#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:04Werner Bredebusch ist Kundschafter unseres Ministeriums für Staatssicherheit.
00:00:10Unter dem Namen Achim Detjen arbeitet er als Planungsoffizier der Bundeswehr in einer
00:00:14verantwortlichen Position des Bonner Kriegsministeriums. Juni 1958. Bei einem
00:00:24Flugzeugabsturz kommt der Bonner Ministerialdirigent Dr. Hohlfeld, der im Auftrag von
00:00:29Minister Strauss in Portugal weilte, ums Leben. Der Abwehroffizier des MAD von Wieseneck
00:00:38beauftragt Achim Detjen, die Hintergründe dieses Anschlags aufzuklären.
00:00:43Der Pass lautet auf Ihren Namen, aber Sie haben einen anderen Beruf. Sie sind Versicherungsprüfer.
00:00:48Hausdetektiv bei einer Versicherung. Erfasst. Ihre Firma vermutet einen Betrug, dem spüren Sie nach.
00:00:53Das ist die Legende. So etwas kommt alle Tage. Unter dieser Legende recherchiert Detjen offiziell
00:00:58den Tod des mit abgestürzten BRD-Bürgers Lüders. Als Detjen die Absturzstelle untersucht,
00:01:07unternehmen die Amerikaner Cliff, John und Stan einen Mordversuch an ihn.
00:01:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:46Von Isabella Solano, Stewardess der Portugal Airways, erhält Detjen einen Hinweis.
00:01:52Diese Spur führt ihn in das ethnografische Museum und dessen Maskenabteilung, die von
00:01:58Frau Professor Godiva geleitet wird. Detjen bemerkt dort hinter einer der Ausstellungsmasken
00:02:05lebendige Augen.
00:02:11Das Gepäck von Dr. Hohlfeld und Lüders ist bei der Lissaboner Polizei abgeholt worden,
00:02:16aber nie in der Botschaft der BRD gelandet.
00:02:19Die Botschaft hat auch heute das Gepäck der beiden Toten von der Polizei abgeholt.
00:02:24Was sagen Sie?
00:02:25Der zuständige Kommissar hat es mir selbst gesagt. Verstehen Sie?
00:02:29Von uns war das keiner.
00:02:31Von uns war das keiner?
00:02:33Nein.
00:02:34Von Wiseneck beschwört Detjen unbedingt, die verschwundenen Koffer ausfindig zu machen,
00:02:39die Top-Secret-Material enthalten, mit dem die Verunglückten im Interesse der NATO und
00:02:44der Bundeswehr eine geheime Mission erfüllen sollten.
00:02:50Detjen wird von den Amerikanern Cliff, John und Stan im Auftrage ihres Chefs zu einer Unterredung
00:02:55entführt, wo man ihn auffordert, abzureisen und den Tod Lüders, der Versicherungsgesellschaft,
00:03:02als Folge eines bedauerlichen Flugzeugunglücks zu erklären.
00:03:05Der Absturz habe nichts mit den Bundesbürgern Lüders und Hohlfeld zu tun und man sei nicht
00:03:10daran interessiert, dass die wahren Hintergründe ans Licht kämen.
00:03:16Detjen fliegt zum Schein aus Lissabon ab.
00:03:20Isabella, die eine tiefe Zuneigung zu ihm gewonnen hat, bangt um ihn.
00:03:25Detjen springt auf dem Flugplatz aus dem Zubringerbus ab.
00:03:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:36Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:04:53Ein Augenblick Herr Deemchen, Herzog.
00:04:57Ich habe die Freude, Sie von Herrn Born herzlich zu grüßen.
00:05:00Born?
00:05:01Sie erinnern sich seiner gewiss, er kam mit Ihnen gemeinsam aus russischer Gefangenschaft.
00:05:06Und wo wohnt Herr Born?
00:05:07Hier in Lissabon.
00:05:08Er hat erfahren, dass sich er von Wieseneck schwer tut mit gewissen Informationen, die Sie dringend bräuchten.
00:05:13Und Sie sind überzeugt, dass mir Ihr Herr Born diese geben kann?
00:05:16Vielleicht. Er würde sich sehr freuen, Sie zu begrüßen.
00:05:19Ich habe einen Wagen hier.
00:05:21Bitte.
00:05:46Ich habe einen Wagen hier.
00:06:02Hallo, guten Tag, alter Freund.
00:06:04Ich dachte mir, dass Sie schon immer mal schauen sollten, wie Ihre alten Freunde leben.
00:06:08Aber wie man sieht, lässt sich es doch hier aushalten, Bockenkamp.
00:06:10Nee, jetzt heiße ich wieder Born. Bockenkamp, das war einmal.
00:06:13Vor Ihnen steht der alte Knochen Born, mit dem zusammen Sie im Lager waren.
00:06:18Wann seien wir uns das letzte Mal? 51, nicht? 51 in Frankfurt.
00:06:22Mit zwei lebenslustigen Damen am Abend.
00:06:24Wie hießen Sie damals?
00:06:25Rustico.
00:06:25Ja, Rustico. Aber selten einen so blöden Namen gehört.
00:06:28Am Bockenkamp klingt ja auch nicht gerade schön.
00:06:30Na ja, vorbei. Unkraut vergeht nicht.
00:06:38Wie verdient man denn so eine Hütte?
00:06:40Steht draußen dran. Ich bin Industrieberater.
00:06:42Was?
00:06:42Ich berate tatsächlich ein paar Leute.
00:06:45Und was machen Sie wirklich?
00:06:54Wenn Sie mal ein paar Maschinengewehre brauchen, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich.
00:06:58Aber können Sie ja nicht brauchen, da Sie die Luftwaffe offen war, bis zu Ihrem Lebensende nicht loslässt.
00:07:02Nein, das kann man nie wissen, Born.
00:07:03Ich weiß, ich weiß, Sie sind jetzt Versicherungsprüfer bei der Confidentia.
00:07:07Vertrauen gegen Vertrauen.
00:07:08Na, den Geheimdiensten fällt nie etwas Neues ein. Prost.
00:07:11So wurde.
00:07:14Am Rande, hier sind Sie vollkommen sicher.
00:07:17Wie Sie die Interarms geleimt haben?
00:07:19Interarms?
00:07:20Man hätte wirklich glauben können, dass Sie abgeflogen sind.
00:07:22Ach, Sie haben es nicht geglaubt.
00:07:23Ich kenne Niese. Und der war bei Wiesnack, als Sie am Telefon Ihren Plan entwickelten.
00:07:27Also demnach sind Sie das Unternehmen, für das Lüders gearbeitet hat.
00:07:30Was glauben Sie denn, warum Lüders mit Hohlfälle im Flugzeug war?
00:07:32Claudia, Tina.
00:07:38Das sind meine Sekretärinnen, Claudia und Tina.
00:07:41Herr Dätjen, ein Kriegskamerad, jetzt Versicherungsprüfer bei der Confidentia.
00:07:45Vertrauen gegen Vertrauen.
00:07:46Können diese Augen lügen?
00:07:48Seid nett zu ihm, er hat es ja auch ganz gern.
00:07:50So, nun macht uns mal ein bisschen was zu futtern.
00:07:58Interarms.
00:07:59Ach ja, Interarms.
00:08:01Die machen dasselbe wie wir, nur unter einer anderen Feldpostnummer.
00:08:04Wir rechnen den Markt der Deutschen Bundesbank und Sie in US-Dollar, klar.
