Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00E' meno nel nome mio
00:30Che mi calca il pennello
00:34Dicono tutti che sono buffa birichina
00:38Molto buffa, piaccio così
00:41Proprio così
00:43E' vero tu sei così, sei molto buffa sì
00:47Ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:51E' vero io son così, son proprio buffa sì
00:55Ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' meno nel nome mio, con il letto sono io
01:13E dono felicità che il mio ombrellino dà
01:17E questa felicità...
01:19Sì, sì, sì, sì!
01:21Sì, sì, sì!
01:23Sì, sì, sì!
01:24Dai, Kirai!
01:25Silenzio, per favore, silenzio!
01:50Silenzio, sono il neosposo Trillo, sono stato scelto per presentare il festival di oggi
01:55E per me questo è un grande onore!
01:57Senti, caro?
01:59Sì, tesoro!
02:00Ma non c'è bisogno di dire sempre che sei un neosposo
02:03Tanto lo sanno già tutti
02:05Tanto lo sanno già tutti!
02:06Senti, tutti!
02:07Scusate!
02:09Signore e signori, siamo qui riuniti per dare inizio al festival annuale fileno della Chiaroveggenza
02:16Il primo atto di questo festival spetta al nostro capo barba che annuncerà tra poco il tema di quest'anno
02:27Ed ora ecco a voi il caro barba
02:29Nonno, sei il migliore!
02:31Memole!
02:33Il tema della festa di Chiaroveggenza è saremo in grado di tornare a casa sul pianeta filo filo entro la fine di questa primavera?
02:45Ascidenti, che tema audace!
02:47Casa, casa, casa!
02:49Non occorre guardare nella sfera per rispondere
02:52Tu sapresti farlo?
02:54Come facciamo a tornare se non abbiamo una nave spaziale?
02:58Silenzio, silenzio per favore
03:00Se madame Mariam si distrae non potrà fare una previsione esatta
03:04A noi la parola madame Mariam, prego un applauso!
03:15Concentriamoci perché i nostri desideri si avverino
03:18Oh!
03:20E ora cominciamo
03:22Tutti insieme sfogliamo l'albero del destino
03:27Torneremo!
03:28Non torneremo!
03:29Torneremo!
03:30Non torneremo!
03:31Non torneremo!
03:32Torneremo!
03:33Non torneremo!
03:34Non torneremo!
03:35Torneremo!
03:36Non torneremo!
03:37Non torneremo!
03:38Torneremo!
03:39Non torneremo!
03:40La Chiaroveggenza è molto simpatica
03:44Ed è anche molto precisa, sai?
03:46Tu ci credi Memole?
03:48Ma certo che ci credo, non ho sbagliato neanche una volta fino ad ora
03:54E oggi qual'è stato il risponso?
03:56E beh ci vorranno ancora due o tre giorni per conoscerlo
04:02Così tanto!
04:03Torneremo!
04:04Non torneremo!
04:05Torneremo!
04:06Non torneremo!
04:07Torneremo!
04:08Torneremo!
04:09Allora tesoro che cosa ne pensi?
04:11Torneremo!
04:12E tu?
04:13Torneremo!
04:14Io sono d'accordo con te tesoro!
04:15Torneremo!
04:16Torneremo!
04:17Certamente amore mio!
04:18Anch'io sono d'accordo con te!
04:20La pensiamo sempre alla stessa modo, vero?
04:22Certo!
04:23Perché noi ci amiamo e noi dobbiamo essere sempre d'accordo!
04:28Basta!
04:29Mi distraete!
04:30Ho tante scuse!
04:33Stavo pensando che tra poco dovrò tornare a scuola
04:36È già ora di tornare all'accademia!
04:39Eh?
04:40Sì!
04:43Signorina!
04:46Signorina, volevo avvertirla che ho prenotato i nostri posti sul treno espresso che parte fra tre giorni
04:52Fra tre giorni?
04:53Con noi viaggeranno anche Oscar e Grazia
04:57Tenga, le ho portato gli abiti per cambiarsi
04:59Se ha qualcosa da lavare lo dia subito a Marta
05:02Dobbiamo cominciare a fare i bagagli
05:08Oh, non importa, ci penso io a quella
05:11Ma no, figurati Oscar
05:13Oppure c'è qualcosa che non vuoi farmi vedere
05:16Come per esempio delle lettere o delle fotografie
05:19No, non ho nulla da nascondere, puoi guardare dove vuoi
05:22Ah sì?
05:28Ho scintito bene, devi partire fra tre giorni, vero?
