- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:22Oggi è domenica e verranno le nostre famiglie a trovarci, chi verrà a trovarti della tua
00:27famiglia, Mario? Beh, credo che non verrà nessuno. Sembrano tutti così felici. La signorina
00:34Ermelinda, Cinzia è più tardi. Mario, ma cosa l'è preso? La signorina Ermelinda, è tanto
00:41che non la sento. Non mi pare, anzi se non mi sbaglio io parlo al telefono con lei almeno
00:46un paio di volte alla settimana se non di più oppure mi sbaglio. Ecco. Anzi la sorvegliante
00:53del dormitorio mi ha detto che le telefono un po' troppo spesso e che dovrei telefonarle
00:57di meno. Io... Allora si può sapere chi le telefona signorina, chi le telefona così spesso
01:04usando il mio nome? Beh, vede... Allora me lo spiega per favore, mi dica chi le telefona
01:11continuamente. Signorina Mario, c'è una telefonata per lei, è la signorina Ermelinda. Io le sto
01:18telefonando. A questo punto mi viene un dubbio, io chi sono? Vado a rispondere io. Non la passerà
01:26liscia, adesso vedremo con chi parla. Signorina, signorina, il telefono è da questa parte.
01:32Oh, lo so benissimo. Scusami mamma, che cosa stavi dicendo? Oscar, sono quasi sicura che
01:40qualcuno si sia introdotto nella nostra villa di campagna e abbia usato il nostro telefono.
01:44Davvero? E allora? Noi non abbiamo telefonato da lì recentemente, ma abbiamo chiesto di fare
01:52un controllo e abbiamo scoperto che qualcuno ha usato quel telefono. Forse sono stati i ragazzi
01:56del villaggio. Oscar, tu davvero non sai chi può essere stato? Certo che non so chi può
02:02essere stato. Come farei? E allora non ci resta altra soluzione che chiedere l'intervento
02:08della polizia per prendere i colpevoli. C'è un poliziotto che conosco in vacanza vicino
02:12alla nostra villa. Mamma, se fossi in te io non lo farei, davvero.
02:16Ma perché Oscar? Non solo qualcuno si è introdotto nella villa, ma ha anche usato il
02:20telefono. Non è tanto per la bolletta, ma ho paura che facciano dei danni o che possano
02:25provocare un incendio. Va bene mamma, allora andrò io alla villa a controllare.
02:29No Oscar, tu devi restare qui a studiare. Ma certo Oscar, lascia che se ne occupi la polizia,
02:35per favore. Non mi sembra il caso di chiamare la polizia, andrò io a vedere.
02:38Oscar. Ma insomma, perché vuoi a tutti i costi andare alla villa?
02:43Beh, non è vero che ci voglio andare a tutti i costi, ma ecco, sarei curioso di sapere
02:48chi è stato a...
02:52Aiuto!
02:53Pronto, pronto, ma chi parla? Si può sapere. Insomma, rispondete. Pronto, pronto.
02:57È venuta il merino dal telefono. Pronto.
03:00Cattiva, cattiva, cattiva.
03:02Pronto, pronto, ma chi parla? Insomma, rispondete.
03:04Rispondete subito, pronto. Pronto, chi è al telefono?
03:08Oh, sta ancora urlando.
03:10Cattiva, cattiva, cattiva.
03:12Non smetti di fare lo stupido.
03:14Di fare questo, è il momento di litigare.
03:16Riappacchiamo il telefono.
03:17Pronto, pronto, ma chi è al telefono?
03:19State cercando di prendermi in giro.
03:24Maledizione.
03:27Memole, memole, dove sei andata?
03:29Memole, memole.
03:31Oh, memole, che cosa posso fare?
03:34Ho saputo tutto da Oscar, è una cosa terribile.
03:37Chissà come sarà arrabbiata Melinda.
03:38Ma le ho detto che c'è un burlone che mi telefona sempre.
03:42Ma come sta Oscar?
03:43Sua madre ha chiamato la polizia per controllare il telefono della villa.
03:47Oh no, è terribile.
03:49Poppy e gli altri verranno immediatamente scoperti e saranno guai seri.
03:53Dobbiamo assolutamente avvertirli.
03:55Dobbiamo fare qualcosa, qualcosa, qualcosa.
04:00Che brutta sorpresa.
04:02Io non pensavo che potesse venire Ermelinda a rispondere al telefono.
