- vor 28 Minuten
1942: Eine Gruppe Alliierter wartet in einem deutschen Gefangenenlager auf das Ende des Krieges. Sie tun alles in ihrer Macht stehende, um den Krieg so schnell wie möglich zu beenden. Unter der Leitung von Colonel Hogan entseht die Widerstandsorganisation Stalag 13. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mir geht's ja so schlecht, Schulzi.
00:03Halt mich fest.
00:22Mir geht's schon wieder gut.
00:24Mir fehlt die Sonne.
00:25Ich brauch eine Höhensonne.
00:26Zurück ins Glied.
00:29Was soll denn der Oberst denken?
00:33Fünf.
00:35Sechs.
00:36Sieben.
00:38Schulz.
00:40Ja?
00:41Ohne Hut gibt's einen Husten.
00:51Mein Hut, mein Zylinder, mein Helm.
00:54Wie kommt mein Helm hierher?
00:55Das ist eine Unverfrorenheit.
01:01Genau da, wo Sie sein sollten, Lieutenant.
01:04Sind Sie Kater?
01:05Ja, bin ich.
01:05Nur was soll ich hier?
01:07Ich bin gerade erst aus einem Lager ausgebrochen.
01:08Dann willkommen im Stalag 13.
01:10Da werden Sie gleich einbrechen.
01:11Ihre Jacke.
01:11Wissen Sie, wie lange ich gebuddelt habe, um aus dem anderen Lager rauszukommen?
01:14Rein geht's viel leichter.
01:15Aus welchem Grund nur?
01:16Das erfahren Sie da drin.
01:1914.
01:20Fünf.
01:21Fünf?
01:25Karel Hogan.
01:26Da fehlt einer Ihrer Leute.
01:28Ich bitte Sie.
01:30Nicht schon wieder so längst.
01:31Ich, äh...
01:32Zum Ruhabort!
01:34Na, was hör ich denn nu?
01:40Herr Kommandant!
01:41Ich, ich, ich...
01:4219!
01:46Mein verehrter Colonel Hogan, das geht nun nicht.
01:50Sie lenken diesen Fettsack hier ab, damit Ihr Vogel wegfliechen kann, nicht?
01:53Verehrter Herr Kommandant, glauben Sie nicht an das Gute im Menschen?
01:57Kein Schwanz wird aus meinem Lager-Pornicher, nicht jetzt und später schon gar nicht.
02:02Das ist doch unmöglich.
02:03Alarm geben und Hunde loslassen.
02:07Komm raus, hör!
02:08Was?
02:09Was?
02:11Alkohol, such!
02:12Geh!
02:13Zeit zum Gute-Nacht-Sagen.
02:15Die Hunde sind draußen.
02:16Hunde?
02:17Viel Glück.
02:18Hey, warte mal.
02:23Jetzt noch nicht, Ihr Schnutzi-Butzis.
02:27Wenn ich geflitzt bin, dann ja.
02:29Nun, schön Platz und warte da.
02:31Wenn Sie hier ganz ruhig stehen bleiben, dann werden Sie Ihnen bestimmt nichts tun.
02:34Ah, gut erzogen, was?
02:37Ja.
02:58Na, Lieutenant?
02:59Na, Sir?
02:59Sie waren bei der 187.
03:01Ja, Sir.
03:01Wie geht's dem alten McNair?
03:02Wer ist denn das?
03:04Na, den kennt doch jeder.
03:05Ich hab nie was von ihm gehört.
03:07Sagen Sie bitte Körne.
03:09Au!
03:09Du hast dich bewegt.
03:11Was soll ich hier in dem Sträflingsanzug?
03:13Die fiel mir als Decke viel besser.
03:14Als Decke?
03:15Colonel Hogan.
03:16Wladimir kommt aus einer alten Moskauer Schneider-Familie.
03:19Was für ein Unternehmen ist denn das hier eigentlich?
03:21Die Gesellschaft zur Rettung Reisender.
03:23Sind Sie...
03:25Wenn wir Sie nach London zurückbringen sollen, müssen Sie aussehen wie ein deutscher Zivilist.
03:29Du hast eine schreckliche Figur, aber ich mach es.
03:32Wie, ähm, geht's dem Major Campbell?
