- il y a 6 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51C'est parti !
01:00Pas d'autres satisfactions, Père John.
01:02Vous croyez que ce pauvre sandwich va suffire à apaiser leur faim ?
01:05Mais ça va tout de même leur faire un petit peu de bien, c'est déjà ça.
01:15Attention, la police arrive !
01:16L'apaisons vite !
01:18Sortez tous de là et fuyez !
01:20Allez vite, sauvez-vous !
01:21Allez, unité en formation, plus vite que ça !
01:23Mettez cet enfant à l'abri ! Allez sur la quatrième, vite !
01:25Allez, en avant !
01:27Allez, les gars, en avant !
01:28Non !
01:29Légez-moi mon bras !
01:30Arrêtez de sortir !
01:31Allez, allez par ici !
01:35Arrêtez, arrêtez, ça suffit !
01:37Mais qu'est-ce que vous faites ?
01:38Plus vite, allez !
01:39Et puis, les gars, en avant !
01:40Y'aillez-moi toute cette fermine !
01:44Arrêtez de sortir !
01:46Légez-moi tout de suite !
01:47Jouez mon fils !
01:48Jouez mon fils !
01:49Non, non ! J'vos en prie !
01:55Allez-y, allez-y !
01:56Ça va, mon père ?
01:58Ça va, allez.
02:02Arrêtez !
02:11Mais enfin, qu'est-ce qui vous prend ?
02:17Allons-nous en ici.
02:18Suivez son conseil, mon père.
02:30Arrêtez !
02:32Arrêtez !
02:35Arrêtez !
02:36Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur.
02:40N'essayez donc pas de régler l'image.
02:42Nous maîtrisons à présent toute retransmission.
02:45Nous contrôlons les horizontales et les verticales.
02:49Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes,
02:52ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal,
02:56et même au-delà.
02:58Nous pouvons modeler votre vision
03:00et lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir.
03:04Pendant l'heure qui vient, nous contrôlons tout ce que vous allez voir et entendre.
03:20Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses,
03:28au-delà du réel.
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00C'est une petite souffrance,
04:01cette futilité.
04:04Commence à me monter au cerveau.
04:10Je crois que ce n'est pas bon pour moi.
04:12Il faut continuer à donner l'espoir.
04:15C'est une petite souffrance.
04:16Allez, venez, on s'en va.
04:20Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous voulez ?
04:22Je sais que vous l'avez vu, vous aussi !
04:23Ce type là-bas, le flic !
04:24J'ai vu que vous aviez vu !
04:25Beaucoup de choses horribles !
04:26Mais cette fois, c'était différent !
04:28S'il te plaît, calme-toi !
04:29Qu'est-ce que je suis fou, mais c'est pas vrai !
04:31Je sais que ce flic, c'est pas un flic !
04:33J'ai vu !
04:33Qu'est-ce que tu as vu ?
04:35Il faut que vous le disiez, mon père !
04:36Vous, on vous écoutera !
04:38Décris que vous avez vu la face du démon !
04:40Ecoute, tu devrais venir avec nous à l'écule.
04:42J'ai des preuves !
04:43J'ai réussi à me profiler et j'ai des preuves !
04:47Je dis la vérité !
04:48Je détiens la vérité !
04:53Le malheureux !
04:54Allez, avancez !
05:08À une époque, je me disais que si je pouvais ne sauver seulement qu'une seule âme, ce serait suffisant.
05:16Aujourd'hui, je ne pense plus la même chose.
05:19Ça y est, ça ne saigne plus.
05:21Merci.
05:24Je ne suis pas sûr que le café soit très bon pour vous après ce qu'on a vécu.
05:28Ce qu'il faudrait, c'est que vous dormiez.
05:31Vous ne serez sûrement pas assez en forme...
05:33Pour dire la messe de ce soir ?
05:35J'ai compris ce que vous voulez, c'est la dire à ma place.
05:39Pas ce soir. Vous la direz quand je serai parti.
05:43Parti ?
05:44Oui.
05:45Je pense que je vais bientôt demander à l'évêque de m'envoyer dans une autre paroisse.
05:50Un endroit où il y aura des enfants.
05:53De la gaieté.
05:55Anton, je ne suis pas sûr que le moment soit bien choisi pour prendre ce genre de décision.
05:59Je crois plutôt qu'il faudrait que vous preniez un peu de vacances.
06:03Nos problèmes seront toujours là quand vous reviendrez.
