- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03De acuerdo, gracias.
00:12¿Cómo está el cumpleañero?
00:16Una fiesta de cumpleaños después de siete años debió ser difícil. ¿Por qué esa cara?
00:20No es por la fiesta. Ver a Pellin ahí fue demasiado para mí, Engin.
00:25No te preocupes, tranquilo. Nasli no se dio cuenta de nada.
00:29Mis respetos. Logró juntar a todos para tu fiesta en muy poco tiempo.
00:33Así es, y sí lo logró. Pero Pellin no debió ir.
00:37¿Sabes lo que vivimos, Engin? Digo, ¿cómo se atrevió a aceptar ir a la fiesta después de lo que me
00:43hizo?
00:44No lo entiendo.
00:46Tal vez después del mensaje de Nasli pensó que las puertas se volverían a abrir. Seguro es lo que pensó.
00:51Que ni lo sueñe, Engin. Esa puerta se cerró para siempre hace siete años.
00:57Anoche se lo dije y le pedí que se fuera y espero que ahora Pellin no traiga más problemas a
01:03nuestras vidas.
01:04Tranquilo. No creo que se atreva a hacer nada después de lo que vio anoche.
01:07Espero.
01:19Ah, señorita Pellin. Buen día.
01:22Buenos días.
01:22Por favor.
01:27Señorita Pellin, le agradezco por aceptar recibirme sin avisarle. Es muy amable de su parte. Estoy muy agradecido.
01:32Para ser sincera, vine por curiosidad. Después de todo, vino hasta aquí. Casi no lo recuerdo de la empresa, señor
01:39Hakan. Me sorprendí demasiado al saber que usted y Demet se casaron.
01:44Me lo imagino.
01:45Entonces sabe que Demet y yo hace años que no nos vemos. ¿Qué es lo que quiere? ¿Qué es todo
01:51esto?
01:51Le explicaré, señorita Pellin.
01:55Lo siento mucho. No me gusta hablar de usted. No me acostumbro. No es para mí.
02:00¿Podemos hablar como amigos? Es decir, ¿hablar de tú?
02:03Mira, Pellin. Tú casi no me recuerdas, pero yo te recuerdo muy bien.
02:09Tú eras el preciado amor de Ferit Aslan, el gran heredero.
02:14En ese entonces, yo estaba enamorado de Demet, pero ella no lo sabía. Por eso, su relación me inspiró. Hasta
02:21cierto punto los envidiaba.
02:23Estaban juntos para todos lados. La forma en cómo se miraban, su amor y respeto.
02:28Digo, ustedes eran para mí... ¿Cómo decirlo?
02:31Ustedes eran una pareja admirable y esa pareja que llamamos perfecta.
02:36Señor Hakan, usted sabe que eso no era del todo cierto.
02:39Por desgracia.
02:41¿Usted qué quiere de mí?
02:46Aunque tal vez te parezca extraño.
02:54Yo quiero ayudarte.
02:57¿Perdón?
02:57Pellin, mira, ustedes fueron víctima de una mentira para separarlos.
03:02Tú estabas enamorada de Ferit, pero justo por esa razón...
03:05¿Usted cómo sabe todo esto?
03:09¿Qué, cómo sé eso?
03:11Con gusto te explico.
03:15Comparto la misma cama con la persona que arruinó tu vida con una mentira.
03:20Porque esa mujer es mi esposa.
03:22En verdad no me sorprende.
03:24Yo sabía que había sido ella.
03:26Te daré más detalles.
03:28Demet les tenía celos.
03:29Y para separarlos hizo ese plan.
03:31Y su plan funcionó a la perfección.
03:34No se lo dijo a nadie, pero anoche cuando vio tu imagen se sorprendió y no le quedó más que
03:39confesarlo.
03:40¿Por qué?
03:41¿Por qué me dice todo esto?
03:43Dígame qué es lo que está planeando en verdad.
03:46Escucha.
03:47Demet ya es otra mujer.
03:48Es feliz, tiene una vida tranquila.
03:50Lo que hizo antes fue un capricho.
03:51Digo, no le importaban para nada las consecuencias.
03:55Aquí lo importante eres tú.
03:57Y lo que harás ahora al saber la verdad.