04:06E adesso che cosa possiamo fare?
04:08Certo non possiamo più telefonarle con questa scusa.
04:12Io voglio ancora parlare con Memole.
04:16Mi è venuta un'idea.
04:18Una buona idea.
04:19Si, le telefonerà il capo.
04:21Cosa, cosa, ho capito bene.
04:23Mi state chiedendo di telefonare a Mariel?
04:25Si, e dopo Mariel ti passerà Memole al telefono.
04:28Memole sarebbe felice di poter parlare con te.
04:32Neanche per sogno.
04:33Non le telefonerà per tutto l'oro del mondo, capito?
04:37Dovrebbe telefonarle capo.
04:38Non vuole parlare con la sua nipotina.
04:40Io so che ne sarebbe felice.
04:42Silenzio.
04:43Io non le telefonerà.
04:44Non mi piace l'idea di introdurmi in casa d'altri e usare il telefono di qualcun altro.
04:48Non sono un ladro, sono il capo del villaggio.
04:51Ma nemmeno noi siamo ladri.
04:53È stato Oscar a darci il permesso di telefonare.
04:56Non c'è nessuno in quella casa, quindi non c'è da temere proprio niente.
04:59Temere niente proprio di niente?
05:02Allora, le telefoni domani.
05:04No, vi ho già detto di no, se non sbaglio.
05:06Quante volte devo ripeterlo?
05:08Oh, che razza di testardo.
05:10Che razza di testardo.
05:12Che cosa hai detto tu?
05:14Ripetilo se hai il coraggio.
05:30Che peccato, io credevo fosse una buona idea.
05:33Buona idea.
05:35Già.
05:35Tu che cosa ne pensi, Nicky?
05:38Sapete, c'è un vecchio proverbio che dice una cosa molto giusta.
05:42Dice così.
05:44Si può portare un cavallo in riva al fiume, ma non lo si può obbligare a bere.
05:50Perché?
06:05Capo! Capo!
06:08Capo, dove sei?
06:10Capo, dove sei?
06:14Parlate a bassa voce, il capo sta ancora dormendo.
06:17Sta davvero dormendo?
06:18Sta dormendo davvero?
06:20Certo che sta dormendo, come osate dubitare.
06:23Io lavoro per lui da venti anni e so tutto quello che fa.
06:26Sì, ma ti dispiacerebbe controllare?
06:29Tanto per essere più sicuri.
06:30Siete proprio di bambini sospettosi, sapete?
06:33Che insolenti.
06:35Sono sicuro che tra poco urlerai.
06:37Pronti all'urlo?
06:39Pronti all'urlo.
06:40Il capo è scompasso, è scompasso.
06:48Ehi, Bao Bao, non raccontare niente a nessuno, mi raccomando.
06:53Sì, lo so che voi uccelli per abitudine tenete sempre il vecchio chiuso.
06:59Oh, siamo quasi arrivati.
07:01La villa di Oscar deve essere la prossima.
07:03Quella è la villa di Mariel.
07:11Silenzi.
07:13Guarda qui, ho mirato un pezzo di albero.
07:15Non era un uccello.
07:16Ho le traveggole.
07:17Ma che razza di errore ho commesso.
07:21Ehi, cosa c'è?
07:23Signore, hanno chiamato urgentemente dalla centrale.
07:26A quanto pare ci sono dei ladri che usano il telefono della villa qui vicino.
07:29Venga, per favore.
07:30Sì, ho capito, vengo subito.
07:36Pronto?
07:37Pronto, per favore, mi faccia parlare con Mariel.
07:40È urgente, è urgente.
07:42Sono le 10, 15 minuti e 30 secondi.
07:45Sono le ore 10, 15 minuti e 30 secondi.
07:48Ma cosa sta dicendo?
07:49Chi mai gli ha chiesto che ore sono?
07:56Che idiota quell'altro.
07:58Aspettami, caro.
07:59Adesso arrivo lì, ti arresto e ti sbatto in galera.
08:01Così imparerai a fare certe cose.
08:05Oggi qualche locale ha nuvolamento e piogge sparse sui rilievi.
08:09Mi sta prendendo in giro perché sono anziano.
08:12Però forse avrei dovuto scrivermi il numero di telefono.
08:18Magari ha scritto lì dentro.
08:21Ma come posso fare per aprirlo?
08:31Scusate, avete visto Mariel da qualche parte?