00:08:08Ah, und worauf zielte das Attentat?
00:08:10Ja, direkt auf meine Firma und indirekt auf mich.
00:08:13Ein zweieinhalb Millionen Geschäft, das Lüders nun nicht mehr abschließen konnte.
00:08:16Also gehörten Lüders und Hohlfeld zusammen.
00:08:19Und Ihr Lüders hatte den Köder im Gepäck, den Hohlfeld für seine Verhandlungen braucht.
00:08:23Ein sehr saftiger.
00:08:24Wir hatten alles genau kalkuliert.
00:08:26Aber ein solcher Preis ist mir selbst für ein NATO-Projekt zu hoch.
00:08:29Herr Born, zweieinhalb Millionen, dachte ich, sind für Sie ein kleiner Fisch.
00:08:34Zweieinhalb Millionen sind zweieinhalb Millionen.
00:08:36Bin Geschäftsmann.
00:08:37Und dieses Geschäft hat Ihnen die Interarms versaut, ja?
00:08:40Aber solche Differenzen tragen wir unter uns aus.
00:08:42Und ich verspreche Ihnen, der Interarms reiß ich noch dermaßen den Arsch auf,
00:08:46dass sie den Tag aus dem Kalender streicht, an dem Sie Born in die Quere kamen.
00:08:54Dankeschön.
00:08:56Der Mann mit der Bombe im Gepäck?
00:08:59Lupus?
00:09:00War nur ein kleines Licht bei der Interarms.
00:09:02Aber natürlich wusste er manches und Lüders hat ihn eingekauft.
00:09:05Und wo sitzt in Lissabon die Interarms?
00:09:09Wenn ich es wüsste, verlassen Sie sich drauf.
00:09:11Dann hätte ich schon längst eine Endlösung herbeigeführt.
00:09:14Aber deswegen habe ich Sie ja hergebeten, Däthien.
00:09:16Aber sag mal, wir waren doch schon mal bei Du.
00:09:17Ja, das waren wir, Achim.
00:09:19Tja.
00:09:20Was, Däthien, was wollten die eigentlich von dir?
00:09:24Hast du jemanden erkannt, würdest du ihn wiedererkennen?
00:09:26Ja.
00:09:27Was?
00:09:29Ja, ich habe verstanden.
00:09:32Ich richte es aus.
00:09:34Ja, sofort.
00:09:36Das hat uns ja gerade noch gefehlt.
00:09:42Ja, halten Sie fest, keine gute Nachricht.
00:09:44Aus Bonn kommend ist ein Spezialagent der CIA hierher unterwegs.
00:09:48Nichts.
00:09:49Wilson.
00:09:50Wilson.
00:09:51Es hängt wohl mit dem Absturz zusammen.
00:09:53Okay.
00:09:55Ich fahre sofort zur Yacht.
00:09:57Wilson?
00:09:58Ja.
00:10:01Soll ein ganz geriebener Bosche sein, wenn es dieser Wilson ist.
00:10:15Wir richten uns auf Besuch ein heute Abend.
00:10:17Ein Landsmann, Wilson aus All-Germany kommt.
00:10:19Alles klar.
00:10:29Soll ich dich hinfahren?
00:10:31Das wäre schön von dir.
00:10:34Sag mal, ist das nicht ein bisschen leichtsinnig, dass du zu deinem Freund Vaughn gehst?
00:10:39Du weißt doch gar nicht, wer alles auf der Party ist.
00:10:41Ich bleibe nicht lange, da kann gar nichts passieren.
00:10:44Blöder Liesmoking.
00:10:46Nicht sitzt.
00:10:47Aber einen guten Schneiderader.
00:10:53Würdest du denn auf mich warten?
00:10:55Warten?
00:10:57Wo soll es denn noch hingehen?
00:10:59Zu den Banditen, die mich heute Morgen maskiert haben.
00:11:02Aber du bist doch abgereist.
00:11:05Ich ahne, wo sie ihr Nest haben.
00:11:07Verstehst du?
00:11:07Ich ahne, wo sie ihr Nest haben.
00:12:04Besser ist besser, man kann nicht vorsichtig genug sein.
00:12:07Machst du hier bequem und nimm mal meine Party, wenigstens aus der Ferne teil.
00:12:11Ich schaue öfter mal rein.
00:12:12Dann mach dir meinetwegen keine Mühe, Bon.
00:12:15Welche von beiden hat dir besser gefallen?
00:12:17Claudia oder Tina?
00:12:18Die können dir Gesellschaft leisten.
00:12:19Danke.
00:12:20Im Moment keinen Bedarf.
00:12:21Wie du willst.
00:12:24Hier kannst du die Einstellung der Kamera verändern.
00:12:26Aha.
00:12:28Willst du?
00:12:28Ja, natürlich will ich.
00:12:31Sag mal, kennst du die Leute da oben alle?
00:12:34Nur die, auf die es ankommt.
00:12:36Und damit keiner merkt, auf wen es mir ankommt, sind die anderen da anschlucken wie Staubsauger.
00:12:40Dabei sind ja eben erst zweieinhalb Millionen durch die Lappen gegangen.
00:12:44Das trifft ja keinen Armen.
00:12:47Das Risiko trägt Bonn.
00:12:51Claudia.
00:12:52Nur zum Teil.
00:12:54Ich arbeite auch mit eigenem Kapital.
00:12:59Als wir damals aus der Gefangenschaft kamen, da ahnte ich gar nicht, dass ich neben einem Millionär sitze.
00:13:08Ich war keiner, bin es auch heute nicht.
00:13:11Ich verstehe.
00:13:13Du mäerst und hütest den Geheimschatz der alten Kameraden.
00:13:16Und Waffenhandel ist das lukrativste Geschäft.
00:13:18Das ist das eine.
00:13:20Die Sache hat aber auch eine strategische Komponente.
00:13:23Doch darüber spricht man nicht.
00:13:25Wirklich kein Mädchen?
00:13:26Ach, hör mir doch mit deinen Weibern aufbauen.
00:13:28Sag mir lieber, weswegen du mich hergeholt hast.
00:13:30Gut.
00:13:42Sieh dir das an.
00:13:45Verschwunden, SS-Kriegsverbrecher aufgespürt.
00:13:49Ah, zieh mal einer, guck.
00:13:51Ja, jetzt haben sie einen toten Lüders beim Wickel.
00:13:53Mit Hutgröße und Kragenweite.
00:13:55Liesst du das in Ruhe durch.
00:13:57Ich werde mich jetzt erstmal um meine lieben Gäste kümmern.
00:14:26Liesst du das in Ruhe durch.
00:14:48Schalala, schalala, schalala
00:15:03Geschwunden SS-Kriegsverbrecher aufgespürt
00:15:06Kaufmann Lüders, Frankfurt Main
00:15:09Alias SS-Kriegsverbrecher Mayer Belzig
00:15:14Konspiration im blauen See Paris
00:15:16Lukratives Treffen mit Bankier Mr. Schach
00:15:19Im Madrid-Restaurant Horcher
00:15:21Der Mann im Mittelhintergrund
00:15:23SS Mayer Belzig
00:15:25Hast du gelesen?
00:15:28Hab ich
00:15:29Ich muss wissen, was und wer dahinter steckt.
00:15:32Und ich möchte dich bitten, dass du ein Auge darauf hast.
