00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Il n'y en a plus pour longtemps.
00:31On se mariera juste après avoir passé nos examens.
00:34Le lendemain, tu veux dire.
00:38C'est rien, amour ?
00:39Oui, ça passe vite, très vite.
00:46Il faut que j'y aille.
00:47Ce n'est pas encore l'heure.
00:49Non, mais je crois qu'il vaut mieux que je m'en aille tout de suite.
00:55C'est dur pour moi.
00:59Mais ça en vaut la peine.
01:01Je ne sais pas si c'est le bon moment pour me poser cette question.
01:09Bien sûr que ça en vaut la peine.
01:11Tu en vaux la peine.
01:12Finalement, l'abstinence n'est pas une si mauvaise chose.
01:15Je ne sais pas.
01:16Je crois.
01:24Oh non !
01:25Oui, oui, excuse-moi, je te laisse partir.
01:27Oui.
01:28On se voit à la bibliothèque après ton premier cours.
01:32Je t'aime.
01:39Je t'aime.
01:41Moi aussi, je t'aime.
01:47Je t'aime.
02:30Je t'aime.
02:33Je t'aime.
02:34Je t'aime.
02:35Je t'aime.
02:36Je t'aime.
02:37Je t'aime.
02:38Je t'aime.
02:39Je t'aime.
02:40Je t'aime.
02:41Je t'aime.
02:42Je t'aime.
02:42Je t'aime.
03:12Nous présente toute retransmission. Nous contrôlons les horizontales et les verticales.
03:18Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté
03:24du cristal et même au-delà.
03:27Nous pouvons modeler votre vision et lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir.
03:34Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre.
03:49Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses, au-delà du réel.
04:03Depuis toujours, l'homme essaye de domestiquer les forces de la nature, d'apprivoiser ses pouvoirs, son bien-être.
04:11Et si ce bien-être était aussi la recherche du pouvoir suprême, aurions-nous alors capables de nous maîtriser ?
04:19Salut, Jay. Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu te caches ?
04:21Non, je ne me cache pas. J'attends Anna.
04:23Quoi ? Tu sors encore avec elle ? Et ça fait combien de temps ?
04:27Bientôt un an.
04:28Je ne le crois pas. Un an ?
04:30Là, tu dois commencer à trouver le temps, là.
04:35Excuse-moi, mais moi aussi, je suis sorti avec elle, alors c'est pas la peine de me faire un
04:38dessin.
04:39Je ne pouvais même pas la toucher. Tu la touches, toi ?
04:43Parce que si c'est ça, ça doit être encore plus dur.
04:46Pas la peine d'insister, tu ne sors à rien.
04:47C'est ça. Parce que tu crois que tu peux me faire marcher ?
04:51Cette fille est aussi froide qu'une...
05:06Ça a été, ton cours ?
05:11Bon, ben, il faut que j'y aille. On se reverra peut-être tout à l'heure.
05:14Fais-moi l'amour.
05:16Quoi ? Dis-moi.
05:17Prends-moi.
05:18Mais je croyais qu'il fallait attendre.
05:20J'en fie.
05:23Attends, Anna. Si tu crois que c'est comme ça que je te veux, alors tu te trompes.
05:27Mais arrête, Anna, t'es folle.
05:30Qu'est-ce qui t'arrive ?
05:32Attends.
05:33Non.
05:34Je veux me marier avec toi.
05:36Et je t'aime.
05:44Alors, éloigne-toi de moi le plus loin que tu pourras.
05:48Qu'est-ce que j'ai fait ?
05:50Non.
05:58Bien.
06:21Toi, t'as envie de moi.
06:24Quoi ?
06:26Je veux rattraper le temps perdu.
06:30Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous vous êtes disputée ?
06:34J'ai envie de toi.
06:37J'ai envie de toi.
06:38Je peux pas, je sors avec Lisa.
06:51Et comme n'importe quelle autre cellule animale, l'amibe doit absorber des particules afin de survivre.
