- il y a 20 heures
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Catégorie
📺
TVTranscription
00:10Relaxed Teenager
00:31Soleil épanoui
00:34Rendez-vous en club BCBG
00:37C'est la vie d'en rêve BCBG
00:42Pour le chic, il faut savoir choquer
00:46Un peu par les Hurts
01:01Un peu par les Hurts
01:05Un coup d'en rêve
01:05Un peu par les Hurts
01:12Un coup d'en rêve
01:14Un peu par les Hurts
01:39Allez, réveille-toi, il est l'heure, Diamant
02:05Viens vite, il est temps de se préparer pour aller au cours d'aérobic
02:14De la poudre parfumée sur ton beau poil
02:25Voilà, tu vas être la plus belle et la plus douce comme ça
02:34Est-ce que tu te sens mieux, Stardust ?
02:51Je crois que cette tenue va sérieusement impressionner Diana pour sûr
02:55Paul Thondag ! Où as-tu donc dégoté ces frusques incroyables ?
03:01Mais voyons, je porte toujours ces vêtements quand je monte un charolais pour sûr
03:06Je ne voudrais pas être désagréable mon petit Paul, mais un charolais c'est un bœuf
03:11Ah, ah bon ? Ah bien sûr, évidemment ! Tu n'as jamais essayé de monter une de ces créatures
03:17?
03:17Passons aux choses sérieuses, je ne savais pas que tu aimais faire du cheval
03:22Moi ? Mais j'en fais depuis que je suis tout petit
03:25C'est mon arrière-arrière-grand-père
03:28J'ai trop Thondag, premier du nom, qui a appris à son fils, mon arrière-grand-père
03:32Et moi, je tiens cela de mon père
03:35Formidable ! Nous allons pouvoir faire une promenade ensemble
03:38Tu veux dire que tu m'invites à une randonnée en tête-à-tête ?
03:43Oui, oui, si je trouve l'aventure idéale pour toi
03:47Mademoiselle, je doute qu'il y a un cheval assez grand et assez fougueux pour me résister
04:13Tu sais, ce sont surtout les petits qui posent des problèmes
04:19En effet, je vois
04:22Je ferais bien d'aller me changer, je me sens un peu humide
04:27Tu viendras quand même faire du cheval demain ?
04:30Vous touchez à mon point faible, jolie demoiselle
04:33Faire du cheval est toute ma vie
04:36Je commence à comprendre pourquoi ils appellent cela un chapeau-gouttière
04:56Et trois, et quatre, et cinq, et six, aspirez, soufflez, aspirez, soufflez
05:02Décontractez bien et gardez bien le rythme
05:05Voilà bien l'idée la plus stupide que Niki ait jamais eue
05:08De l'aérobic animale
05:10Je trouve ça particulièrement grotesque
05:14Moi je trouve ça super ! Regarde, Diamant a l'air de s'éclater
05:23Voilà, c'est bien Diamant, tu respires
05:26Respire à fond
05:33Ah ! Eh bien, contrairement à d'autres que je ne nommerai pas
05:38Princesse n'a pas besoin de perdre du poids, elle
05:40N'est-ce pas, ma petite princesse ?
05:46Tu es absolument merveilleuse
05:48Encore un petit bonbon au chocolat suisse ?
06:02Paul, regarde un petit peu mon entraînement pour le surf
06:24Je ne savais pas qu'il était nécessaire de voler
06:27Mais non, c'est du surf aérien
06:30Le surf aérien, c'est certainement très facile pour une tête en l'air comme toi
06:35Jean-Pierre est en train de mettre au point une machine à faire la plus grande vague du monde
06:40Je vais de ce pas voir où ça en est
06:44Surfer ? Quelle affreuse perte de temps
06:47Par bonheur, je fais des choses bien plus passionnantes
06:49J'ai un rendez-vous avec Diane
06:51Et c'est pour ça que tu t'entraînes sur un cheval mécanique ?
06:57Ah, la bonne blague
07:16Oh, wow, splendide !
07:18Alors là, tu m'es pas...
07:33Oh, formide, super !
07:34Oh, quelle extraordinaire gymnastique aérienne !
07:37Oh, tu veux pas venir surfer avec moi ?
07:41Je ne sais pas, il faut que j'y réfléchisse
07:43Et 5 et 6 et 7 et 8
07:45Et n'oubliez pas les bras !
07:46Oui, plus haut !
07:47Voilà, c'est ça ! Allez, sautez, sautez, sautez !
07:50Et 5 et 6 et 7 et 8, on continue !
07:52Plus haut les genoux !
07:54Oui, c'est ça !
07:54Et 6 et 7 et 8 !
07:56Enfin, je crois que j'ai trouvé exactement ce que je veux faire !
08:01Arrêtez la musique, je vous en prie !
08:03Excusez-moi monsieur, mais cet endroit est réservé aux femmes !
08:06Je suis un important responsable de films publicitaires, mademoiselle !
