Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trascrizione
00:03Piccolo sei, oh Gigi, rotondo un po', oh Gigi, ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so, ma come
00:12fai, oh Gigi, dimmelo tu, oh Gigi, col tuo pallone a volare lassù.
00:19Tutta la tua classe è punta su di te, nella squadra tu sei grande re, campione, la tua città, Gigi,
00:30ti ama già, Gigi, la trottola.
00:35La lena dice che sta, che ti piace, ma lei con te no, non ci sta, mettiti in luce su
00:46parte, tonace, vedrai che poi ti noterà, Gigi, perà, fermati un po', alle ragazze di un po' no.
01:13Devo andare a fare qualche spesa, ma se ti annoia vado da sola.
01:16Stai scherzando, mi fa piacere accompagnarti, finalmente possiamo stare un po' soli senza quel cane.
01:28Accidenti, come si permette di arrivare prima di me, speravo di poter fare una passeggiata con Anna, invece il nanerottolo
01:33mi ha preceduto.
01:34Non lo sopporto più, mi renderò la vita impossibile.
01:50È vietato l'ingresso ai cani, fuori.
01:54Avete mai visto tanta ingiustizia?
02:01Mi piacciono moltissimo questi giochi, vuoi fare un giro anche tu, Anna?
02:05No, ti ringrazio, non mi diverso.
02:07Veramente, ne sei proprio sicura.
02:18Gigi, è tardi, sarà meglio andare a casa.
02:20Prima di andare vorrei fare un giretto nel parco, d'accordo?
02:24Va bene, ma solo dieci minuti.
02:27Che bello fare una passeggiata di notte con la ragazza che amo.
02:31Quanto è romantico.
02:32È una grande occasione, devo riuscire a sfruttarla bene.
02:36Che magnifica serata.
02:38Ehi, senti Annina, hai visto com'è stellato il cielo?
02:41Guarda che stella lumina.
02:43Scusa, sono molto emozionato.
02:45Non preoccuparti, sono molto emozionata anch'io.
02:48Allora continuiamo a camminare, perché la notte è un po' fredda, non trovi?
02:52Non l'avevo notato.
02:54Non sopporto le scene sdolcinate, soprattutto se c'è di mezzo Anna.
03:03L'amore sembra averli paralizzati.
03:06Adesso li sveglio io.
03:08Allora continuiamo a camminare, perché la notte è un po' fredda.
04:05Allora continuiamo a camminare, perché la notte è un po' fredda.
04:08Sì, santo cielo, chi sono?
04:15Ragazzino, sei Gigi Sullivan, vero?
04:18Certo, ma voi chi siete?
04:20Vieni con me.
04:22Aiutami, Gigi.
04:24Non mi interessa, Gigi, ma la mia Anna è nei guai.
04:27La salverò, arriva, SuperDog.
04:29a
04:39guarda che non avevo bisogno del tuo aiuto. Intanto Anna l'ho salvata io
04:49distruggerò quelle macchine
04:50si le distruggerò anch'io
04:56guarda
04:57guarda questo è un rotto cattivo
05:00guarda
05:01guarda
05:03guarda
05:06guarda
05:13guarda
05:15guarda
05:16guarda
05:20guarda
05:22ce l'abbiamo fatta scappiamo
05:23guarda
05:25guarda
05:35guarda
05:36guarda
05:36guarda
05:40Ehi, secondo voi chi erano quei due?
05:42Forse negli allievi
05:43Ho una paura terribile
05:44Non devi preoccuparti, cara Anna, non c'è motivo
05:47Nessuno potrà toccarti finché ci sarò io a difenderti
05:50Vale anche per me
05:52Sì, forse avete ragione, mi sento sicura quando voi due siete vicini a me
05:55Perché siete entrambi così temerari, così ci siano realmente coraggiosi
06:06Guarda, sta arrivando un uomo
06:07E sembra che si stia fermando qui
06:09Oh no, cosa vorranno da noi?
06:24Che sta succedendo? Cos'è questa confusione?
06:27Arrivo
06:28Oh no, ferma, non vado da qui, no, no, ferma
06:32Ah, siete di specchio segreto
06:36State girando un programma, ma dov'è la telecamera?
06:39Tua madre è molto coraggiosa
06:40Temo che la sia anche troppo
06:41E questa è la casa di Gigi Sullivan?
06:44Sì, vieni qui Gigi, questi signori vogliono parlare con te
06:47Eh?
