Return to Paradise EP 10 [ENG SUB]

FreshDramaPro

Dream Stories TV #Foryou #Explore #TV #Movies  #Flowers #drama #kdrama #cdrama #english dub #Return to Paradise EP 10

Transcript

00:01.

00:02.

00:03.

00:04.

00:05.

00:06.

00:07.

00:16.

00:17.

00:18.

00:19.

00:20.

00:27विक्टर, तुम पश्चिमी क्षेत्र में हो।

00:30वह शराब के नशे में गाड़ी चला रही है।

00:33अगर उसे रात जेल में बितानी पड़े तो ऐसा ही सही।

00:36मेद्यो नतुतुयो लैला न मुना को।

00:38Tubig!

00:40एक नज़र डालें, बेंडिन मो पलिटो लैंग।

00:41ठीक है, वाग ना, वाग ना। ठीक है लैंग.

00:43तिंगिन को लंग कनीना मेद्यो नातुतुयो नमन एह।

00:45बाका पाग बिनुकसन नातिन, मेजिंग फ्रेश।

00:48Kasi naman dapat, Victor.

00:49तुम चाहते हो कि मुझे कोई समस्या न हो।

00:50मुझे यहां रात नहीं रुकना चाहिए था।

00:53नहीं, आपको यहाँ रात भर रखने का फैसला मेरा था।

00:56तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

00:57दापत तलागा ने हत्या का प्रयास किया युंग कासो एनजी बाबाएंग युन एह।

01:00युंग टिपोंग माबुबुलोक ना लैंग सिया सा बिलांगगुआन,

01:02टैपोस हिंदी न मकाकापागपियांसा।

01:04महलागा ना पमुखा को ना डायन सा बबेंग निया ना हिंदी को सिया उरुंगन।

01:08Baka ako sa'yo.

01:10एक ही समय में एक ही समय में भुगतान करना.

01:12Marad gagaling ka.

01:15Marad gagaling ka.

01:35एंग्लो एम

01:37tad bada ng tao gumamak niya.

01:44मेराद मैगलिंग एनजी ताओ सा बुटोन।

01:46मरद जीसस ना लैंग लैंग अली सेक्स सिप दितोंग कमिलम।

01:52भगवान।

02:02हे भगवान, मुझे बहुत खेद है।

02:03हे प्रभु, आप अभी भी वहीं हैं।

02:07हे प्रभु, आप अभी भी वहीं हैं।

02:19भगवान।

02:59हेलो? क्या?

03:02Tahanan mo ba sila?

03:03हाँ, एडी. कबीगे अंग सिनुतुसन को।

03:06Buti naman.

03:08हिंदी तलागा एको मकातुलोग एंग एट हिंदी एको मकाबावी डायन सा बाबा निया।

03:14आलम यह है कि एक दिन पहले, एको ना लांग सनंग हहरप सा कन्या एह।

03:19कासो बाका सुमाब्ले तपोस माकुलोंग न नमन एको।

03:22ओह, समस्या बा यूं? लालाबास का नमन अंग असावा मो.

03:25Hindi nga eh.

03:27Napupuno lang si Victor.

03:29अत साका अयोकोंग मलामन ना मेरोन तयोंग गिनागावा विरुद्ध दीन सा बाबा नियान।

03:34एते, परांग नगयोन का लंग नग्लिहिम सा असावा मो।

03:37हैंगगैंग नगायोन नगा, हिंदी नामिन नी कुया विक्टर युंग नेगोस्यो नतिन।

03:40इसे ऐसे ही रहने दो, मूर्ख!

03:44जोश मो मवालंग का एनजी रैकेट?

03:47बेशक हिंदी।

03:48तो, magtinu ka, do as I say.

03:52Wag kang mag-alala ate.

03:54Igibitin natin sila.

03:56सा कुलुंगन लंग लाया युंग बाबाए निया।

04:00हिंदी सा मलैम्पर एनजी बुहाय ना इबिबिगे को सा कन्या।

04:13हिला!

04:26हिला!

04:42यह क्या है?

04:43मामा, पापा, मैं मरने वाला हूँ।

04:48लाल?

04:49लाल लाल।

04:51लाल?

04:53लाल!

04:54लाल!

04:55लाल!

04:56लाल!

