Dream Stories TV
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#Return to Paradise EP 16 [ENG SUB]
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#Return to Paradise EP 16 [ENG SUB]
Category
đ„
Short filmTranscript
00:01Delayuhin na ng tadhana
00:04Magpamali-pari
00:07Sabiti mo
00:11Pagkat ikaw na
00:13Ang mamamang
00:15Is your name Red?
00:18Red, I love you so much
00:20Makes no do this
00:23Yes
00:26I'm so known as Red
00:27Yen!
00:28Where are you?
00:30Who are you?
00:31Why do you know Yenny?
00:32Red!
00:33Is that you?
00:34Do you know me?
00:35You're the most beautiful soccer player, no?
00:38I'm looking for her here in the island.
00:40I'm waiting for you.
00:41No, no.
00:42Just stay here.
00:43I'm going to go back when I see Red.
00:46We're going away from Amanda.
00:47Okay?
00:48She fainted.
00:49So, we left her there.
00:50You left her.
00:51No, no, no.
00:52Where?
00:54I need to go.
00:56I need to go.
00:57I need to go.
01:01Oh, my God!
01:02Is that really...
01:03You're alive?
01:04Are you okay?
01:05Nasaktad ka ba?
01:07Oh, my God!
01:13Red?
01:16Selena?
01:23Magkakilala kayo?
01:25Oh!
01:26Oh!
01:32Yennyan!
01:33Yennyan!
01:39Yennyan!
01:41Yennyan!
01:41Yennyan!
01:42Yennyan!
01:42Aren't you happy to see me?
01:45Wrong timing yata yung dating ko.
01:47Baka, nastorbok ko kayo.
01:54Hmm...
01:55He's my boyfriend?
01:57Yung sinasabi ko sa'yo na hinahanap ko.
02:03Bakit?
02:11I just did what I thought was right, Amanda.
02:15Hindi ko ginawa ito para isipin mo may malasakit ako sa'yo.
02:20Tinulungan kita dahil ayokong lumala ang sitwasyon niya ni Rina.
02:24Hindi ko pa rin makakalimutan ginawa mo sa anak.
02:31Dapat hinayaan mo talang siyang mabulok dyan sa body bag na yan
02:33kasama ng mga patay.
02:35So tala yan ang buong entourage ng mga tao katulad niya ng walang kaluluwa.
02:39And don't you touch my husband again.
02:43Ikaw ang walang puso.
02:44Nag-gusto mo ang patayin.
02:45Anong tawag sa'yo?
02:46Mamamatay tao.
02:48Ako pa ang mamamatay tao?
02:50Hoy, manalamin ka kaya ha?
02:52Ikaw ang mamamatay tao.
02:54Your hands are still painted with the blood of my son.
02:59Ay mo, matatapang lang kayo?
03:01Kasi may connection kayo at perang pinagmamalaki.
03:03Pero hindi ko pala lalagpasin itong ginawa mong pambabasto sa pagkatao ko.
03:09Idilimanta ko kayo.
03:14So you mean, siya din yung red na sinasabi mo?
03:17Yung nakasama mo sa kabilang isga?
03:21Wow.
03:22Wow, small world, di ba?
03:24Who would've thought na yung isang red lang pala yung sinasabi natin?
03:31But I'm so happy you're finally here.
03:34And we're together now.
03:36Thank you, Yan-Yan, sa pag-aalaga mo sa kanya.
03:41Sige, baka nastorbong kayo.
03:44Continue na lang yung catch-up reunion.
03:48Yan, wait lang.
03:49Wait, saan ka pumunta, Red?
03:52Ah, nahihilo pa ako. Masakit pa yung ulo ko. Please don't leave.
04:00Leave me, please.
04:05Red!
04:06Red, don't leave me!
04:11You're so funny!
04:12Edy, mag-demanda ka!
04:14Sa tingin mo, natatakot ako sa'yo din sa mga threats mo ngayon.
04:17Go ahead, mag-demanda ka!
04:19Pinatama na.
04:22Bakit? May ebidensya ka?
04:24Ha?
04:24Sa tingin mo, may maniniwala sa isang katulad mo na ex-convict?
04:29Ex-convict mo na ako, may karapatan pa rin ako.