08:33Ha forse un messaggio per lei?
08:35C'è il signor Barba al telefono.
08:37Se vuole posso rispondere io.
08:40Ma sei sicura?
08:41Cecilia, non dirlo a Mariel, hai capito?
08:45Adesso potrò finalmente parlare con Memole.
08:49Pronto?
08:50Oh, sì, è Mariel, è Mariel che parla.
08:53Eh sì, sono io.
08:54Non posso parlare molto, Memole è con te.
08:57Memole?
08:58Credo che sia la bambola di Mariel.
09:01Sì, è con me.
09:04Posso parlare con lei per un momento, per favore?
09:06Tanto tempo che non la sento.
09:08Ma cosa sta dicendo?
09:10Vuole parlare con una bambola.
09:12Mariel, per favore, fammi parlare con lei, ti prego.
09:15Che cosa posso fare?
09:17Come fa a parlare con una bambola?
09:20Pronto, pronto, sono Memole.
09:22Ma non voglio parlare con un corvo.
09:25Sta a sentire, voglio parlare con Memole.
09:32Deve esserci qualcuno qui fuori.
09:35Io ti richiamerò.
09:37Pronto?
09:38Pronto?
09:39Ma chi parla?
09:42Pronto?
09:43Pronto?
09:45Ma chi può essere?
09:49Le finestre sono tutte sprangate e può essere passato dal camino.
09:54Ah, è troppo stretto, neanche un uccello ci passerebbe.
09:57Sì, ha ragione, però io ho visto un gufo volare via.
10:00Se sta forse prendendo gioco di me,
10:02crede per caso che un gufo possa parlare al telefono?
10:22Ah, che brava Mario, diventi sempre più brava.
10:26Ciao, grazie.
10:28Memole, fingi di essere una bambola.
10:35Mariel, posso chiederti una cosa?
10:37Sì?
10:39Conosci uno che si chiama Barba?
10:41Eh?
10:48Oh, no!
10:50Io credo che abbia qualcosa a che fare con questa bambola.
10:53Oh, no, ridammela subito!
10:55Se tu non mi vuoi dire chi è Barba, io non te la restituirò mai più, Mariel.
10:59Grazie!
11:16Grazie!
11:17Grazie, per favore, ridammi la mia bambola, ridammi!
11:20Allora, me lo dici?
11:23Ho saputo che qualcuno usa continuamente il telefono della villa di Oscar.
11:27Questo vecchio signor Barba ha qualcosa a che vedere con quelle telefonate.
11:32Grazie, ma come fai a sapere che il signor Barba è un vecchio?
11:36Beh, l'ho sentito dire.
11:38Sentito!
11:39Ho saputo che ha telefonato poco fa, ma poi ha riattaccato mentre rispondeva.
11:44Davvero?
11:45Comunque, se ha telefonato dalla villa di Oscar, a quest'ora sarà stato sicuramente scoperto,
11:49perché c'era un poliziotto a fare la guardia.
11:52Oh, no!
11:52Il nonno è stato arrestato!
11:55Ad ogni modo voglio tenermi questa bambola per qualche tempo.
11:58No, aspetta, grazie!
11:59Oppure preferisci dirmi chi è questo Barba?
12:04D'accordo, vedo che non me lo vuoi dire.
12:06A più tardi!
12:07Grazie!
12:09Memo, le Barba, che cosa posso fare?
12:12Povera me!
12:18Strano, qui non c'è nessuna traccia.
12:21Ma le sembra giusto scassinare la serratura ed entrare in casa?
12:24Sembriamo dei ladri.
12:25Io sono un poliziotto e sto facendo il mio dovere!
12:32E questo cos'è?
12:33Sembra la scarpetta di una bambola.
12:35E' fatta proprio bene per essere un giocattolo.
12:39Che strano odore.
12:43Oh, la rubrica del telefono aperta.
12:46Guarda, è l'indirizzo dell'Accademia d'Arte.
12:49Mi sembra che sia la scuola dove studi Oscar.
12:52Oh, no!
12:53Spero che questa non crei dei guai a Marielle e a Memole.
13:02Senti, per favore, non volare.
13:04Sei prattorno allo stesso posto.
13:06Vola verso Nardi, prego.
13:08Per favore, ascoltami.
13:12Oh, come sento la mancanza di Bao Bao.
13:19Bao Bao, ma cosa ti prende?
13:22Perché ti sei nascosto qui dentro?