03:35Ich kenne keinen Campbell.
03:37Wer ist das?
03:38Gar keiner.
03:39Sicherheitsgründe.
03:39Nur für den Fall, dass man versucht, hier einen Spion reinzuschleusen.
03:42Sie haben mich rufen lassen?
03:43Ja, ja, New Kirk, schön, dass Sie da sind. Wir sind ein bisschen spät dran. Sagen Sie weiter, das Football
03:46-Spiel ist abgesagt.
03:47Oh, nicht doch, Colonel. Sie haben mir versprochen, ich spiele heute Fullback.
03:52Fullback? Dann müssen wir das Spiel in jedem Fall absagen.
03:55Colonel, zur Tarnung überbrauchen wir aber das Spiel. Wenn die wachen, Colonel. Leute sehen, wissen die, was im Busch ist.
04:00Nicht, wenn, Kommandant. Klingt das Spiel absagt.
04:03Also, Colonel, wenn Sie das hinbiegen, dann können Sie besser zaubern als ich.
04:07Übrigens, ich bin New Kirk. Entschuldige, ist das deine Uhr?
04:11New Kirk war früher absoluter Profi, Leute.
04:13Ja, im Palladium haben Sie mich geliebt. Und hier ein Eichen.
04:18Sam, mach die Hosen nicht zu lalang.
04:20Komm los ab, du streuchst du.
04:23Sie haben hier von jedem etwas, ja?
04:25Uns fehlt nur noch ein dicker Tenor für den Gesangsverein.
04:28Was wird aus dem Mann, der jetzt meine Uniform trägt, für den ich hier drin bin?
04:31Olsen? Unser Außenkorrespondent?
04:33Dann kommt er wieder zurück, wenn ich gehe, ja?
04:35So ist es.
04:36Was tut er denn da draußen?
04:38Das fragt man nicht.
04:40Dass ich nicht ursinn bin, merkt das denn keiner?
04:42Das merkt höchstens Schulz, unser Barackenwärter.
04:46Ist er bestochen?
04:46Nein, das brauchen wir nicht.
04:48Das ist so.
04:49Da Sie hier ein anderer Mann sind, bedeutet das, dass einer fehlt.
04:53Und wenn hier einer fehlt, dann kriegt Schulz Urlaub an der russischen Front.
04:57Ist ja ein Wahnsinnsunternehmen.
04:59Colonel, der Kommandant will Sie sehen.
05:00Dem qualmen schon die Ohren wehen gestern Nacht.
05:03Also gut.
05:10Danke sehr, Colonel.
05:13So schöne Saldenstrümpfe habe ich bisher noch nie gehabt.
05:17Angeblich soll ja Krieg sein.
05:20Der Herr Kommandant lässt bitten.
05:21Colonel Hogan, mein Lieber, nun kommen Sie mal rein.
05:23Moin.
05:24Moin.
05:25Nun platzen Sie sich in Schau.
05:27Okay.
05:31Tja, was wollte ich denn nun sagen?
05:33Ach so, Sie erwarten sicher, dass Sie wegen des Fluchtversuchs gestern Nacht Ausmecker kriegen,
05:37nicht, oder?
05:38Nein.
05:39Wieso denn nicht?
05:40Für so einen Quatsch haben Sie viel zu viel Größe, Herr Kommandant.
05:42So?
05:46Aber überrascht waren Sie schon, dass der Mann nicht in Einzelhaft kam, nicht, oder?
05:49Nein, durchaus nicht.
05:50Ihre Nachsicht ist schon zu unseren Zeiten Legende geworden.
05:54Äh, äh.
05:54Damit ist nun Schluss.
05:55Von jetzt auf gleich wird das ganze Lager bestraft, bei jedem Fluchtversuch.
06:01Das überrascht Sie nicht, Ahm?
06:03Das haut Sie aus den Socken.
06:04Ja, mir fehlen die Worte.
06:06Nun sind Sie sprachlos.
06:08Dann werde ich die Worte für Sie finden.
06:11Ich hab's mit Vernunft versucht.
06:12Ich versuch's auch weiter.
06:13Ich hab's mit Knast versucht.
06:15Das versuch ich auch weiter.
06:17Nun zeig ich dem Lager aber die fauserne Eis.