05:32Beh, ma tornerò per le vacanze estive
05:35Maril, non mi sembra che ti rattristi la tua partenza
05:39No, questo non è vero, comunque ti telefonerò
05:42Oddio il telefono, è pesante e non ti fa vedere chi parla
05:46Oh, non fare la capricciosa, Memole
05:48Tu non sarai sola, avrai Oscar che ti terrà compagnia
05:51Beh, Memole, e tu avrai il tuo nonnino e Poppy e tutti gli altri amici
05:58Si può avere un sacco di gente intorno, ma se non si avvicino la persona preferita ci si sente soli
06:04Signorina?
06:05Si?
06:07Sono venuta a prendere la sua biancheria
06:09Ah sì, lì sopra
06:11Cosa ha detto?
06:15Niente, come non detto
06:18Allora vado
06:20Memole
06:22Memole
06:23Non ti voglio più bene
06:28Memole
06:34Memole, la cena è pronta
06:37Però mi sembra strano che Memole non sia ancora a tavola, visto che la cena è già pronta
06:43È vero
06:45Memole, posso entrare?
06:47Posso entrare?
06:49Che cosa c'è?
06:51Ma insomma, cara, non hai sentito che ti chiamavo?
06:55Ti ho sentito
06:56Ma allora perché non sei...
06:58Non mi va di mangiare adesso
07:00Come? Che cosa hai detto?
07:03Non ho fame stasera
07:05Oggi hai trascorso tutta la giornata da Mariel
07:09Senti Memole, tu e Mariel avete litigato per caso?
07:13Ma no, Serena, sono soltanto arrabbiata
07:16Memole
07:18Non mi dire che hai intenzione di ritornare in città da Mariel
07:22Non vorrai restare laggiù fino a quest'estate
07:25Ma no, no, figurati
07:28Ti voglio avvisare
07:30Anche se tuo nonno ti permettesse di andare
07:32Io mi opporrei con tutte le mie forze, mi hai capito bene?
07:36Serena
07:38E se tu dovessi insistere per andarci
07:41Temo che dovrei lasciare con dolore il mio impiego
07:45Cosa?
07:47Non potrei sopportare di vedere tuo nonno triste e malinconico come l'hanno passato
07:55Memole
07:57Tu non ti rendi conto di quanto tuo nonno abbia sofferto durante la tua assenza
08:01Stai tranquilla, Serena, non me ne andrò, non andrò con Mariel
08:09Mi fa piacere sentirtelo dire
08:13Che cosa state facendo voi due?
08:15Mi scusi tanto capo
08:16Allora non si cena stasera?
08:18Certo
08:19Su, vieni Memole
08:21Sono il mio sposo Drillo
08:23Il responso della chiaro vecente sarà pronunciato tra poco
08:27Sono il mio sposo Drillo
08:29Ancora? Ma è una malattia
08:30Forse vuole cambiarsi il nome, d'ora in poi lo chiameremo neosposo
08:37Non torneremo
08:39Torneremo
08:41Non torneremo
08:43Torneremo
08:45C'è soltanto una foglia
08:50Questo vuol dire
09:02Non torneremo
09:04Oh, io temo che questa dura previsione si avvererà
09:09Già
09:10Il responso finale della festa di chiaroveggenza è che non saremo in grado di tornare sul pianeta filo filo per ora
09:18Comunque invito tutto il pubblico a fare un applauso a madame Marian che ha tirato le foglie per tre giorni e tre notti
09:26Vieni
09:28Vieni
09:32Vieni
09:34Vieni
09:36Miracolo, miracolo, miracolo
09:38Miracolo
09:40Vieni
09:44Marian sta diventando meno precisa con il tempo
09:47Papà vuoi dire che non sappiamo se è vero o no
09:49se è vero o no comunque non sappiamo come tornare a casa e noi non abbiamo a disposizione
09:53una nave spaziale purtroppo e così ha predetto che sarete in grado di tornare sul vostro
10:02pianeta si la gente del villaggio è molto elettrizzata memole per ora ho deciso che
10:09non tornerò a scuola marie se tu tornassi sul pianeta filo filo dopo la mia partenza
10:15credo che lo rimpiangerei per tutto il resto della vita ma le previsioni si sono avverate
10:21per caso questo è un motivo in più perché io non torni a scuola non me lo perdonerei mai
10:26ciao oscar sono venuto perché ho visto andar via la signorina ermelinda
10:36non mi sembra proprio marie che sia da te credere a queste strane magie
10:47beh quella predizione potrebbe avverarsi però si esattamente per il 50 per cento di casa
10:53marie se tu non ritorni a scuola resterai dietro con le lezioni riuscirò a rimettermi
10:58in pari più tardi però io non credo che la signorina ermelinda ti permetterà di fare
11:03una cosa del genere per questo voglio che tu mi dia una mano oscar e che cosa dovrei
11:10fare marie te lo giuro non farò più la capricciosa ma ti prego torna a scuola hai
11:18visto mamone adesso tocca a me fare un po di capricci marie senti questa idea potrebbe
11:25essere un po rischioso però qual è il tuo piano beh te lo dirò più tardi
11:31e
11:37e
11:40e
11:44e
11:46e
11:48e
11:50e
11:52e
11:53e
11:55e
11:56e
11:57e
11:58e
11:59e
12:00Che cosa è successo, signorina?