00:15:35Du bist Versicherungsprüfer, Lüders war dein Klient.
00:15:38Na, es liegt doch auf der Hand, dass die, die Lüders an den Kragen gehen, jetzt die Kriegsverbrecher-Sache hochbringen.
00:15:42Der Nächste, den sie sich vornehmen, der könnte ich sein.
00:15:44Da könnte was Wahres dran sein.
00:15:47Du wirst dich hervorhaben, der Interarms auf den Pelz zu rücken.
00:15:51Ehrlich gesagt, Hädchen, mit diesem Hintergedanken habe ich dich hergebeten.
00:15:55Ein Versack, du.
00:15:57Naja, ich muss die Leute kaltstellen.
00:15:59Wegen meiner Vergangenheit ebenso wie wegen meiner Geschäfte.
00:16:02Geh mal Feuer.
00:16:04Was ist eigentlich mit Hohlfeld?
00:16:07Ach, der interessiert mich nicht.
00:16:08Ich weiß aber, dass er innerhalb des letzten Vierteljahres fünfmal hier war.
00:16:13Zwischen Bonn und Lissabon soll ein Abkommen getroffen werden.
00:16:16Fragen der militärischen Zusammenarbeit, militärische Flugbasen und so.
00:16:22Die Museumsmutter.
00:16:24Wer ist das?
00:16:27Frau Professor Godiwa.
00:16:31Direktorin des Ethnografischen Museums.
00:16:33Was ist die Godiwa?
00:16:34Ist das wahr?
00:16:35Die habe ich nie im Leben eingeladen.
00:16:38Ja, ist ja auch hübsch maskiert.
00:16:45Ivan.
00:16:47Ich muss mich mal für eine halbe Stunde entschuldigen.
00:16:49?
00:17:03Ja, ich muss mich mal für gigantische directory haben.
00:17:04Ich muss mich mal für die celebr ejer during kittenschreiberkunst neun.
00:17:06Ja, ich muss mich mal für die institute.
00:17:06Und jetzt kannst du uns nicht mehr für kalten.
00:17:07Ich warte mir jetzt.
00:17:08Hier hatte ich noch was...
00:17:08Ich lege nicht lange, was ich heute aus.
00:17:09Hier sind die beiden.
00:17:09Ist das könnte?
00:17:23zum ethnografischen museum zum ethnografischen museum ja schon wieder was versprichst du dir
00:17:30davon ich will mir eine maske ansehen die lebende augen hat und ohren als ich gestern hinter der
00:17:36blinden maske steckte wussten meine reizenden gesprächspartner hagenau was ich tags zuvor
00:17:42mit der museums mutter diesen raffael lupus betreffend besprochen hatte kleine gedanken
00:17:47fehler ihrerseits sie brachten mich damit auf die spur eins verstehe ich trotzdem nicht ja gehört das
00:17:55nun zu deinem auftrag oder ich bin eben ein gründlicher mensch und du wirst lachen gerade
00:18:01das gefällt mir an dir aber im moment nicht ist auch sicherer ja bitte mr wilson
00:18:20keine gute bilanz für sie ihr boss mutet mir zu mit einer charge wie ihnen zu verhandeln und alles
00:18:25was sie mir zu erzählen haben ist der nackteste dilettantismus ein flugzeug in die luft zu
00:18:29sprengen sie lieben starke effekte was seit wann ist die cia so zart fühlen mr wilson wir haben
00:18:36doch bisher immer blendend zusammengearbeitet und sie können uns nicht vorwerfen dass wir auch nur
00:18:40einmal waffen und flugzeuge an leute geliefert haben die nicht ihren segen besaßen darum geht es
00:18:46doch gar nicht seien sie sicher dass ich auch da noch ruhig schlafe wenn sie zehn flugzeuge in die
00:18:52luft sprengen nur es darf nicht ausgerechnet ministerialdirigent holfeld darin sitzen ein mann
00:18:57der verhandlungen führt die für unsere nato von eminenter bedeutung sind damit wir uns richtig
00:19:03verstehen mr cliff ihre auseinandersetzung mit der konkurrenz im waffengeschäft sind mir völlig
00:19:08schnuppe aber mit diesem attentat sind sie aufs diplomatische paket geraten und ich gehe wohl
00:19:14nicht fehl wenn ich annehme dass sie diesen blödsinn mit dem lüders wegen kriegsverbrechens auch noch
00:19:19verzapft haben damit lenken sie die öffentlichkeit völlig unnütz auf diese ganze sache und das ist dumm
00:19:24saudumm ist das aber damit fliegen sie auf die schnauze das garantiere ich ihnen wenn die
00:19:30bundesrepublik der gentleman adenauer und strauß ist die korsettstange der europapolitik der vereinigten
00:19:35staaten die cae hat sie hierher geschickt bleiben sie sitzen damit sie die interarms in portugal fertig
00:19:42machen stimmt's nonsens aber es ist eine verdammt schwere sache sie aus der patsche heraus zu
00:19:49manövrieren wenn diese sich hinein manövriert haben zur sache berichten sie mir punkt für punkt
00:19:55was nach dem attentat geschah und damit wir uns auch da verstehen ich werde verdammt ungemütlich
00:20:00wenn sie irgendwas verkleistern warte jahre
00:20:10pass auf mach ich mein schatz
00:20:36und
00:20:45und
00:20:47und
00:20:49und
00:20:52und
00:20:52Das war's.
00:21:22Das war's.
00:21:52Das war's.
00:21:52Das war's.
00:22:22Achim Dätchen.
00:22:25Achim Dätchen?
00:22:26Ja.
00:22:34Versicherungsprüfer, das könnte von mir sein.
00:22:36Und Sie sind sicher, dass er abgereist ist?
00:22:39Meine Leute haben es doch gesehen.
00:22:41Den Teufel haben Sie. Dieser Mann reißt nicht ab.
00:22:46Danken Sie Ihrem Herrgott, dass es Sie ja in mich geschickt hat.
00:22:57Musik
00:23:08Musik
00:23:36Musik
00:23:38Musik
00:23:38Musik
00:23:43Musik
00:23:44Musik
00:23:45Musik
00:23:50Musik
00:23:52Musik
00:23:54Musik
00:23:54Musik
00:23:55Musik
00:24:08Musik
00:24:09Musik
00:24:09Musik
00:24:09Musik
00:24:09Musik
00:24:36So, ich habe jetzt noch ein paar Teile.
00:25:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:15ZDF, 2020
00:26:07ZDF, 2020
00:26:14Können Sie den Bus verständigen?
00:26:16Über Funk, jederzeit
00:26:17Haben Sie einen Wagen hier?
00:26:18Versteht sich
00:26:18Zur BRD-Botschaft
00:26:19Darf man fragen, was Sie da wollen?
00:26:21Nein
00:26:26Ach, das ist nur ein Schlupfwinkel dieser Bande, aber nicht ihr Zentrum
00:26:29Ich muss noch mal zur Villa
00:26:30Na und der Mann?
00:26:32Ach, der kommt bald wieder zu sich, hat nur einen ungehören Brummschädel durch meine Gaspistole
00:26:36Na komm, fahr mal los
00:27:02Oh, mir ist ganz schwindelig
00:27:04Ich glaube, ich muss für einen Moment an die frische Luft
00:27:06Kann ich Ihnen helfen?
00:27:07Nein, danke
00:27:36Ganz kurz, was ist los?