06:49Eh Gigi, diventerai un attore, insegnate anche il tuo cane
06:53Cosa?
06:57Vi presento il famoso regista, il signor Osawa
07:00Sono molto contento di conoscervi
07:02Osawa ha detto
07:03Tu lo conosci, Anna?
07:05I giovani d'oggi sono disinformati
07:07È strano che non mi conosciate, sono un regista molto famoso
07:10Ma certo, lei è sicuramente quello che ha diretto il film
07:13I 17 samurai, non è vero?
07:15Sono contento che lei si ricordi di me
07:17Dopo molti anni ho deciso di girare un altro film
07:19Però questa volta sarà un film di fantascienza
07:21Sarà un colossal dal titolo Il tam tam della nuova umanità
07:25Sono ormai parecchi mesi che giro per il mondo
07:27Cercando attori nuovi, giovani e dinamici
07:29A cui affidare la parte di protagonisti
07:32Fortunatamente ho assistito per caso a una partita di basket della Serena
07:35E il gioco di Gigi ha attirato la mia attenzione
07:37Perché è il senso del movimento
07:39Tipico della nuova umanità
07:42Dopodiché ho deciso di metterla alla prova
07:44E così io e i miei uomini abbiamo indossato degli abiti di scena
07:47Per vedere come avrebbe reagito
07:48Ma è stato veramente un successo
07:50Perché ha dimostrato coraggio, dinamismo
07:52Grande spirito di iniziativa
07:54Caro Gigi, tu sei il ragazzo adatto a rappresentare la nuova umanità
07:58E poi vorrei che insieme a te venisse anche il tuo amico
08:01Sento che lui è il personaggio adatto a rappresentare la parte del cane del futuro
08:05E cosa? Anch'io?
08:07Meraviglioso, sono un divo del cinema adesso
08:09Allora Gigi, faremo in fretta
08:10Basteranno tre giorni
08:12Allora, accetti?
08:12Sì, va bene, reciterò
08:15Ma soltanto ad una condizione dovrà avvenire anche Anna
08:19Che bambina che sei?
08:20Perché non l'ho pensato io?
08:22Allora d'accordo, reciterete tutti insieme, verrà un capolavoro
08:25Evviva!
08:26E io cosa farò?
08:27Come cosa?
08:28Stavo scherzando
08:38Incredibile
08:39Gigi sta
08:39Per recitare
08:40In un grande film
08:41Non ci credo
08:42Per piacere, di qualcosa tu
08:43Ti assicuro che è tutto vero
08:45Non è una scusa
08:45Signorina Gloria
08:46Puoi sentarlo dagli allenamenti per i prossimi giorni
08:49Lui verrà
08:50E più importante il campionato nazionale è un film
08:52Allenatore, sai bene che è inutile cercare di convincerlo
08:55Sì, ma è mio dovere dire queste cose
08:57Beh, oramai mi sono messo in testa di diventare un divo del cinema
09:01Arrivederci a tutti, andiamo
09:02Calma, Gigi
09:03Scusatemi tanto, ma devo andare
09:05Gigi, fermo, aspetta un minuto
09:06Lascia perdere Gloria, me ne occupo io
09:08D'accordo, corri
09:09Gigi
09:10Aspetta
09:15Non diventerà mai un giocatore serio
09:19Gloria
09:21È tutto a posto
09:23Davvero?
09:24Certo
09:24Gigi ha detto che domani possiamo andare tutti quanti a visitare lo studio
09:30Perché siete tutti così scemi?
09:36Ehi, questi sono gli studi
09:38È meraviglioso
09:40Ehi, guarda che belli scenari
09:43Veramente quelli sono i teatri e dentro ci sono i set per le scene del film
09:47Bene, andiamo da questa parte
09:52Signor Osawa, sono arrivati
09:54Bene, benvenuti ragazzi
09:56Ho preparato il modellino della città del futuro
09:59È stupefacente
10:01Veramente, Anna e Dio dobbiamo recitare là dentro, non è vero?
10:04Splendido, sono proprio emozionato
10:27Aiuto, Gigi
10:29Aiuto
10:34Hanno preso la principessa
10:35Principessa Anna
10:39Gigi
10:41Oh, capitano
10:44Chi siete voi?
10:46Ci scusi, siamo i compagni di Gigi, volevamo vedere gli studi
10:50Siete i suoi compagni di squadra?