06:10Oui, ça, c'est plus qu'une certitude.
06:27Je vous demande pardon. Vous êtes le remplaçant du docteur Gidden ?
06:32Je ne suis pas sûr qu'on puisse présenter les choses de cette façon, mais...
06:35En tout cas, je m'occupe de ses patients, oui.
06:37J'ai été très choqué d'apprendre son décès.
06:40Je venais le consulter depuis mon adolescence.
06:42Oui, je comprends. C'était un excellent médecin, oui.
06:45Vous devez être...
06:49Ah, le père Ionascu.
06:52C'est ça.
06:53Très bien, je vous en prie, entrez.
07:02J'ai bien peur d'avoir découvert la cause de ce qui provoquait les anomalies visuelles chez vous, mon père.
07:07Je suppose que vous allez me dire que je travaille trop, ou bien que je bois trop de café.
07:12Et le stress est impitoyable.
07:13Non, malheureusement, ce n'est pas si simple.
07:17Cette...
07:18Cette masse plus claire qui apparaît sur cette radio est une tumeur maligne, mon père.
07:22Et du fait de sa proximité avec le cervelet, c'est malheureusement inopérable.
07:26Je suis vraiment navré.
07:28C'est... Non, c'est impossible.
07:33Comment se fait-il que...
07:35Je n'avais absolument rien jusqu'à ce...
07:43Mon Dieu.
07:56Père Ionascu.
08:01Carlito, comment te sens-tu ?
08:02Ça va, je vais bien. Je vous jure, je n'ai rien pris depuis deux jours.
08:05C'est très bien, je suis content. Maintenant, excuse-moi.
08:07Je m'excuse de m'être énervé comme je l'ai fait. J'en ai pris pour longtemps à vivre,
08:11mon père.
08:11Et je voudrais... Je voudrais pouvoir...
08:13Vous confesser.
08:17Vous confessez ?
08:18Non, je ne peux pas maintenant, c'est impossible.
08:21Et...
08:22Je ne serai pas honnête envers toi.
08:25Demande plutôt au père Royce.
08:27Non, il faut absolument que...
08:28Que ça soit vous, parce que vous êtes le seul à pouvoir comprendre ce que j'ai à dire.
08:33Alors, tu vas devoir attendre.
08:34Mais j'ai plus beaucoup de temps, moi !
08:36Mon père...
08:38Mes chansons comptés !
08:40J'ai des preuves !
08:41J'ai des preuves, mon père !
08:54Carlito ! Attends !
08:56Carlito !
09:09J'ai appelé la clinique, on m'a dit que vous étiez déjà parti. Alors, quel est le diagnostic ?
09:17À la clinique, les médecins, qu'est-ce qu'on vous a dit ?
09:19Vous savez, avec ce genre de médecins, il faut toujours faire plus d'analyses.
09:23Mais ils ne vous ont rien dit du tout ? Et tous vos maux de tête ?
09:28C'est vous qui deviez avoir raison. Je dois trop travailler. Je me fais du soucis pour trop de choses.
09:37À la grâce de Dieu.
09:38Tous autant que nous sommes, nous passons notre vie à nous masquer la réalité des choses.
09:42La raison en est que si nous acceptions d'ouvrir les yeux, nous constaterions que le monde qui nous entoure
09:46n'est pas très joli et nous entendrions gronder les plaintes de ceux qui souffrent.
09:50Nous verrions les sans-abris et ceux qui ont faim pleurer pour attirer notre attention.
09:55Alors nous fermons les yeux et nous durcissons nos cœurs à leurs appels.
10:02Nous avons lu les paroles du Christ. Nous refusons de les mettre en pratique.
10:08Mais...
10:19Que chacun d'entre vous regarde en lui-même et qu'il se pose cette question.
10:25Suis-je vraiment capable d'aider mon prochain ?
10:28Ou suis-je égaré et tout seul ?
10:39En m'efforçant de...
10:43En m'efforçant de...
10:45De me conduire comme un...
10:49Tchol.
10:51Regardez. Dernière travée. Qu'est-ce que vous voyez ?
10:55Je ne vois qu'une femme qui n'est pas de la paroisse. Qu'est-ce que vous voyez ?
10:58Je vois.
11:04Une femme rien qu'une femme.
11:06Oui.
11:08Vous croyez pouvoir finir le service ?
11:12Avec l'aide de Dieu.