00:27:38Dieser Dätchen war im Museum
00:27:39Hat's denn außer Gefecht gesetzt?
00:27:42Gut, ich komme selbst
00:27:43Und seid auf Besuch vorbereitet
00:27:45Ende
00:27:45Ich bin mir im Museum
00:28:27Musik
00:28:55Musik
00:29:24Musik
00:30:12Komm ruhig auf, Dähtchen
00:30:15Wenn du mich so freundlich bittest
00:30:20Da bin ich, Born
00:30:23Auf diesem Wege hätte ich dich nicht zurück erwartet
00:30:25Das musst du mir schon erklären, alter Junge
00:30:27Also, das hier hätte ich auch nicht erwartet
00:30:30Die Kerle sind besser unterrichtet, als ich es vermutet hätte
00:30:34Bitte, meine Herren
00:30:36Diese Wegweiser befanden sich bis vor kurzem in den Händen der Interarms
00:30:39Aber das ist doch nicht möglich
00:30:45Das ist doch nicht zu fassen
00:30:49Es sieht nicht so aus, als ob Sie hier noch lange kontinuierliche Arbeit leisten könnten
00:30:53Herr Born
00:30:55Lassen Sie mir freie Hand
00:30:57Und ich mache ein solches Feuerwerk auf, dass der Interarms hören und sehen vergeht
00:31:02Ein Skandal wäre das letzte, was Sie uns leisten können
00:31:04Woher hast du das?
00:31:04Aus dem ethnografischen Museum
00:31:08So, jetzt nehme ich mal ein
00:31:09Da gibt es einen Raum, der offenbar die gleiche Bestimmung hat wie dieser hier
00:31:13Außerdem eine Verkaufsausstellung moderner Handfeuerwaffen
00:31:17Wenn du es nicht wärst, Dähtchen
00:31:18Ich würde kein Wort glauben
00:31:20Es klingt absurd
00:31:22Das erklärt auch, warum Lüders das Quartier der Interarms nie gefunden hat
00:31:27So ist es
00:31:27Vor allem aber, warum er sterben musste, nachdem er Kontakte mit einem Chauffeur des Museums aufgenommen hatte
00:31:34Nicht nur, dass die liebenswerte Godiwar sich da draußen frech und gottesfürchtig auf meine Kosten amüsiert
00:31:42Sie inspiziert in aller Seelenruhe dieses Haus
00:31:45Sie muss sich mit einer fremden Einladung hier eingeschlichen haben
00:31:50Dann sollte man sich mal mit dieser Maskendame näher befassen
00:31:53Nein, die Sicherung da unten muss sofort überprüft werden
00:31:57Und jetzt ist mir verdammt nach frischer Luft
00:32:06Genau betrachtet sitzen wir hier auf einem Pulverfass
00:32:09Es wird nichts anderes übrig bleiben, als diesen Zugang zu vermauern
00:32:12Nein, es kommt darauf an, ihn besser zu sichern
00:32:15Ich lasse Ihnen Unterlagen zukommen über das Neueste, was es auf dem Gebiet der Sicherungstechnik gibt
00:32:21Ich bin für Zumauern
00:32:22Herr Niese hat recht, unser Lager da unten und der kurze Weg zum Meer
00:32:25Wie Sie das sichern, Ihr Bierherzog
00:32:27Sorgen Sie vor allem, dass das alles vom Meer aus nicht beobachtet werden kann
00:32:46Ach, Braun, ich bin ungeheuer färbig
00:32:47Ich gehe jetzt erstmal eine Runde schlafen
00:32:49Klar, Dähtchen
00:32:51Das vergesse ich dir nicht
00:32:53Rufst mich nochmal an, hm?
00:32:54Das mache ich
00:32:55Ah, ging sehr gut, die war
00:33:00Flimmerfinger
00:33:01Smoking hat er angehabt, dann müsste auch zu finden sein
00:33:03Wozu braucht man so einen Rock?
00:33:04Ja, wozu?
00:33:05Wenn er nun in der Villa ist
00:33:07Hier?
00:33:07Hätte ich ihn unbedingt sehen müssen
00:33:09Außerdem, wie soll der hierher kommen?
00:33:10Zu Born
00:33:12Aber hinterm Haus steht der Asphaltpickel seiner Freundin
00:33:14Hab mir mal die Beine vertreten
00:33:15Und die Schüttel gesehen
00:33:17Da
00:33:30Los
00:33:40Dähtchen, stehen bleiben
00:33:54Dähtchen, stehen bleiben
00:33:56Dähtchen, stehen bleiben
00:34:13Dähtchen, stehen bleiben
00:34:15Dähtchen, stehen bleiben
00:34:16Dähtchen, stehen bleiben
00:34:21Dähtchen, stehen bleiben
00:34:23Dähtchen, stehen bleiben
00:34:25Dähtchen, stehen bleiben
00:34:27Dähtchen, stehen bleiben
00:34:30Dähtchen, stehen bleiben
00:34:30Dähtchen, stehen bleiben
00:34:31Dähtchen, stehen bleiben
00:34:31Dähtchen, stehen bleiben
00:34:31Dähtchen, stehen bleiben
00:34:32Dähtchen, stehen bleiben
00:34:33Dähtchen, stehen bleiben
00:34:35Dähtchen, stehen bleiben
00:34:39Dähtchen, stehen bleiben
00:34:39Dähtchen, stehen bleiben
00:34:51Musik
00:35:29Alles belastende Material sofort aus dem Haus und dieser Dätjen muss absolut sicher isoliert werden
00:35:36Ja, verstanden
00:35:51Musik
00:35:52Musik
00:35:52Musik
00:36:00Musik
00:36:12Musik
00:36:14Musik
00:36:17Musik
00:36:18Musik
00:36:31Musik
00:36:33Musik
00:36:39Musik
00:36:39Musik
00:36:40Musik
00:36:40Musik
00:36:41Musik
00:36:44Musik
00:36:52Na, wo sind denn nun die Kisten?
00:36:55Na, wollen wir mal.
00:37:42So, und jetzt die andere.
00:37:48Los, ab.
00:37:51Komm, komm.
00:37:53Wie viel noch, Stan?
00:37:54Mit dem hier müssen wir den Rest wegkriegen.
00:37:56Gut, ich fahre mit, mit ihm.
00:37:58Im Gebirge laden wir ihn aus.
00:37:59Da findet ihn keine Seele.
00:38:01Na, gib's Gott.
00:38:02Oh, ja.
00:38:07Los, nicht küssen.
00:38:09Au.
00:38:09Ich passt auf.
00:38:11Senior, Senior Kommissar, so unternehmen Sie doch etwas, bevor es zu spät ist.
00:38:16Die Geschichte schmeckt mir nicht.
00:38:18Ein bisschen unwahrscheinlich, dass all das finden Sie nicht?
00:38:20Das ethnografische Museum ist das hochherzige Geschenk einer privaten Gesellschaft an die Stadt Lisboa.
00:38:25Frau Professor Godiwar gehört zu den angesehensten Persönlichkeiten der Gesellschaft.
00:38:30Nee.
00:38:31Senior Kommissar, er ist aus dem Haus nicht wieder herausgekommen.
00:38:34Er hat im Museum eine Geheimtür gefunden und wurde in eine Schießerei verwickelt.
00:38:39Glauben Sie mir, ich habe die Schüsse gehört.
00:38:41Ich flehe sie an.