06:58Mais contrairement à la paramecie ou d'autres protozoaires qui parviennent à se déplacer de manière autonome,
07:05l'amibe doit parvenir à étendre toute sa membrane pour adopter une forme bien spécifique.
07:09Et une fois que son enveloppe a capturé la particule qu'elle veut absorber, elle est littéralement aspirée.
07:14Et lorsqu'elle passe dans le cytoplasme, cette même particule est... disons qu'elle est... bah elle est bouffée comme
07:20les autres.
07:22Bon, bah voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Lumière, s'il vous plaît.
07:26Prenez le temps de revoir tout ça, parce que vous l'aurez au test, je vous le garantis.
07:34J'ai ? Excusez-moi.
07:35Oh, Professeur Stein.
07:36J'ai oublié une plaque. J'ai dû la mettre par là.
07:39Vous en faites pas, je serai parti avant le début de votre cours.
07:42Mais il est fini, mon cours.
07:44Quoi ?
07:46Décidément, je sais plus ce que je fais, moi.
07:48Ah, la voilà.
07:50Mon prochain prix Nobel. Ça fait quatre fois que je la perds aujourd'hui.
07:54Justement, je voulais vous voir pour vous demander si je pouvais prendre mon après-midi.
07:58Ah, vous voulez échanger ? Vous voulez que je sois votre assistant ?
08:01D'accord. Je vous propose la biologie en 101.
08:04C'est un cours qui m'ennuie profondément.
08:06D'accord, marché conclu.
08:09Comment, vous n'allez même pas discuter ? Vous déprimez, c'est pas possible.
08:13Je crois qu'Anna a rompu avec moi.
08:17Vous croyez ? Moi, quand ma femme est partie, il n'y avait pas l'ombre d'un doute.
08:22On était dans la bibliothèque et elle, elle m'a sauté dessus sans prévenir en me disant qu'elle avait
08:27envie de moi.
08:28Et deux secondes plus tard, elle me hurle dessus en me disant de partir le plus loin possible.
08:33Ça aussi, ma femme me l'a fait très souvent.
08:35Oui, mais c'est Anna. On commence à se connaître, ça fait longtemps qu'on sort ensemble.
08:39Même si, côté relation sexuelle, c'est pas exactement...
08:43Ce n'est pas exactement quoi ?
08:45Bien, ce n'est pas exactement ça.
08:47Et puis, tout à l'heure, c'est tout juste, il ne fallait pas faire ça dans la bibliothèque.
08:51Elle s'est jetée sur moi, comme ça, devant tout le monde. Je ne la reconnaissais plus.
08:57Ne jamais sous-estimer le pouvoir des oestrogènes.
09:01C'est puissant, les hormones sexuelles. Très puissant.
09:04Peut-être la source d'énergie la plus sous-estimée de l'univers.
09:08Les hormones ?
09:09Oh oui. C'est un peu le moteur de l'humanité, c'est vrai.
09:12C'est le mécanisme de la procréation, le désir, l'amour.
09:16La découverte de l'extase, jusqu'à la folie.
09:19Malheureusement, l'un ne va pas sans l'autre.
09:22Peut-être que vous devriez faire une thèse sur cette énergie méconnue.
09:26Je comprends pourquoi elle vous a quitté.
09:32En tout cas, je ne vous le souhaite pas.
09:35Merci, profession.
09:39Merci, profession.
10:13Merci.
10:13Hé, doucement. J'ai un match ce soir.
10:15J'invite-toi.
10:16Je plaisante pas. Je vais avoir besoin de toute mon énergie.
10:18Donne-la moi, ton énergie !
10:50...
11:20...
11:50...
12:03...
12:04...
12:06...
12:07...
12:09...
12:09...
12:11...
12:18...
12:20...
12:20...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:23...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:24...
12:28...
12:30...
12:35...
12:38...
12:39...
12:39...
12:42...
12:43...
12:44...
12:47...
12:50...
12:50...
12:50...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:23...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:27...
13:28...
13:29...
13:31...
13:33...
13:33...
13:37...
13:38...
14:38...
14:41...
14:45...
14:46...
14:48...
Commentaires