04:57लाल!

04:58माँ, क्या?

04:59लाल, गिसिंग!

05:00लाल!

05:01लाल, लाल, लाल!

05:02हैं?

05:03रेड, गिसिंग का, प्लीज।

05:04लाल!

05:05लाल,

05:06Ilamo ko.

05:07सियान्यान।

05:08सियानयान, एह।

05:09नंदीतो का, रेड.

05:12लाल।

05:14Red, nakikilala mo na ako?

05:17लाल,

05:19o ako to, Sianyan.

05:24पृष्ठ,

05:26पृष्ठ,

05:26pag nakaligtas ka dit,

05:28sabihin mo kay,

05:29के मामा,

05:30के बाबा.

05:33Mahal ko, Sianyan.

05:34लाल, हिंदी।

05:35मैं अपने माता-पिता के पास नहीं गया।

05:37Makaka-uwi ka, Red.

05:39लाल!

05:42लाल!

05:43चुप रहो!

05:44चुप रहो!

05:45लाल!

05:46लाल!

05:48लाल,

05:49lumaman ka!

05:52लाल,

05:53मकीकिता पा नातिन युवा माता-पिता नातिन।

05:56कृपया,

05:57umaman ka, Red.

05:58Huwag ka sumuha.

06:03लाल!

06:07चुप रहो!

06:09चुप रहो!

06:10चुप रहो!

06:11चुप रहो!

06:12चुप रहो!

06:13चुप रहो!

06:16चुप रहो!

06:18चुप रहो!

06:19चुप रहो!

06:20चुप रहो!

06:21चुप रहो!

06:22चुप रहो!

06:27चुप रहो!

06:31चुप रहो!

06:32चुप रहो!

06:33चुप रहो!

06:36चुप रहो!

06:38चुप रहो!

06:39चुप रहो!

06:40चुप रहो!

06:42मैं तुम्हारी क्या मदद कर सकता हूं?

06:50ये रही एंटीबायोटिक, आंटी।

06:53ताकि आपको चीनी मिल सके।

07:05अच्छी बात है।

07:08रेड, रेड, वहाँ एक बैग है।

07:11रेड, तुम वहाँ हो।

07:13यह रहा।

07:14रेड, तुम्हें वापस जाना होगा।

07:15ठीक है?

07:17यहां, आप वहां हैं।

07:20मैं इसे ले आऊंगा।

07:23रेड, मैं वापस जाऊंगा।

07:26रेड, मैं वापस जाऊंगा।

07:27कृपया।

07:28कृपया वापस आ जाओ।

07:30कृपया।

07:32कृपया।

07:33मैं वापस जाऊंगा।

07:35येन।

07:45कृपया।

07:46कृपया।

07:47कृपया।

08:01कृपया।

08:05कृपया।

08:06श्रीमती कास्त्रो?

08:07आप यहां हैं।

08:09आप यहां हैं।

08:10आप यहां हैं।

08:12आपका संदेश क्या है?

08:14आप मेरे घर पर उस पूर्व अपराधी को लेने आए हैं?

08:17क्या वह सच है?

08:18हाँ।

08:19मैं आपको यहीं छोड़ देता हूँ।

08:21हम आपसे यह नहीं कह रहे हैं कि आप अपराधी को मेरे घर पर बुलाएं।

08:24आप यहां हैं।

08:28आप यहां हैं।

08:29आप यहां हैं।

08:30आप यहां हैं।

08:31आप यहां हैं।

08:32श्रीमती।

08:32क्या आप मेरी बात सुन सकते हैं?

08:35मैं पूर्व अपराधी नहीं हूँ।

08:37मैं पूर्व अपराधी नहीं हूँ।

08:38मैं निर्दोष हूं।

08:40मैं निर्दोष हूं।

08:41लेकिन आप अभी भी यहीं हैं, है ना?

08:43इसीलिए तो आप पूर्व अपराधी हैं।

08:44मैं पूर्व अपराधी नहीं हूँ।

08:47आप यहां हैं।

09:03मैं निर्दोष हूँ!

09:51अरे, अरे!

09:52Kaya dyan!

09:53उत्साह नियो बा एनजी कपिटबाहे न गैलिंग सा प्रेसो?

09:56हाय, मिसिस!

