- 9 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03ARIのキューピット
00:33Mickey sta di nuovo suonando l'armonica
00:36E non si è accorto che il fuoco si è spento
00:42Fuoco non c'è più
00:44Perché ti stai leccando le dita, Bobby? Hai fame?
00:47Si può controllare la direzione del vento, così ora sta soffiando da ovest
00:52Tutte le volte che Mickey suona l'armonica si può star sicuri che il vento soffia da ovest
00:58E' da quella parte, l'ovest, non sa
01:01E quindi il vento soffia da ovest a est
01:04E tu lo sai chi abita a est, non è vero?
01:23Allora il motivo per cui Mickey suona l'armonica è che Mimosa la posso sentire
01:27Probabilmente
01:30Io non sento
01:33Però non capisco perché suoni così lontano
01:36Se vuole che Mimosa lo senta, perché non viene a suonare davanti a casa sua?
01:40Ah Mino, tu non sei molto romantico, eh?
01:44Non romantico
01:45Che vuol dire romantico? Che si ha fame?
01:48Che viene dalla Romania
01:49Quelli sono i rumeni
01:51Una persona romantica, eh? Una persona che ha molti sogni
01:56Molti sogni?
02:00Oh, salve ragazzi, che cosa fate qui?
02:03Salve Mimosa
02:05Ciao Mimosa
02:07Come mai vi siete allontanati dal villaggio?
02:10Mimosa, la senti anche tu questa armonica, vero?
02:14Certo che la sento
02:15È Niki che sta suonando, no?
02:18Ma allora lo sapevi di già
02:20Sì, suona benissimo, non lo pensate anche voi?
02:24E tu provi per...
02:25Voglio dire che cosa pensi di...
02:27Mamule
02:28Per me è una persona meravigliosa ed è così romantica
02:32Uffa ancora
02:35Arrivederci Mimosa
02:36Mamule dove vai?
02:46Dai
02:47Ehi, mamule dove vuoi andare?
02:51Non credete che dovremmo far sapere a Miki quello che Mimosa ha detto di lui?
02:55Ah, ho capito
02:56La tua intenzione è di rendere felice Miki
03:00Ehi, smettila
03:01Non sai tu che vogliamo rendere felice
03:10Ah, dite davvero
03:14Mimosa ha detto proprio così
03:16E ora ti senti felice, Niki?
03:19Perché dovrei sentirmi felice?
03:21Non capisco
03:21Come?
03:23Dopotutto a te piace Mimosa, lo sanno tutti
03:25Ti piace?
03:27Ah, non dovreste prendere in giro i grandi
03:29E' diventato rossa, è arrossito
03:32E' arrossito, è arrossito
03:34Oh, non siate sciocchi
03:35Noi sappiamo tutto, sai
03:37Niki, noi sappiamo che tu suoni l'armonica per farti sentire da Mimosa
03:42Una lettera d'amore musicale, che bello
03:45Ma no, vi sbagliate, vi assicuro
03:48Ah, si?
03:49E allora perché suoni?
03:51Voi lo sapete qual è il mio lavoro, non è vero?
03:54Beh, Niki, io non sapevo che tu avessi un lavoro
03:57Si, il tuo lavoro è quello di sorvegliare il fuoco
04:00Ma Memole, che cosa dite?
04:03Non importa, Poppy
04:04Io suono la mia armonica davanti al fuoco per un motivo
04:08Per prepararmi ai miei viaggi futuri
04:11Ho capito, vuoi dire che il tuo lavoro è viaggiare?
04:14Si, io vorrei che voi mi consideraste un viaggiatore
04:17Memole, sai quali sono i requisiti di un viaggiatore?
04:21No
04:21Bisogna sapere essere soli
04:23Vuoi dire che di conseguenza non ti sposerai mai?
04:28Probabilmente succederà proprio così
04:31Questo non lo sapevo davvero
04:33Non lo sapeva?
04:34Beh, ma allora forse sarebbe meglio farlo sapere a Mimosa
04:38Già, Niki non si sposerà mai
04:40Quindi è inutile che lei si innamori di lui
04:43No, no, no, aspettate un momento
04:45Questi sono problemi da adulti
04:46E desidero che voi bambini non vi intromettiate in questa faccenda
04:50Ma noi...