04:00Mira, Ferit ya está casado, pero no hay diferencia.
04:02Creo que Ferit, si sabe la verdad, seguro cambiará la dirección de su vida.
04:08¿Y yo qué gano con eso?
04:10Lo que quiero es confundir a Ferit.
04:13Mira, si Ferit no está bien, yo con facilidad puedo recuperar a Bulut.
04:18Y algunas acciones de la empresa.
04:20Después te diré los detalles.
04:22Eso será un gran negocio para todos.
04:25¿Y no crees que de cierta manera sigues siendo la princesa de Ferit?
04:33Sé que hablé mucho.
04:34Y no te he ofrecido nada, por favor.
04:36Quiero que perdones mi mala educación.
04:39Disculpe, dos tazas de café, por favor.
04:46Veamos mañana la presentación de ese sector.
04:49Trabajemos con el reporte de la reunión el día de hoy.
04:54¡Despierta!
04:56¿Por qué tan pensativo?
04:58¿Piensas en peli?
04:59No, no tengo por qué estar pensando en peli ahora.
05:03Estaba pensando en Ashley.
05:05Qué bien.
05:06¿Qué es lo que piensas?
05:08Los dos nos dejamos llevar por la vida.
05:10Por el caso de Bulut, el matrimonio que arreglamos para obtener la custodia.
05:13Permíteme corregirte.
05:14Sentimientos reales, boda falsa.
05:16Tienes que decir las cosas como son.
05:19Tal vez.
05:21Ya lo pensé.
05:24No me interesa, señor Hakani.
05:26Lo siento.
05:27Si me valorara, él escucharía lo que tengo que decir.
05:31Pero fue todo lo contrario.
05:33Y terminamos con todo lo que compartimos.
05:35Y yo continué.
05:38Así que le agradezco.
05:39No quiero nada suyo.
05:40Yo mejor me retiro.
05:42Escucha, Pelin.
05:43Lo siento.
05:45¿Por qué estás triste?
05:47¿Tu tono cambió?
05:49¿Por qué se mojaron tus ojos?
05:52Mira.
05:53Amor, odio, miedo.
05:54Llámalo como tú quieras hacerlo, Pelin.
05:56Pero sigues teniendo los mismos sentimientos por Ferit.
06:00Y yo quiero ayudarte.
06:02Quiero que hagas las paces con Ferit.
06:04Quiero que superes todas las consecuencias de esa mentira.
06:07Mira.
06:08Si Demet no lo hubiera hecho, en este momento serías la esposa de Ferit.
06:13Ya basta.
06:14Demet volvió mi vida un completo desastre.
06:16Y ahora quiere entrar de nuevo en ella pretendiendo que me ayudará.
06:20Ya no.
06:21Solo déjenme en paz.
06:22No quiero nada de ustedes que les quede claro.
06:25Pelin, por favor, considera lo que te dije.
06:28Estaré cerca.
06:40Ah...
06:43Buen día.
06:44Bienvenida, Fatos.
06:46Muchas gracias.
06:48Se ve que tienes sueño.
06:49¿No dormiste bien?
06:51Ah, Nasli.
06:52Estaría menos cansada si hubiera cargado piedras, te lo aseguro.
06:55Me cansé de dibujar, mi cerebro está bloqueado e intentar estar despierta toda la noche fue difícil.
07:03Me imagino, Fatos.
07:05Sin embargo, Tarik y Manami seguro te ayudaron.
07:08No sirvieron para nada.
07:10Se durmieron en los sofás toda la noche.
07:13En la mañana le dije a Tarik que se llevara a Manami y eso fue lo que hicieron.
07:18Hiciste bien.
07:19Después de la reunión puedes irte.
07:22Ah, eso espero.
07:29¿De nuevo estás haciendo cuentas?
07:32Dime cómo te fue.
07:33¿Pudiste descansar?
07:35Sí, descansé.
07:36En cuanto me acosté me quedé dormida.
07:39Estabas muy cansada, lo sé.
07:41Es normal.
07:42Por cierto, ¿qué pasó?
07:45¿Supiste quién era esa mujer?
07:46¿Qué? ¿Cuál mujer?
07:47La que llegó a la fiesta.
07:49Creo que se llama Pelin.
07:51Dime a qué vino.