00:38:41Sie müssen ihm helfen.
00:38:45Bitte.
00:38:46Sie haben die Geheimtür selbst gesehen, nicht wahr?
00:38:50Äh, nein.
00:38:52Nein?
00:38:53Er war allein drin.
00:38:55Ich habe auf der Straße gewartet.
00:38:56Er wollte feststellen, ob eine Verbindung besteht zwischen diesem Lupus und seinem Klienten.
00:39:00Und dann?
00:39:01Äh, und später ist er mit Frau Professor Godiwar ins Museum zurückgefahren.
00:39:06Was denn?
00:39:07Mit welchem Wagen?
00:39:08Mit Frau Professors Wagen?
00:39:10Ja, aber sie ist allein wieder rausgekommen.
00:39:13Und hat keine Anzeige bei uns erstattet.
00:39:15Na bitte.
00:39:20Bitte, Sie müssen mir unbedingt helfen.
00:39:22Es muss doch eine Möglichkeit geben.
00:39:24Bitte helfen Sie mir.
00:39:27Der schläft ja immer noch.
00:39:29Schlaffer Typ.
00:39:30Los.
00:39:36Aufstehen, mein Junge.
00:39:38Na also.
00:39:43Los, rauf mit ihm.
00:39:44Hals und Bein.
00:39:46Na, komm her.
00:39:47Oh, der ist aber niedlich.
00:39:51Aber wo sollst du denn hingehen?
00:39:52Ins Gebirge.
00:39:54Frischluftatmen.
00:39:54Auf.
00:39:59Oh, ich brauche euch doch nicht mehr.
00:40:08Lasst euch in den nächsten Tagen nicht mehr blicken.
00:40:10Und für die heutige Nacht schauft euch ein gutes Alibi, klar?
00:40:13Oh, was ist passiert?
00:40:14Ende der Durchsage.
00:40:17So ein Alibi ist nicht billig, Schiff.
00:40:20Meinetwegen.
00:40:22Sollte nicht leben wie die Hunde.
00:40:25Ab.
00:40:26Chef.
00:40:28Vielleicht hat er irgendwie die Frau Professor unter Druck gesetzt und plündert nun in aller Seelenruhe die ganze Bude aus.
00:40:35Das sind doch Werte.
00:40:37Hm, ich weiß nicht.
00:40:41Ich hatte eigentlich einen anderen Eindruck von ihm.
00:40:44Aber ich würde ihm das ohne weiteres zutrauen.
00:40:46Wirklich.
00:40:47Sie würden ihm das zutrauen?
00:40:48Ja, ja, ja.
00:40:48Ich würde es ihm zutrauen.
00:40:49Unbedingt.
00:40:50Aha.
00:40:51Ja.
00:40:52Gut, dann sieht die Sache natürlich anders aus.
00:40:55Wenn Verdacht auf Kunstraub besteht, dann müssen wir eingreifen.
00:41:02Kriminalbereitschaftsdienst.
00:41:03Ich brauche sofort ein Kommando.
00:41:20Auf die zehn alten Zeiten.
00:41:25Keiner bleibt hier.
00:41:26Du auch nicht, denn wir sehen uns später.
00:41:27Ab.
00:41:40Du auch nicht, denn wir sehen uns später.
00:42:07Eingänge sichern.
00:42:08Hausfront verobachten.
00:42:09Held.
00:42:10Held.
00:42:13Öffnen Sie.
00:42:16Was ist denn los?
00:42:17So früh am Morgen und dazu noch Polizei.
00:42:20Wir öffnen erst um zehn Uhr.
00:42:22Öffnen, habe ich gesagt.
00:42:24Tja, gegen die Staatsgewalt bin ich machtlos.
00:42:26In Ihren Räumen befindet sich ein Kunsträumer.
00:42:29Davon weiß ich nichts.
00:42:38Verdammt, zu spät.
00:42:43Weiter.
00:42:47Sehr aufmerksam, Mr. Wilson.
00:42:49Aber die CIA hätte sich nicht zu bemühen brauchen.
00:42:52Empfinden Sie das nicht als Einmischung in Ihre Angelegenheiten, Herr von Wieseneck.
00:42:55Wir wollen Ihnen helfen.
00:42:57Das ist alles.
00:43:00Ich schätze Ihren Mr. Dätjen sehr.
00:43:04Demnach kennen Sie die Zusammenhänge.
00:43:06Klipp und klar.
00:43:07Das Projekt darf nicht scheitern.
00:43:09Ein Dr. Hohlfeld ist doch zu ersetzen.
00:43:12Das kann ich erst veranlassen, wenn der Sachverhalt eindeutig geklärt ist.
00:43:15Er ist geklärt.
00:43:16Das Attentat richtete sich nicht gegen Dr. Hohlfeld.
00:43:19Hohlfeld hatte das Pech in die Auseinandersetzung und zwei Jahre, sagen wir es harmlos, Interessengruppen hinein zu geraten.
00:43:25Sie kennen Ihren Herrn Born und ich unsere Interarms.
00:43:28Die Panne konnte nur passieren, weil Interarms nicht genügend informiert war.
00:43:31Sie hat auf Lüders und Lupus gezielt.
00:43:33Wenn sie gewusst hätte.
00:43:35Aber wenn und weil sind mostrig nach Tisch.
00:43:37Wir müssen schnell und konzentriert handeln.
00:43:41Was macht Mr. Dätjen jetzt?
00:43:43Er jagt den Koffern nach.
00:43:44Nur die Interarms kann sie haben.
00:43:45Wenn Sie dort sind, bekommen Sie sie.
00:43:47Dafür verbürge ich mich.
00:43:49Kennt Dätjen den Inhalt?
00:43:50Nein.
00:43:51Das Unternehmen Icarus unterliegt strengster Geheimhaltung.
00:43:54Schlecht.
00:43:55Ich hätte ihm reinen Wein eingeschenkt.
00:43:58Damit er weiß, was auf dem Spiel steht.
00:44:02Was enthalten die Koffer?
00:44:04Material über den Stützpunktring.
00:44:06Entwürfe, Skizzen, Grundrisse.
00:44:08Studien, Berechnungen.
00:44:10Die Luftwaffenbasis in B.
00:44:11Ja.
00:44:11800 Hektar.
00:44:12Unterkünfte für 1500 Bundeswehrsoldaten.
00:44:15Die Flugzeugwerft in Alverka.
00:44:18Die zentrale Fernmeldestelle in Evora.
00:44:21Materialdepots in Kastellohers.
00:44:23Mit einem Wort alles über den NATO-Stützpunktring.
00:44:27Bezüglich der taktischen Reserven ist sich der wichtigste Nachschubplatz im Rahmen der Vorwärtsstrategie für den Fall Roth.
00:44:33Gebe der Himmel, dass tatsächlich ihre Verfluchte Interarms das Zeug hat.
00:44:42Musik
00:44:44Musik
00:44:53Musik
00:45:21Nach unten damit
00:45:32Nun gut Cliff
00:45:35Dieser Wilsung glaubt doch nicht tatsächlich
00:45:38Er könnte mit uns so umspringen wie mit seinen Geheimdienstleuten
00:45:40Aber ganz genau so hat er sich benommen, Eva
00:45:43Und es ging ihm leicht von den Lippen
00:45:46Er sagte
00:45:47Holen Sie mir diese verdammten Koffer
00:45:49Und sorgen Sie dafür, dass Mr. Dätjen kein Haar gekrümmt wird
00:45:51Falls er wieder auftaucht
00:45:53Musst du Wilson den Eindruck haben, dass Sie wissen
00:45:55Wo die Koffer sind?