04:32Oh, sige.
04:33Hindi na kita tatanggalan ng karapatan, ha?
04:35Pero sa tingin mo, can afford ka, mag-demanda?
04:39Ah, e yun na lang pang transportasyon mo mula sa squatters area hanggang sa korte.
04:43Wala ka! Magde-demanda ka pa!
04:46Hindi lahat napapaikot ng pera.
04:48Ay, naku, Amanda! That's where you're wrong!
04:50If you don't have money, you have nothing!
04:54And I just have a piece of advice for you, Amanda.
04:57Kung may nakitira ka pang konting pera dyan sa piggy bank mo,
05:01I suggest itabi mo na lang para may pambili ka ng pagkain para hindi ka nahihibang.
05:05Kasi kailangan mo lahat ng lakas mo para patunayan yung sinasabi mong karapatan mo.
05:11Because that's all you have.
05:13For now, at least.
05:15Kagawin ko lahat ng makakaya para masampahang tayo ng kaso.
05:20Oh well, then I'll see you in court.
05:25Let's go, Victor.
05:40Sadali lang! Sadali lang! Let me explain!
05:43Yan!
05:44Yung mga nakita mo kanina,
05:46hindi ko alam kung ba't nangyari yun.
05:48Siya yung biglang humalik sa akin.
05:50Pakita ko naman eh!
05:51Hindi ako tanga!
05:53Guess ko, hinalikad ka ng girlfriend model na may miss ka na niya!
05:56She's not my girlfriend!
05:58Saan na yun, fling?
06:00Ano yun, rad fling lang?
06:02Walang feelings?
06:04Hinalikan mo lang kahit sino, kahit wala ko feelings?
06:08Saan na yun?
06:10Yung sa atin?
06:12Ano yun, red?
06:15Laro-laro lang ba yun?
06:21Ano yun?
06:23Sabagay.
06:24Ang galing ka namang player talaga eh.
06:27Both literally and figuratively.
06:34Hindi kita.
06:35Makinig ka muna ka sa'kin.
06:36Makinig ka sa'kin!
06:37Ano ba?
06:38Hindi kita pinaglaruan!
06:40Hindi kita pinaglaruan, okay?
06:43Lahat na nangyari sa atin, totoo yun!
06:49Okay, sige, sorry.
06:50Hindi ko sinabi sa'yo eh.
06:52Hindi ko sinabi sa'yo na may sub ako.
06:55Bakit pa?
06:56Hindi naman siya importante sa buhay ko.
06:59Yes, she's my ex-girlfriend!
07:02Ex-girlfriend!
07:03Eh, kong ex nga, bakit?
07:05Bakit ganon yung reaction niya na makita ka niya?
07:07Hindi naman na arte yun ang gano'n.
07:09Kung wala na kayo eh.
07:10I'm telling the truth!
07:11Hindi naman na arte yun ang wala na kayo.
07:13I'm telling the truth!
07:14I'm telling the truth!
07:15Maniwala ka sa'kin!
07:16Maniwala ka sa'kin, please!
07:18Please, yan, yan, I'm telling the truth!
07:20Ha?
07:21Please, maniwala ka sa'kin!
07:23Hindi ko alam ka pa nang nakagaling siya!
07:25Sinualing ka.
07:27Sinualing ka!
07:29Sinualing ka rin!
07:31Sinualing ka rin!
07:32Sinualing ka rin!
07:34Yan!
07:34Yan!
07:35Yan!
07:37Oh, yan ako kita ka!
07:38Siguro niya!
07:39Yan!
07:40Bakit nga kita ka!
07:40Oh, yan ako kita ka!
07:41Siguro niya!
07:44Ano ba rin?
07:45Angako tayo, di ba?
07:48Angako tayo sa isa na isa.
07:51Walang iwanan.
07:54Ganyan alam ko.
07:56What we both have is real.
07:58Bakit?
07:59Bakit bigla mong kinatapon yun?
08:03Ha?
08:04Sorry.
08:06Sorry kasi hindi ko sinasadyang mahulog sa'yo eh.
08:10Hindi ko sinasadya.
08:12Alam bang may hirap paniwalaan sa sinasabi ko yan?