11:24Il y a quelques instants,
11:26Je parlais de toutes les petites tragédies qui émaillent notre vie quotidienne.
11:32De la monstruosité démoniaque, de la pauvreté et du désespoir.
11:43Mais où sont les véritables monstres dans notre monde aujourd'hui ?
11:47Ces monstres qui souvent nous ressemblent ?
11:50Mais qu'ils ne sont pas nous.
11:52Ils cherchent à nous abuser.
11:54Quel est le virus que nous pourrons voir ?
11:56Ils sont là et envahissent nos cerveaux.
11:59L'un d'entre eux peut être parmi nous en ce moment.
12:02L'un d'entre eux va quitter cette église sur le champ.
12:08Allez chercher un docteur.
12:09Oui prévenez le docteur Harry. Vite.
12:17J'en ai vu un. J'en ai vu un autre.
12:20Vous aviez raison. Ce prêtre peut nous voir.
12:34Les médecins disent que c'est un astrocytome.
12:37Qu'est-ce que c'est ?
12:41Moi, une tumeur de la taille d'une balle de golf.
12:45Elle est là.
12:49Le docteur Pallas m'a donné encore trois mois à vivre.
13:01Il doit y avoir des traitements, j'en suis certain.
13:03Est-ce que le docteur Pallas ne peut pas vous conseiller la chimiothérapie ?
13:06Ou autre chose d'expérimental ?
13:07Il m'a recommandé la prière.
13:09Ce qui est un domaine où je suis relativement doué.
13:11Il faut vous battre, je crois.
13:13Oui, mais j'ai déjà beaucoup de mal à conserver la foi.
13:16C'est difficile quand on ne peut plus croire à ce qu'on voit.
13:20Qu'est-ce que vous avez vu ?
13:23Pourquoi vous en êtes-vous pris à cette femme ?
13:30Je ne crois pas qu'une hallucination ait pu être aussi claire.
13:34En général, ça commence par une image fugace, le genre de vision que l'on peut parfois avoir du coin
13:40de l'œil.
13:41Ensuite, je regarde à nouveau, je me concentre.
13:46Mais ils sont toujours là, les démons.
13:51Ils ne s'en vont pas.
13:54Les démons ?
13:59Vous en avez parlé à votre médecin ?
14:01Oui, je l'ai fait, oui.
14:04Il m'a prévenu que je pouvais voir des choses plus horribles surgir de mon inconscient.
14:09De la démence interprétative, a-t-il dit, causée par la tumeur.
14:14Engendrée sans aucun doute par une cinquantaine d'années de pratiques religieuses rigoureuses.
14:19Et cette... cette femme...
14:22dans l'église...
14:24elle vous est apparue comme un démon ?
14:29Comme avec les clochards, l'officier de police.
14:32Celui dont Carlito est venu vous parler ?
14:34Oui.
14:36Mais...
14:36Mais c'est évident.
14:40Il faut que je retourne là-bas voir Carlito.
14:43Attendez une petite minute.
14:45Vous voulez dire que Carlito et vous avez eu la même hallucination ?
14:48Je ne sais pas, mais il va falloir que je le découvre.
14:50Mais attendez.
14:54Carlito ?
14:57Carlito ?
15:00Il est là ?
15:08Je ne sais pas.
15:08Seigneur, veuillez me pardonner.
15:13Je n'aurais jamais dû le repousser.
15:17Arrêtez de vous faire des reproches, mon père. Ce n'est pas votre faute.
15:32Carlito, par cette prière, reçois le sacrement de l'extrême onction.
15:35Et par lui, nous te pardonnons tous tes péchés.
15:37Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
15:42Amen.
15:44Amen.
15:54Peut-être...
15:56devrions-nous en informer les autorités.
16:02...
16:03...
16:05...
16:07...
16:12...
16:13...
16:20...
16:45Vous semblez un peu fatigué aujourd'hui, Père Yonascu.
16:49Je me suis levé de bonne heure ce matin.
16:52pour enterrer l'un de mes paroissiens.
16:55Le légiste dit qu'il serait mort d'une embolie.
16:58Il n'avait que 35 ans.
17:01Tous les deux nous côtoyons beaucoup trop la mort.
17:07Est-ce que vous êtes sensible à cette lumière ?
17:09Un peu, oui.
17:12Docteur, j'aimerais vous parler un peu plus de ces...
17:15de ce qui m'arrive.
17:17Les hallucinations ?
17:19Elles vous font peur ?
