Dream Stories TV
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#Return to Paradise EP 17 [ENG SUB]
#Foryou
#Explore
#TV
#Movies
#Flowers
#drama
#kdrama
#cdrama
#english dub
#Return to Paradise EP 17 [ENG SUB]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15Wrong timing atay yung dating ko. Baka nas-storebook ko.
00:19He's my boyfriend. Yung sinasabi ko sa'yo na hinahanap ko.
00:23Tinulungan kita dahil ayokong lumula ang sitwasyon niyo ni Rina.
00:26Hindi ko pa rin makakalimutan ginawa mo sa anak.
00:28Go ahead! Mag-demanda ka!
00:31Ang kagawin ko lahat na makakaya ko para masampahang tayo ng pasok.
00:36Sandali lang! Let me explain!
00:37Yan!
00:38Guess ko! Hinaligat ka ng girlfriend mo din! Namimiss ka na niya!
00:41She's not my girlfriend!
00:43Saka na yun! Fling!
00:44Ayoko lang masirang pamilya natin ulit. At ayoko masirang pangalan ko.
00:49At ang reputation ko sa banking community dahil lang sa mga kagagaan na ginagawa mo.
00:55Bakit mo sinabi kay Yan yun na boyfriend mo ako? Nagka-amnesya ka ba noong nag-plane crash?
00:59We broke up before we left Davao!
01:01I will do everything! Anything! Just to win you back again! Just to make you want again!
01:06Please don't leave me! Not this time!
01:08I am asking you! Just please stay away from my boyfriend!
01:13Kasi I just can't afford to lose him again!
01:16Iwasan mo na ako rin!
01:33Bakit ka ganyan?
01:37Huwag ba na ginakalimutan mo lahat na nangyari dito sa isla?
01:41Di ba may mga plano tayo?
01:45Kapakilala mo ko sa nanay mo.
01:48Kapakilala kita sa parents ko.
01:53Bakit parang...
01:54Parang tinatakotin mo na lang lahat?
01:56Ganda ko alam mo pag gano'ng padaliyan sa akin.
02:01Ang hirap kaya.
02:05Ang hirap kaya lahat ng pinakita ko sa'yo.
02:08Lahat ng binaraktan ko sa'yo, lahat yung totoo.
02:13Oo!
02:14Meron tayo noon.
02:16Na hindi ko alam na meron Sabina sa mundo mo.
02:20Yan ang labo mo na balik!
02:22Ran, ang malabi yung sitwasyon niya ni Sabina!
02:25Ayaw ko nang makikulo rin!
02:28Ayaw ko nang makikulo sa inyo!
02:30Ian, please, takot kagawit ko!
02:32Please!
02:33I don't want that yet!
02:35Ran, hindi, wala na nun tayo eh!
02:38Ran, dinanimutan mo atay mo!
02:39Mabiling sabahan natin dito eh!
02:42Nan, wala nang tayo!
02:44Ian, please!
02:46Binibali wala mo lahat!
02:48Ganun na lang kadali yun sa'yo!
02:50Ha?
02:51Hindi, hindi!
02:54Parang tinatapan mo lahat eh!
02:57Then, siguro, kinailangan lang natin isa't isa para makapagsurvive.
03:04Inaamin ko,
03:07naging masaya ako na makasama ka sa isla.
03:12Mas kampanti ako kapag katabi kita.
03:16Pero, Red,
03:17Red, baka hanggang doon na lang yun.
03:21I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:27Ombro enfermo!
03:29Ombro enfermo!
03:31I'm sorry.
03:32Don't do this.
03:35Don't do this.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:45I'll tell you I will.
03:47Endame na templano.
03:50I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:56Don't do this.
03:59Don't do this…
04:01Red, bak, please.
04:03I'm sorry.
04:08Don't.
04:10Ed, please.
04:14Ed, please.
04:18Ed, please.
04:22Ed...
04:27Don't do this to me.
04:49I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know if I'm okay with you.
04:54Because it's obvious that you're not.
05:02I don't know.
05:03You know what I'm doing?
05:04I'm not sure.
05:04Diba?
05:07Pero bakit na rin...
05:10Alam, bigat-bigat niya sa loob.
05:17Bakit ako yung nasasaktan?
05:24Alam mo, Bes,
05:27kahit hindi mo aminin,
05:32yung pinagsamahan mo kasi ni Red,
05:34hindi lang yun basta island flinging.