08:11C'est interdit même à un important responsable de films publicitaires !
08:16Elle est absolument parfaite, ses yeux !
08:21Tes jambes, cette fourrure !
08:25Fourrure ?
08:26Et quelle merveilleuse danseuse !
08:29Il me faut cette créature dans ma prochaine publicité !
08:34Je regrette infiniment, mais mon chat ne fait pas de publicité !
08:38C'est complètement ridicule, mademoiselle !
08:40Cette beauté pourrait gagner des millions !
08:43Elle est très riche, monsieur, elle possède déjà des millions !
08:46De plus, diamants danse pour son plaisir et certainement pas pour de l'argent !
08:51N'est-ce pas, mon Dieu ?
08:53Mon cher monsieur, vous ne pensez pas avoir décidé de votre choix un peu trop hâtivement ?
08:58Vous n'avez pas encore apprécié princesse ?
09:01Mon bébé chéri du bonjour à monsieur l'important responsable de publicité !
09:14Pourquoi ne se déguise-t-il pas en chien pour ses publicités ?
09:18Il ne se débrouille pas si mal !
09:20Sors, Lady, cette horrible police de poils roses !
09:22Avant que je ne casse tout !
09:24Je n'ai jamais rien vu de plus affreux !
09:27Viens, ma petite princesse !
09:29Cette espèce de gros lourdeau n'est même pas capable de reconnaître le talent, même quand ça lui saute au
09:34nez !
09:36Pauvre petit amour, tu te dépenses tellement pendant les cours de danse !
09:40Ne t'en fais pas, ce talc va te détendre et te rafraîchir !
09:44Je ne comprends pas pourquoi tu ne laisses pas diamants faire cette publicité !
09:47Tu en fais bien toi-même !
09:51C'est vrai, Nicky, j'ai déjà fait des films publicitaires !
09:54Puisque tu fais des films publicitaires, pourquoi diamants n'en ferait-il pas ?
10:01Nicky, tu as raison ! Je crois que ça ferait très plaisir à diamants !
10:10C'est incroyable ! Qu'est-ce qui lui arrive ?
10:12Elle manifeste sa joie, je lui ai permis de faire votre publicité !
10:17Vraiment ?
10:18Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
10:33C'est l'heure du goûter, mes petits amours, venez manger votre caviar !
10:41Excusez-moi, monsieur, mais j'aimerais savoir si vous avez des puces !
10:45Des puces ? Mais enfin, mademoiselle, vous n'y pensez pas, il n'y a pas de puces ici !
10:51Edouard, l'argent !
10:56Je les paierais très convenablement, vous savez, disons, 500 francs l'unité !
11:04500 francs l'unité ?
11:08Et il m'en faut au moins une cinquantaine !
11:12Cinq cinquante à cinq cents francs l'une, ça fait...
11:17Ça fait vingt-cinq mille francs, mon cher monsieur !
11:21Vous n'en avez toujours pas ?
11:23Oh, je me rappelle tout à coup, je pourrais en trouver !
11:30C'est certainement votre jour de chance ! Et le mien aussi !
11:36J'en veux les plus harineuses ! Vérifiez bien ce que vous me donnez !
11:41Mais certainement !
11:46Soyez tranquille, ce sont de merveilleuses petites bêtes pleines de vieilles d'énergie !
11:50Ah, c'est tout à fait ce qu'il me faut !
11:53Je voudrais être plus vieille de quelques heures !
12:09Voilà, nous y sommes, ma puce ! Tu n'es pas trop nerveuse au moins !
12:15Oh, notre star est arrivée !
12:26Maquilleuse, coiffeuse, habilleure, occupez-vous d'elle !
12:32Oh, mais quelle...
12:33Mais pas elle, imbécile ! Elle !
12:43Je me demande si j'ai bien fait !
12:47Je suis prêt ! C'est quand tu veux ! Tu as bientôt terminé ?
12:51Chaque chose en son temps, Hervé ! La perfection n'a pas d'heure !
12:56Clé micro-millimétrique !
13:04Tournevis hydroélectrique pneumatique !
13:08Allez, dépêche-toi ! Je suis comme un fou à l'idée d'affronter une si grande vague !
13:13Juste un dernier réglage !
13:16Calibreur de jauge astronautique différentielle !
13:23Voilà, c'est terminé !
13:25Waouh ! Super ! Comment pourrais-je te remercier, hein ?
13:30Allez, va, mon enfant ! Et chevaux, je verrai un nouveau record du monde !
13:34Et je te souhaite bonne chance !
13:36Wouhou ! Je vais sur une autre planète !
13:44Yes, ma vie ! Être surfeur est plus dangereux que... Être scientifique !
13:53Princesse, ma jolie princesse !
13:55Avant la tombée du jour, je te promets qu'il y aura une nouvelle star au firmament de Saint-Trobe
14:00!
14:00Un chien star !