17:21Elles sont inquiétantes.
17:23...
17:25Je dois vous avouer que...
17:28...
17:28...
17:28...
17:28...
17:28...
17:29...
17:29...
17:29...
17:29...
17:30...
17:30...
17:30...
17:31...
17:37Je ne vois pas là de quoi fouetter un chat.
17:40...
17:40Mais est-il possible qu'une autre personne...
17:42... puisse avoir les mêmes visions que moi ?
17:45Est-ce qu'il y a une explication médicale ?
17:47À quelle personne faites-vous allusion ?
17:50Euh...
17:50Ce jeune homme.
17:54Attendez, Docteur Nett est d'accord, pas de médicaments.
17:56Non, c'est pour soulager vos souffrances.
17:58Mais je ne veux pas risquer de perdre la tête, je n'ai pas envie de...
18:00Ceci va clarifier tout ce qui vous paraît obscur.
18:08Vous devriez éprouver un état de bien-être.
18:11Vous sentir très relaxé.
18:14Euh...
18:16Je n'arrive plus à bouger.
18:18Parfait.
18:19Laissez-vous aller.
18:21Décontractez-vous.
18:25Que m'avez-vous fait ?
18:30Dans la mesure où vous êtes un homme de religion, je sais que vous me pardonnerez.
18:37La...
18:37La drogue que je vous ai donnée engendre une...
18:40Une paralysie temporaire de la plupart des centres nerveux.
18:45Et c'est très bien parce qu'il y a...
18:47Certains de mes associés qui attendent...
18:49Et meurent d'envie de faire votre connaissance.
18:53Je ne voulais pas vous laisser partir avant de vous les avoir présentés.
18:56Je n'en vois pas l'utilité.
18:58Vous m'avez dit que vous étiez angoissé.
19:00Mais je sais maintenant...
19:02Que vous êtes un homme bien plus fort que je ne le pensais.
19:09Franchement...
19:13Mon Dieu, il signed.
19:18Il le sent les...
19:23Le sonnage...
19:26Il� 2008.
19:33Peut-être, est-ce là un mot maladroit qui définit le masque que nous sommes ?
19:55Au nom du ciel, comment cela est-il possible ?
19:57Vous avez eu l'air effrayé par notre apparence, mon père.
20:01Nous pouvons conserver, si vous le voulez, cette image plus humaine, mais c'est seulement un peu plus épuisant pour
20:07nous.
20:07Vous comprenez ?
20:09Qui êtes-vous ?
20:11Le droit chemin.
20:12Non. Vous êtes des imposteurs. Moi, je connais le droit chemin.
20:18Nous sommes déjà venus très souvent. Toutes vos religions sont basées sur des enseignements obscurs de notre monde.
20:23Êtes-vous en train de me dire que vous seriez de nouveaux messagers de notre Seigneur ?
20:29Oui. Et à travers vous, nous avons une seconde chance.
20:34Alors comment se fait-il que je vois aussi votre autre apparence ?
20:37Nous n'en sommes pas sûrs, mais je crois que c'est la tumeur qui l'a permis.
20:40C'était le seul signe qui devait nous désigner l'être élu.
20:43Vous oubliez Carlito. Il vous voyait lui aussi.
20:46Carlito avait subi une mutation neurologique favorisée par ses gènes et la consommation de narcotiques.
20:51Nous avons tenté de le sauver, mais il avait trop peur de nous laisser approcher.
20:55Cette séance dure trop longtemps.
20:57Silence !
20:57Mon père, nous sommes ici pour transmettre le pouvoir de guérir à votre monde et à votre peuple.
21:06Malheureusement, l'humanité refuse de nous accepter tel qu'on est.
21:09Elle nous prend pour des démons à cause de notre apparence.
21:12C'est pourquoi nous avons besoin de vous. Il faut nous aider à atténuer la peur que nos visages engendrent
21:16chez les humains.
21:16C'est la seule façon que nous ayons de vous transmettre le don.
21:20À quel don parlez-vous ?
21:27Je vais vous guérir de votre tumeur, mon père.
21:30Et vous posséderez le don à votre tour.
22:01Elle est morte.
22:05Elle vous a donné sa force de vie.
22:10C'était son devoir.
22:12C'était la seule façon de vous transmettre le don.
22:18Je ne comprends toujours pas.
22:21Mais qu'est-ce que vous attendez de moi ?
22:25Je vais vous montrer.
