#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:37Ja, du musst weg aus der Stadt. Beschleunigst.
00:00:40Zum Großvater, da war noch nie Krieg.
00:00:46Es schneit. Ob es da auch schneit?
00:00:48Hat es da geschnallt, als du noch klein warst?
00:00:55Schnee gibt's da mehr als genug. Und Ruhe.
00:01:19Die Schule war in der Nähe der Kirche.
00:01:21Und Großvater hatte einen Hund und eine Ziege, die Milch gab.
00:01:24Und über den Wald, da führte der Weg rauf zum Berg. Immer höher. Der Himmelsberg.
00:02:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:44Kuba zur Tür, 2020
00:17:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:29Opa! Opa!
00:22:33Was ist? Wo sind denn die Mäuse? Welche Mäuse? Meine, die Weisen, die waren da in der Langfahrtschachtel.
00:22:38Die werden auf dem Dachboden sein. Die kommen gar nicht alleine raus. Die Katze hat sie, das wusste ich doch.
00:23:16Oh, war das mein Mamminkaschlitten? Darf ich damit mal rodeln?
00:23:38Oh, der ist richtig schick, was?
00:24:02Oh, war das mein Mamminkaschlitten?
00:24:06Oh, war das mein Mamminkaschlitten?
00:24:08Oh, was ist das?
00:24:11Oh, was ist das? Der neue Kreis?
00:24:12Jetzt kommt die wenigstens, der sieht aus.
00:24:15Jetzt die Uhr.
00:24:18Sieht aus, wie er steht.
00:24:24Willst du? Versuch auch mal, ob er dir steht.
00:24:28Oh, was ist denn gut?
00:24:31Alles da.
00:24:33Na, ist alles beisammen? Fehlt noch einer?
00:24:35Katzern ist noch nicht da.
00:24:37Meine Oma hat wieder Rheuma. Ich musste die Sicke melken.
00:24:47Ich auch.
00:24:51Die Oma kommt mal nicht, die hat Läuse.
00:24:53Schieb doch ab.
00:24:55Uh.
00:25:02Ich bin der Kaiser.
00:25:06Und ich bin der Innenmann.
00:25:09Oh, wir sehen gut aus.
00:25:14Kinder, hier gibt's Kurschknödel.
00:25:18Ernehmt euch, nicht zu bescheiden.
00:25:20Werde ist einer.
00:25:21Wer denn das? Na klar ess ich.
00:25:28Die ist aber bestimmt nicht.
00:25:29Der ist traut er sich doch nicht.
00:25:31Oh, mein, die ist doch nicht.
00:25:34Oh.
00:25:36Gleich hat er geschehen.
00:25:37Ja, bravo.
00:25:38Jetzt hat er es.
00:25:41Bitte, er hat Ihre Köchen gefressen.
00:25:52Hinsetzen.
00:25:54Du gibst dir den Hut zurück
00:25:57Geh fuhr die Tür und komm erst rein, wenn du dich anständig benehmst
00:26:00Und du?
00:26:01Was soll so ein Aufputz in der Schule?
00:26:05Wegen einer Kirsche geht die Welt nicht unter, im Sommer gibt's wieder neue
00:26:08Bitte aber
00:26:08Was aber?
00:26:10Wenn ihm nun schlecht wird
00:26:38Sie können den Sau anwerfen
00:26:41Pass auf, dass kein Sand reinkommt
00:26:42So was dürfen Sie mir nicht sagen, ich weiß Bescheid
00:26:46Na, wie kommt's denn, dass du nicht in der Schule bist?
00:26:48Wenn ich das deinem Vater sage, Hagel des Watschen
00:26:50Der hat eine flinke Hand
00:26:51Wir haben heute wieder singen
00:26:52Und wenn man Stimmbruch hat, muss man da nicht hin
00:26:54Ja, sieh einen an, du hast Stimmbruch
00:26:56Na, wenn ich singe, haben Sie das mal gehört?
00:26:59Nein
00:26:59In meinem Mund, in seinem Schlund, da stecken sich zwei Knochen
00:27:06So, wir können
00:27:16Darf ich auch wieder ein Stück?