14:03Ce n'est qu'une publicité, mais qui sait où cela peut mener ?
14:08Oh ! Peut-être qu'un jour, tu auras ton empreinte sur Hollywood Boulevard, ma petite princesse !
14:23Hello ! Comment vas-tu, Diane ?
14:25Salut, Paul ! Je suis contente que tu sois venu !
14:29Oh, c'est d'accord, petite madame ! Je monte celui-là !
14:33Oh non ! Tu ne devrais pas croiser mon expérience !
14:36Pas de problème ! Je suis capable de tenir ce dangereux Mustang !
14:40Mais j'ai déjà scellé tonnerre pour toi !
14:55Paul ! Est-ce que ça va ?
14:57Bien sûr, petite madame ! Pourquoi me demander plus ça ?
15:01Pour rien ! Enfin, parce que je trouve que ton visage est devenu... un peu sot !
15:10Diamant, chérie, nous sommes prêts à tourner !
15:19Alors, comment la trouvez-vous adorable ?
15:22Diamant, tu es merveilleuse ! Tout simplement merveilleuse !
15:27Dépêchons, nous profitons de cette belle luminosité !
15:32Parfait ! Je n'en espérais pas tant ! Il quitte la caravane !
15:36Accélère, Edouard !
15:45Arrête !
15:46Edouard !
15:56Edouard, bougre d'idiot ! Dommage que tu ne sois pas payé ! Sinon, je te mettrai à la porte
16:02!
16:02Princesse, tu sais ce que tu as à faire, n'est-ce pas ?
16:05Alors va et rapporte le sac, mon petit trésor !
16:19C'est ça, mon adorable pipi ! Oh, je t'adore, tu sais !
16:25Allez, les plus puissantes, entrez là-dedans !
16:27Voilà, la petite dernière ! Oh, ce que je suis excitée !
16:31Quand Laura va saupoudrer son horrible diamant, la carrière de ce chat finira en poudre !
16:38Tu as entendu ça ? C'est drôle, non, ce que je viens de dire ?
16:43Oh, je savais pas, je savais aussi faire des jeux de mots !
16:46Prêt à galoper, Paul ?
16:49Mais je pensais que nous galopions !
16:53Non, nous trottions seulement ! Regarde, ça, c'est du galop !
17:10Le tournage ne va pas tarder, mon petit amour !
17:12Tu vas voir, ce talc va te relaxer et tu te sentiras bien !
17:27Tu es prêt, Hervé ?
17:30Ouais, mon gars ! J'attends ce moment depuis ma naissance !
17:33Attention, ça va être du jamais vu ! Accroche-toi, mon enfant !
17:47En place, tout le monde !
17:49Son, lumière, caméra, en tourne moteur !
18:07Et voilà une carrière qui s'achève avant même de commencer !
18:13Sublime, fantastique, j'adore ! Absolument cataclysmique !
18:17Quoi ? Il ne va pas dire qu'il aime ça ?
18:20Wow ! Totalement hyper incroyable !
18:24Je crois que le surf atteint son sommet à présent !
18:33Où sont les freins sur ce cheval ?
18:37Oh !
18:41Oh !
18:44Oh !
18:46Oh !
18:47Oh !
18:47Oh !
18:51Oh !
18:54Tout simplement géant !
19:07Oh, diamant, mais qu'est-ce que tu as ?
19:10Mon Dieu ! Elle a des puces
19:15Est-ce que vous auriez de la poudre insecticide ?
19:18Si, nous avons de l'insecticide, vous plaisantez
19:26Continuez ! Filmez, surtout ne ratez pas ça
19:36Je suis vraiment désolée, votre film est raté
19:40Raté ? Je crois que nous n'avons pas tourné ce genre de scène depuis longtemps
19:44Parfait, ce fut parfait
19:47Je ne comprends pas
19:49C'était une publicité sur les insecticides, chère mademoiselle
19:52Et on n'a fait qu'une seule prise
19:54Oh, ma douce, ma gentille petite chatte
19:57Quand tu veux, on travaille ensemble
20:00On se couvre ! Arrêtez ce cheval !
20:16Une publicité pour de l'insecticide ! J'en suis tout abasourdi ! Oh, si j'avais su !
20:21N'aurais-tu rien à voir avec les puces de diamants par hasard, Bianca ?
20:27Des puces ? Moi ?
20:30Oh, que l'idée saugrenée ! Tu es sûre ?
20:35Si j'en suis sûre, mon feu, voyons, Laura, que le ciel me tombe sur la tête si je mens
20:48C'était seulement une façon de parler
21:01T'es un teenager dans ta limousine
21:06Comme une étoile d'un riz
21:11Pour toi, c'est normal d'avoir ta piscine
21:15Où tombera jamais le cool
21:24Soleil épanier
21:26Rendez-vous au club BCBG
21:30C'est la vie l'aurait BCBG
21:34Pour le chic
21:36Il faut savoir choquer
21:39À Beverly Hills