07:52Fatos, por favor, nosotras la invitamos.
07:55Sí, lo sé, pero ¿qué quería?
07:57Estaba hablando con Ferit, pero lo hacía en secreto, como si ocultaran algo.
08:02¿Qué quería?
08:03Contesta, mujer.
08:04Mira, desde anoche tengo curiosidad por saberlo, Nasli.
08:09Fatos, yo se lo pregunté a Ferit.
08:11Dijo que era su amiga.
08:12Después me enteré que nos habían visto.
08:15Así que ya no le pregunté más.
08:17Digo, confío en que me dijo la verdad.
08:19Ay, no puede ser.
08:20¿Por qué no?
08:21Dijo que no era importante, Fatos.
08:23Ah, qué tranquila eres.
08:27No te importan las terceras personas.
08:29Te relajas.
08:33¿Mujer, sucedió algo entre tú y él anoche?
08:35No, Fatos, no.
08:36Detente antes de que inventes algo otra vez.
08:38No sucedió nada.
08:40¿Pero estuviste cerca?
08:42Bueno, sí.
08:43Solo un poco.
08:45Me quedé dormida mientras estaba recargada en su hombro.
08:51No quería despertar.
08:54Era como un sueño que no quería que terminara.
08:58Hubiera querido quedarme así para siempre.
09:02Fue algo hermoso.
09:03Me gustó.
09:08Ay, Fatos, ya basta.
09:11Ay, qué romántico.
09:14Lo fue.
09:19Yo iré a seguir haciendo diseños.
09:43Yo iré a seguir haciendo diseños.
09:45No.
09:58¡Ay!
10:00No.
10:01No.
10:04No.
10:05No.
10:15Seguro estás en tu sofá todo deprimido
10:19¿De nuevo tardarás años en abrir esta puerta?
10:26¿Ah?
10:27¿Me sorprendes?
10:28¿Por qué?
10:29Te gustó correr y viniste a repetirlo, ¿verdad Azumar?
10:33Me preguntaba cómo ibas a estar después de lo de anoche
10:36Ay, las cosas cambian Azumar
10:39¿Sólo fuiste mi entrenadora un día?
10:41Digo, yo siempre he sido un buen estudiante, pero tal vez te cuesta creerlo
10:44Digo, sí, tengo un buen programa para hoy, tenía planes
10:47Te iba a sacar de la cama a fuerzas y te obligaría a ir a desayunar afuera
10:51Ay, no ahora, corramos
10:54Ay, Dennis, tu mente parece un autobús muy lleno y descompuesto
10:59¿A Azumar?
11:01¿Qué pasa?
11:02Se bajó tu nivel de serotonina
11:04Tranquila, nos encargaremos, no temas
11:06Estarás bien, te ayudaré a elevarlo, ¿de acuerdo Azumar?
11:10Ahora, corramos
11:11¿Qué?
11:12Ay, Dennis, no soy buena corriendo
11:14Mejor yo soy la entrenadora
11:15Puedo llevar el cronómetro
11:16Además, iré con mi hermana a trabajar y no tengo los zapatos adecuados
11:24¿Fatos?
11:26Vamos, amiga, despierta ya
11:30Estaba descansando los ojos
11:32Olvídate de eso, Ferit me escribió
11:34¿Qué dijo?
11:35Comamos juntos y hablaremos de todo sin temores
11:39¿Con esas palabras lo dijo?
11:41Con esas mismas palabras
11:42No lo puedo creer, esto es increíble
11:46¡Qué morovilla!
11:47Fatos, ¿por qué estás tan feliz?
11:49No entiendo
11:50¿Tú qué opinas?
11:51Escucha, Nasli
11:52Lo que yo creo es que Ferit te pedirá matrimonio
11:56Fatos, ya nos casamos
11:58Está bien, pero creo que dirá
12:00Nasli, amor
12:01¿Y si volvemos nuestro matrimonio a una realidad?
12:06¡Qué emoción y alegría!
12:08Fatos, mira
12:09Una comida puede ser una simple comida
12:11Una simple conversación
12:13Estás exagerando
12:14Está bien, si no quieres soñar no lo hagas
12:16Entonces yo lo haré por las dos
12:18Tenía miedo de no poder despertar
12:20Pero ahora gracias a ti se terminó
12:22Oh, estoy despierta
12:24¿A qué hora llevarás tu portafolio?