00:27:17Ein ganz kleines Stück nur
00:27:18Ah ja
00:27:20Beim letzten Mal hast du beinahe Oma Stratilek überfahren
00:27:22Und ihre Kuh, was die mir erzählt hat
00:27:24Ha!
00:27:26Worin erkennen Sie, ob genug Kohle im Kessel ist?
00:27:28Und ob der Dampfdruck stimmt?
00:27:30Wieso musst du sowas wissen, wenn du noch zur Schule gehst, hm?
00:27:33Mit lauter Fünfern musst du sowieso Kühe hüten
00:27:35Ich hab keine Fünfer
00:27:36Sie hat mich rausgeworfen wegen der Kirschenpfanne, nein!
00:27:40Was für Kirschen?
00:27:42Ist das denn nicht dein Vater?
00:27:44Ich hab meine Fünfern kaufe Может!
00:28:07Bist du mit den Teufels?
00:28:08Ich hab meine Fünfern-Anne
00:28:09Ich hab meine Fünfern-Anne
00:28:09Ich hab meine Fünfer
00:28:11Ich bin ja, wie meine Fünfern-Anne
00:28:12Aber ich hab meine Fünfer
00:28:28Du, wenn du die Kusche aufmachst, weil Franck aus der Schule abgehauen ist, dann zipp ich dich am Ohr.
00:28:38Ist das nicht die Baudi-Somper?
00:28:41Komm!
00:28:42Na, hupf, steig ein. Wir fahren nicht nach Hause.
00:28:48Ich wäre aber auch zu Fuß gegangen.
00:28:50Das ist heute mal nicht nötig. Deine Maminka würde sich freuen. Weißt du, die kenne ich noch.
00:29:36Befreie unser Herr vom Pest, Hunger und vom Krieg.
00:29:40Befreie uns von allen Böden, Herr Herr. Befreie uns vom Teufel und befreie uns von all seiner Entgegenossen.
00:29:47Schlafen, Oma. Ihr verbrennt doch die ganze Kerze.
00:29:59Aua, du sollst mich nicht immer latschen.
00:30:01Weil ich doch aufs Klo muss.
00:30:03Ich bin aufs Klo.
00:30:13Es kommt noch zur Höhe.
00:30:14Schlafen.
00:30:14Böden.
00:30:14Und wenn ich nicht noch zu Hause.
00:31:02Untertitelung. BR 2018
00:31:32Untertitelung. BR 2018
00:32:01Untertitelung. BR 2018
00:32:18Untertitelung. BR 2018
00:32:48Untertitelung. BR 2018
00:32:58War doch gar nichts. Dir ist das in den Traum gekrochen.
00:33:06Hier ist Tee für dich. Kamillentee, weißt du.
00:33:08Nein, den will ich aber nicht.
00:33:09Bitte trink. Nein.
00:33:18Na komm, komm, ich nehme dich mit nach unten, Dascher.
00:33:21Ja.
00:33:23Na ja, ja, ist ja gut, ist ja gut.
00:33:39Sie glüht wie ein Backofen.
00:33:41Aber wenn sie richtig schwitzt, dann läuft sie in ein paar Tagen wieder rum.
00:33:44Und trotzdem, wäre es nicht doch besser, wenn ich sie...
00:33:46Ah, nein.
00:33:47Steig doch mal die Zunge raus, damit ich sehen kann, wie lang sie ist.
00:33:50Einen Löffel.
00:33:56Und die Petroiumpfunste etwas tiefer.
00:33:59Ah.
00:33:59Ah.
00:34:01Ja, so ist fein.
00:34:06Umschläge, Aspirin und Honig.
00:34:08Und den schön langsam lutschen.
00:34:10Und sobald der Krieg vorbei ist, kauft dir dein Opa ein richtiges, schönes, weißes Pferd.
00:34:15Und wie groß ist das?
00:34:16Oh.
00:34:20So.
00:34:22So einen Schimmel möchte ich auch mal haben.
00:34:24Na dann.
00:34:33Und wann ist der Krieg vorbei?
00:35:07Und wann ist der Krieg vorbei?
00:35:19Reih!
00:35:36So einen Schimmel.
00:35:37Yes.
00:35:38Oh.
00:35:39Oh.
00:35:39Ein abgeleckter Spatz sieht die aus.
00:35:53Der Nächste.
00:35:58Der Nächste.