04:52E' meglio che andiate a casa se non volete essere sgridati
04:55D'accordo, buona doca
04:57E statemi bene a sentire, non voglio che diciate niente a Mimosa, mi raccomando
05:03Non diremo niente
05:04Niente
05:05Siamo intesi, eh?
05:22Mimosa ha sentito la mia armonica
05:25E pensa che io sia una persona meravigliosa
05:28Che splendida serata
05:33Come sono felice
05:36Come mi sento leggero
05:44E io faccio sempre un po' di ginnastica la sera dopo cena
05:48Guardate, uno, due, tre e quattro
05:51Sta ancora cercando di nascondere
05:52Gli adulti non sono sinceri sui loro sentimenti
05:55Uno, due, tre e quattro
05:57Uno, due, tre e quattro
05:59Nicky, Poppy e io faremo di tutto per aiutarti se tu sei d'accordo
06:13Non pensavo che Nicky si potesse innamorare
06:17Non dovresti parlare così, Oscar
06:19Ehi, Memole, perché un amore vi entusiasma tanto?
06:22Nel nostro villaggio le coppie promettono di amarsi per sempre davanti a un bambino
06:28E una bambina durante la cerimonia
06:30In altre parole, sono i bambini che li fanno unire
06:33Proprio così
06:34Ah, ma è meraviglioso
06:36Allora Memole e Poppy avranno questa funzione
06:38Sì
06:39Mi sento già come se fossi io la sposa
06:47Memole, potrò fare delle fotografie durante la cerimonia nuziale
06:51Però la cerimonia si farà al nostro villaggio
06:54Io posso fare le foto senza sbarcare sull'isola
06:57Ah, sì?
07:29E' a fuoco
07:33Ora guarda, Memole
07:34Ah, li vedo, li vedo
07:37Sembrano così vicini
07:43Eh, ma quelli la sono lì che mimosa
07:47Forza, fate vedere anche a me
07:51Eh, per vacco, hai ragione
07:57Oggi c'è nebbia e le facce non si vedono bene
07:59Ma col bel tempo non ci saranno problemi
08:02Mi farei qualche foto con l'abito lungo?
08:05Naturalmente
08:06Che bello
08:07Spero tanto che questo patrimonio si faccia presto
08:14Non ti sembra che la primavera sia già arrivata?
08:18Tu ti stai facendo delle illusioni
08:21Poppy, non sei felice che Nicky si sposi?
08:24Ma ancora non hanno deciso di sposarsi
08:27Io sono sicura che si sposeranno
08:29Erano così felici poco fa
08:43Grazie
08:44Grazie, Pao, Pao
08:46Memole
08:49Memole, vieni, è arrivata la signorina Mimosa
08:52Mimosa è venuta qui?
08:53E' successo una cosa meravigliosa
08:55Forse è venuta per chiedermi di testimoniare alle nozze
08:59Oh, ma allora tu sapevi già tutto
09:02Hai visto? Avevo proprio ragione, Poppy
09:04E' tutto a posto
09:06Su, fai presto, ti sto aspettando
09:08Andiamo, Poppy
09:09Va bene
09:12Nicky, Mimosa, complimenti
09:14Eh? Ma quello è trillo
09:20Cara Memole, questi due amici hanno deciso di unirsi in matrimonio
09:25Come? Mimosa ci sposa con Trillo?
09:28Sì, Memole, siamo venuti qui per chiederti di testimoniare durante la cerimonia
09:33Già, proprio così
09:34E' una cosa meravigliosa, naturalmente accetterai, vero Memole?
09:42Sì
09:42Poppy, vorremmo chiederlo anche a te
09:44Va bene
09:46Allora eravate voi che passeggiavate lungo il lago poco fa
09:51Sì, infatti ci avete visti
09:53Avremmo dovuto guardare meglio le facce
09:59Non avete motivo per essere così imbarazzati
10:01Sono Mimosa e Trillo che devono sposarsi
10:20Cosa? Si sposa con Trillo? Ma è terribile, questa non ci voleva
10:24Questa non ci voleva
10:25Chissà se Nicky è già venuto a saperlo
10:28Non posso crederci
10:30State a sentire
10:51Ehi, salve
10:52Ciao Nicky, che cosa puoi fare con quegli alberi?