06:20Ja, die eiserne Faust.
06:21Das ist doch Schmachchen, was ich da rede, nicht wahr?
06:23Keinem Menschen wird es gelingen, aus meinem Lager zu fliehen.
06:26Nicht gestern Nacht, nicht heute Nacht und morgen auch nicht.
06:30Ja, da haben Sie recht.
06:31Nun, warum versuchen Sie's dann immer wieder?
06:34Ich will's mal anders ausdrücken.
06:36Sie leiten hier sowas wie ein Konzern mit Wachen, Hunden, Zivilisten und all so'n Zeug.
06:40Kann man so sehen.
06:41Wie viele Männer bräuchten Sie, wenn wir nicht mehr versuchen würden zu fliehen?
06:44Versteh ich nicht.
06:45Na, ich meine, würde man einen Oberst als Kommandanten brauchen?
06:48Jeder Hauptmann könnte das.
06:50Oder der Spieß?
06:52Der Feldwebel?
06:53Haben Sie keine Angst?
06:54Ich glaube kaum, dass man sie an die russische Front schicken wird.
06:57Haben Sie irgendwas gehört?
07:00Gerüchte.
07:01Wo? Von wem?
07:03Von meinen Männern war's keiner.
07:05Die Beutelrande kauen?
07:07Oder Fritz?
07:09Schulz?
07:10Ah, Schulz, die Bierwurst.
07:13Mann, Sie sind echt clever.
07:16Ähm, was ist mit dem Fluchtversuch?
07:18Ich weiß doch nicht, wovon Sie reden.
07:18Von gestern Nacht.
07:19Ach so, ja, nicht ja. Ich will mich Ihnen mal ein bisschen erklären.
07:23Ich entstamme einer alten Militärfamilie.
07:26Alter sächsischer Adelniger.
07:27Und unsere neue Ordnung heißt Ordnung.
07:30Das heißt, alle Barackenbewohner werden beschafft.
07:32Naja, schön, wenn es so sein muss.
07:35Ähm, nur, äh, könnten Sie mir einen kleinen Gefallen tun.
07:38Und was denn?
07:39Äh, sehen Sie mal durch das Fenster.
07:41Sagen Sie mir, was Sie da sehen.
07:47Naja, zunächst mal Eisblümlicher.
07:51Und bei offenem Fenster sehe ich Gefangene. Was soll's?
07:54Männer, Kommandant Klink. Das sind Männer, deren Leben inhaltlos ist.
07:57Aber liebe Kerle, genau wie Sie.
08:00In meinen Augen sind's Gefangene.
08:03Das sehen Sie zu subjektiv.
08:05Diese Männer haben Träume.
08:07Ein Traum ist heute, um die Lagermeisterschaft im Football zu spielen.
08:11Bestrafen Sie sie meinetwegen, wie Sie wollen, aber nehmen Sie ihn nicht Ihren Traum.
08:17Nun haben Sie mir einen Tipp gegeben, womit ich Sie bestrafen kann.
08:21Äh, Fußballspiel kommt bei mir nicht in die Tüte.
08:25Das trifft die uns scheißlich.
08:26Na, ist doch herrlich. Sonst noch was?
08:31Haben Sie mal Feuer?
08:32Na, aber sicher.
08:37Danke sehr.
08:48Neuzugang?
08:49Ja, Sir.
08:50Name, Rang, Dienstnummer, weiter nichts.
08:52Danke, Sir.
08:52Nicht sprechen hier. Rein jetzt.
08:59Hallo.
09:00Wie geht's, General Burkhardt, in Berlin?
09:02Bitte nicht so laut.
09:04Da hört man doch nichts.
09:04In meinem Job ist es schon viel zu gefährlich, nur laut zu denken, Herr Oberst.
09:08Und das war's dann?
09:10Ja, sicher reicht doch.
09:15Bleiben Sie sitzen.
09:16Schon eingelebt?
09:17Es geht, Sir.
09:18Klink hat nichts aus mir rausgebracht, Sir.
09:20Gut, gratuliere.
09:21Ach, äh, bei welcher Einheit waren Sie?
09:24151. Staffel über Köln abgeschossen.
09:26Die 151.
09:27Wie geht's dem alten McNeer?