00:36:00Hört auf zu schwindeln. Irgendwas müsst ihr doch angestellt haben.
00:36:04Mit irgendeiner Mütze oder einem Kopftuch.
00:36:06Jedenfalls habt ihr alle Läuse im Pelz.
00:36:07Der Hut mit dem Kirschgarten.
00:36:10Für ein altes Messer.
00:36:12Wer trinkt Betreuung?
00:36:13Meine Oma trinkt Franz-Brandwein wie nichts.
00:36:15Aber einen Regenwurm würdest du nicht essen.
00:36:17Wir salzen ja.
00:36:18Wieso auch nicht?
00:36:18Salzen Regenwürmer sind doch gar nichts.
00:36:23Oma Mika wird mich vermöbeln.
00:36:26Gib mal her.
00:36:34Alles deinetwegen.
00:36:35Wegen aller Pelztiere.
00:36:37Hab ich euch den Hut gebockt oder wer?
00:36:40Warum meint ihr Stasch heute nicht zur Schule gekommen?
00:36:42Hm.
00:36:48Nun mach schon.
00:36:58Du musst sterben. Du hast eine Todzone begangen.
00:37:02Und noch eine.
00:37:11Angeblich Fieber heißt es. Voller Flecken ist sie. Und die Haare gehen ja aus. So alles von den weißen Mäusen
00:37:16kommt.
00:37:16Die Strafe für den Hut.
00:37:17Klau mir nicht meine Mütze.
00:37:19Wenn du meinst, das ist keine Strafe. Geh doch hin zu ihr.
00:37:22Die hat einen Koller, weil sie aus der Stadt ist und weiße Mäuse hat.
00:37:35An der Lunge ist nichts. Das Schlimmste hat sie überstanden.
00:37:39Ein bisschen Butter werden sie eine Kuh haben.
00:37:42Dieser Krieg.
00:37:43Was soll mir Geld?
00:37:45Herein.
00:37:47Darf ich? Na klar darfst du.
00:37:51Ich bin auch krank. Und das ist der Doktor, weißt du?
00:37:54Schon der zweite. Der erste war groß und der hat eine Glatze.
00:37:57Wenn du nicht isst, dann wächst du auch nicht mehr.
00:38:00Ein bisschen Butter und Quark, wenn sie hätten.
00:38:02Diese Jugend. Schon sitzt der Bräutigam am Bett.
00:38:08Überall schmürt er nach Quark. Aber einen anderen Doktor gibt's nicht.
00:38:11Wenn noch einer da war, dann würde keiner nach den Glatzköpfigen rufen.
00:38:15Zur Krischer sagt er, die hat's am Blinddarm. Und dann stirbt sie an Krebs.
00:38:19Der erste Doktor kam nachts.
00:38:21Aber einen anderen Doktor gab's ihn noch nie.
00:38:22Im Fieber träumt man so Würres Zeug.
00:38:24Doch gibt's noch einen. Ich hab ihn ja gesehen.
00:38:26Nein, du schwindelst genauso wie mit dem weißen Pferd. Das war auch da.
00:38:29Na bitte.
00:38:30Und dass du mich mit einer Lokomotive abholen kommst.
00:38:33Wollte ich ja auch.
00:38:37Ich hab was für deinen Fieber.
00:38:39Oh, Kirschen. Weil du mir meine vom Hut gemopst hast.
00:38:43Was macht die Schwule?
00:38:45Alles Asche. Wir hatten die Brüche. Und die Hauptwörter. Und leise.
00:38:50Die Mädchen sind fast kalgeschoren. Die sind auswiegend auf die Hühner. Und die Jungs auch.
00:38:58Hoffentlich hast du nicht auch welche.
00:38:59Wieso ich? Nein.
00:39:01Ich meine ja nur, weil du so kratzt.
00:39:02Ich kratz mich ja gar nicht.
00:39:04Wann hast du dich gekratzt?
00:39:05Wann soll ich mich denn kratzen?
00:39:08Das Schweinefutter, was?
00:39:09Für uns wird geschlachtet.
00:39:11Weil man erzählt, die Deutschen kommen hier.
00:39:13Hier, hier.
00:39:14Weil die Holz brauchen für ihre Schützencreme.