12:21Che cosa ci fa lei qui?
12:25Buonasera, signorina Ermelinda.
12:27Mi dispiace molto di aver rotto questo bel vaso.
12:30Prima di tutto mi dica come ha fatto entrare.
12:33Da lì.
12:37Santo cielo, come si è permesso di entrare nella stanza di una ragazza a quest'ora di notte?
12:42Aspetti un attimo, per cortesia.
12:44Una scaletta non può certamente essere attaccata da sotto, non le pare.
12:49Lei vorrebbe dirmi che non può essere vero.
12:53Ha attaccato lei la scala alla finestra.
12:55Sì.
12:56Ma come ha potuto fare una cosa simile?
13:00Perché è così sorpresa, signorina?
13:03Non facciamo proprio niente di male.
13:05Le giuro solennemente che è così.
13:07È veramente così, signorina Mariel?
13:10Sì.
13:13È normale andare a trovare un'amica, anche se ammetto che l'ora è abbastanza insolita.
13:18Cosa è da pazzi?
13:20Sa che se non avessi rotto il vaso mi sarei trattenuto ancora più a lungo.
13:25Stia zitto.
13:26Dopo una cosa del genere, crede forse di poterla fare franca?
13:30La prego, non dica niente di questa storia, altrimenti verremo espussi entrambi dalla scuola.
13:34Da noi ci sono regole molto severe purtroppo e lei lo sa molto bene, vero?
13:39Io non ho certo bisogno che me lo venga a dire lei, per favore.
13:43Esca, se ne vada subito.
13:44Va bene, va bene, ho capito, ho capito.
13:46E da che parte vuole che me ne vada adesso?
13:49Cosa?
13:50Dalla porta oppure dalla finestra.
13:53Se ne vada da dove è entrato, furfante!
13:55Sì, signorina.
13:57Beh, buonanotte, Mariel.
14:01Buonanotte.
14:03Oscar.
14:03Oscar.
14:09Forse ho esagerato un po'.
14:13Ma come, eri con Mariel a quest'ora di notte?
14:19No, sono andato a fare un giro in bicicletta.
14:22Ciao.
14:25Ma cosa ci trova in quella ragazzina?
14:30Le lo chiedo ancora una volta, signorina Mariel.
14:33Tutto quello che ha detto Oscar, è vero?
14:36Sì, signorina.
14:37Molto bene, capisco.
14:39Allora vuol dire che non partiremo più domattina.
14:43Questo vuol dire che non devo tornare a scuola, signorina.
14:47Non posso più mandarla nella stessa scuola frequentata da Oscar.
14:53Non credo che riusciranno ad ingannare la signorina Armelinda.
14:57Però mi sembrava che Oscar fosse molto sicuro.
15:00Guarda la.
15:12Ma è loro, Mariel, sta partendo.
15:15Credo che il piano di Oscar sia fallito.
15:18Mariel.
15:18Oh, Memole.
15:22Signorina.
15:27Signorina Armelinda, mi aveva detto che non avrei dovuto tornare a scuola.
15:31Signorina Mariel, desidero salutarla e ringraziarla di tutto.
15:35Eh?
15:35Mi è molto doloroso ammetterlo, ma sembra che io abbia fallito come suo governante.
15:43Questo vuol dire che lascia il posto?
15:46Farò in modo che venga un'altra governante al più presto possibile.
15:49Ma non occorre che lei vada via.
15:52Lei deve capire che l'intera responsabilità delle sue azioni ricade su di me.
15:57La prego, abbia curiosità.
15:59No, aspetti, signorina Armelinda.
16:02Signorina Armelinda.
16:04Aspetti.
16:05La prego, non se ne vada, signorina Armelinda.
16:09Io sono molto severa con gli altri e quindi devo essere ancora più severa con me stessa.
16:16Addio.
16:17Signorina.
16:19Non era vero.
16:20Le abbiamo raccontato una bugia.
16:25Che cosa intende dire?
16:28Ho chiesto io a Oscar di aiutarmi a fare quella messa in scena.
16:32Accidenti, ha confessato tutto.
16:35Mariel.
16:36Su, andiamo, è meglio avvisare subito Oscar.
16:39Oscar.
16:41Per caso vuoi dire che mi ha denunciato dopo tutto quello che ho fatto?
16:45Mariel, non farebbe mai niente che potesse nuoccere a qualcuno.
16:48Beh, e adesso che cosa vuol fare?