12:26Acabo de llamar a Tarik
12:28Él me llevará, no quería irme sola
12:30Y le pedí que me acompañara
12:31Sí, está bien, Tarik te dará ánimos
12:33Así es
12:34Darás clase, ¿cierto?
12:35Sí, lo haré al mediodía
12:37Ahora debo ir a ver el programa
12:39Buena suerte, nos vemos después
12:41Suerte para ti también
12:42Nasli, escucha
12:44Debes comprar un nuevo vestido
12:45Para ir a la cena
12:47Fatos
12:47No lo olvides
12:51Será mejor que levante esto
12:54Oh, me siento mejor
12:57Nos vemos pronto
12:58Será un placer
13:00Gracias, hasta pronto
13:05Fue productivo, ¿verdad?
13:07Así es
13:08Oye, no te he podido preguntar
13:10¿Has sabido algo de Tarik últimamente?
13:13No, Engin, nada
13:16El hombre del taller no me dijo nada
13:19Me estoy empezando a preocupar
13:23Espera
13:24No pienses mal
13:25Hay que esperar un poco
13:26Y lo solucionaremos
13:27Estoy muy consternado
13:29Y entre más lo analizo
13:31Más pienso en Hakann
13:33Aunque
13:33Sabe defenderse
13:36Tal vez tuvo que esconderse
13:37Para no crear algún tipo de sospecha
13:40Y ya
13:41Hay que esperar un poco
13:42Pronto sabremos de Elferit
13:46Ese día nos dimos cuenta
13:47Que nos estaban siguiendo
13:49Y se lo dije a Tahir
13:51Pero pensé que tal vez
13:52Los habíamos perdido
13:53Si también se dieron cuenta
13:55Temo que
13:55Le hayan hecho algo malo
14:12Buen día a todos
14:13Bienvenidos a mi clase
14:14Buen día, chef
14:15De hecho, el profesor de hoy
14:17Era el señor Axe
14:18Pero tuvo que hacer cambios
14:20En el programa
14:20Y por eso
14:21Hoy estudiaremos
14:22Cómo hacer pasteles
14:25Para empezar
14:26Quisiera preguntarles algo
14:27¿Qué piensan cuando digo pastel?
14:37Tranquilos
14:38Pueden decirme lo que sea
14:40Dime
14:41Lo que recuerdo
14:42Con los pasteles
14:43Es mi infancia
14:44Muy bien
14:45¿Qué más?
14:47Pastel de bodas
14:48Blanco y grande
14:50Pastel de cumpleaños
14:52Con muchas velas
14:54Profesora
14:55Yo recuerdo las películas
14:57Cuando alguien
14:57Avienta un pastel
14:58De niño
14:59Solía reírme mucho
15:00Así que la palabra
15:01Pastel
15:01Me recuerda a eso
15:02Así es
15:03Como pueden observar
15:05Los pasteles
15:05Siempre han dado felicidad
15:07Los pasteles
15:08Representan
15:09Nuestros momentos felices
15:10Aquellos en los que
15:11Nos sentimos amados
15:13Y apreciados
15:13Todo el tiempo
15:15Hay diferentes sabores
15:17Lindas decoraciones
15:18Siempre nos hacen sonreír
15:20Incluso cuando los cortamos
15:23Por eso este día
15:25Quiero que revivan
15:26Con los pasteles
15:27Esos bellos recuerdos
15:28Piensen en los ingredientes
15:30Y cuando los mezclen
15:32Recordarán
15:33Una vez más
15:34Cobrarán vida
15:35Y sentirán que están ahí
15:37Hoy tendremos caras felices
15:39Sonreiremos como niños
15:40El pastel del tiempo
15:42Será su reto este día
15:43¿De acuerdo?
15:44En el lío
15:45Perdón, perdón
15:47Se me hizo tarde
15:51Usted
15:52Así es
15:56Bienvenida
16:03Adelante
16:04Entonces
16:05Primero
16:05Mezclaremos
16:06Todos los ingredientes
16:07Este molde
16:09Será lo que usaremos
16:19Patos
16:20¿Terminaste?