00:39:17Der Kinzelfater sollte...
00:39:18Ich glaube, du musst gehen. Bist lange genug hier.
00:39:20Opa?
00:39:21Und du schlaf.
00:39:23Das Schwein wird dich abstechen, wenn richtiges Messer da ist.
00:39:26Stecht doch eures ab.
00:39:27Wenn ihr euer Schwein sowieso schlachten wollt, dann bitte.
00:39:32Vielleicht soll ich die Kuh auch noch schlachten, weil der so schlau ist.
00:39:54Biela!
00:39:55Biela!
00:40:10N combinativen Paak.
00:40:12Mike, Que frå Style?
00:40:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:11Dann pack einzeln nach
00:42:16Na bitte, es geht doch
00:42:18Ich hab aber keine Lust nach deiner Pfeife zu tanzen
00:42:24Sieh mal da
00:42:30Vorsicht, da fallen gleich durch eine Schneewehe
00:42:37Hurra!
00:42:40Hurra!
00:42:43Hurra!
00:42:44Hurra!
00:42:45Hurra!
00:43:01Hurra!
00:43:02Hurra!
00:43:20Hurra!
00:43:34Musik
00:44:06Musik
00:44:34Musik
00:45:04Musik
00:45:34Musik
00:46:04Musik
00:46:34Musik
00:47:16Renn weg, Santa! Renn weg!
00:47:22Musik
00:47:37Willst du, dass die mich von der Bahn feuern, du Lauser? Nur deine wegen, hm?
00:47:42Den Schlüssel vom Heizhaus, den hast du doch.
00:47:48So, und von heute ab, lass dich ja nicht mehr sehen.
00:47:52Die Watschen reichen sowieso nicht aus.
00:47:55Au! Nicht! Au!
00:47:57Au!
00:47:58Au!
00:47:59Au!
00:47:59Au!
00:48:00Nicht!
00:48:03So fährt man nun zu einer Hochzeit.
00:48:05Nein, lass ihn. Trink mal einen Schluck.
00:48:08Und du verschwinde.
00:48:09Sei froh, dass du noch heil bist. Beim nächsten Mal verkeile ich dich.
00:48:12Sicher.
00:48:24Von mir aus kannst du ihn behalten. Ich hab Fanta schon längst abgeschrieben.
00:48:30Er wollte sie doch nur fahren. Du hast mich noch nie gefahren. So ein Wusch ist gar nicht zu verachten.
00:48:34Ich weiß, was ich Ihnen wünsche. Ein ganzes Rudel, Kinder, wünsche ich Ihnen.
00:48:38Werden ja sehen, welche Freude das ist.
00:48:51Die Brot ist nämlich meine Schwester. Wir heiraten heute.
00:48:54Wohl! Wohl!
00:48:55Gib dir doch auch mal.
00:48:57Wie schmeckt es?
00:48:59Hättest du lieber nicht so einen Wunsch.
00:49:04Pass auf!
00:49:05Ich falle auf.
00:49:08Das zieht dich aus.
00:49:12Für das Brautpaar ein Solo.
00:49:15Ein Kilometer, Walzer.
00:49:18Das zieht dich aus.
00:49:20Das zieht dich aus.
00:49:58Also, du hast meinen Fanta auserwählt.
00:50:02Na, wenn dir Opa eine Kuh mitgibt, dann werden wir sehen.
00:50:15Na los, kommt Kinder.
00:50:18Was wollt ihr denn? Der Pfarrer hat Zeit.
00:50:21Und wenn nicht, seine Hochzeit gehört zwei und keine Zuschauer.
00:50:44Wer Slivowicz getrunken hat, zur Wand.
00:50:46Wer Slivowicz getrunken hat, zur Wand.
00:50:46Wer nichts getrunken hat, darf in der Bank bleiben.
00:50:59Hau mich mal bitte an.
00:51:01Das hab ich mir fast gedacht.
00:51:03Auch die erste Klasse.
00:51:04Hopp!
00:51:04A la Austraveni.
00:51:05Du Kinzel, sag Franta, ich weiß, dass er die Schwule schwänzt.
00:51:09Ich hab seine Zensur in Betragen runtergesetzt.
00:51:10Sie kann aber noch tiefer rutschen.