05:40Alam mo kung bakit?
05:45Kasi...
05:45mahal mo na siya.
05:49Nasasaktan ka, Bes,
05:50kasi mahal mo na siya.
06:01Tapos pipilihin ko pa kung...
06:04ako yung masaktan.
06:08Kesa ako yung makapanakit.
06:13Hindi ko yung kaya.
06:16Alam mo, Bes,
06:20nasa isang isla tayo.
06:23At nasa gitna tayo ng walang kasiguraduhan.
06:29Pero alam mo,
06:32iba pa rin iniisip mo.
06:36Iba pa rin yung mahalaga sa'yo.
06:39At least,
06:40hindi ka selfish.
06:43Hindi ka nga selfish,
06:44pero martir ka naman.
06:47Alam mo, Bes,
06:49isipin mo na lang
06:50na naging isang magandang souvenir si Red.
06:56Magandang memories,
06:59sa kamagandang lesson,
07:01na pwede niyong dalhin pag uwi niyo ng Maynila.
07:06Yun nga lang,
07:09hindi mo siya pwedeng isabit sa bag,
07:11o kaya naman,
07:12idikit sa ref.
07:15Pero,
07:17mananatili siya sa puso mo.
07:20Alam mo, Bes,
07:23kung ako lang masusunod,
07:27gusto ko nang burayin lahat.
07:31Gusto ko mag-reset.
07:36Naligawa ko nung napunta ko sa kamerang eas na eh.
07:42Gusto ko nahanapin yung sarili ko ulit.
07:45Gusto ko ibalik yung direksyon ko ulit eh.
07:50At yun yung,
07:51yun yung makasama ulit yung nanay ko.
07:55Gagawin ko lahat para makasurvive.
07:59Para makalis sa isna ko.
08:05Gusto ko na ulit makasama si nanay.
08:26Ay...
08:26Oh, Red,
08:28dito ka nang matulog.
08:29Tabi na tayo,
08:29just like before.
08:32Can you tell me, Gets, why can't you tell me about yourself?
08:38I don't know what answers to that.
08:40Do you know what I'm doing for you?
08:45I know that I have a lot of trouble with our relationship,
08:48but I hope to give our relationship a second chance.
08:52Please?
08:55Okay, let's go.
09:02Please!
09:05Okay, let's go.
09:07We're still sleeping.
09:09Yes, I'm tired.
09:09Yes, I'm tired of your love.
09:13Are you jealous?
09:18No.
09:21Okay.
09:24I want you to know what you want.
09:27I hope you don't want your decision.
09:36Ready?
09:44Bess, look.
10:05Miss.
10:07Oh, Miss.
10:10Let's go.
10:11Huh?
10:13Tapos ikuha na din tayo ng pagkain.
10:16Paano?
10:18Sisibat tayo. Tara, maala.
10:21Walid ko lang yung sibat, ah. Wait na.
10:34Uy, puso mo sinisibat mo. Walid ka na. Kala ko isda.
10:39Aga-aga.
10:43At talaga, pinag-ag-agul sa akin.
11:07We can file a case na ginawa ni Mrs. Ramos.
11:10If she has the intent na patayin ka,
11:13Frustrated Homicide yun.
11:15At ngayon pa lang, katapating ko na kayo.
11:17It is not going to be easy.
11:19Handa ba kayo financially for this?
11:22May, may ba kayaran mo kami?
11:25Akala ko ho, free po ito.
11:28Gaya po ng kaso ng ate ko dati, libre lang mo yung abogado.
11:32This is a private law firm.
11:35If you want to get a free lawyer, sapaw yun.
11:40At doon ang tinatanggap lang is, yung mga kaso ng depensa.
11:44And with your case, hindi kayo makakapasasapaw.
11:47Dahil kayo yung nag-aacusay.
12:09Good morning.
12:12Sarap naman gumising pag kasama ka.
12:18Anong ginagawa niyo?
12:21Ay! Red! Sabina!
12:24Kising na pala kayo!
12:25Inaram namin yung sibat mo ha!
12:27Kapwakang narista!
12:28Okay.
12:30Thank you!
12:31Tara, let's go there.
12:50Do you want to eat?
12:52Yeah.
12:53Here, help me.
12:55Help me.
12:57Pick it out.
12:59gero na상ate susudi naman brasasa.
13:04Okay.
13:11Thank you very well.
13:12Oh yeah!
13:26Tom boat!