00:45:56Aber nicht doch
00:45:57Ich habe ihm gesagt, ich werde den Boss verständigen
00:46:00Darauf er
00:46:00Dann richten Sie ihm gleich aus, dass ab sofort
00:46:04Zwischen Interarms und Borns Leuten
00:46:06Burgfrieden zu herrschen hat
00:46:07Und wenn nicht, dann kriegt das mit mir zu tun
00:46:09Und ich kann verdammt unangenehm werden
00:46:11Wörtlich
00:46:12Alles?
00:46:13Nicht ganz
00:46:16Er sprach von einer Aufteilung der Interessenssphären in Portugal
00:46:19Interessenssphären?
00:46:20Ich lasse mir doch nicht in die Suppe spucken
00:46:21Außerdem durfte die Zentrale kaum bereit sein
00:46:24Bei allem Wohlwollen für die CIA
00:46:25Sich Diktaten zu beugen
00:46:26Jetzt alles?
00:46:28Ja
00:46:29Aber wenn ich nicht gleich zurück bin
00:46:30Ist Wilson in Kürze hier
00:46:38Madame?
00:46:39Wir laufen aus
00:46:40Aye Aye Madame
00:46:41Kurs?
00:46:42Die offene See
00:46:42Der Funke soll sich bereit halten
00:46:44Aye Aye Madame
00:46:46Das wird Mr. Wilson aber nicht gefallen
00:46:48Genehmige Frau
00:46:49Seine Sache
00:46:50Solange wir die Koffer haben, stellen wir die Bedingungen
00:46:52Wenn schon Interessensphären, dann nach unseren Vorstellungen
00:46:55Und dieser Mr. Dätjen?
00:46:57Ich habe ihn vor dem Museum in ein Taxi steigen und abfahren sehen
00:47:02Es sah nämlich so aus, als ob er ein sehr guter Bekannter von Mr. Wilson ist
00:47:07Die CIA hat noch nie irgendwem nachgetrauert
00:47:10Ich habe Interarms zurückgepfiffen
00:47:12Sorgen Sie nun dafür, dass Ihr Herr Born das durch Wohlverhalten honoriert
00:47:15Ich mag Bandenschlachten nicht
00:47:16D'accord, Mr. Wilson
00:47:18Damit steht dem Ausbau des Stützpunktringes nichts mehr im Wege
00:47:21Dieser Ring nutzt nicht nur der Bundesrepublik, Mr. Wilson
00:47:24Ich freue mich, dass es Ihnen schmeckt
00:47:26Ja, schmeckt wirklich
00:47:29Des Weiteren werden unsere Regierungsstellen offizieus ihr Beileid zum Tode Dr. Hohlfels bekunden
00:47:36Jedoch denke ich, wir handeln ganz in seinem Sinne, wenn die CIA zusammen mit ihrem Amt dafür sorgt
00:47:40Dass die Ermittlungen zur Ursache der Flugzeugkatastrophe ergebnislos verlaufen
00:47:44Selbstreden, auch da gehen wir d'accord
00:47:48Zum Dritten sind wir uns darüber einig geworden
00:47:50Dass nichts über die Kontroverse der als Interessengruppen benannten an die Öffentlichkeit dringen darf
00:47:54Für eine gewisse Presse wäre das ein gefundenes Fressen
00:47:58Gangsterkrieg in Lissabon
00:47:59Portugal erhält Waffen zum Einsatz in Mosambik und Angola, aus den USA und der BRD
00:48:03Uns liegt in gleichem Maße daran, dass diese Vorgänge delikat behandelt werden
00:48:07Nichts wäre uns im Augenblick undienlicher, als dass diese Presse Zusammenhänge zwischen unseren Waffenlieferungen an Portugal und dem peinlichen Kolonialkrieg
00:48:14herstellt
00:48:14Okay, beenden wir das
00:48:16Schreiten wir zu Maßnahmen
00:48:18Aber vielleicht könnten Sie jetzt auch erst mal einen Cognac vertragen?
00:48:22Ja, das ist wahr
00:48:27Cheers
00:48:28Zum Wohl
00:48:32Ach, darf ich mal?
00:48:34Aber natürlich, bitte
00:48:40Die Interarms
00:48:41Die Koffer, ja
00:48:43Richtig wohl wird mir es sein, wenn ich sie in Händen habe
00:48:46Verdammt, warum ist denn da niemand im Laden?
00:48:48Zu so früher Stunde
00:48:50Die Nummer ist immer besetzt, normalerweise
00:48:56Wissen Sie eigentlich, wo Detien jetzt steckt?
00:49:02Adresse und Telefonanschluss
00:49:04Was mir noch nicht einleuchtet
00:49:08Warum Sie an dem Gepäck dieses Lüders ebenso interessiert sind, wie an dem von Hohlfeld?
00:49:15Hohlfeld ist es verzweckmäßig, dem Portugiesen bei den Verhandlungen in Porto unter die Nase zu halten, wie großzügig wir mit
00:49:21unseren Vorauslieferungen für ihren Kolonialkrieg gewesen sind
00:49:24Lüders hatte nun eine Aufstellung aller bisher erfolgten Gefährlichkeiten bei sich
00:49:28Hm, verstehe
00:49:31Auch nichts
00:49:33Zum Teufel ist denn ganz Lissabon in dieser Nacht auf den Beinen
00:49:50Also, ich kann Ihnen mal wenigstens eine Frage stellen
00:49:52Ist das, äh, neues Versteck hier?
00:49:57Bist aber ein kluges Kind, du
00:49:59Am Museum wäre es günstiger gewesen
00:50:02In Lissabon fällt es nicht auf, ob da ein Lkw mehr oder weniger fährt
00:50:06Lied aus
00:50:09Hans ist ein unfreundlicher Typ
00:50:22Mehr ist nicht drin, es tut mir leid
00:50:24Er kann doch nicht einfach verschwinden
00:50:25Der Wächter behauptet, gesehen zu haben, bis in der Detkin in den Taxi stieg und abfuhr
00:50:30Vielleicht hat ihn der Wächter verwechselt
00:50:32Bitte
00:50:44Ärger, Frau Professor?
00:50:46Ein Funkspruch
00:50:55Wir fahren nach Lissabon zurück
00:50:57Wir warten auf Mr. Wilson
00:50:59Die CIA erhält jede von uns eine mögliche Unterstützung
00:51:01Eine neue Sprachregelung
00:51:03Die Zentrale hat die größere Übersicht
00:51:07Und was sieht sie?
00:51:09Dass wir eins der größten NATO-Projekte gefährden
00:51:11Dass Washington auch nicht den kleinsten Spaß versteht, wenn wir die Rollback-Konzeption ankratzen
00:51:17Streng geheime Zukunftsmusik, hm?
00:51:19Dass wir das wissen, habe ich für mich behalten
00:51:21Und die Koffer per Adresse Bilsen Freihaus, ja?
00:51:24Nein, das nun auch wieder nicht
00:51:26Augenblicklich können wir noch ein bisschen Druck damit ausüben
00:51:28Auch wenn er weiß, dass er sie in jedem Fall bekommt
00:51:32Okay
00:51:36Zu Detkin
00:51:37Ja?