09:29Ich kenne da aber keinen McNeer, Sir.
09:32Aha.
09:32Aber Ellingsworth werden Sie kennen.
09:34Nein, kenne ich auch nicht.
09:35Wer ist das?
09:37Niemand.
09:37Das ist nur ein Test, falls die Deutschen einen Spion reinschleusen wollen.
09:41Gute Idee, habe ich bestanden.
09:42Ja, bestens.
09:44Also, wenn Sie was brauchen, sagen Sie Bescheid.
09:46Danke, Colonel.
09:48Ach, äh, wenn wir ein bisschen mehr Zeit haben, müssen Sie mir das Neueste von Major
09:52Campbell erzählen.
09:53Major Campbell?
09:54Sie waren bei der 151. und kennen Campbell, nicht?
09:58Oh ja, natürlich, Campbell.
10:03Campbell kennt doch jeder.
10:05Eine alte Missbiene ist das.
10:08Sie kennen doch bestimmt die Geschichte über den verrückten Funkoffizier, den Käpt'n,
10:11ne?
10:14Oh ja, doch.
10:15Eine wilde Geschichte.
10:18Wir quatschen später weiter.
10:19Fühl dich wie zu Hause.
10:20Danke, Sir.
10:23Oh, verzeih, eine Schulddecke, ja?
10:30Wir haben einen Kuckuck im Nest, hm?
10:32Ich habe ihn gefilzt, er hat nichts bei sich.
10:34Sag mal den anderen Bescheid, keiner soll mit ihm reden.
10:37Den werden wir einwecken.
10:40Hast du jeder Bosa?
10:43Das ist der Fluchtweg zum Kanal, da wartet ein Ruderboot und das hier ist dein Treffpunkt
10:47mit dem U-Boot.
10:48Durch wen weiß das U-Boot Bescheid?
10:49Wir funken es an über Kurzwelle.
10:51Kinch, was ist mit der Kaffeekanne?
10:52Kann sich nur noch um Stunden handeln.
10:54Pass auf, Jungs, dass da keiner Kaffee reingehst.
10:57Gib her.
10:58Wozu ist das?
10:59Zum Telefon abhören.
11:00Wenn das rote Licht angeht, ruft einer aus Klings Büro an und das Ding hier ist der
11:03Lautsprecher.
11:06Hier kommt der Dinner.
11:07Das Dinner.
11:09Voila.
11:10Wow.
11:11Bei den Artischocken habe ich schon stärker gelacht.
11:13Ich muss den Endler wechseln.
11:15Für das Chateau Briand, lege ich meine Hand ins Feuer.
11:18Mein Kaffeekanne, ich habe mich stumm gesucht nach meinen Kaffeekanne.
11:21Warum hat er meine Kaffeekanne?
11:23Wagner ist gerade in Klings Büro.
11:25Gut, bleib bei ihm dran.
11:26Okay.
11:26Wagner, ist das der Neue?
11:28Ja, warum?
11:28Aha, gleich hören wir was.
11:30General Burkhardt, hier ist Gottland Wagner.
11:32Was gibt's für Wagner?
11:34Sie sollten sofort hierher kommen, General.
11:37Ich habe Beweise.
11:38Das Lager ist mit absoluter Sicherheit die Schleuse für alle Kriegsgefangenen, die nach
11:40England zurückgeführt werden.
11:42Ich komme sofort hin.
11:43Um acht bin ich da.
11:44Ende.
11:47Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst, was Sie da sagen.
11:48Sie merken noch, wie ernst das ist.
11:50Na schön.
11:51Einer von uns hat gequatscht.
11:52Wer?
11:52Oh Mann, scheiße, das war ich wohl.
11:54Ich dachte, Wagner wäre ein Neuer von uns.
11:56Warum hat dem Mann keiner Bescheid gesagt?
11:58Er hat geschillert Larven.
11:59Ich wollte es ihm später sagen.
12:00Meine Schuld, keiner.
12:01Schuld ihn, schuld er, was machen wir jetzt?
12:04Na, essen.
12:13Und der Schweine hat alles verraten.
12:14Wir sind auf der ganzen Linie geplatzt.
12:16Was machen wir jetzt?
12:17Colonel, warum machen wir den Kerl nicht kalt?