09:57Sumasopram naman ho kayo!

09:59हिंदी नमन टकसीतामा युंग गिनागावा न्यो दितो एह!

10:01Bayad nga ho ako!

10:02एको दितो पर प्रतिसिमुला का दुख?

10:05हा, गानुन?

10:06गानुन?

10:07इपिनागमायाबंग मो बा तलागा एंग इबिनायड मो?

10:09Eto riyan, ha?

10:09Ito ba?

10:10इतो, इतो, इतो.

10:12Ayan, isaksak mo sa baga mo!

10:14Ah, alam nyo?

10:15मुझे लगता है कि मैं किरायेदार की तरह एक मालिक हूँ।

10:19पानो मो नालामन ना बैगोंग लैबस एको, हा?

10:22सिनो?

10:23सिनो नागुटोस सा'यो पैरा पालिसिन कामी रितो?

10:26हा?

10:26Magkanong binayad sa'yo?

10:28Ewan ko sa'yo, yung dalawa!

10:29Dito rin, ha?

10:31बस्ता अंग आलम को, उमालिस ना कायो दितो।

10:33Umalis na kayo ngayon na!

10:34Ngayon na!

10:35अफसोस!

10:37अफसोस!

10:45May naghihintay sa'yo, Lien.

10:47Kailangan mo lang pasang to.

10:57सरद नमन मय कैलांगन सय्यो नगायोन।

11:00Hindi tayo pwede sumuko.

11:02ऐस,

11:03अभी दुनिया का अंत नहीं हुआ है।

11:06Umapot ka lang.

11:14ऐसा मत सोचो, ठीक है?

11:18हम जीवित और सुरक्षित हैं, यही अपने आप में काफी है।

11:21ना हिंदी पा तयो पताय नगयोन, मकालिगतास तयो, ठीक है?

11:24मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है.

11:27Kung mag-titulungan tayo.

11:30Kama si Red.

11:32कुंग नाकन्या न मोंग मकाक्यात कनीना,

11:34kasalo pa ngayon.

11:36Ayun mo to, Eden.

11:38कभी हार न मानना!

11:54ice ito tapaka ngayon sa'yo,

12:24Ayun mo to, cakalo for misi.

13:06हम एथलीट हैं।

13:09और हम दोनों जानते हैं कि अभ्यास से ही सुधार होता है।

13:17कभी हार न मानना!

13:25हां हां हां!

13:28कोई चेतावनी चिह्न नहीं!

14:22कोई चेतावनी चिह्न नहीं!

14:24इसमें किसी का नाम नहीं है, लेकिन फिर भी यह इस बात की समीक्षा है कि क्या हुआ।

14:24हाँ!

14:54हाँ!

15:30हाँ!

15:31हाँ!

15:32हाँ!

15:53मैं अब इसके लिए पूरी कोशिश करूंगा!

15:57मुझे श्रीमती कास्त्रो के पास जाना चाहिए।

15:57मुझे वही चुनना चाहिए।

15:57श्रीमती कास्त्रो, आप जानती हैं ना?

15:57अरे बाप रे।

16:21मैं श्रीमती कास्त्रो के पास जा रहा हूँ।

16:27हमें नौकरी मिल जाएगी, और मैं वहां पहुंच जाऊंगा।

16:31आप जानते हैं, अगर आप अभी बच्चे हैं,

16:33आप बस एक ऐसे व्यक्ति हैं जो हमारे साथ मिलकर यह काम कर सकते हैं।

16:36इसीलिए यह नौकरी नहीं है।

16:40आप इसकी कोई तारीख तय नहीं करने वाले हैं।

16:43धन्यवाद। और मैं चलता हूँ।

16:46कॉफी!

16:58अरे! सुप्रभात। सुप्रभात।

17:02आप कैसे हैं?

17:04परंग आंग गंडा एनजी गिसिंग मो, हा?

17:07Ano mo, Han?

17:09एक अच्छी बात यह है कि यह नाईट कागबी की तरह है,

17:12मैं नई ऊर्जा के साथ जागा।

17:15para hanapin yung anak natin.

17:18अच्छी बात है।

17:19ओह, मैं एयरलाइंस को फोन कर लेता हूँ।

17:22हाँ।

17:22ठीक है, कृपया। मुझे बता देना, ठीक है?