14:04Please.
14:04Let's go.
14:05Let's see.
14:06Let's see our trees.
14:14Ro!
14:14Ro!
14:15Aaray naman, please.
14:18Candidate number to Reggie-Reggie-Ducting Screaming Competition.
14:22Judge!
14:23What can you say about their performance?
14:25Oh, my friends!
14:26I'm so sorry!
14:28Wait now!
14:31I don't want to go.
14:33I don't want to go!
14:35It's fast!
14:36It's fast!
14:391, 2, 3, go!
14:44Yay!
14:47It's so perfect!
14:55Ha!
14:57Are you sure about that?
14:59Ang kapal din talaga ng mukha ng babaen yun, ano?
15:03Anyway, thank you very much for that information.
15:07Thanks. Bye.
15:10Who was that?
15:14Attorney Garcia.
15:16Can you believe na yung Amanda ng yun,
15:20nagpunta dun sa office niya
15:23at magsasampa daw siya ng kaso against me?
15:27She's gonna sue me.
15:28Hindi ba ang kapal na mukha niya?
15:29How is she gonna sue me?
15:31Wala naman siyang pera.
15:41Good luck sa inyo, ah.
15:49Ang unfair talaga, ate.
15:50Eh,
15:52bakit pag may pera ka,
15:53kaya mong
15:54magpakulong ng mga taong wala namang kasalanan?
15:58Tayong mga walang pera,
16:00hindi natin pwedeng kasuhan yung mga taong
16:02umagrabyado sa atin.
16:05Hindi mo na-level up yung justice system natin dito.
16:07Ang hirap.
16:09Ang hirap maging mahirap, Bindi.
16:12Wala tayong laban sa mga taong nasa taas.
16:15Yung mga katulad ni Rina.
16:18Tama nga siya eh.
16:20Baka,
16:23wala namang pupuntahan kapag nagsampa ko ng kaso.
16:26Kasi mahirap lang ako.
16:29Sakit.
16:30Pero yun kasi yung totoo.
16:34Siguro dapat pagtuunan ko lang ng pansin na paghahanap sa amin.
16:38Ano nang gagawin natin, ate?
16:41Wala.
16:43Baka,
16:44makasenyalis na rin to.
16:46Kailangan ko na talagang iwasan si Rina
16:48parang wala namang kudong.
16:51Ano ko mo.
16:55Hindi lang dahil ka Eden,
16:57makasumuko na ako.
16:59Anak ko lang rason kung bakit
17:03mapapatuloy ako sa buhay.
17:07Mabubus ko na lang lahat ang oras ko sa paghahanap sa kanya.
17:10Kasi pag nawala pa siya,
17:12masasayang lahat ng pinaghirapan namin
17:14para makalabas ako at magkasama kami ulit.
17:18At ibabalik ng buhay si Rina.
17:22Naniniwala ako babalik siya.
17:26Eh, who can blame her?
17:28Mali naman talaga ang ginawa mo.
17:31You know, magpasalamat ka na lang na wala siyang pera.
17:35Kasi kung nagkataon,
17:36na ibang tao yun na may pera,
17:38to sue papano na tayo.
17:42Papano ang reputation ko?
17:43Rina, we cannot afford
17:46to lose investors sa mga rural banks natin sa Quezon.
17:49So please,
17:51next time,
17:52mag-isip ka muna
17:54bago ka gumawa ng kalat.
17:56Don't worry.
17:59Kapag ka naligpit ko na,
18:01lahat ng mga basura,
18:04hindi na ako magkakalat ulit.
18:40Alam mo, yung boyfriend mo,
18:41sobrang swerni talaga sa'yo.
18:43Oo.
18:45Sabi ko sa'yo sabi,
18:46hindi ba pwedeng maging masaya na lang tayo,
18:48may kakinin tayo mamaya.
18:49Okay.
18:51Ow!
18:52Oh my god!
18:53Ow! My leg!
18:55My leg!
18:55Jen, help me, please!
18:57My leg!
18:59Please!
19:00Please help me!
19:02What's happened?
19:03Help!
19:04Ewa po!
19:06Parang may napakanya sa'yo.
19:07Big creature,
19:08please help me!
19:09Please!
19:09Ow!
19:15Help!
19:16Help, please!
19:17Ah!
19:18I can make a little leg!
19:19Please!
19:20Ah!
19:21Please help me!
19:23I'm just okay, please!
19:25Ah!
