- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te dije que llegaría tarde a la reunión que tenía programada.
00:03Tú puedes quedarte en la oficina.
00:04Yo iré después para estar presente en la junta de la tarde.
00:07Muy bien.
00:09¿Estás haciendo cuentas?
00:12Agrega el dinero que gané con las clases de cocina.
00:14Y lo de la reunión de las señoras.
00:18Utilizaremos ese dinero también.
00:20El reportaje nos ayudará.
00:23Tal vez vengan nuevos clientes después de que se publique.
00:26Eso espero.
00:30Ah, Mustafa.
00:32Colócalas en sobres y envíalas a la dirección que viene escrita aquí.
00:35Sí, con gusto.
00:41Azuman, ¿qué estás haciendo ahora?
00:43Descubrí un juego nuevo.
00:45Pero es adictivo.
00:46No puedo dejar de jugarlo.
00:47No sé qué hacer.
00:48No puedo controlarlo.
00:49Muy bien.
00:50Continúa.
00:51Nosotras estamos intentando conseguir dinero para los gastos de tu escuela.
00:55Y tú solo juegas, Azuman.
00:57Tranquila, no te preocupes.
00:58Ese problema ya se resolvió.
01:00¿Cómo se resolvió?
01:01¿Te perdonaron?
01:03Claro que no.
01:04Dennis lo pagó.
01:06Yo le dije que no era necesario, pero no me dejó hablar, así que no pude decirle nada.
01:10¿Fatos qué dijo?
01:14¿Quieres volverme loca?
01:15¿Qué estás diciendo?
01:17Azuman, no.
01:18Natalie, por favor.
01:19Ya cálmate, no es necesario.
01:21Azuman, yo tuve que dar clases para no pedirle nada a Ferit.
01:24Tú aceptas dinero de Dennis y ahora le debo a él.
01:26Hermana, tú no le debes nada.
01:28Solo yo.
01:29Además, él tiene dinero suficiente y me ayudó porque él es mi amigo.
01:32Es todo.
01:33¿Por qué te opones?
01:34No lo entiendo.
01:35No tiene nada de malo.
01:35Pudimos hablar con los profesores de tu escuela, Azuman.
01:38Pudimos encontrar una solución nosotras solas.
01:41¿Cómo pudiste aceptarlo?
01:42¿Cómo permitiste que Dennis se involucrara?
01:44A partir de hoy, vendrás a trabajar todos los días sin descanso a este restaurante.
01:49Y tú sola pagarás esa deuda, Azuman.
01:51No aceptaré ninguna excusa.
01:53Vendrás aquí todos los días.
01:57No puedo estar tranquila, ¿verdad?
01:59¿Por qué no puedo estar en paz con mi hermana?
02:01¿Te das cuenta de lo que hiciste?
02:03¿Te das cuenta de que te aprovechaste de la amistad de Dennis?
02:06Yo trabajo sin parar para no pedirle nada a nadie.
02:09¿Acaso no lo entiendes?
02:11Es imposible, ¿verdad, Azuman?
02:13Nunca lo has entendido.
02:15Todo el tiempo ocurre lo mismo.
02:17Azuman ocasiona problemas y yo trato de encontrar soluciones.
02:20¡Ya estoy cansada!
02:23No quiero ver tu cara.
02:25¡Lárgate!
02:26¡Vete!
02:29Te veo en casa, Fatos.
02:33No puede ser, Fatos.
02:35¿Por qué no puedo estar tranquila?
02:38Todos los días surge un problema nuevo.
02:42Ya estoy harta.
02:43No puedo más.
02:50¿Por qué es así, Fatos?
02:51No entiendo por qué.
02:55¿Por qué?
03:01No entiendo por qué.
03:05Muzafer, Bellas.
03:12Hola.
03:13Muzafer, buen día.
03:14Soy Azuman.
03:15Creo que me recuerdas.
03:17¿Necesitas una mesera esta noche?
03:21Está bien, perfecto.
03:22Envíame la dirección.
03:23Pero necesito que me pagues.
03:25No aceptaré que me pagues después.
03:29Nazly, solo quise ayudarla.
03:31Denise, Azuman no necesita ese tipo de ayuda.
03:34No es bueno para ella.
03:35Tiene que madurar sola.
03:36Lo sé.