17:25ठीक है।

17:28अति.

17:28यही अच्छी बात है, या इसे अच्छी बात होने दें।

17:28क्या आप जानते हैं कि मिनिगे अली दी पलागी ना हा दियो बकिट गावागो ना बा?

17:39एंग नेगिंग मो सा अतासिबायिन हिमाव या डु कुंग अगार अप।

17:49O casa na ba.

17:54Ate, mito mo,るve

17:55ate, alam mo ba? Kung ako

17:56सायो,

17:56रीना, यह बात मत भूलना।

17:58क्योंकि अगर आप इसे छोड़ना चाहते हैं,

18:00यह थोड़ा घबराहट भरा होने वाला है।

18:02यह कभी खत्म नहीं होने वाला।

18:04आप कहना क्या चाहते हैं?

18:05आप कहना क्या चाहते हैं?

18:06उसने हमारे साथ क्या किया?

18:09मुझे नहीं पता, लेकिन...

18:12यह रीना जैसी है।

18:13आप हमारे साथ क्या करेंगे?

18:17मैं ऐसा नहीं करना चाहता।

18:18मैं जान से हाथ नहीं धोना चाहता हूं।

18:20उन्होंने यह कितने साल पहले किया था?

18:21उन्होंने मेरे साथ ऐसा किया।

18:23मैंने उनके लिए लड़ाई नहीं लड़ी।

18:26लेकिन अब भी वे अलग हैं।

18:28मुझे उनका बेसब्री से इंतजार है।

18:30मुझे उनका बेसब्री से इंतजार है।

18:32मैं उनके आने का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूँ।

18:39लाल!

18:49लाल!

18:50लाल!

18:51लाल!

18:53लाल!

18:56लाल!

18:57लाल!

18:59लाल!

19:00लाल!

19:01लाल!

19:02रीना!

19:03ये क्या बकवास है?

19:05विजेता!

19:06लाल!

19:07लाल!

19:09Napanag-inipong ko siya eh.

19:12वह ऐसा लग रहा था...

19:14निर्जीव।

19:17Ginigising ko siya,

19:17pero hindi siya nagigising.

19:19Ano ibig sabihin nun, Victor?

19:21Patay na ba yung anak natin?

19:22Patay na ba?

19:23नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

19:24नहीं।

19:26यह महज एक सपना है।

19:28Karami ng mga panag-inip eh,

19:30hindi totoo.

19:32कबालिकतारद युन सा टोटोन्ग बुहाय.

19:35लेकिन विक्टर, ऐसा लगता है...

19:36parang totoong-totoo.

19:38Parang totoong-totoo.

19:40Yakap-yakap ko siya.

19:42मैं...

19:43मैं...

19:43मुझे अभी भी उसकी मौजूदगी का एहसास हो रहा है।

19:45Ginigising ko siya,

19:46पेरो हिंदी सिया नागिगिसिंग एह।

19:50विक्टर,

19:51hindi ko makakayanan to

19:52कुंग मे नांगयारी सा अनाक नातिन।

19:54Hindi ko kaya to.

19:54हिंदी को तैयार करना तो, विक्टर!

19:57चुप रहो!

19:58Baka mag-isip ng ganyan.

20:01Babalik ang anak natin.

20:03Babalik siyang buhay.

20:05हम्म?

20:15लाल!

20:16Sabi mo ko lang iwanan!

20:17लाल!

20:18लाल!

20:19Huwag maku iwan!

20:20लाल!

20:21Sabi mo pardus tayo, di ba?

20:23लाल!

20:24लाल!

20:25Huwag maku iwan!

20:27नमबन का, लुमबन का, कृपया!

20:30लाल!

20:32आह!

20:35आह!

20:39हुवाग मकुआवाला तुलद दिन कोच!

20:42कोच किसेंग!

20:44कोच किसेंग!

20:46प्रशिक्षक!

20:47प्रशिक्षक!

20:49लाल किसेंग!

20:52लाल!

20:53Mga kasama!

20:54Ang pang-parents mo!

20:55मई याकप को बा सी नानयिन पो!

20:57Uwi pa tayo, Red!

20:58लाल!

20:59Uwi pa tayo!

21:01लाल!