10:52Beh, che ne dite, vi piacerebbe lavorare anche voi?
10:54Che? Veramente possiamo?
10:56Sì, certo, siamo a corto di comparsi
11:00Forza, corriamo a liberare la principessa Anna
11:02Sì, andiamo
11:21Ehi, laggiù c'è qualcosa
11:29Non ho mai visto niente di simile
11:30Quelle sono onde altissime
11:32Questa si chiama nuova onda
11:33Se vi catturo perdete i sensi
11:35E non siete più in grado di uscirne
11:40Hai sentito, Gigi?
11:41Forse è meglio tornare indietro
11:42Non preoccuparti, ho in mente un altro piano
11:51Adesso siamo sopra l'onda
11:53Smetti di giocare
11:58È divertente
12:05Ho l'impressione che siamo finiti in un tunnel
12:08Questa è una pessima notizia
12:09Perché probabilmente vuol dire che siamo sotto l'onda
12:11E non è facile uscirne
12:12Sì, hai perfettamente ragione, Adam
12:14È proprio quello che stavo per dire io
12:25Ehi ragazzi, vi sembrerà strano
12:26Ma là c'è un autostoppista
12:31Ma quello era il signor Osawa
12:33Il nostro regista
12:34Certo, mi hanno detto che è noto per apparire
12:36Sempre almeno in una inquadratura
12:38Dei film che produce
12:39Giusto, mi hai preceduto di un attimo
12:41È proprio quello che stavo per dire io
12:43Ecco la base nemica
12:45È proprio quello che stavo per...
12:47Gigi, dobbiamo proprio andarci
12:49Certo, lo principe sano è prigioniero là dentro
12:51Dobbiamo andare a liberarlo
13:08Aiuto, stanno sparando contro di noi
13:10Non preoccuparti, capitano
13:11Ora me ne occuperò io
13:19Senti, Gigi, per favore
13:20Potresti andare un po' più piano
13:22Perché sai, io soffro di mal duro
13:23Non voglio morire
13:24Accidenti, c'è un cartello
13:27Che facciamo adesso?
13:29Ho vietato il passaggio
13:30Qui c'è un ingresso
13:31Possiamo entrare
13:32Hai ragione, andiamo
13:33Siamo stati fortunati
13:45Questa è la sua voce
13:50Non ci pensa, Anna, arriviamo
13:59Gigi, aiutami
14:01Anna, ti salverò
14:44Bravo, piccolo John
14:45Sei veramente l'uomo più forte del mondo
14:48Grazie, mio eroe
14:49Cara principe sana
14:50Permettimi di aiutarti
14:51Dammi la mano
14:52Questo no
14:54Ah, sei molto gentile
14:55Grazie, Salomone
14:56È stato un piacere
14:57Brutto cane
14:58Intrigante e antipatico
14:59E sarà meglio uscire di qui
15:01Prima che ci trovino i nemici
15:02No, prima d'andarcene
15:03Faremo saltare in aria questa base
15:05Oh no
15:06Vuoi far saltare in aria la base?
15:07Signorina, hai idea di come si faccia?
15:09È molto semplice
15:10Dobbiamo gettare questa bomba a mano
15:11Nel foro di ventilazione del blocco D
15:13Basterà una sola bomba?
15:15Sì, perché il foro di ventilazione D
15:17È collegato col reattore di energia
15:19Al centro della base
15:20Se avviene un'esplosione qui
15:22Interverrà una reazione a catena
15:26Adesso, se vi è tutto chiaro, possiamo andare
15:28Non è chiaro, ma andiamo lo stesso
15:30Andiamo
15:31Ci siamo
15:32È il blocco D
15:47Ehi, voi due
15:48Nascondetevi dietro a qualcun altro
15:49Mi piacerebbe sapere chi sono quei tipi
15:51Ragazzi, lasciate che vi spieghi
15:53Quelli che vedete sono dei robot posti a guardia del foro di ventilazione
15:57Ne è proprio insicuro
15:58Sono solo delle stupide macchine
16:00Ammettila di ridere, guarda laggiù
16:02Quello è il foro di ventilazione
16:04Noi dobbiamo gettare la bomba a mano là dentro
16:07Lasciate che prima mi liberi di quelle macchine senza cervello
16:12Il fucile laser non funziona
16:14Scusate, mi sono dimenticato di dirvelo
16:17Il fucile non ha più energia
16:19Allora non abbiamo scelta
16:21Non ci resta che la lotta corpo a corpo
16:23All'attacco
16:33Stati attenti a non farla cadere
16:35E salteremo tutti in aria
16:36Mamma mia, che paura
16:37Ora ci penso io
16:49Questi robot sono grossi ma stupidi
16:51E ora il mio colpo preferito
16:54Signori, ecco il tiro Anna
16:58Fermati, Gigi
17:00Capitano, a te
17:02Basta, non è il momento di scherzare
17:04Che vuoi farci? Sono così sciocchi
17:05Perchè non chiudi quella boccaccia, Salomone
17:08Stiamo facendo del nostro meglio, no?