10:56Ho pensato di costruire una casetta
10:58Sei stufo di vivere in un'azienda?
11:00Eh sì, se mi sposo non posso continuare a vivere in un'azienda, non vi pare?
11:05Vuoi dire che smetterai di viaggiare allora?
11:08Eh, non potrei lasciare mia moglie a casa e andare in giro primo
11:11Ma allora tu Nicky non sai ancora se...
11:14A proposito Memole, se per caso vedi Trillo
11:17Vedi uno Trillo
11:19Perché sei così sorpresa?
11:21Vorrei solo che gli riferissi un messaggio
11:24Quale messaggio?
11:26Devi dirgli che andrò a casa sua stasera per imparare a costruire una casa di tronchi
11:30Una casa di tronchi?
11:31Sì, è lui il più esperto costruttore del villaggio
11:34Io veramente credo che sarebbe meglio se non ci andassi, è Memole
11:37Eh, hai ragione, le case di tronchi che costruisce sono bruttissime
11:43Già, pensa che qualche volta si dimentica addirittura di fare la posa
11:48Ah beh, allora se costruisce delle case così brutte è meglio che ci ripensi
11:52Sì, sì, ripensaci
11:55D'accordo, la costruirò a modo mio
11:57Sì, è meglio che tu faccia così
12:01Opla, io voglio cercare di fare del mio meglio per Mimosa
12:05Sì, certo
12:11Il capo e voi due siete gli unici a sapere del mio matrimonio con Mimosa
12:16Non ve l'avevo detto, vero?
12:18No, bene
12:19Che cosa vuoi dire?
12:21Che vuoi mantenere il segreto per un po' di tempo, non è vero?
12:24Eh, già, mi sento un po' imbarazzato
12:27Sì, capisco
12:30Probabilmente resteranno tutti un po' sorpresi quando riceveranno il nostro invito
12:34Stai già scrivendo gli inviti?
12:36Sì, vediamo un po', dunque ne manderò uno a Niki
12:40Non ne vuoi mandare uno anche a Niki?
12:43Vogliamo chiedergli di suonare l'armonica per noi il giorno del matrimonio
12:47Se vuoi, Trillo, gli consegnerò io quell'invito da parte tua
12:50Davvero?
12:51Allora ti ringrazio, sei molto gentile
12:54Ah, grazie al cielo
12:57Cosa?
12:58Ah, niente
13:04Ma insomma è veramente intenzione di consegnare questo invito a Niki
13:09E' meglio che glielo consegni io invece di un altro
13:11Chi sono?
13:13Perché non diciamo che P.V. l'ha perso da qualche parte?
13:16Chi?
13:16Io?
13:17Non funziona, scoprirebbero la verità
13:20Ehi!
13:23Ragazzi, è Niki!
13:25Ascondilo!
13:26Salve ragazzi!
13:27Ho dimenticato di domandarvi una cortesia
13:29Vi dispiacerebbe consegnare questa lettera a Mimosa?
13:32A Mimosa?
13:33Ma cosa c'è scritto su questa lettera?
13:36Ho intenzione di invitarla a cena domani sera
13:39Non mi sembra una buona idea, vero Memole?
13:42No!
13:43Ma perché?
13:45Mimosa ha detto che avrebbe avuto da fare domani sera, capisci?
13:49Beh, se domani sera è occupata, può scegliere un altro giorno
13:52E per me va bene
13:53E tu non vuoi che io ti porti la sua risposta?
13:56Memole, non sei tu che ti eri offerta di aiutarmi?
13:59Si, ma...
14:08Ecco fatto
14:10Bene, adesso diremo che Peewee le ha perse tutte e due
14:13No, no, non basta
14:15E' l'occasione per dimostrare che serve a qualcosa
14:18Non ci metteranno molto a scoprire la verità
14:21Io proverò a parlare con Mario
14:28Mimosa aveva detto che secondo lei Nikki era una persona meravigliosa e così io ho pensato
14:34Però lei non ti ha detto che ne era innamorata
14:37E' vero, ma a questo ho pensato dopo
14:39E adesso che cosa possiamo fare, Mario?