12:20Er weiß zu viel.
12:21Er weiß nicht zu viel, er weiß zu wenig.
12:24Wir zeigen ihm unser Unternehmen.
12:26Was?
12:27Den hier runternehmen, der wird doch alles verraten, dem Mistzaug.
12:29Ja, selbstverständlich, aber man wird ihm kein Wort glauben.
12:33Colonel, he's on his way.
12:35All right, of all.
12:36All right, break it up.
12:40Oh, Wagner.
12:41We were just talking about you.
12:44We have taken a vote and decided to take you underground to see our entire layout.
12:49That's great, sir.
12:49Ah, we're gonna have to blindfold you, though, so you don't see where the tunnel entrance is.
12:52It's for your own protection.
12:53I understand.
12:54All right.
12:55This way.
13:07Geh weg, haut ab.
13:08Na, mein Süßer.
13:11Schatz, ich hab doch kein Zeit jetzt.
13:13Lass das, ich mag keinen Zungenkuss.
13:17Hau ab.
13:19Die Binde ist nur zu ihrem eigenen Schutz, Wagner.
13:23Mon Colonel, es ist fabelhaft.
13:25Den Brunnen hält jeder für ganz echt.
13:26Sei ruhig, du Idiot.
13:27Du verrätst dir alles.
13:29Hilf mal.
13:30Manchmal klemmt die Falltür.
13:32Zieh'n, Wagner.
13:35Und den Kopf ein bisschen einziehen, sonst kommst du an den Brunnen.
13:38Vorsicht.
13:39Schon wieder.
13:40Ach, ich bin ein Idiot.
13:42So, und jetzt da rein.
13:44Noch ein Schrittchen, noch ein Schrittchen.
13:45So.
13:46Jetzt rechts und nun rückwärts langsam auf die Stufen, ja gut so, und runter.
13:59Das ist ja fantastisch.
14:01Ja, ist ein bisschen kahl, aber bequem.
14:02Es passen viele Reihen.
14:03Vorsicht mit dem Kopf.
14:11Willkommen in der Fälscherwerkstatt.
14:16Sie machen deutsches Geld.
14:18Na, bündelweise.
14:19Und ist das gut genug, um echt zu werden?
14:22Also ehrlich gesagt, ein paar Probleme haben wir.
14:24Bei den Echten neigt die Tinte manchmal dazu zu verlaufen.
14:34I don't want you to get the idea we're strictly parasitic here.
14:37I mean, we've got legitimate business too.
14:46Auf den Kopf aufpassen.
14:50Luger.
14:51Bereiten Sie den großen Ausbruch vor?
14:52Nein, ganz sicher nicht.
14:55Ein Feuerzeug.
14:56Zurzeit das Beliebteste in Berlin.
15:02Natürlich werden das die Japaner kopieren und dann billiger auf den Markt bringen.
15:06Also, das hört mich um.
15:12Nur eins ist mir schleierhaft.
15:13Wie bekommt ihr den ganzen Kram an den Wachen vorbei?
15:16Oskar Schnitzer.
15:17Oskar wer?
15:18Der Tierarzt aus der Stadt, der kommt und geht jeden Tag.
15:20Er muss die Hunde auswechseln, damit sich die Gefangenen nicht so sehr mit ihnen anfreunden.
15:24Und die Wachen sehen nie in den Wagen.
15:26Die haben mächtig viel Schiss vor den Hunden.
15:29Nur im Wagen sind keine Hunde.
15:31Da sind gar keine Hunde drin.
15:32Nein, das ist eine Schallplatte.
15:33Aber die klingt wirklich sehr überzeugend.
15:35Wirklich.
15:36Wollen Sie auch unser Dampfbad sehen?
15:38Ein Dampfbad?
15:39Eine Sauna?
15:40Ja, die ist notwendig.
15:42Wir importieren hier das feinste Essen und die Jungs neigen dazu, zu viel zu futtern.
15:46Aber ein dicker Gefangener wäre nicht gut.
15:48Der würde uns verraten.
15:58Ich fass es nicht.
15:59Brauchen Sie vielleicht einen Haarschnitt?
16:02Hier gibt's doch wohl keinen Friseur.
16:14Komm, Lebo, kürzer.