22:28Merci, mademoiselle. Je la ramène à sa chambre.
22:32Mon père, je vous présente Miranda.
22:36Ce matin, un conducteur imprudent a brûlé un feu rouge devant son école.
22:40Elle souffre de nombreuses lésions internes.
22:43Et on ignore jusqu'à maintenant si elle se réveillera.
22:48Pauvre enfant.
22:51Ça va être à vous d'utiliser vos pouvoirs.
22:55Venez, mon père.
23:01Placez vos mains sur ses tempes,
23:02comme l'a fait Victorine avec vous dans mon bureau.
23:05Et concentrez-vous.
23:08Il faut absolument que vous la guérissiez.
23:13Vous pouvez le faire, mon père.
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27C'est parti.
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
24:00Vous ne pensez pas qu'un tel pouvoir,
24:02le pouvoir de vie et de mort,
24:03puisse être autre chose qu'un don de Dieu ?
24:04C'était véritablement miracle.
24:06Mais c'est vous qui étiez l'instrument de ce miracle.
24:08Vous êtes celui qui l'avez rendu possible.
24:09La presse est là.
24:15Tout le monde va vouloir savoir ce que vous avez fait
24:17et ce que vous êtes capables de faire.
24:20Que voulez-vous que je leur dise ?
24:21Nous avons foi en vous, mon père.
24:32Bonsoir, mesdames et messieurs.
24:34S'il vous plaît, s'il vous plaît,
24:35pas tous à la fois.
24:36Essayez de poser vos questions à tour de rôle.
24:38En tout cas, il s'est produit une chose extraordinaire
24:40ici aujourd'hui.
24:41Cela va faire un mois maintenant
24:42que le prêtre miraculeux,
24:43le père Anton Yonascou,
24:44de la paroisse Saint-Dévra,
24:46a obtenu sa première guérison
24:47en moins d'une heure
24:48sur une jeune accidentée dans cette clinique.
24:50Depuis ce jour,
24:51lui sont parvenus de tous les coins du monde
24:52des demandes de guérison,
24:53mais en dépit du fait qu'on lui offre tous les voyages,
24:55Yonascou déclare qu'il préfère rester ici
24:57à pratiquer ses prétendus miracles
24:58dans notre propre communauté.
25:02Merci, John.
25:03J'ai horreur de me voir à la télévision.
25:08Les appels continuent d'affluer.
25:09Ah, voyons ça.
25:14Encore un qui nous vient du diocèse.
25:17L'hôpital de la charité.
25:19Tiens, get away communication.
25:22Il me demande de reprendre mon émission
25:24de radio religieuse.
25:27Malheureusement, je n'ai pas le temps.
25:29Vous devriez peut-être engager un agent.
25:31Vous êtes une célébrité maintenant.
25:34Le prix à payer est faible
25:35pour avoir cette chance de faire le bien.
25:39Je sais que vous êtes occupé,
25:41alors j'ai préparé votre serment.
25:43Merci.
25:44Mais je préfère l'écrire moi-même.
25:47Les gens viennent de loin pour m'écouter.
25:49Ce ne serait pas honnête.
25:51C'est vrai.
25:51Je vais me préparer.
25:54Anton, est-ce que vous vous êtes déjà demandé
25:56pourquoi ces messagers
25:57qui vous apparaissent sous forme de démons
25:59vont vous autoriser à révéler comment
26:01vous est venu votre don ?
26:03Mais ils me l'expliqueront.
26:04Oui, mais quand ?
26:07Vous savez bien qu'ils ne me contrôlent pas.
26:10Et s'ils m'ont investi du pouvoir de guérir,
26:13c'est simplement pour présenter le don
26:15de la façon la plus efficace,
26:16pour éviter que les gens
26:18ne portent des jugements négatifs.
26:19En revanche, vous, vous maîtrisez tout.
26:21Oui.
26:23Alors, comment se fait-il
26:24qu'à chaque fois que vous faites une intervention,
26:26la presse le sache ?
26:27Il est évident que les médias
26:29s'intéressent de près à ce qui m'arrive.
26:30Et même le premier soir à la clinique,
26:33je ne sais comment,
26:33mais ils ont su.
26:35Qui les avait prévenus, selon vous ?
26:37Mais il y a à peine un mois,
26:39vous alliez perdre la foi.
26:40Vous étiez prêt à tout laisser tomber.
26:41Grâce au ciel, le Seigneur m'a fait un signe.