08:15Hindi ko alam!
08:16Pero alam ko!
08:17Alam ko may tao sa gitna!
08:20Kahit sabihin mo na wala na kayo, bakit nakakabit mo nito sa'yo?
08:24Hindi ko alam!
08:24Bakit nakakabit mo nito sa'yo?
08:25Hindi ko alam!
08:26Kasi hindi ba siya nakaka-move on sa'kin!
08:28Hindi ba siya nakaka-move on sa'kin yan?
08:31At yun ang totoo!
08:32At yun ang totoo!
08:34At yun ang totoo!
08:34Hindi ko alam!
08:35Wag mo ako sisihin!
08:37Wag mo ako sisihin!
08:43Ayoko.
08:45Ayoko makikulo sa sinasabi.
08:49Ayoko makikulo sa sinasabi.
08:59Para problemahin yan!
09:02Gusto ko makasurvive!
09:05Gusto ko na lang makabalik sa nanay ko!
09:08Tigilan mo na kung maluluko ko na!
09:11Please!
09:27What the hell was that, Rina?
09:29Bakit mo ginawain kayo, Amanda?
09:32Ano bang gusto mo gawin?
09:33Patayin siya?
09:41Kung yan ang kailangan kong gawin,
09:43para matahimik ako.
09:48So be it!
09:52Naririnig mo bang sinasabi mo?
09:54Kapag ginawa mo yan,
09:57anong pinakaiba mo sa kanya?
09:59And now,
10:00may balak siyang magsampa ng kaso.
10:03Pwede kang makulong sa ginawa mo.
10:05Fine!
10:07Eh di, magsampa siya ng kaso.
10:09Hindi naman ako natatakot sa kanya.
10:13Baka nakakalimutan mo, Victor.
10:15Tayo ang nagrobyado dito.
10:19We lost our son because of that wench.
10:23Yan yung parang you're siding with her.
10:27Like,
10:29baliwala na lang sa'yo lahat.
10:32Hindi ko siya kinakampihan.
10:36Ayoko lang masirang pamilya natin uli.
10:39At ayoko masirang pangalan ko.
10:41At ang reputation ko sa banking community
10:44dahil lang sa mga kagagamig ginagawa mo.
10:48So, what do you want me to do?
10:53Kalimutan ko na lang ang lahat?
11:02Hindi yun madali para sa'kin.
11:11Mina,
11:13listen.
11:15Kahit anong pagpapahirap ang gawin mo kay Amanda,
11:20hindi mo mababalik ang buhay ni Angelo.
11:24Dalawang anak natin.
11:26Hindi lang si Angelo,
11:28andyan pa si Rend.
11:31Ba't hindi mo i-focus
11:32ang mga efforts mo sa paghahanap kay Rend?
11:52Birchiu?
11:53Bez.
11:54Birchiu!
11:56Bez!
11:57Bez!
11:58Bez!
11:59Bez!
12:00Bez!
12:00Bez!
12:01Bez!
12:01Bez!
12:02Bez!
12:03Bez!
12:05Kalaan yung ang isong!
12:07Bez!
12:09Bez!
12:10Bez!
12:12Bez!
12:13Bez!
12:15Bez, hindi mo alam kagana kasaya na nandito,
12:18Bez!
12:19Bez!
12:21You know, I don't know how to see you.
12:28I've seen you before.
12:30You know, I've seen you before.
12:33I've seen Tarzan and this jungle life.
12:37You know,
12:41we're going to be together with Coach.
12:46I'll tell you.
12:50But, Bess,
12:53I don't know what happened to him.
12:55But you know what your luck is
12:57because you have a chance to meet him
13:01in the last moments.
13:03Bess, let's just think about
13:05that Coach will meet him
13:09because we're together.
13:12And Bess, never give up, right?
13:15Diba?
13:16You see?
13:17We've seen him again on the island.
13:20Who would think we would survive?
13:24Diba?
13:26Bess,
13:28there's a reason why we're alive again.
13:32Diba?
13:39Anyways?
13:42Alam mo bang may isa pang survivor?
13:46Tag-a-school din natin,
13:47nahita mo ba siya?
13:52I know you'll come back.
13:54Why did you say that I was boyfriend of you?
