00:00Anteriormente, embarrados no baile.
00:02Que isso, vai ser bom pra nossa família.
00:04Tem, tem as, as palmeiras com as mais palmeiras.
00:07Mais palmeiras?
00:09Você vai ter um milhão de amigos.
00:10Em casa? E todo mundo sabia da história da adoção.
00:13Ethan, essa é a Annie, a filha do novo diretor.
00:16Annie, esse é o meu namorado, Ethan.
00:17É, na verdade, a gente já se conhece.
00:19A gente se conhecia há uns dois anos.
00:20Oi, Ty.
00:20Você quer jantar depois do ensaio?
00:22Quero, é verdade.
00:23Ai, você pode...
00:24Annie!
00:25Ty?
00:26Eu te trouxe isso também.
00:27Olha, na verdade, se vocês quiserem sair pra jantar...
00:30Você acabou de chegar.
00:31Tudo bem, eu vou ficar aqui por um tempo.
00:32Eu fui no escritório do papai ontem e vi ele lá beijando outra mulher.
00:36Eu vou te levar pra casa, tá?
00:37Tá bom.
00:39Vamos lá.
00:40Tá.
00:41Na oitava série, o meu pai teve um caso.
00:43Eu tinha que contar pra alguém.
00:44Então, eu contei pra minha melhor amiga, a Naomi.
00:48Ela prometeu que eu não ia contar pra ninguém.
00:49Ela contou pra todo mundo.
00:58Eu vou te levar pra ninguém.
00:59Eu vou te levar pra ninguém.
00:59Obrigado.