16:22No lo sé
16:22Pero creo que sí
16:23Manami
16:24No te preocupes
16:26Lo lograrás
16:26Eso espero
16:29Te agradezco
16:33Buenos días
16:34Buenos días
16:36Oye Tarik
16:36Se quedaron anoche
16:38En la casa
16:38Pero no hiciste nada
16:39Se pusieron a jugar
16:41Y luego se durmieron
16:41Hasta tarde
16:42No puede ser
16:43¿Y qué hacía su man?
16:44No estoy acostumbrado
16:45Yo tengo que dormir
16:46Qué bien
16:47Si hay una emergencia
16:49No puedo contar
16:50Con ustedes
16:50Para nada
16:51Ahí está el milagro
16:53A su man
16:55¿En dónde?
16:56Me quedé en casa
16:56De Fatos
16:57Y yo creo
16:58Que por dormir
16:59En el mismo lugar
17:00Que ella
17:01Tuve un sueño
17:03Increíble
17:03Le confesaba
17:04Mis sentimientos
17:05Y ella estaba
17:06Muy feliz de saberlo
17:07Ajá
17:08¿Y entonces?
17:09Entonces
17:10Lo haré hoy
17:11Le diré a Fatos
17:12Lo que siento
17:13No lo sé
17:14Creo que todo saldrá bien
17:15El día de hoy
17:17¡Ah!
17:18¡Tarik!
17:18¡Patos!
17:21Ay Tarik
17:22Muchas gracias
17:23Estoy bajo mucho estrés
17:25Últimamente
17:26Y no iba a soportar
17:27La multitud del autobús
17:28Con tu ayuda
17:29Llegaré sin estrés
17:30No es nada
17:31Claro que te llevaré
17:32Es un placer para mí
17:33Llevarte
17:34Bienvenido Tarik
17:35Muchas gracias
17:36¿Nos vamos?
17:36Para que no se te haga tarde
17:37Vámonos
17:38Así es
17:39Vámonos
17:39Sí, vamos
17:39Amigas
17:40Deseenme suerte
17:41Mucha suerte
17:42Nos vemos
17:42Buena suerte
17:43¿Yo lo haré?
17:46Nos vemos Tarik
17:48Nos vemos
17:50Ay estoy muy nerviosa
17:52Si le irá bien
17:53Ay espero
17:57Deprisa
17:57Más rápido
17:59En la misma dirección
18:10Hazlo de esa manera
18:11¿Cómo me quedó esto?
18:14Déjame ver
18:14Muy bien
18:15Ahora añade las frutas
18:19Vamos
18:20¿Todo está bien?
18:21Sí chef
18:27Solo un poco
18:34Profesora
18:35Me quedó algo suave
18:37Déjame verlo
18:39Ponle más leche
18:40Pero mézclalo
18:41Con más fuerza
18:42Le agradezco
18:48¿Cómo te va?
18:50No sé qué estoy haciendo
18:51Estoy segura
18:52De que esto no es lo mío
18:53La verdad
18:54A mí no me gusta cocinar
18:56¿Y entonces
18:57Qué haces aquí?
18:58Digo
18:59Si no te gusta cocinar
19:02No lo sé
19:03Creo que quería conocerte
19:05¿A mí?
19:06¿Por qué?
19:09Frid es un viejo amigo
19:10Del pasado
19:12Muy unidos
19:14Es decir
19:15Yo vi esa fotografía
19:18Y pensé que eran
19:19Sus mejores amigos
19:20Por eso envié el mensaje
19:23Así es
19:24Él y yo
19:24Éramos muy unidos
19:26Y luego pasaron los años
19:27La vida nos distanció
19:30Supe que se casó
19:32Quería conocer a la mujer
19:33Con la que Ferita Slán
19:34Contrajo matrimonio
19:36Y la que hizo
19:37Que lo volviera a ver
19:38Otra vez
19:42Y aquí estoy aprendiendo
19:43A hacer todo esto
19:44Tal vez tenga
19:45Un talento escondido
19:46Para la cocina
19:47Después de todo
19:49Tal vez
19:50No lo patas tanto
19:52Vas a arruinarlo
19:53No lo patas tanto
19:55No lo patas tanto
19:56No loturr
19:58drought
Comentarios