13:58Because it's the truth.
14:01What?
14:03Did I miss you?
14:04Did you have a plane crash?
14:08Sab, we broke up before we left Davao.
14:11Why did I break up?
14:13A breakup is a mutual decision, Red.
14:16I don't want to say that we can't leave.
14:20And why?
14:22Why am I sad?
14:24I should be sad for you.
14:26Why do you think I don't know what you're doing on the other side?
14:31Yanyan told me everything.
14:33You're going to be sad for him instead of thinking ways on how to fix our relationship.
14:40You know, I don't know.
14:44I'm not sure how to fix our relationship.
14:45I got some supplies in the middle of the river,
14:49then I returned again.
14:51I'm not sure.
14:52You're going to be with me.
14:54I'm Red.
14:57I don't know if I can't meet Red.
15:01Huh?
15:03That's right!
15:05For all the people who can join in the island,
15:08Red!
15:09Red!
15:10One of them,
15:11one of them,
15:11I'm not a hug!
15:14OMG!
15:17Don't tell me, Bess.
15:20Sa tagal na magkasama kayo sa isba,
15:22hindi kayo nagkadevelopan?
15:29Hindi pwede, Bess, eh.
15:32May tao masasaktan.
15:37Karami, ikaw.
15:38I miss nalit pa.
15:39Bess naman.
15:40Hindi ako nasasaktan.
15:41Nalawa kami na rin.
15:43Ay!
15:45Ay!
15:46Ito!
15:47Ito!
15:49Unang-unang hindi ako nakikipaglandian.
15:52Pangalawa,
15:53masiisipin kung mag-survive
15:54kaysa isipin yung mga bagay na tapos na.
15:56And that's us!
15:58Wala na tayo, di ba?
15:59No.
16:00I can't accept that.
16:02Please, hindi pa naman tayo tapos.
16:04Please, Red.
16:04Please, give me another chance.
16:06Don't leave.
16:07Parang awa mo naman
16:08na mas kailangan naman kita ngayon.
16:10Parang,
16:11please,
16:11I will do everything,
16:13anything,
16:14just to win you back again,
16:15just to make you want again.
16:16Please, don't leave me.
16:17Not this time.
16:21Please.
16:21Keep in mind.
16:50You
16:52Sabina, thank you very much for eating.
16:58We're still a lot of Raichu.
17:01Hi, Sabina! I'm Raichu. It's me.
17:08Don't worry, we're all done.
17:11We're just in the shelter of Raichu.
17:14We're still going to take care of you.
17:17Okay, I'll take care of you.
17:19I'm going to take care of you.
17:21I'm going to take care of you.
17:23We're going to take care of you.
17:26We're safe here.
17:30That's right, Grace.
17:33That's right, Red.
17:35It's okay if we're all together.
17:41And then, just advice.
17:44I can't wait for you to take care of you.
17:45Can you take care of you first?
17:49Because we need to help.
17:52We need to choose each other.
17:55We need to survive.
17:57We need to leave here.
17:59If you have issues,
18:02that's where it's going.
18:04We just have to leave.
18:06Do not let you come here.
18:07Is that okay?
18:07You know what? What? Bill?
18:33Thank you, Rinang.
18:35You know what?
18:36I don't know.
18:37I don't know.
18:37If you don't feel like that,
18:40it's crazy.
18:42Because of what you're doing,
18:44I'm a jumbag.
18:46It's more than 1,000 times.
18:48You're going to die.
18:50You're going to die.
18:52You're going to die.
18:55If I'm just going to do it,
18:56I don't want to see the face of that woman
18:59because I'm tired and tired
19:00of being angry with her.
19:02I don't want to keep my life
19:06at my attention.
19:08I'm going to die.
19:10I'm going to die.
19:11I'm going to die.
19:12I'm going to die.
19:13I'm going to die.
19:13We're going to die.
19:14You're going to die.
19:16I'm going to die.
19:18I'll die.
19:18You're going to die.
19:20Well, you're going to die.
19:21You're going to die.
19:24You're going to die.
19:24I don't want to die.
19:27He doesn't need to understand the part that I've ever had.
19:33I'm feeling all that she's doing with me.