03:37Pero tuve la oportunidad de ayudarla solo como un buen amigo.
03:41¿Por qué no iba a hacerlo?
03:42Deja que ella pague por sus errores.
03:45Ella puede aprender algo bueno en la vida.
03:47Azuman ya es una adulta.
03:49Nazly, tú me pediste que no me entrometiera en tu matrimonio falso
03:52porque me dijiste que eres una mujer adulta y sabes lo que haces.
03:55Ahora, no te entrometas en la relación entre Azuman y yo, que también somos adultos.
04:01Denise, esta es una situación muy diferente.
04:05No, Nazly.
04:06Es lo mismo.
04:07Adiós.
04:08Nos vemos.
04:14Señora Nazly, muchas gracias.
04:16Todo está delicioso.
04:17Vendremos nuevamente con nuestro socio de Estados Unidos.
04:20Cuando gusten.
04:21Buen provecho.
04:22Gracias.
04:26Pellin, bienvenida.
04:27Gracias.
04:28¿Cómo estás?
04:29Bien, ¿tú cómo estás?
04:31Por favor, lleva dos tazas de café a la mesa cinco.
04:34Pensé que este sería el mejor lugar para comer en esta área.
04:38Escuché que estarías muy ocupada hoy con el asunto de la entrevista y demás.
04:42Ferit me lo dijo.
04:45Bueno, es que estuve con Ferit.
04:48Lo sé, Pellin, lo sé.
04:49Ferit me lo contó.
04:50Y que trabajarás en el proyecto de la marina.
04:53Qué bueno que pudieron visitar la tumba de Zeynep.
04:56Me alegra que hayas ido, aunque sea demasiado tarde.
05:00Ferit y yo tenemos muchos recuerdos con Zeynep.
05:02Recuerdos maravillosos de lo que vivimos hace años los tres.
05:05Siempre estábamos juntos.
05:08Nosotros tenemos un pasado.
05:09Bueno, olvidemos el pasado.
05:11Me parece que tú siempre hablas del pasado.
05:13Es mejor mirar hacia el futuro.
05:15Está lleno de sorpresas.
05:16Por favor, siéntate.
05:18Ahora mismo te traigo el menú.
05:38Hola, Dennis.
05:39¿No vendrás a tu clase de guitarra?
05:41Me gustaría, pero quiero estar en casa.
05:44Estoy un poco deprimida.
05:45Pero aún no has llegado a tu casa.
05:46Escucho el ruido de la calle.
05:48Ah, sí.
05:49De hecho, voy en camino.
05:51Tomé un taxi.
05:53Asuman.
05:55No vas a ir a trabajar con ese hombre Muzafer, ¿verdad?
05:58Benny, ya te había prometido que no iba a ir, ¿no es cierto?
06:02¿Por qué me preguntas eso?
06:03Voy a mi casa.
06:04Está bien.
06:05Si cambias de opinión y quieres tocar la guitarra, estaré en casa.
06:09Muy bien, nos vemos.
06:11Bien, nos vemos.
06:19Lleva el menú a la mesa, Díez.
06:22¿Aún no has decidido?
06:23No, no puedo.
06:25¿Me ayudas un poco?
06:26Quiero saber qué me aconsejas.
06:28Bien, ¿qué tienes en mente?
06:30Bueno, el pollo en salsa Sakura creo que es tu especialidad.
06:34Y de postre, por aquí estaba...
06:37Quiero probar el sol de Tokio.
06:39Qué lecciones tan arriesgadas, Pelyn.
06:41La salsa del pollo Sakura es de color verde brillante.
06:45Parece dulce, pero lo preparo con wasabi.
06:48Así que no te lo recomiendo.
06:50Es muy picante.
06:52El postre es muy suave, solo por dentro.
06:55La cubierta es crujiente.
06:57No es muy fácil de comerlo.
06:59Debes tener mucho cuidado al morderlo.
07:02Es duro.
07:03Te hará daño.
07:05Gracias por las advertencias, Natalie.
07:08Pero no cambiaré de opinión.
07:09Nunca me arrepiento de mis decisiones.
07:11Si quiero algo, no me rindo hasta que lo consigo.
07:16Y también quisiera una entrada.
07:18¿Cuál es la recomendación de la chef?
07:20Que no la pidas, Pelyn.
07:22Me parece que sería demasiado para ti.