00:51:12Läuse und Alkohol.
00:51:25Wer trinkt, überlegt nicht.
00:51:26Wer überlegt, trinkt nicht.
00:51:28Hundertmal bis morgen von jedem, der getrunken hat.
00:51:29Aber bitte in Schönschrift.
00:51:30Und du hör auf zu heulen.
00:51:32Du kannst nicht dafür, dass die Novakowa Läuse in den Hut gesetzt hat.
00:51:34Aber was soll Blascha sagen, die sich deinen Hut nun mal ausgeborgt hat?
00:51:37Oder die Ahlenka?
00:51:38Ich will nicht, ich will nicht.
00:51:40Lassen.
00:52:10Die wachsen doch wieder nach.
00:52:12Was meinst du, wie schnell die wieder nachmachst?
00:52:14Die sind vieler lang, wenn du nicht stolz fährst.
00:52:17Lass du meinen Spiegel da.
00:52:36Was soll denn der Blödsinn?
00:52:38Wie nass du Igel siehst du aus?
00:52:40Von mir aus renn mir gar nicht mehr nach.
00:52:44Bleib ja drüben.
00:52:48Was glotzt du mich so an?
00:52:50Ich will nicht, dass man mich so anglotzt.
00:52:59Die wachsen doch wieder nach, die Haare.
00:53:03Die Hände stinken nach Petroleum.
00:53:05Stört es dich denn nicht, wenn ich so ein Igel bin?
00:53:07Ist ja keiner.
00:53:08Doch, Blascha hat mir ihren Spiegel gebockt.
00:53:11Bist du mal mit ihr gegangen?
00:53:12Ach, woher?
00:53:13Aber sie sagt, du hast einen Ring von ihr.
00:53:15Hat sie schon lange zurück.
00:53:17Ich hab meine Ringe in der Stadt.
00:53:18Drei hab ich.
00:53:19Einen davon mit roten Stein.
00:53:21Der ist klasse.
00:53:22Und hier hast du keinen?
00:53:23Nein.
00:53:24Aber vielleicht, wenn ich an Mamiinke schreibe, dass sie mir einen mitbringt, wenn sie mich
00:53:28besucht.
00:53:28Vor Weihnachten ist sie nicht hier.
00:53:29Das ist zu spät für mich.
00:53:31Wieso?
00:53:32Ich lauf weg von zu Hause.
00:53:33Und wohin willst du?
00:53:35Zu den Partisanen.
00:53:36Ich hab schon einen getroffen.
00:53:37Ich kann mitkommen, hat er gesagt.
00:53:39Wer hat mich doch nicht immer zu verdreschen lassen.
00:53:42Ich will aber nicht, dass du wegläufst.
00:53:44Dann komm doch einfach mit.
00:53:45Wenn ich denen sage, dass du auch willst, dann wären wir richtig zusammen.
00:53:48Und wenn der Krieg endlich aus ist dann, dann können wir von mir aus heiraten.
00:53:53Ob Opa uns seine Kuh rippt?
00:53:55Wozu denn eine Kuh?
00:54:07Sieh dir mal an, wie es schneit.
00:54:10Opa hat auch ein Messer, so ein großes.
00:54:12Das nimm mit.
00:54:13Mach ich.
00:54:14Und ein Federbett könnte ich auch mitbringen.
00:54:16Partisanschlafen unter Fichtennadeln.
00:54:18Die wühlen sich unter Fichtennadeln und fertig.
00:54:20Unter Fichtennadeln ist es warm und mollig.
00:54:22Und was essen die?
00:54:23Was so anfällt.
00:54:24Pilze oder Himbeeren oder Heidelbeeren.
00:54:27Auch im Winter?
00:54:28Im Winter nicht.
00:54:29Wir nehmen Brot für sie mit.
00:54:31Wir könnten auch das Schwein mitnehmen.
00:54:33Das macht ihm nur Arbeit.
00:54:35Ich werde es rassieren, bis es mir nachläuft an der Leine.
00:54:38Noch kein Hunger?
00:54:43Woher hast denn du die Patronen?
00:54:45Na, die habe ich unter einem Brett gefunden.
00:54:47Verstehe ich nicht.
00:54:48Unter einem Brett?