26:42Il me confirmait que je pouvais faire le bien.
26:44Mais ne serait-il pas possible
26:45que ce soit pour ça qu'il vous ait choisi,
26:47parce que vous correspondiez parfaitement
26:49à leur dessein ?
26:53Est-ce parce que je ne veux pas
26:54vous laisser dire la messe ce soir
26:56que vous vous montrez si désagréable ?
26:57Vous n'avez pas compris.
27:00J'ai toujours admiré vos capacités
27:02à réussir à voir le bien
27:03là où il n'était pas apparent.
27:06Où est passée cette qualité ?
27:07Et vous, que faites-vous
27:08de vos remises en question ?
27:09Vous m'avez toujours appris
27:11à ne pas accepter les choses
27:12telles qu'elles se présentaient,
27:13mais à fouiller,
27:13à tout remettre en cause
27:14jusqu'à la vérité.
27:15Je l'ai su quand j'ai parlé
27:16à ces gens face à face.
27:17Mes préjugés se sont emballés
27:18d'un seul coup.
27:19L'important, c'est de ne penser
27:20qu'au résultat,
27:21et surtout d'être persuadé
27:23que je fais bénéficier
27:24les êtres d'un don divin.
27:25Non.
27:27C'est insensé.
27:30Il n'y a qu'une personne
27:32qui a su m'en persuader.
27:34Et il était le fils de Dieu.
27:36Mesdames et messieurs,
27:37je vous en prie,
27:38me voici,
27:39le père Anton Ionescu.
27:42Bonsoir, mesdames et messieurs.
27:43Le père répondra
27:44à toutes vos questions
27:44à son église, s'il vous plaît.
27:48Elle n'est pas dans le champ de la caméra.
27:50Comment vous avez retenu
27:51cette échange ?
27:58Et de me retrouver
27:59dans le royaume du Seigneur
28:01dans toute sa gloire
28:02pour les siècles des siècles.
28:04Amen.
28:06Amen.
28:26Oh, mon Dieu.
28:28Vous faites beaucoup de bien
28:30autour de vous.
28:31Le temps est bientôt venu
28:32pour nous de révéler
28:33qui nous sommes.
28:34Tant mieux, excellent.
28:36Vous disiez que vous vouliez
28:37vivre parmi nous.
28:38Mais comment êtes-vous
28:39arrivés ici ?
28:40Et combien êtes-vous parmi nous ?
28:41Soyez patient, soyez patient.
28:42Toutes ces questions
28:43trouveront leur réponse.
28:44Ce que nous voulons,
28:45c'est que vous organisiez
28:46une conférence de presse mondiale
28:48dimanche prochain.
28:51Une conférence mondiale ?
28:56Parfait.
28:58Si vous voulez bien m'excuser.
29:00Malgré tout,
29:02oui,
29:04il y a encore un léger problème.
29:07Tel Jésus en Galilée,
29:10j'ai bien peur
29:11que vous n'ayez votre Judas.
29:13Ah, oui.
29:31Vous devez reconnaître
29:32que c'est nettement plus facile
29:33qu'à notre dernière incursion.
29:35Vous avez raison.
29:36Le prêtre se révèle être
29:37un bien meilleur choix.
29:39On arrive à s'infiltrer
29:40sans aucune opposition.
29:43Combien de temps, selon vous,
29:44va-t-il nous falloir
29:45pour siphonner
29:46toute leur atmosphère ?
29:47Ça peut prendre six ans.
29:49Il faudrait que ça aille plus vite.
29:51Notre planète commence à manquer.
29:53Il nous faut agir
29:54avec délicatesse.
29:55Ils sont nombreux
29:55et donc puissants.
29:56Il va donc falloir
29:57continuer cette mascara
29:59d'éternellement.
30:00Mais non.
30:01Ils vont bientôt finir
30:02par suffoquer.
30:06Notre grand avantage, c'est...
30:11leur croyance
30:12en un Dieu fait d'amour
30:14et de charité.
30:16C'est là toute leur faiblesse.
30:20C'est le défaut tragique
30:21de la cuirasse.
30:24La croyance en un Dieu d'amour
30:26est l'une de nos plus grandes forces.
30:28La foi.
30:30C'est pour cette raison
30:31que Carlito nous a apporté
30:32ces photos,
30:33pour que nous comprenions
30:33que vous mentiez.
30:34Et c'est aussi la foi
30:36qui va finir par ouvrir
30:37les yeux du père Dionasco.