19:42I'm going to demand her, Dindy.
19:46Huh?
19:49Is it possible?
19:50I'm just thinking about it so that she's trying to move on.
20:03Um, that's it.
20:05I've still got a lot of work there.
20:09Don't worry, I'll help you to get a shelter for tonight.
20:20And I'm sorry because I didn't want to tell you about the connection to you.
20:26Hey, Red.
20:28Ayoko kasing...
20:30...maisip mo na wrong timing na sabihin ko na ako yung girlfriend niya.
20:34Especially, nagpapagaling ka pa nung time na yun.
20:38Nahintindihan naman kita Sabina.
20:42Ang hindi ko lang maitindihan.
20:46Bakit sinasabi ni Red na...
20:49...wala na kayo?
20:52No.
20:54No, hindi totoo yun.
20:56Nagsisinungaling lang si Red.
20:58Alam mo, hindi ko alam kung anong intention na sa'yo.
21:01Pero...
21:02...hindi totoong naghiwalay kami.
21:07Actually...
21:07...ganyan naman talaga siya eh.
21:10Ilang beses ko na siya nahuli na...
21:13...nambababa eh.
21:15Ilang beses ko na rin nahuli na niluloko niya ako.
21:20Pero I always chose to forgive him because...
21:24...I just love him so much.
21:29So I'm begging you...
21:34...ikaw na lang yung...
21:36...yung lumayo sa kanya.
21:39Ikaw na lang yung lumayo ka rin.
21:43Kasi I know him.
21:45He's lost.
21:47Hindi niya alam kung ano yung ginagawa niya.
21:50Siguro...
21:52...baka nagugulahan lang siya.
21:55And no one can understand him...
21:58...but me.
22:01Kailangan ko siya sa...
22:03...sa mga ways na kailangan niya rin ako.
22:07Kaya I'm asking you...
22:10...babae sa babae...
22:13...just please stay away from my boyfriend.
22:18I said just can't afford to lose him again.
22:29...
22:40...
22:43...
22:44...
22:44.
22:44.
22:45.
22:45.
22:45.
23:02I knew he would realize everything, but I didn't know what I was going to do.
23:18I don't know.
23:21I'm not going to forget all the Mercedes.
23:26We'll continue on what we have.
23:32I don't know.
23:33I don't know.
23:33I don't know.
23:34I don't know.
23:34I don't know.
23:34I don't know.
23:35I don't know.
23:36I don't know.
23:37I don't know.
23:39I don't know.
23:41Wala naman kami ni Sabina eh.
23:46Para sa'yo.
23:48Pero para kay Sabina meron.
23:52Redman na mara kami Sabina.
23:56Ayoko magasakit ng ibang tao.
24:01Ayoko matulad sa nanay ko.
24:05It's not that you were able to do it with your dad.
24:08And then...
24:10Red, we know that we're going back to our lives when we come back to Manila, right?
24:20Me, my mom.
24:23You and your parents.
24:28And Sabina...
24:31Hey, ayusin nyo na yan.
24:35Iwasan mo na ako rin.
24:40Ayan, galing lang.
25:00Gusto ko ibalik yung direksyon ko ulit eh.
25:04At yun yung...
25:05Yun yung makasama ulit yung nanay ko.
25:09Gusto ko na ulit makasama si nanay.
25:12Hindi mo ba na-appreciate yung mga ginagawa ko para sa'yo?
25:16Alam ko naman na marami akong pagkukulang doon sa relationship natin.
25:20Pero sana naman, just give our relationship a second chance.
25:23If she has the intent na patayin ka, frustrated homicide yun.
25:28At ngayon pa lang, katapating ko na kayo.
25:30It is not going to be easy.
25:33Handa ba kayo financially for this?
25:35May ba bayaran mo kami?
25:36Next time, mag-isip-isip ka muna, bago ka gumawa ng kalat.
25:41Kapag ka naligpit ko na, lahat na mga basura, hindi na ako magkakalat ulit.
25:48Halika na! Manguli na tayo ng isda!
25:52Boy!
25:53Aray naman, Biiis!
25:55Candidate number to Reading Regulance Screaming Competition!
25:59Judge!
26:01What can you say about their performance?
Comments