13:24Vi ricordate di quando Bao Bao per poco non venne ucciso da una fucilata?
13:28Da una ciuffilata?
13:30E' vero, anche allora tremava tanto.
13:33Verbacco, deve essere successo qualcosa al capo.
13:36Credo proprio che tu abbia ragione.
13:38Oh, no!
13:40Poppy, dove sei?
13:41E' tutta colpa tua se non ti avessi dato retta.
13:43Come?
13:44C'è stata una telefonata da qui alla scuola?
13:46Molto bene.
13:47E allora controlli subito chi ha risposto al telefono.
13:50Presto li acciufferemo tutti quanti.
13:52Parola di poliziotto.
13:55Oh, non avrei mai dovuto farlo.
13:57Adesso ho messo Memo e Magliel in pericolo.
14:02Ti prego, signor Colombo, ti scongiuro.
14:05Portami alla villa di Magliel, per favore.
14:09Ma che succede?
14:10Dove mi stai portando?
14:12Oh, no, no, no, per favore, non farlo.
14:18Accidenti, ma ti pare il momento.
14:20Ma quello è Oscar e c'è anche sua madre.
14:25Cosa vuoi dire che sei stato tu ad usare il telefono?
14:28Sì, mamma, sono andato spesso al lago lì vicino per fare degli schizzi e qualche volta ho usato il telefono.
14:34Beh, avresti potuto dirmelo prima.
14:36Non capisco perché tu me l'abbia tenuto nascosto.
14:38Adesso cosa diremo ai poliziotti?
14:40Beh, è semplice, diremo loro di tornarsene a casa.
14:46Cosa? Avrebbe telefonato suo figlio?
14:49No, ci deve essere anche qualcun altro.
14:51Qualcuno che oggi ha parlato con una studentessa della scuola che si chiama Grazia e ha telefonato da qui.
14:56Grazia?
14:58Questo non so spiegarmelo.
14:59Io credo che si tratti solo di un equivoco.
15:02Mi dispiace molto di averla disturbata.
15:07C'è qualcun altro.
15:09E va bene, resteremo qui anche stanotte e staremo a vedere.
15:13E possiamo restare anche senza il permesso della padrona.
15:16Noi siamo dei poliziotti, io non mi arrenderò finché non li avrò arrestati tutti.
15:21Accidenti, che poliziotto bestardo.
15:23Non era Mariel quella che ha risposto al telefono?
15:26Oh, io ho raccontato a una sconosciuta di Memole, oh mio Dio, che cosa posso fare?
15:34Oscar, Oscar!
15:37Memole, come mai sei qui?
15:39Sono molto preoccupata per il nonno e quindi...
15:43Non preoccuparti per lui, la mia mamma ha telefonato, quel poliziotto non l'ha scoperto.
15:48Grazie Oscar, tu non hai raccontato la verità a tua madre?
15:52No, è tutto a posto, puoi telefonare quando vuoi.
15:54Come sono felice!
15:56Torniamo indietro ora, Mariel sarà molto preoccupata per te.
15:58Oh sì, lei non sa che cosa sta facendo.
16:01Oh, guarda, eccola lì!
16:04Mariel!
16:05Oscar!
16:05Ah, come sono contenta di vederti!
16:08Pensano, incontrate in città.
16:10Mariel, ma tu per caso sei scappata dal collegio?
16:12Sì, ero molto preoccupata per Memole.
16:15Mi dispiace molto, Mariel.
16:21Che magnifica idea, andare a un appuntamento con un ragazzo fuori dal collegio.
16:26Ti ho seguita non appena ti ho vista uscire dalla tua stanza.
16:29Noi non ci siamo dati un appuntamento, grazie.
16:32Oscar, allora sei stato tu a rubare quella bambola dalla mia camera.
16:35Ti dici sì, per favore?
16:37Eh, sì.
16:39Bene, adesso noi due ce ne torniamo al collegio.
16:41Domattina andrò a dirlo al preside, così tu verrai espulsa dalla scuola.
16:44Ti servirà da lezione.
16:46Guarda che anche tu verrai espulsa.
16:49Perché?
16:50Ho saputo che sei stata tu a rispondere a quella telefonata dalla mia villa stamattina.
16:54E la polizia crede che tu sei coinvolta in qualcosa di rosco.
16:57Ma cosa dici?
16:58Stai scherzando, vero?