16:15Der Mann soll hier als deutscher Zivilist rausgehen.
16:17Der muss echt aussehen.
16:18Aber der Rechte geht nicht.
16:19Mach ihn echter als das Original.
16:20Na gut.
16:23Maniküre braucht er auch.
16:25Maniküre?
16:25Ja, das ist eine besondere List von uns.
16:27Niemand glaubt, dass ein manikürter Mann ein entflohener Kriegsgefangener ist.
16:34Aber das ist doch Klingsekretärin.
16:37Und abends bei uns Maniküre.
16:39Sie macht noch was nebenbei.
16:40In zwei Stunden, Lieutenant?
16:42Ist klar.
16:42Sie sind Ihre nächste, Wagner.
16:43Ich würde Ihnen gern noch mehr zeigen, aber ich muss jetzt Funkverbindung zum U-Boot aufnehmen.
16:48Ich bin neben einem Funkraum.
16:51Sie haben auch einen Sender?
16:54Rauchzeichen sind zu gefährlich.
17:02Sie stehen bei Fußklappen.
17:04Danke, Kitsch.
17:19Hallo, Mama Bär.
17:20Hallo, Mama Bär.
17:21Hier ist Goldlöckchen.
17:25Komm, Goldlöckchen, hier ist Mama Bär.
17:27Die Schüssel Porridge wird uns zu heiß.
17:30Vorsicht, Zeit war schon drei Stunden früher.
17:34Geht in Ordnung, Goldlöckchen.
17:36Roger.
17:36Ende und aus.
17:38Whitney-Sidney-Garden.
17:39Ich bin unter.
17:40Ich bin unter.
17:43Ich bin unter.
18:11Hogan, ich flehe Sie auf meinen fleischigen Knien an.
18:14Offiziere aus Berlin sind da. Es wird ein Appell geben.
18:17Und es wird nicht ausreichen, wenn da 15 männliche Gefangene stehen.
18:21Es müssen die gleichen 15 Männer sein, die sonst auch immer dastehen.
18:25Ich bitte Sie, Colonel Hogan.
18:27Aber Sie sind doch kein Korinthenkacker.
18:29Ist der Olsen wieder da?
18:30Nein, aber wir erwarten ihn.
18:32Ihr erwartet ihn nur.
18:34Na, wie sehe ich aus? Unter der Flieger ja getrag ich zivil.
18:37Fein, nur nicht hinschauen.
18:41Ui, jetzt geht's los.
18:45Keine Angst, Schultz. Wir erwarten ihn ja.
18:48Ich bin doch wie ein Vater zu den Leuten, nicht wahr?
18:50Ich knutze dir ja förmlich, lieber Burghalter.
18:52Da flieht doch keiner.
18:53Noch nicht einmal ein Fluchtversuch hat einer.
18:55Doch, Herr Kommandant.
18:58Schultz, doch nicht jetzt.
18:59Klink, wenn das, was der Mann sagt, wahr ist, werden Sie selbst in Kürze flüchten wollen.
19:06Seien Sie der langhöchste Gefangenenoffizier?
19:08Colonel Hogan, US Army Air Corps.
19:11Ist was im Busch?
19:12Wiederholen Sie die Anschuldigung, Wagner.
19:17Dieser Mann betreibt unter der Erde so etwas wie einen Konzern,
19:20der so groß und kompliziert ist, dass es jede Vorstellung übersteigt.
19:24Und das unter der langen Nase von Oberst Klink.
19:27Lange Nase?
19:28Aber Spione reden Sie bis so immer, Mist, nicht wahr?
19:31Ein Spion?
19:32Er ist doch einer von uns.
19:34Das hätten Sie früher bemerken sollen, was?
19:36Direkt unter uns, General.
19:38Da wird jede Menge Falschgeld gedruckt, um damit die Wirtschaft des gesamten Dritten Reiches zu ruinieren.
19:42Der hat doch Matsch in der Berne.
19:43Ich würde ja...
19:44Scheiße!
19:46Ich kann Ihnen eine Probe der Geldscheine zeigen.
19:52Wo denn?
19:53Er ist mir gestohlen worden.
19:57Und was haben Sie noch rausgefunden?
19:59Es gibt Werkstätten, eine Sauna und sogar einen Friseur,
20:02wo seine Sekretärin als Maniküre arbeitet.