00:54:49Auf dem Dachboden, weil sich Mekina versteckt hatte.
00:54:52Und wer ist Mekina?
00:54:53Na, meine eine Maus.
00:54:55Die nehme ich auch mit.
00:54:56Für die musste mir noch ein Käfig bauen.
00:54:58Ja, mache ich.
00:55:00Ist da noch mehr davon?
00:55:01Ich meine auf eurem Dachboden.
00:55:03Ein ziemlicher Haufen.
00:55:04Aber ich glaube, die taugen nicht mehr viel.
00:55:06Eine ist mir schon runtergefallen.
00:55:07Hat aber nicht geknallt.
00:55:08Willst du einmal hören, wie die krachen?
00:55:10Nein.
00:55:11Haltet die Ohren ganz fast zu.
00:55:12Ein Funke, ein Knall und...
00:55:17Eins...
00:55:18Zwei...
00:55:20Zwei...
00:55:26Die Deutschen kommen.
00:55:38Dein Opa zu Hause?
00:55:40Wir müssen ihm sagen, dass die Deutschen da sind.
00:55:42Die Munition muss weg in den Wald.
00:55:44Komm mit.
00:56:01Sei vorsichtig, dass sind wir nicht auf Fußtritt.
00:56:08Die Menschen, es gibt Schnaps von der Kuh.
00:56:10Hoch die Tassen.
00:56:22Nein, bitte nein.
00:56:24Pfui, nicht noch.
00:56:41Du liebe Güte, meine Mäuse.
00:56:50Du hast nur deine Mäuse im Kopf.
00:56:52Wo ist das Brett?
00:56:53Hier drüben.
00:57:06Von wegen zieh mich, Herr Batzen.
00:57:08Vielleicht haben sie die Deutschen gefunden.
00:57:09Wenn die das Zeug finden, erschießen die deinen Opa.
00:57:11Die Patronen waren da.
00:57:12Ja, eine Fahne auch.
00:57:21Reicht das auch mal rüber?
00:57:23Gut.
00:57:26Na, nicht so vorsichtig.
00:57:28Das kann man auch als Kleinholz benutzen.
00:57:32Große Öfen reichlich Holz.
00:57:35Na, sollen sie doch.
00:57:36Weißt du, was sie mir zum Morgen aufholzen wollten?
00:57:39Zehnmal das Einmal-Eins.
00:57:43Ja, hast du eigentlich schon Post bekommen?
00:57:45Die Schule soll auch kaputt sein von den Angriffen der Amis.
00:58:00Danke, Kinder.
00:58:01Aber jetzt geht lieber nach Hause, damit euch nichts passiert.
00:58:03Lernt vorläufig alleine weiter.
00:58:05Ihr bekommt Nachricht.
00:58:06Wenn die Schule weitergeht, gebe ich euch Nachricht.
00:58:19Du, das ist ein prima Apfel, was?
00:58:21Na, läufst du dem nach?
00:58:24Der schmeckt, was?
00:58:24Was machst du denn da?
00:58:26Ach, na, ich will ihm bloß einen Apfel geben.
00:58:30Weißt du schon, das Neiste in der Schule sind die Deutschen und wir haben kein Unterricht.
00:58:34Ja, weiß ich.
00:58:35Mach nachher zu.
00:58:42Na, was soll's.
00:58:43Komm schon rein.
00:58:46Abendbrot steht auf dem Tisch.
00:58:51Meine Enkelin.
00:58:53Ja, ja, wir kennen uns schon.
00:58:56Wo haben Sie heute den schönen weißen Schleier?
00:58:58Der war so fantastisch.
00:58:59Komm, leg dich schlafen.
00:59:00Gegessen wird oben.
00:59:17Na, geh schon.
00:59:18Und morgen hol ich dir den Schlitten raus.
00:59:20Zeig mal die Schuhe.
00:59:22Die sind ja ganz nass.
00:59:24Zieh die gleich aus.
00:59:27Na, hoffentlich bist du bald oben.
00:59:30Ich werde dir noch weglaufen.
01:00:00Oh, komm.
01:00:06Oh, komm.
01:00:08Oh, komm.
01:00:21Wir sind ja ganz nass.
01:00:24Weiter, weiter!
01:00:30Das waren bestimmt Partisan.