16:59Quella telefonata era per Marie.
17:01Era per me.
17:02Ah sì, e allora perché hai risposto tu?
17:05Beh, ecco, io...
17:07Senti, se per caso tu hai fatto finta di essere Marie al telefono, sei in un bel guaio.
17:12Ma che cosa vuoi che faccia?
17:14Oh, è semplice.
17:16Dimentichiamoci per il momento di tutta questa storia e restiamo buoni amici.
17:19Spero tu sia d'accordo.
17:22Va bene, d'accordo.
17:24Ben inteso, devi dimenticarti per sempre anche del vecchio caro signor Barba.
17:27Ti ricordi, vero?
17:28Quel signore con cui tu hai parlato al telefono questa mattina.
17:32Ah, credo che ora stiano dormendo tutti e due.
17:44Adesso posso scappare.
17:53Eh, che c'è?
18:00Un stoppo, un stoppo, aiuto, aiuto!
18:04Che sta succedendo?
18:06Non è successo per caso.
18:07Aiuto, aiuto, questo topo vuole mangiarmi.
18:09Aiuto, no, no, vattene, vattene, lasci mi bacia.
18:12No, vattene, vattene, lasci mi stare.
18:14Aiuto, aiuto!
18:17Luce!
18:19Signor Marco, signor Marco, ma si sente bene?
18:22L'ho preso finalmente.
18:25Un toppo.
18:27Un toppo.
18:28Ah, il vicevitore!
18:30Come?
18:31Ah, non può essere stato questo toppo.
18:34No, è impossibile.
18:36Comunque io sono stufo di starmene qui, ora basta.
18:40Se ne torniamo in città non appena farà chiaro.
18:43Sono salvo, anche se per un pelo non sono stato divorato da un topo.
18:54Oscar, perché mi hai chiamato così presto stamattina?
18:58Perché ho deciso di portarti in un bel posto, Memole.
19:01Vuoi di nuovo disubbidire le regole del collegio?
19:04No, questa volta no.
19:06Guarda che tiro, eh.
19:10Io corro fuori a prendere la palla.
19:12Ma che sta succedendo?
19:16Bene, torno a casa.
19:17Le mie vacanze sono state rovinate da quel maledetto topo.
19:22Ehi, se ne stanno andando via.
19:24Già.
19:26Bene, ora andiamo a salvare il capo.
19:30Capo!
19:31Capo!
19:32Capo!
19:33Oh, siete voi ragazzi?
19:35Ehi, ma ti eri nascosto lì dentro?
19:37Si, era tanto tempo che non giocavo più a nascondino.
19:44Oh, chi può essere?
19:46Sarà Oscar?
19:47State attenti, il corvo potrebbe chiamare di nuovo.
19:54Forse è troppo presto.
19:57Pronto?
19:58Pronto, Poppy, sei tu?
20:00Oscar, ciao!
20:02Cosa?
20:02Che cosa hai detto?
20:03Memole è lì con te.
20:05Capo, Memole vuole parlare.
20:07Beh, veramente io non ho tanto voglio di parlare con lei.
20:12Sei sincero, capo.
20:13Sei sincero.
20:15Beh, se tu non vuoi...
20:16Memole, sono io, tuo nonno!
20:18Tuo nonno!
20:19Sei tu, nonno!
20:21Come sono felice di sentire la tua voce, è sempre un sogno!
20:24Memole, che cosa stai facendo?
20:26Io?
20:27Oh, io sto benissimo!
20:29Guarda!
20:29Uno, due, uno, due, uno, due!
20:32Crede che Memole possa vederlo?
20:35Posso vederlo!
20:36Nonno, come vanno le cose al nostro villaggio?
20:39Tutto bene?
20:40Ah, qui fa tutto benissimo!
20:42È arrivato l'autunno ed è meraviglioso!
20:45Tutte le foglie degli alberi hanno cambiato colore!
20:48È vero!
20:49Abbiamo raccolto tanta frutta quest'anno e tutti gli abitanti sono occupati a preparare
20:54le provviste per l'inverno!
20:56Faremo il vino e tanti dolci per Natale!
21:00Torna con noi, Memole, ti prego!
21:03Tornerò per Natale, te lo prometto!
21:05Per favore, aspettami!
21:07Oh, certo che ti aspetterò!
21:09Ciao, Memole!
21:10Ciao, notto!
21:11Ciao, notto!
Commenti