07:24Vas a comer un postre.
07:26Y creo que debes cuidar tu peso.
07:28Ya sé, haremos esto.
07:30Te enviaré aceite de oliva y un poco de pan.
07:32Creo que con eso será suficiente.
07:37Está bien.
07:38Muchas gracias por tu recomendación.
07:54Aquí tiene.
07:55Muchas gracias.
07:56Buen provecho.
08:05Natalie, ¿qué estás haciendo aquí?
08:10Estoy pensando, Fatos.
08:11Muy bien, pero hace mucho frío aquí.
08:13¿Por qué no entras para que te calientes un poco?
08:16Fatos, ¿qué piensas tú de mí?
08:20¿Qué clase de pregunta es esa?
08:23Eres la persona más perfecta que he conocido.
08:25¿Por qué?
08:26Porque eres una buena hija, una buena hermana, una maravillosa amiga.
08:32Y ahora eres una madre fabulosa.
08:34¿Te parece poco?
08:36Sí, Fatos.
08:37Pero siento que olvidé ser una fabulosa Natalie.
08:42Siempre he perseguido mis sueños.
08:44Pero no he podido aprender a ponerme antes que todo.
08:47Nunca aprendí a decir yo primero.
08:51Natalie, ¿qué es lo que te está pasando?
08:54Estoy molesta, Fatos.
08:55Con Ferit, con Azumán, con la falsa de Pelin.
08:59Con todos.
09:03Tengo que irme, Fatos.
09:05Quiero descubrir qué le está sucediendo a Natalie.
09:09Aquí ya no puedo.
09:11Vete.
09:13Ve a descansar un poco, Natalie.
09:15Olvida el restaurante.
09:16No te preocupes, yo me encargo.
09:19¿Tú se lo dices a Manami?
09:21Claro.
09:27Ay, te quiero.
09:35Qué bueno verte.
09:38¿Por qué?
09:39Es muy difícil encontrar una mesera, no entiendo.
09:41¿Alguien como tú?
09:43Sí, a veces es complicado.
09:46Dime a qué te refieres.
09:47Me refiero a una chica tan linda.
09:49Y que además vaya a la universidad.
09:52La cocina está abajo.
09:57Pensé que ya había empezado la fiesta, pero...
09:59Aún es temprano.
10:01Ven es por aquí.
10:05Empezaremos más tarde.
10:07Y terminaremos mañana temprano.
10:10Pero tú te puedes ir antes.
10:12¿Vendrá más gente?
10:13Vendrá un cantinero a preparar cocteles y también otra mesera.
10:18Llegarán en cualquier momento.
10:19Y en media hora empezarán a llegar los invitados.
10:23Ven, te mostraré dónde cambiarte.
10:27¿Es por aquí?
10:29Sí.
10:29El uniforme que usarás está dentro.
10:32Por cierto, Azuman, debes darme tu teléfono.
10:35¿Por qué?
10:35Es una fiesta privada y no se pueden tomar fotografías.
10:39¿Tú no confías en mí?
10:41No confío ni en mí mismo.
10:44Está bien.
10:49Ahora puedes ir a cambiarte.
11:14No confía en mí.
11:35Veamos si vendrás a su mano
11:44El número que usted marcó no está disponible
11:46Por favor, intente más tarde
11:55Qué extraño
11:59Engin, ya estoy en casa
12:00Muy bien, Peri
12:01Yo sigo en la oficina
12:02Te estamos esperando para la junta, ¿vendrás?
12:04Llamo para decirte que no me esperen
12:06Estoy cansado y me quedaré aquí
12:07Tú hazte cargo
12:08De acuerdo, lo haré
12:09¿Y tú cómo estás?
12:13Bien
12:14Todo bien
12:15Muy bien, amigo
12:16Nos vemos
12:18Sí, nos vemos
13:04Vaya
13:07Tuve que mentirte un poco
13:37De lo contrario
13:41Toma, bebé, algo
13:42T Sultan
13:45Ten
13:45Tema
14:01Tema
14:02Tema
14:07Tema
14:18Asuman, escúchame
14:19Si bebes un poco
14:21Empezarás a pensar de otra manera
14:42Estoy cansada
14:46Ofendida
14:52Necesito estar sola
14:59Me voy
15:13Me voy
Comentarios