19:25Please!
19:32Thank you!
19:34Thank you!
19:34Sorry!
19:36Pinapakanya ta'yo sa future!
19:38It's okay.
19:39Be right, please.
19:41It's okay.
19:43Paglayawin mo ng tadhana
19:46Pag-ibig ko'y hindi magpapago
19:50Di man dinggi ng mga
19:57Ah!
19:58Sorry na!
20:02Jangan lang!
20:03Abang mula ako di man!
20:06There!
20:09Thank you!
20:10Ow!
20:14Can you help me?
20:15Ito! Sobra sakit na lay ko, please!
20:17Hindi ko talaga siya magalaw!
20:18Ito?
20:19Yeah!
20:19Yeah, there!
20:21Yeah!
20:21Yeah!
20:21Just keep doing that!
20:26Okay ka lang?
20:27Sabina?
20:28Yeah!
20:28Okay naman!
20:29Ang dito naman si Red!
20:30He knows what she's doing!
20:32Thank you!
20:35Sige!
20:35Pag may kailangan kayo, sabihan niya lang kami ah!
20:38Maghanap lang kami ng panggatong!
20:40Okay!
20:41Daya siya tara!
20:42Okay!
20:44Thank you!
20:45Iwalay na tayo para mas mabilis!
20:47Ang gatong!
20:48So, pwede itong gatungin!
20:50Ay!
20:50Thank you!
20:54Oh wait! Where are you going?
20:56Don't leave me!
20:57Hindi pa kita napapasalaman natin properly!
21:01Thank you!
21:02What are you doing?
21:04Wala namang tao so maybe we can...
21:07Ano?
21:08Sab?
21:09No!
21:10But I miss you!
21:11Ano ba ang problema mo?
21:13Akala ko ba gagawa na tayo ng way para ayusin ang relationship natin?
21:16Akala ko okay na tayo!
21:19Okay naman talaga tayo eh!
21:20Pero that doesn't mean na magkakabalikan tayo!
21:24Bakit?
21:24Dahil kaya niya?
21:26Ha?
21:27I saw the way you look at her kanina.
21:29You never look at me like that.
21:31Ano?
21:32So ano?
21:32Sasabihin mo sa akin?
21:33Mag gusto mo na siya ganun?
21:34Paano pag sinabi kong oo?
21:37No way!
21:39Aking ka lang Red, please!
21:40You're mine!
21:42Hindi pwede!
21:43Kung kailangan ko kausapin siya niya ng paulit-ulit
21:46para ng tantalan niya tayo gagawin ko!
21:48Lasta ko na make you mine again!
21:50Sit!
21:52Sap!
21:54Sap!
21:55Bumalik ka dito!
21:57Hindi.
21:58Pasensya ka na.
21:59Sasusunod niya din ako magpapasama sa'yo.
22:01Mag-absent ka pa tuloy.
22:02Wala naman nangyari sa lakad natin.
22:05At saka bago-bago pa lang eh.
22:07Puro problema yung nabigay ko.
22:09Atay ano ka ba?
22:10Wala yun, promise.
22:12Tsaka don't mention it, iga nga.
22:14Kaya kong lusutan yan bukas, promise.
22:16O, sample na nga yung mga maniligaw ko dati.
22:19Nung marami pa akong maniligaw ah.
22:21Kaya kong lusutan yung mga yan kahit na sobrang tsaka nila.
22:24O ito pa kaya.
22:25Hello?
22:26Tsaka sino ba naman yung magtutulungan kung di tayong tayong nalawalang ate?
22:30Lama ka.
22:31Ikaw ba si Amanda Santa Maria?
22:34So, bakit?
22:35Totoo bang nakulungkat na kalalaya mo lang?
22:38Sangkot ka daw sa pagpatay sa isang bata.
22:40Uy!
22:40Uy!
22:40Uy!
22:41Uy!
22:42Kung totoong kriminal ka, dapat wala ka dito sa lugar namin.
22:45Hindi ka maligtas lang gata na dito ka.
22:46Tama!
22:47Tama!
22:50Tama!
22:50Yan yan!
22:51Yan yan!
22:53Sabina!
22:55Ba't nandito ka?
22:55Okay na ba yung sugat mo?
22:57Akala ko ba lalayo ama si Red?
22:59Ha?
22:59Pero parang mas ginugulo pa yung utak niya eh, no?
23:02Actually, hindi lang yun yung ginugulo mo.