21:02लाल!

21:04लाल!

21:06लाल!

21:13लाल!

21:14लाल!

21:15लाल!

21:16लाल!

21:17लाल!

21:18लाल!

21:19लाल!

21:20मैं AIGOPMATE हूँ!

21:22मैं AIGOPMATE हूँ!

21:23I DeM-E MON-E-Aén!

21:26मैं आपको ड्रिल करता हूँ।

21:32मुझे बताओ।

21:52मुझे छोड़कर जाने के लिए धन्यवाद।

22:01खाओ, तुम क्या करने वाले हो?

22:03आप कहां जा रहे हैं?

22:05इरिना!

22:05मुझे पता है कि आपको कैशियर को भुगतान करना होगा।

22:08इसलिए हमें इसका भुगतान करना होगा।

22:10अरे, दीदी,

22:11अगर ऐसा नहीं है तो क्यों नहीं?

22:13अगर ऐसा नहीं है तो क्यों नहीं?

22:15यह तो पूरी तरह से गड़बड़ है।

22:16ओह, एटे, कृपया।

22:19व्हाट अरे?

22:19हमें इसके लिए भुगतान करना होगा।

22:21जैसे उसने मेरे साथ किया।

22:24अगर हमें इसके लिए भुगतान नहीं करना पड़े,

22:25वह बस सोच रही है,

22:26हमें इससे कोई दिक्कत नहीं है।

22:27हमें चोट नहीं लग सकती।

22:28हमें चोट नहीं लग सकती।

22:30खाया!

22:31यह कोई गड़बड़ नहीं है।

22:32मुझे पता है कि आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।

22:34सही?

22:34हमें इसके लिए भुगतान करना होगा।

22:36लेकिन हमें इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।

22:39हमें इसके लिए भुगतान करना होगा।

22:41आपको पता है,

22:42मैं इसके लिए पैसे नहीं दूंगी, दीदी।

22:44जब मैं युवा था,

22:45मैं इसके लिए पैसे नहीं दूंगा।

22:47अरे,

22:47कोई बात नहीं, दीदी।

22:48कृपया,

22:49मैं तुमसे बात करने जा रहा हूँ।

23:17रेग!

23:17क्षमा मांगना!

23:18मैं इसके लिए भुगतान करूंगा।

23:19आह,

23:20इंतज़ार,

23:20आप इसका इंतजार क्यों कर रहे हैं?

23:22आप वाकई बहुत अच्छे हैं।

23:23आप वाकई बहुत अच्छे हैं।

23:25आप वाकई बहुत अच्छे हैं!

23:26आप वाकई बहुत अच्छे हैं!

23:27आप वाकई बहुत अच्छे हैं!

23:29आप वाकई बहुत अच्छे हैं!

23:32धन्यवाद भगवान!

23:33हे प्रभो!

23:42तुमने रेड से क्या कहा, ऐट?

23:45बात यही थी। वे सब कुछ कर रहे हैं।

23:48मैं वह खोज और बचाव अभियान चलाना चाहता हूं।

23:51ऐसा मत करो। इससे कोई फायदा नहीं होगा।

23:54आपको अमांडा की तरफ से सब कुछ संभालना होगा।

23:57हम किस बारे में बात कर रहे हैं।

23:58मैं चाहता हूं कि आप इसे जल्द से जल्द करें।

24:02अरे, डिंडी. मागा का बुकास, हा?

24:04संपर्क नवीनीकरण माह।

24:06ओपो. उमागोंग-उमगा. नंदितो ना पो एको.

24:08सैम है।

24:08Sige, mag-iingat ka, ha?

24:09Ingat ko!

24:10कैलांगन न नतिन उमालिस दितो सा इसिला नितो।

24:13कपाग नग्काताओन, दी बा एको मका-बॉयफ्रेंड टू?

24:17एह दी...

24:19Dito ko na na mag-boyfriend.

24:21पैनो को गगाविन युन? एह इकाउ लंग युंग ललकी दितो.

24:23Swerte mo.

24:25बालीव.

24:25चीन बा कासी हिंदी मो पाबलीव सा'यो?

24:33सिनो बा कासी हिंदी को ना ना ना ना ना ना ना मा-ए ना

Category

Transcript

Comments

Recommended