14:42Io credo che la cosa migliore sia dirgli la verità
14:46Non posso farlo, Nikki sembra così felice
14:52Lavora tutto il giorno per preparare un nido d'amore per sé e per Mimosa
14:56Non posso dirgli la verità
14:59Ci resterebbe troppo male, poverino
15:08Potresti scrivergli una lettera, che ne dici?
15:11Una lettera?
15:12A volte è più facile dire certe cose per lettera
15:15E che cosa dovrei scrivergli secondo te?
15:19E' semplice Memole, scrivigli tutta la verità
15:34Non riesco a scriverla
15:36Sei ancora sveglia, Memole?
15:39No, stavo per andare a letto, nonnino
15:41Che facevi, stavi studiando per caso?
15:44Si, un po'
15:45E' sabato prossimo, vero?
15:47Che devi fare la testimonianza al matrimonio
15:50Si, ma senti, nonno, devo farla proprio io la testimonianza
15:54Non vuoi farla?
15:56Non è che non voglio, ma...
15:57Quel giorno vorrei che papà e la mamma, che sono ancora su filo filo, potessero vederti
16:05Ehi, Memole!
16:07Memole!
16:10Cosa sta succedendo, Mino?
16:12E' terribile, le lettere sono scomparse
16:15Cosa?
16:22Non sono riuscito a trovarle da nessuna parte
16:25Probabilmente Nicky si è messo a costruire la sua casa qui intorno
16:28Se le ha trovate avrà anche letto l'invito
16:31Ehi, sentite
16:34Nicky è scomparso
16:36L'ho cercato per tutto il villaggio
16:47Chissà dove se n'è andato, povero Nicky
16:50Però non è molto bello andarsene in questo modo
16:53Non bello!
16:54Avremmo dovuto fare come ci aveva detto Mari e le dite tutta la verità
17:01Allora è per questo che sei così depressa, vero, Memole?
17:05Mi dispiace di non avertene parlato
17:07No, sono sicuro che non c'è niente di cui preoccuparsi
17:10Nicky è un buon viaggiatore
17:12Ma certamente, Memole
17:13Io credo che dovresti ugualmente testimoniare alle nozze
17:16Anche per il bene di Nicky
17:19Sì!
17:32Oscar!
17:32Ciao, Maria
17:35Ce l'hai fatta uscire di casa?
17:39La signorina Ermelinda è andata a fare la spesa
17:41Li vedi?
17:43Sì, molto chiaramente
17:44Stanno per cominciare
17:53Ecco Memole
17:55Vai vedere anche a me
18:13Prometete di amarvi per tutta la vita davanti a noi che siamo i vostri testimoni
18:17Lo prometto
18:19Lo prometto
18:21Lo prometto
18:21Molto bene
18:22E allora adesso potete scambiarvi i quali
18:40Oh, come sono belli Memole e Poppy
18:43Salve
18:45Potete far vedere anche a me?
18:49Ma tu sei Nicky?
18:52Già
18:52Vorrei dare un ultimo occhiato al villaggio prima di partire
18:56Sono tutti molto preoccupati per te
18:59Su, vieni a vedere
19:01Grazie
19:11Congratulazioni
19:12Mimosa e Trillo
19:13E grazie Memole
19:18Grazie bambini
19:20Memole era molto dispiaciuta per non averti detto subito la verità
19:25Non deve preoccuparsi
19:27Grazie a lei adesso posso partire per il mio viaggio
19:31Non tornerai mai più al villaggio
19:34Certo che ci tornerò
19:35Ma quando avrò terminato il mio viaggio
19:37Vi spiacerebbe dire a Memole e agli altri
19:40Che non mando un addio ma un arrivederci?
19:43Certo glielo diremo
19:45Arrivederci
19:49Se il vento qui soffia ad est io
19:54Vado ad ovest io sì
19:57Il vento qui soffia ad ovest ma
20:03Ora ad est me ne vò
20:08Inizio il mio viaggio e me ne vò
20:12Dove ancora non so
20:17Inizio il mio viaggio ed io lo so
20:21Che solo così vita è
20:25A quelli che incontro io sempre dirò
20:30Benvenuti è come bello star qui
20:34E se un bambino incontro io gli dirò
20:38Dai giochiamo qui noi due
20:41Sì sì giochiamo insieme
20:44E se mi stancherò
20:49Riuscirò a riposar
21:13Riuscirò a riposar
Commenti