01:00:32Das Rameck ist auch in die Wälder gegangen nachts.
01:00:34Und Riedel.
01:00:41Der Vater, der hat Koffer auch. Und die Schamkoffer.
01:00:44Welcher?
01:00:44Na, die Braut, die die Hochzeit hatte.
01:00:49Wir brauchen sofort mindestens zehn starke Balken.
01:00:53Kotschan ist auch in die Berge gegangen.
01:00:55Der ist doch viel zu klein.
01:00:56Ich hab's aber gesehen.
01:00:58Was macht er denn hier?
01:00:59Habt ihr keine Schule?
01:01:01Also verschwindet schon.
01:01:02Aber in der Schule wohnen doch die Deutschen.
01:01:04Die sollen zuhause Schule machen.
01:01:09Auf dem einen Waggon sind Handgranaten.
01:01:11Weißt du, was eine Granate für Löcher macht?
01:01:14Auf die Löcher kommt's nicht an.
01:01:15Aber gegen Bunker, kapierst du das nicht, oder was?
01:01:17Mein Vater sagt, da kommen noch eine Menge Deutsche.
01:01:20Die in den Bergen werden umzingelt und ausgeräuchert.
01:01:22Und der Kotschern auch.
01:01:23Bei der Kotschern räuchert die Deutschen.
01:01:24Du Fässer!
01:01:26Auf die Löcher!
01:01:27Auf die Löcher!
01:01:43Hu reach favour.
01:01:48Du hast die Peròchen gewonnen.
01:01:48Oh wieder leer!
01:01:48Maybe줄 whistle, von Scherl?
01:01:56War noch Facebook!
01:01:57Nur gut hin.
01:01:57In der gagner lebt in der 얼굴 wird,
01:02:12Dann Ng brands New.
01:02:41Untertitelung. BR 2018
01:02:58Untertitelung. BR 2018
01:03:20Irgendwas müssen wir gegen die tun.
01:03:26Vielleicht sind in den Kisten auch Gewehre und Munition.
01:03:30Sie sind doch mit Trambeck nachts im Heizhaus gewesen.
01:03:33Und mit der Lokomotive weg.
01:03:35Du hast keinen Menschen gesehen.
01:03:37Und selbst wenn.
01:03:38Wie soll man denn reinkommen ins Heizhaus?
01:03:40Bin ich vielleicht eine Maus? Soll ich in einem Tor durchkriechen?
01:03:44Vor uns sind die Bretter ganz faul.
01:03:46Die untersten.
01:03:47Und die Tür fährt um, wenn man sie mit der Lok kommt.
01:03:49Und wo du sie rammst, bist du schon hundertmal tot.
01:03:51Und ehe der Kessel heiß ist.
01:03:55Kein Ton hast du darüber gesagt.
01:03:58Sonst müsste dich dein Vater wieder verdrechen.
01:04:01So.
01:04:02Geh und spiel mit Dascher.
01:04:08Ich hab gedacht, er wird was tun.
01:04:10Aber der tut dir auch nichts.
01:04:11Erwachsene tun nie was.
01:04:13Daran liegt's.
01:04:13Alle haben die Hosen gestrichen voll.
01:04:15Du genauso.
01:04:17Du mit deinen Mäusen.
01:04:28Oh.
01:04:28Schon mitgehen lassen?
01:04:31Aber das mit dem Schwein.
01:04:32Das wird schwer.
01:04:33Ich hab's schon mit Äpfeln versucht.
01:04:35Zu dämlich.
01:04:36Es hätt mir beinahe in die Hand gebissen.
01:04:38Wann gehst du los?
01:04:39Heute Mitternacht.
01:04:40Wie weiß man, wann Mitternacht ist?
01:04:41Das muss man doch erkennen.
01:04:42Der Opa.
01:04:49Du musst heulen, wenn du mich abholzt.
01:04:52Wie denn?
01:04:52Wuhu.
01:04:56Wuhu.
01:05:01Wuhu.
01:05:03Wuhu.
01:05:04Wuhu.
01:05:05Wuhu.
01:05:06Wuhu.
01:05:06Wuhu.
01:05:07Wuhu.
01:05:08Wuhu.
01:05:10Wuhu.
01:05:14Wuhu.
01:05:16Wuhu.