20:04Das ist denn die Helga?
20:05Die soll unter der Erde den Gefangenen den Dreck aus den Nägeln popeln, das lupfst du nicht.
20:09Genau!
20:10Helga?
20:12Die war doch so charmant bei meinem letzten Besuch.
20:15Genau nicht, ja.
20:17Demnächst werden Sie die Fakten genauer prüfen, Wagner.
20:19Und was wird in den Werkstätten gemacht?
20:21Alles Mögliche, General.
20:22Zum Beispiel stellen Sie Feuerzeuge her, die aussehen wie Pistolen.
20:26Interessant.
20:27Klink.
20:27Klink, geben Sie mir eine von Ihren Zigarren.
20:31Na doch, ich...
20:32Hier.
20:33Nehmen Sie eine von mir.
20:34Danke.
20:37Jetzt beweise ich es Ihnen.
20:41Sie können doch dem General nicht so seinen Stängel zerflettern.
20:44Wie sieht denn das aus?
20:47Weg damit.
20:49Sie haben sie vertauscht.
20:50Das sind alles Teufel.
20:53Die haben da unten sogar einen Kurzwellensender und reden mit U-Booten per Funk.
20:57Vielleicht haben Sie die Freundlichkeit, uns den Eingang dieser unterirdischen Welt zu zeigen.
21:02Ja, sicher.
21:04Sie haben mir zwar die Augen verbunden, aber ich habe mir den Ort gemerkt.
21:07Es ist genau hier unter dem Brunnen.
21:11Eine Kette öffnet die Falttür.
21:14Ist gar nicht echt der Brunnen.
21:16Man zieht hier an der Kette und, äh...
21:28Ich bin sprachlos.
21:30Es kam von oben und des Nachtshaltens ist für Regen.
21:33Hier gibt es einen Gefangenen, der nicht hierher gehört und der wird wieder rausgeschleust.
21:39Halt!
21:41Der Tierarzt!
21:42Völlig durchgedreht.
21:43Halt!
21:43Warten Sie!
21:44Kein Verstehen!
21:46Das hier ist der Wagen.
21:47Mit dem Ding schmuggeln Sie alles rein und raus.
21:50Das werde ich Ihnen beweisen.
21:52Ja, sind Sie denn lebensmüde, Menschenskind?
21:54Die Hunde sind abgerichtete Killer.
21:56Du hast nur eine Scheinplatte läuft da drin.
21:58Das werde ich Ihnen beweisen.
22:12Ach, der ist auch noch so dämlich.
22:15Hey!
22:17Komm zur Hörchen!
22:18Na, lass mich mal durch hier!
22:22Na, komm!
22:24Au!
22:25Auf der Seite!
22:26Au!
22:27Du weißt ja, wie du!
22:29Ruhstet auf die Wetten und Kröte!
22:31Herr General, bitte glauben Sie mir doch!
22:34Maulhauten!
22:35Maulhauten!
22:36Festnehmen!
22:37Festnehmen!
22:39Nein, nein!
22:41Das bedaufe ich außerordentlich, Klink.
22:43In jedem Spinner kann man ja nicht drinstecken, schon wegen ihrer Dicken, ja.
22:48Ein bisserl Urlaub an der Ostfront wird seinen Kopf kleben.
22:52Ja, genau.
22:52Vierzehn!
22:54Fünfzehn!
22:58Herr Kommandant, alle Gefangenen sind da, und zwar die gleichen wie sonst auch.
23:02Schulz!
23:03Hapsch, sie danach gefragt!
23:10Warum vertrauen Sie uns nicht, Schulzi?
23:14So, zurück in die Baracken, und zwar zack, zack!
23:17Ich hab jetzt Feierabend, ich will mein Bier haben.
23:19Ach, zack, zack!
23:20Ja!
23:20Man möchte auch ein Bier!
23:22Ja, du kriegst noch dein Bier!
23:23Auf, ihr Buben!
23:24Geh' mir eine!
23:25Komm, komm, komm!
23:25Geh' mir schon, geh' mir schon!
23:26Geh' mir, Buben, geh' mir!
23:33Eine mit einer!
23:34Die kurze Tür, die sie saubreißen!