16:50Credo che ritornerà a scuola.
16:53Oscar, è ora di andare.
16:55Sei pronto?
16:56Va bene.
16:57Ciao Oscar, buona fortuna.
17:00Grazie anche a te, Poppy.
17:01Ciao.
17:01Ciao.
17:02Signorina Mariel, è ora di andare.
17:14La signorina Ermelinda la sta aspettando di sotto.
17:16Vengo.
17:21Memole, arrivederci.
17:23Buona fortuna, Mariel.
17:25Sii prudente, Memole, mi raccomando, ti telefonerò qui tutte le domeniche.
17:30Starò qui ad aspettare.
17:36Beh, è meglio che tu vada a casa adesso.
17:40Arrivederci, Mariel.
17:41Che cosa ha visto?
18:07Eh, niente, niente signorina.
18:14Guardi come sta correndo quella macchina, ma di chi sarà?
18:19Finalmente abbiamo raggiunto la macchina di Mariel.
18:21Eccola, hai visto?
18:22Non c'è bisogno di correre, abbiamo tutto il tempo per il treno.
18:26Non ha importanza, superi quell'auto.
18:28La strada è troppo stretta, Grazia.
18:38Cerca di calmarti.
18:39Non ho nessuna voglia di stare dietro all'auto di Mariel.
18:42Avanti, più veloce.
18:48Vogliono superarci su una strada così stretta.
18:51Non posso andare più veloce, signorina.
18:58Ce l'ha quasi fatta.
19:00Basta adesso, lasci perdere.
19:02Rallenti, la prega.
19:03Ma no, la strada si allarga un po' più avanti.
19:06Guidano in un modo troppo pericoloso.
19:08Oh no, guarda.
19:09Cosa?
19:09Sì, attento, Giorgio.
19:19Attenta.
19:27Grazie, grazie.
19:35Oscar, grazie.
19:37Grazia, ti senti bene?
19:40Grazia.
19:43Presto, dobbiamo chiamare subito un'ambulanza.
19:46Sì, hai ragione.
19:58Chissà se Grazia sta bene.
20:00Dobbiamo tornare a casa, si è fatto tardi.
20:02Ti prego, Poppy, aspettiamo ancora un po'.
20:07È tutta colpa loro, signorina.
20:11È stata colpa mia.
20:13Che dice?
20:14Perché dovrebbe essere colpa sua?
20:16Grazia era arrabbiata perché io e Oscar avevamo montato quella stupida messa in scena
20:21ed ha perso la testa.
20:23Come sta, Grazia?
20:25Per fortuna non è ferita gravemente.
20:28Però...
20:29Però che cosa?
20:31Beh, ecco, vede.
20:42Le sue ferite sono molto lievi, però...
20:48Grazia, sono io, Mariel.
20:51Come?
20:57Chi sa?
21:01Non è più in grado di riconoscere nessuno, poverino.
21:05Dottore?
21:06Eh, sì.
21:07Purtroppo ha perduto completamente la memoria in seguito all'incidente.
21:11Ha perduto completamente la memoria.
21:21Oh, grazia.
21:26Forse la riprenderà se passerà un po' di tempo in un luogo all'aria aperta.
21:31Ma qualcuno dovrebbe restare con lei.
21:33Abitiamo qui nella villa, ci penserò io, dottore.
21:38Sì, voglio restare anch'io.
21:40No, mi dispiace, signorina, è impossibile.
21:43Ma come faccio a ritornare a scuola se Grazia è in queste condizioni?
21:49Riuscivo a mettere tanto impegno nelle lezioni di pianoforte perché Grazia mi stimolava.
21:55Ecco, vede, signorina.
21:56Signorina Ermelinda, anch'io devo essere severa con me stessa.
22:02Come lo è stata lei.
22:06Forse ha ragione.
22:08Oh, grazia.
22:09Devi guarire presto, così potremo esercitarci al pianoforte.
22:15Memoli, senti, anche noi dobbiamo cercare di aiutare Mariel.
22:18Sì, farò tutto quello che posso.
22:26No, no, no, no.
22:56E' meno nel nome mio, con il letto sono io, e dono felicità che il mio ombrellino dà.
23:18E' questa felicità che l'ombrellino dà, trasmettere a tutti sai, felici tu ci fai.
23:25Ho uno strano cappello, tua, che mi calza a pennello, tua.
23:34Dicono tutti che sono buppa, dirichina, molto buppa, mi faccio così, proprio così.
23:41E' bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:49Correndo con voi così, io mi diverto sì, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
23:57E' meno nel nome mio, con il letto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
24:14Tra la la la la la, tra la la la la, fiambo a letto, fiambo a letto, fiambo a letto, fiambo a letto.
24:24Che felicità!

Consigliato