00:51:38Wo ist der Lkw jetzt?
00:51:40Etwa auf halber Strecke
00:51:42In 30 Minuten lebt Detkin nicht mehr
00:51:4630 Minuten
00:51:47Cliff zum Funka
00:51:49Mein Flugzeug sofort hinterherjagen
00:51:51Den Lkw um jeden Preis stoppen
00:51:54Detkin darf kein Haar gekrümmt werden
00:51:55Kein einziges
00:51:57Kein einziges
00:52:23Kein einziges
00:52:28Hallo, ja?
00:52:29Hier spricht Mr. Wilson. Ist dort Isabella Solano?
00:52:33Ja, ich bin Isabella Solano. Tut mir leid, ich kenne Sie nicht, Mr. Wilson.
00:52:37Hat Herr Dätjen nie von mir gesprochen?
00:52:40Nein, Senior Dätjen hat Ihren Namen nicht erwähnt.
00:52:43Und wo er jetzt ist, wissen Sie auch nicht.
00:52:45Da kann ich Ihnen nicht helfen, ich habe keine Ahnung.
00:52:48Können Sie ihm etwas ausrichten?
00:52:50Hm, Moment.
00:52:51Er möchte mich doch bitte anrufen. Hotel Condé Stavelle.
00:52:55Hotel Condé Stavelle.
00:52:57Appartement 12.
00:52:59Appartement Nummer 12, ja?
00:53:45Was ist denn da los? Halt mal an!
00:53:47Ich glaube, der will was von uns.
00:53:48Na klar, das ist die Maschine vom Chef.
00:53:50Sieht aus, als will er landen.
00:53:52Mensch, Elisabon muss da teufellos sein.
00:53:54Vielleicht ein neuer Fahrbefehl.
00:53:56Nicht die Nerven verlieren Leute erstmal anhören.
00:54:12Mit Flugzeugen arbeitet ihr auch.
00:54:14Mann, seid ihr eine nobele Firma.
00:54:19Hey, was ist denn los?
00:54:22Befehl vom Boss.
00:54:24Dätjen übernehme ich.
00:54:26Ihr fahrt ohne Passagier weiter.
00:54:33Mensch, hast du ein Schwein?
00:54:35Ich wünsche dir nichts Schlechtes.
00:54:36Bloß alle Zähne müssten dir ausfallen.
00:54:38Bis auf einen.
00:54:39Für Zahnschmerzen.
00:54:40Los, runter.
00:54:49Kommen Sie zur Maschine.
00:54:58Warum dieser Aufwand?
00:54:59Weiß ich nicht.
00:55:03Woher soll's denn gehen?
00:55:05Werden Sie schon sehen.
00:55:07Ach, so ein maulvoller Typ.
00:55:09Und ich hab ein Schwätzchen so gern.
00:55:11Sehr witzig.
00:55:25Einsteigen.
00:55:26Wenn Sie unterwegs tätlich werden,
00:55:28fallen wir beide runter.
00:55:29Im umgekehrten Fall nur ich, was?
00:55:31Nee, ich geh lieber zu Fuß.
00:55:32Einsteigen.
00:56:07Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:56:21Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:56:47Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:56:56Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:56:56Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:56:57Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:00Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:02Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:02Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:04Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:06Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:08Mr. Wilson? Zur Sache. Die CIA verbietet Ihnen, die Kreise von Leuten zu stören, deren Interessen in Portugal die unseren
00:57:14sind. Ist das klar? Zweitens. Die Hinterarms ist uns lieb und wert, aber am liebsten am, naja, auch klar. Also,
00:57:22hier in Lissabon hat die Truppe des Mr. Born das Vorrecht, klar?
00:57:25Hm, Leute, die sich im eigenen Land nicht sehen lassen dürfen. Nazis, Kriegsverbrecher.
00:57:30Vokabeln von 45. Als dieser Lüders einmal Meyer-Belzig hieß, wen stört das? Drücken Sie die Koffer raus und wir
00:57:37bleiben Freunde, Madam.
00:57:41Aber wenn Sie starrsinnig sind, dann kann ich nicht verhindern, dass auch die CIA mit Härte dafür sorgt, dass ein
00:57:45Projekt verwirklicht wird, an dessen Vorbereitung Mr. Borns Truppe nicht unwesentlich beteiligt ist.
00:57:52Angenommen, ich fände mich bereit, Ihnen das Gepäck zu geben. Welche Gegenleistungen?
00:57:56Wir treffen uns in genau 150 Minuten hier wieder. Und mit den beiden Koffern.
00:58:03Du Gauner, als ich dich gefragt habe, ob du was von Flugzeugen verstehst, bist du mir ausgewichen. Und was hast
00:58:09du nun mit der Maschine gemacht? Wo ist sie jetzt?
00:58:11Im Haus, Flohnten. Wenn sie stört, bringe ich sie in den Keller.
00:58:20Ich möchte wetten, dass sich die Fluglotsen sofort im Radar hatten.
00:58:24Das glaube ich kaum. Das Radar habe ich unterflogen. Heckenspringen habe ich nämlich in Argentinien gelernt.
00:58:30Bring doch nicht die internationale Luftfahrt durcheinander.
00:58:36Die Yacht, das ist es.
00:58:38Ich habe im Yachtclub angerufen, das Boot gehört tatsächlich, der Goodie war.
00:58:42Und das Flugzeug auch. Es war naiv von mir, die Lüders Unterlagen im ethnografischen Museum zu suchen.
00:58:49Aber man muss sie jederzeit zur Hand haben.
00:58:52Das Museum zu auffällig, die Berge zu abgelegen.
00:58:56Du hast des Rätsels Lösung gefunden, die Yacht.
00:58:59Würdest du mir nochmal dein Auto geben?
00:59:01Ja?
00:59:04Sag mal, warum machst du das alles?
00:59:12Isa, es gibt gründliche Menschen und ich bin ein besonders gründlicher Mensch.
00:59:16Habe ich dir schon mal gesagt.
00:59:21Gut.
00:59:23Ich habe gehofft, du hast ein bisschen Zeit für mich.
00:59:25Du, ich beeile mich. Es dauert nicht lange.
00:59:28Vergiss nicht, diesen Mr. Wilson anzurufen.
00:59:30Na klar, es liegt doch auf der Strecke.
00:59:34Äh.
00:59:36Isa, sag mal, ist der Autoschlüssel dort irgendwo?
00:59:39Hier.
00:59:43Bis abends. Tschüss.
00:59:44Beile mich.
00:59:54Und die Koffer, Maidem.
00:59:56Ach ja.
00:59:58Die Koffer.
00:59:59Rohr in meinen Scheitloch.
01:00:05Dann war er noch.
01:00:17Oh, mein November.
01:00:23Yes, demonstrating.
01:00:28Oh, nice window.
01:00:39Musik
01:01:08Musik
01:01:50Sie wünschen es hier?
01:01:51Den wachhabenden Offizier, sofort.
01:01:53Gängweh.
01:01:55Musik
01:02:03Frau Professor lässt Ihnen diesen Befehl übermitteln.
01:02:06Bevor Sie auslaufen, habe ich zwei Koffer zu übernehmen und zu ihr zu bringen.
01:02:09Aber es eilt.
01:02:11In Ordnung. Was die Koffer angeht, die Mannschaft hat keinen Zutritt zum Passagierdeck.
01:02:16Da müssen Sie sich an Mr. Cliff wenden.