17:14Molto bene, Adamo
17:15È stato uno scatto veramente bello
17:22Qualcuno prenda la bomba
17:25Ci penso io
17:30Stephen
17:31State tranquilli, me ne occupo io
17:36Beh, pensaci tu
17:41È giusto che risolva io le situazioni difficili
17:44Dopotutto sono il capitano
17:50Non credevo che i miei amici fossero così sprovveduti
17:53Questo vuol dire che adesso Gigi il genio dovrà entrare in azione
17:56Ehi, robot, ascoltate
17:58Finora ho scherzato
17:59Ma adesso faccio sul serio
18:01Pista, pista
18:02Ecco che arriva Gigi
18:05Oh no, di nuovo questo vento
18:16Che meraviglia
18:17Sono bianchissime
18:18Bianche come la neve
18:19Mi sento pieno di energie
18:21Grazie, principessa Anna
18:22Oh
18:24Non mi fai paura, robot
18:26Io lotterò per la giustizia
18:28La verità
18:29E per le mutandine bianche
18:30Speriamo che questo non sia nel film
18:32E adesso ammassi di ferraglia
18:33Vi stupirò
18:34Questo è uno dei miei colpi vincenti
18:44Lasciate che vi spieghi cosa è successo
18:46Il movimento di Gigi è stato così stupido
18:49Che i robot sono andati in cortocircuito
18:51E ora un bel canestro
18:53Bravo, Gigi è entrata
18:54È assurdo, ce l'ha fatta
18:58Scappiamo
19:19Che i robot sono andati in cortocircuito
19:52Che orrore
19:56Non mi sembra granché questo film
20:01Secondo me è un po' stupido
20:02Sì, è completamente idiota
20:04Terribilmente brutto
20:06Già, ma la cosa più grave è che non si nota quanto io sia bella
20:08Non si può dire che abbia avuto un grosso successo di pubblico
20:11Speravo che fosse solo un'impressione
20:13Invece è vero, ci siamo solo noi qui
20:17Perché sono venuta così brutta?
20:19Non mi sembra che Gigi abbia recitato male nella prima parte
20:22A proposito, dove si è cacciato?
20:23Già, è vero, è un poco che non lo vedo
20:25Anna, sai per caso dove è andato Gigi?
20:27Beh, sì, mi ha detto che doveva andare da Osawa
20:29Il regista per parlare del suo prossimo film
20:32Che?
20:33Basta, lasciami il bacio
20:34Smettila di seguire
20:35Ma signore, dobbiamo parlare del nostro prossimo film
20:38Il film è stato un disastro
20:39Perché avete recitato malissimo
20:41Ho deciso che da oggi in poi
20:42Userò solamente attori professionisti
20:44Non voglio più i successi
20:45Sentiamo ancora, potremmo sempre migliorare
20:47Non ci penso nemmeno
20:48E che ne direbbe di fare un bel film sull'aviazione?
20:51Ti ho detto che non ti voglio più vedere
20:53Lasciami in pace
21:05Piccolo sei
21:06Oh Gigi
21:07Rotondo un po'
21:08Oh Gigi
21:09Ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so
21:12Ma come fa?
21:14Oh Gigi
21:15Dimmelo tu
21:16Oh Gigi
21:17Col tuo pallone a volare lassù
21:21Tutta la tua classe è punta su di te
21:24Nella squadra tu sei grande re
21:28Campione
21:29La tua città
21:31La tua città
21:31Ti chiama già
21:33Gigi
21:34La trottola
21:37La legnatrice si sa che ti piace
21:41Ma lei con te non ci sta
21:44Oh no!
21:45Mettiti in luce su parte
21:48Non città
21:49Non ci vedrai
21:50Che poi ti noterà
21:53Gigi perà
21:56Mettiti in luce su parte
21:57E' la tua città
Commenti