30:40les messagers
30:41de notre Seigneur.
30:44Des émissaires de l'enfer.
30:46Voilà ce que vous êtes.
30:47En réalité,
30:49nous sommes des émissaires
30:50venus d'une planète
30:51très éloignée de la vôtre.
30:52Vous ne gagnerez pas.
30:54Vous ne tromperez pas
30:55éternellement, Anton.
30:56Il ne sera pas nécessaire
30:57de toujours le tromper.
30:58de l'amour,
31:26de l'amour,
31:27de l'amour.
31:28John !
31:35Oh, mon Dieu !
31:38Que lui arrive-t-il ?
31:40Il est mort.
31:42Que s'est-il passé ?
31:43Il faut que je téléphone.
31:46Avant que vous agissiez,
31:47veuillez considérer les conséquences.
31:49Mais quelles conséquences ?
31:50Je dois prévenir la police et ses parents.
31:52Ce qui arrive est tragique.
31:53Il lui faut une cérémonie religieuse.
31:55Il en aura une.
31:56C'est vous qui vous en occuperez.
31:58Mais après la conférence de presse...
31:59Non !
32:00Il y a trop de gens qui vous attendent.
32:02Nous sommes allés trop loin pour la retarder.
32:04L'officier Fletcher prendra soin de lui.
32:08Où étiez-vous ? Pourquoi l'avez-vous laissé mourir ?
32:10Malheureusement, je n'étais pas là.
32:13J'ai l'impression qu'il a fait une embolie.
32:18Il a fait une embolie ?
32:19Oui.
32:20De la même façon que Carlito ?
32:23C'est une...
32:24Une coïncidence, j'en suis persuadé.
32:27Oui.
32:29Oui.
32:33Docteur Palas.
32:35Je vous prie de m'excuser.
32:36J'aurais besoin d'être seul.
32:38Je voudrais me ressaisir.
32:40Avant la conférence de presse.
32:41Mais c'est évident.
32:46Appelez-nous si vous avez besoin de quoi que ce soit.
32:49Je vous présente mes condoléances.
32:54Une chose extraordinaire s'est produite ici ce soir.
32:56Vous pouvez nous en parler ?
32:57On m'a donné le pouvoir de faire le travail de notre Seigneur,
33:00de guérir les malades, de soigner les blessures.
33:02Comment avez-vous acquis ces pouvoirs ?
33:04Mais comme ça, je n'en sais rien.
33:05Qu'avez-vous fait précisément ?
33:07Mais qu'est-ce que j'en ai fait ?
33:09J'ai posé les mains sur une fillette grièvement blessée.
33:11J'ai souhaité profondément que son état s'améliore,
33:13et c'est ce qui s'est produit.
33:14Ainsi se termine le dernier tableau de cette histoire,
33:17avant la conférence de presse mondiale de demain,
33:19au cours de laquelle le Père Antoni Onascou,
33:21le prêtre miracle,
33:22révélera d'où il tient ses incroyables pouvoirs.
33:24Jamais depuis le jour où l'homme a marché sur la lune,
33:27un événement ne sera autant suivi.
33:29L'affection pour le Père Onascou semble sans limite,
33:31et il a déjà inspiré de nouvelles tendances religieuses
33:33à travers le monde entier.
33:34La médecine scientifique n'a aucune explication
33:36sur l'origine de ses extraordinaires pouvoirs de vie et de mort.
33:39C'était Tamara Staner
33:40qui vous parlait en direct de la paroisse Saint-Dévra.
33:42Mais c'est ça ?
33:46Des pouvoirs de vie et de mort ?
33:50C'est ce soir que nos vaisseaux citernes
33:52entrent dans l'orbite de la Terre.
33:54Ils devraient arriver à...
33:55à éviter les systèmes de détection primaires
33:57de cette planète pendant neuf jours.
33:59Ne leur accordez pas l'autorisation d'atterrir
34:01avant que le prêtre n'ait terminé son travail.
34:03Il y aura pas mal de discussions parmi les leaders de la Terre
34:05avant que nous soyons acceptés.
34:06Oui, mais sans accès aux recharges émanant des sources de puissance de nos vaisseaux,
34:09nous ne pourrons plus conserver forme humaine très longtemps.
34:12Mes réserves ont déjà atteint un niveau très bas.
34:16Et je commence à avoir des problèmes de champ de vision.
34:19Patience, patience.