01:05:18Wuhu.
01:05:21Wuhu.
01:05:22Wuhu.
01:05:22Wuhu.
01:05:23Wuhu.
01:05:24Wuhu.
01:05:25Wuhu.
01:05:25Wuhu.
01:05:27Wuhu.
01:05:29Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:33Wuhu.
01:05:34Wuhu.
01:05:41Wuhu.
01:05:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:26Na komm.
01:06:34Hast du den Gefig mit? Ja, nachher.
01:06:40Ah, Achtung.
01:06:46Was ist das? Nicht mehr Teufel.
01:06:52Lauf doch weiter.
01:07:08Jetzt noch. Ja, hier ist die Wache.
01:07:13Ich hab nur zwei Waggons und die sind beladen.
01:07:15Was ist? Ja, gegen Sex.
01:07:20Ich hab nur zwei Waggons.
01:08:01Mitternacht. Hast du Angst?
01:08:04Nein. Höchstens.
01:08:06Was höchstens?
01:08:07Höchstens, wenn der Kopflose auftaucht.
01:08:09Was hat der hier zu suchen?
01:08:10Die Kinder sagen doch, dass die einen Schmur haben.
01:08:13Hörst du das?
01:08:15Was?
01:08:16Da hat doch irgendwas geraschelt.
01:08:18Da, schon wieder.
01:08:20Das sind nur die Streichhölzer.
01:08:22Ich hab ein paar Schachteln mit.
01:08:24Eben am Feuer unter dem Kessel kriegt's
01:08:25sind drei Schachteln weg wie nichts.
01:08:30Was überlegst du?
01:08:31Ob man mir auch ein Gewehr gibt,
01:08:34wenn ich ihn den ganzen Waggon vollbringe?
01:08:37Immer meine Spuren, sonst sind die Stiefel gleich voll.
01:08:41Wenn der Krieg vorbei ist, musst du dann wirklich zurück in die Stadt?
01:08:44Ich glaube ja.
01:08:46Kannst du nicht einfach hierbleiben?
01:08:48Das wird nicht gehen.
01:08:50Aber vielleicht kannst du in die Stadt kommen.
01:08:52Inzwischen sind meine Haare auch wieder lang.
01:08:54Du, wir haben ein Klavier.
01:08:56Das heißt, wir hatten einen.
01:09:09Pssst.
01:09:14Hast du noch ein Taschentuch da?
01:09:16Ich hab nur so ein ganz kleines.
01:09:25Aber leise.
01:09:28Am Abend waren nur zwei Wachen da.
01:09:30Und die haben nur vor einem Tor gestanden.
01:09:33Und gequatscht.
01:09:34Wir müssen warten, bis sie hier weggehen.
01:09:37Du, ich wehre schon.
01:09:40Vorläufig kannst du noch umkehren.
01:09:48Dich hinter mir halten.
01:10:16Ach, ein steifen Grott könnte ich vertragen mit einer dreifachen Portion.
01:10:19und rum drin.
01:10:20Na.
01:10:21Jetzt.
01:10:46Wenn halten sie uns noch erwischt.
01:10:48Eins möchte ich wissen.
01:10:49Ob die zu Hause schon gemerkt haben, dass ich weg bin?
01:10:52Na und wenn.
01:10:53Morgen früh erfahren sie es sowieso.
01:10:54Der Opa auch.
01:11:21Du immer mit deinen weißen Mäusen.
01:11:23Komm doch nicht hoch.
01:11:24Einer muss da wach halten.
01:11:41Die Sterne.
01:11:43Was ist?
01:11:45Ich wundere mich, warum die Sterne so hell leuchten.
01:12:02Wie lange dauert es noch?
01:12:20Halt!
01:12:24Ich wundere mich jetzt noch.
01:12:27Ich wundere mich.
01:12:27Ich wundere mich.
01:12:31Ich wundere mich.
01:12:36Ich wundere mich.
01:12:37Horc'nase.
01:12:38Verflickster Lauser.
01:12:39Mit Volldampf anfahren.
01:12:55Da ist er, du blutest ja
01:12:56Nur ein kleines bisschen
01:12:59Weißt du, ich möchte schrecklich gern schlafen
01:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:39Vielen Dank.
Kommentare