23:04Ginugulo mo yung relasyon namin!
23:06Sabina, wala akong intensyon manggulo sa relationship niyo.
23:10Kung alam ko lang na merong Sabina sa buhay niya, matagal na akong umiwas.
23:14Talaga?
23:15Wala naman akong pakisa-explanation mo eh.
23:17Just stay away from him!
23:19Sabina, ano pa bang pag-iiwas gusto mong gawin ko?
23:22Oh my god!
23:24Oh my god!
23:27What is happening?
23:28Tulungan mo mo!
23:29Tulungan mo!
23:31Oh my god!
23:33Tulung!
23:34Tulung!
23:35Tulung!
23:36Tulung!
23:39Tulung!
23:40Tulung!
23:41Tulung!
23:41Tulung!
23:42Singo ang nagsabi sa inyo niyan?
23:44Ha?
23:45Nakulung pumatay.
23:46Pwede ba mag...
23:47Maliyong iniisip ninyo eh, pwede po ba akong magpaliwanag?
23:50Hindi na kailangan magpaliwanag!
23:52Basta hindi ka nakakabuti dito sa amin!
23:54Malis kayo!
23:55Malis kayo!
23:56Malis kayo!
23:56Malis kayo!
23:58Hindi kami pwede magpagkasakalin!
24:00Paano ko yung mga anak namin ang gusto niyo pagtirahin?
24:03Oo nga!
24:05Delikado kami sa inyo!
24:06Ano kami?
24:07Hilo?
24:07Hindi kami pwede kami kriminal dito sa lugar namin!
24:10Malis ka lang kayo!
24:11Hindi ako kriminal!
24:11Hindi ako kriminal!
24:12Jesus!
24:13Wala naman ako pinatay eh!
24:16Oh, nakulung ako!
24:16Pero napagbintangan lang ako!
24:18Wala akong kinalaman sa pagkamatay ng batang yun!
24:20Naoteka lang kayo ha!
24:21Yung mga boses nyo!
24:22Ang kakapal talaga ng mukha nyo eh!
24:24Grabe kayong makapanghusga!
24:26Ano ba kayo?
24:27Ha?
24:28Mga judge para maging judgemental?
24:30Ooy!
24:31Ooy!
24:31Kaya wala kayong karapatan na husgahan yung ate ko!
24:34Hindi naman talaga alam kung ano yung totoong nangyari!
24:36Alam kami!
24:36May nagsabi sa amin!
24:37Oo!
24:38Dino nga nagsabi!
24:39Dino!
24:41Dino!
24:42Dino!
24:43Dino!
24:44Dino!
24:45Dino!
24:45Dino!
24:47FYI!
24:48FYI lang for the second time!
24:49Para sa mga makikitid yung mga otak, mga marites, mga nakikialam ha!
24:53Labag sa batas yung ginagawa nyo ha!
24:55Hindi kaya pwede magpalis sa mga tao nang basta-basta lang!
24:58Porket may history na nakulong siya!
25:01O sige sabihin na natin nakulong nga yung ate ko!
25:03O bawal na ba siyang bigyan ng second chance ng buhay?
25:06Umpisa na ang operation clean up ng amal lang mo.
25:12Ang mga basurang katulad niya, tinatapon.
25:18Tinatapon.
25:21At hinding hindi nare-recycle.
25:24Ever.
25:32Tignan ko lang kung saan ka pupulutin ngayon, Amanda.
25:37Tolong!
25:38Rachel!
25:41Rachel!
25:42Tolong!
25:43Oh my God!
25:44Oh my God!
25:45Help us!
25:46Please help me!
25:47Sub!
25:48Ko, Amanda!
25:49Alam naman yung napukunseho!
25:51At pupunta kang kakapitaan para ireklamo ka!
25:53Kung ayaw mo pahaya, kung saan ka nang umalis!
25:56Umalis na kayo dito!
25:57Then maturin na kayo!
26:00Lumaayos ka!
26:01Lumaayos ka!
26:02Lumaayos ka!
26:03Lumaayos ka!
26:04Lumaayos ka!
26:05Lumaayos ka!
26:06Lumaayos ka!
26:06Lumaayos ka na!
26:07Lumaayos ka!
26:07Hanggang tayo na makakaiwasan,
26:09kasi hindi ko na kaya eh.
26:12Pero ikaw talaga yung gusto ko.
26:13I miss you.
26:17I really miss you.
Comments