34:20C'est presque terminé.
34:23Elle devrait être ici.
34:26Vous êtes en retard. Venez !
34:29Je suis resté dans l'ombre trop longtemps.
34:31J'ai peur de ne plus être efficace.
34:34Personne ne vous a vu, j'espère ?
34:35Bien sûr que non.
34:36T'as sous ma forme originelle.
35:03Excusez-moi.
35:06Je suis venu donner les derniers sacrements au Père John Royce.
35:12Non, pas de John Royce dans les boîtes. Désolé.
35:14Il doit être là. Vérifiez, s'il vous plaît.
35:19Je vous connais, vous.
35:21Vous êtes ce fameux prêtre miraculeux.
35:26Au nom de John Doe, vous n'avez rien ?
35:27Il a été amené ici ce matin par un policier nommé Fletcher.
35:30Ah, là, j'ai quelque chose.
35:43Veuillez me laisser, je vous prie.
35:45Oui, bien sûr.
36:02Il nommé n'est pas rien.
36:04E de Philie, et de Spiritus sonique.
36:14Seigneur, pardonnez-moi pour ce que je vais faire.
36:45Sous-titrage Société Radio-Canada
36:53Anton !
37:23Il pensera à ce qui est en jeu.
37:25Il n'en a aucune idée.
37:27Quel choix a-t-il encore alors qu'il est ?
37:29C'est un homme d'honneur.
37:30Et un fou.
37:31Mais peut-être l'avez-vous sous-estimé.
37:34Et peut-être êtes-vous aussi naïf que lui.
37:37Vous n'avez pas la foi, Fletcher.
37:40Ah, voici celui que nous attendons tous.
37:42Il ne nous reste que quelques minutes.
37:44Revoyons votre déclaration une dernière fois.
37:46Non, c'est inutile, je sais très bien ce que j'ai à dire.
37:50Je crois que nous devrions quand même la revoir.
38:06Ça va faire un peu plus de trente ans que je monte ici
38:08et que j'essaie de parler avec mon cœur.
38:11Avec parfois plus de réussite que je ne le pense.
38:13Mais jamais je n'ai menti à ma congrégation.
38:16Je ne les ai jamais trompés intentionnellement.
38:19Personne ne vous demande de faire une chose de genre.
38:21Tant mieux parce que je refuserai.
38:23Bon, allez.
38:24Tout le monde sort de l'église.
38:26Tout de suite.
38:27Nous vous demandons cinq minutes, s'il vous plaît.
38:30Allons-y maintenant.
38:31On sort, dépêchez-vous.
38:33Plus vite que ça.
38:40Père Ionasko.
38:42Quelque chose vous préoccupe, on dirait.
38:44Je connais les voies du Seigneur.
38:46Et ce ne sont pas les vôtres.
38:47Vous, vous donnez la vie sans amour.
38:49Vous guérissez les malades.
38:50Mais vous ignorez tout de la charité chrétienne.
38:53Réfléchissez.
38:54Réfléchissez à tout le bien que nous pourrons faire ensemble.
38:56Regardez tout ce que nous avons déjà fait.
38:58C'est grâce à vous tout ça.
38:59Et grâce au nom de votre Seigneur.
39:01Vous avez commis un meurtre dans cette église.
39:04Vous êtes des démons qui ont pris apparence humaine.
39:08Mais grâce à Dieu, justement, nous allons vous combattre.
39:11Votre Dieu ne vous aidera plus.
39:13C'est terminé !
39:17Attendez !
39:18Attendez !
39:33Vous essayez de nous détruire.
39:37D'ailleurs, vous détruisez tout ce que vous touchez.
39:42Vous auriez pu vivre éternellement.
39:46Croyez-vous que de tels pouvoirs vous aient été donnés sans rien en échange ?
40:13John...
40:15Antoine...
40:17Ne soyez pas...
40:18Dominé comme moi.
40:19Je l'ai été.
40:22Dites-le au monde
40:24Dites-le à tous
40:26J'aimerais que ma mort n'ait pas été inutile
40:38Elle ne le sera pas
40:53Depuis la nuit des temps, des gens pensent que les anges sont parmi nous
40:57Et d'autres pensent aussi que les démons nous ont gangrénés
41:01Mais qui peut dire exactement quelle forme prennent les uns et les autres ?
41:05Ils peuvent être votre époux, votre patron
41:08Ou même la personne assise à côté de vous en ce moment
Commentaires