01:02:17Kabine 2, neben dem Salon.
01:02:20Musik
01:02:34Zweite Tür.
01:02:35Danke. Ich brauche Sie nicht mehr.
01:02:42Musik
01:02:51Alle Zutritt zum Passagierdeck.
01:03:00Musik
01:03:01Das ist ein Musiker, der mir ist.
01:03:04Das ist ein Musiker.
01:03:11Musik
01:03:17Lassen Sie das Gepäck ins Auto bringen.
01:03:20Hier, die Cover.
01:03:24Ja, Mr. Cliff möchte vorerst nicht gestört werden.
01:03:26Er lauscht seine Lieblingsofer.
01:03:28So long.
01:03:28So long.
01:03:32Dali, Dali.
01:03:35Leinen los!
01:03:51Dali, Dali.
01:04:31Was soll das?
01:04:34Ich hab dir doch erzählt, dass ich versetzt werde.
01:04:38Ich hab es die ganze Zeit gewusst, aber ich wollte nicht, dass wir mit großem Abschied und so.
01:04:43Ich hatte gedacht, du würdest erst in ein paar Stunden wieder zurückkommen.
01:04:47Ich hab einen Brief für dich hingelegt.
01:05:02Isa.
01:05:05Ich hab dir noch nicht gesagt, dass...
01:05:08Du hast mir vieles noch nicht gesagt.
01:05:11Schreib mal.
01:05:14Ich hab dir gleich courthengelegt.
01:05:19Wahnsinn.
01:05:31Ich hab?
01:05:47Luftwaffenbasis B.A.
01:06:00Hollbahnen für Langstreckenbomber, Flugzeugwerft, unterirdische Materialdepots, ein NATO-Projekt,
01:06:17Stringgeheim gewesen.
01:06:26Es ist alles veranlasst, Herr Oberst. Ihre Kuriermaschine ist aufgetankt und startklar.
01:06:30Fehlt nur noch eine Kleinigkeit. Die Koffer.
01:06:32Ich habe keinen Grund, eine Zusage der CIA in Zweifel zu ziehen, Herr Niese.
01:06:35Für meinen Geschmack lässt Sie Ihr Spezialagent sehr viel Zeit. Nicht anders als Herr Dänchen.
01:06:39Ach, Herr Niese.
01:06:42Ja?
01:06:43Na endlich, Dänchen. Wo haben Sie dann bloß gesteckt? Ich habe mir hier ernsthaft Sorgen gemacht.
01:06:48Sind Sie denn inzwischen mit unserem Freund Wilson zusammengetroffen?
01:06:51Ja, der ist auch im Lande. Und logischerweise ebenfalls hinter dem Gepäck her.
01:06:55Frechen Sie also die Suche ab. Sie haben genug getan.
01:06:58Jawohl, kurz vor dem Ziel. Lassen wir das die Amerikaner unter sich ausmachen.
01:07:02Ja, wenn Sie meinen. Immerhin haben wir mehr erfahren, als manchem lieb sein wird.
01:07:06Ja. Ich würde Sie dann bloß noch bitten, mir einen Bericht zu machen.
01:07:10Ja, ich mache Ihnen selbstverständlich einen ausführlichen Bericht, das ist klar.
01:07:13Ja. Hören Sie zu. Offiziell sind Sie schon abgereist.
01:07:17Offiziell bin ich schon abgereist.
01:07:18Sie fliegen morgen mit mir in der Kuriermaschine zu.
01:07:21Oh, das wäre mir sehr angenehm. Danke, Herr Oberst. Bis morgen.
01:07:26Ende.
01:07:33Hm, Bockenkamp.
01:07:34Wie man sieht, lässt sich's doch hier aushalten, Bockenkamp.
01:07:37Nee, jetzt heiße ich wieder Born. Bockenkamp, das war einmal.
01:07:40Vor Ihnen steht der alte Knochen Born, mit dem zusammen Sie im Lager waren.
01:07:45Dieses Arschloch.
01:07:48Eins, zwei, vier, zwei, zwei.
01:07:55Born, Dätjen.
01:07:57Danke, Dätjen. Tausend Dank und gute Reise.
01:08:00Herzog.
01:08:03An dem Burschen nehmen Sie sich mal ein Beispiel.
01:08:06Born gleich
01:08:09Borkenkamp.
01:08:12Borkenkamp gleich Born.
01:08:14Borkenkamp.
01:08:19Borkenkamp.
01:08:46Wilson, Dätjen, Dätjen, wie? Hat die in Dams sie laufen lassen?
01:08:51So kann man es auch nennen. Oberst von Wieseneck sagte mir, dass sie wie ich das Hohlfeld-Blüders-Gepäck suchen.
01:08:57Liegt die noch daran?
01:08:58Menschenskind, wissen Sie, wo es ist?
01:09:00Ja, ich würde es für klüger halten, wenn Sie es präsentieren. Es ist Ihre in der Arms.
01:09:04Dätjen, dafür können Sie von mir haben, was Sie wollen. Wo ist das Zeug und wie viel Mann brauche ich,
01:09:08um dran zu kommen?
01:09:09Sie allein genügen, Wilson. Das Gepäck befindet sich bei mir und wenn Sie einen Haufen Leute mitbringen, ist nicht genug
01:09:13zu trinken da.
01:09:14Ich kaufe die ganze Bar auf.
01:09:16Kommen Sie in die Wohnung, in der Sie schon mal angerufen haben. Ich warte.
01:09:19Okay, Dätjen, so long.
01:09:26Zwei Drittel für Interarms. Es bleibt dabei.
01:09:28Nein.
01:09:30Wie Sie wollen. Dann kriegen Sie das Gepäck nicht.
01:09:33Ich habe es bereits.
01:09:42Zehn Jahre mache ich meinen Job. Nie hat mir jemand hinter die Maske geguckt.
01:09:46Jetzt dieser Versicherungsprüfer.
01:09:48Wir laufen aus.
01:10:17Ich habe es bereits.
01:10:29Ich möchte gerne Fräulein Solane sprechen.
01:10:33Ich weiß, bitte tun Sie mir den Gefallen. Die Maschine geht doch erst in zehn Minuten.
01:10:38Ich warte.
01:10:42Hallo?
01:10:43Isa.
01:10:45Achim?
01:10:46Ist was?
01:10:47Es brennt.
01:10:49Ich wollte nur noch mal deine Stimme hören.
01:10:53Ciao.
01:10:56Isa.
01:11:11Ich weiß, dass wir das Gepäck nicht mehr machen.
01:11:13Ja, das ist glaube ich.
01:11:23Musik
01:12:07Würden Sie sich vielleicht ein bisschen kürzer fassen?
01:12:09Eine Sekunde noch, nee, Frau.
01:12:19Ich bitte um Entschuldigung.
01:12:21Hat sich schon mal einer tot telefoniert?
01:12:27Ah, die hier falschen Schreppen.
01:12:42So.
01:12:48Guck mal rein.
01:12:50Ach, egal.
01:12:51Guck mal rein.
01:13:19Wie ist der?
01:13:21So macht man das, mein Junge.
01:13:23Guck mal rein.
01:13:29Bis zum nächsten Mal.
01:14:01Bis zum nächsten Mal.
01:14:29Bis zum nächsten Mal.
01:15:04Bis zum nächsten Mal.
01:15:40Bis zum nächsten Mal.
Kommentare