- hace 2 días
Divlje pčele Epizoda 139
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:31¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:15¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
04:58Pero es que yo era muy grande.
05:02¡Qué lindo!
05:05Nego a mi hijo, vivo y vivo.
05:08¿Quieres prestarle un poco a la mano?
05:13Un poco tiempo.
05:19Es que no es un tiempo grave, Nicola.
05:23¿Cómo, tjeta?
05:25Solo soy un poco humor porque Petra.
05:27¿No?
05:30E, Raja.
05:32¿No me dijo que Petra Feridena?
05:34¿No me dijo la cabeza?
05:36¡Ajmo, mi nico postulado solo!
05:44¡Aj!
05:46¡Odmarte se!
05:53Proste, no me cansaba de ir.
05:56¡Aj!
06:09¡Aj!
06:12¡Aj!
06:13¡Aj!
06:24¡Aj!
06:26¡Aj!
06:28¡Aj!
06:28¡Aj!
06:33¡Aj!
06:34¡Aj!
06:35¡Aj!
06:38¡Aj!
06:39¡Aj!
06:40¡Aj!
06:43¡Aj!
06:45¡Aj!
06:46¡Aj!
06:49¡Aj!
07:11¡Aj!
07:18¡Aj!
07:31¡Aj!
07:34¡Aj!
07:36¡Aj!
07:41¡Aj!
07:51¡Aj!
07:52¡Aj!
08:09¡Aj!
08:20¡Aj!
08:37¡Aj!
08:45¡Aj!
08:48¡Aj!
09:01¡Aj!
09:03¡Aj!
09:05No, no, no, no, no, no.
09:47No, no, no.
09:55No, no, no, no.
10:22No, no, no, no.
11:15No, no, no.
11:18No, no, no.
11:33No, no, no.
11:53No, no, no.
12:09No, no, no.
12:20No, no, no.
12:25No, no, no.
12:28No, no.
12:29No, no.
12:31No, no.
12:32No, no, no, no.
12:32No, no, no.
12:33No, no, no, no.
13:11No, no, no, no.
13:17No, no, no.
13:21No, no, no.
13:48No, no, no.
13:49No, no, no.
14:19No, no, no, no.
14:20No, no, no.
14:21No, no, no, no.
14:34No, no, no.
14:48No, no.
14:50No, no, no, no.
15:03No, no, no.
15:20No, no, no.
15:23No, no.
15:24No, no.
15:25No, no, no.
15:25No, no.
15:43No, no.
15:48No, no.
15:50Čače.
15:52Šta ti je?
15:55Šta se desilo?
16:00Jakove.
16:02Bud dobro.
16:05Treba će ti snagi istrpljenja.
16:09Stigla ti je punca.
16:27Zete, vidim da sam te iznenadila. Što? Nećeš me pozdraviti?
16:40Pa nek vam je sasrećio novi član obitelj.
16:43Hvala, Barbaranko.
16:45Ja znam da su oni sad u gužbi pa ću ja oteći do njih kad malo nadođu.
16:50Spremio sam im poklon jedan.
16:53O, bit će im posve drago.
16:55A što su ti došla?
16:56Bog tome, ili?
16:59E, pa on ti nije tu.
17:01Izišao je.
17:02I ne znam kad će doći.
17:05I nije dobro.
17:07Počeo je opet uzimati ono njegovo smeće, onaj otrov.
17:11O, Bože.
17:12Šta o, Bože?
17:15Ja sam ja tebi rekao da ti nemaš šta više brinuti o njemu.
17:19On je sam izabroo put koji mi je krenuo.
17:23Ali ja moram s njim pričat.
17:26Ti moraš staviti točku na taj odnos.
17:30On više nije uračunljiv.
17:33Šta je? On na šta napravio?
17:36Ništa nije napravio, nadam se.
17:38Slušaš ti mene uopće, za tvoje dobro ti govorim.
17:41Pa slušam, ali moram ja priča s njim.
17:44Katarina!
17:47To više nije isti čovjek. Razumiješ?
17:51Dobro, ali ja sve jedno moram s njim pričati.
17:53Katarina!
17:58Ajde, djete moje.
18:02Ričaj.
18:04Ričaj...
18:04Ali pazi se. Molim ti.
18:10Kako je Antonio?
18:14Pisala sam vam u pismima.
18:16Na koja mi nitko nije odgovarao.
18:20Pisala sam da moj muž pati od bolova u kičmi.
18:26I da u zadnje vrijeme gotovo više dajine izlazi.
18:30I to mu stvarno kvari raspoloženje.
18:35A i meni neću omlagati.
18:38Kako je, djed?
18:40Tužan je.
18:42Jer te dugo nije vidio.
18:45I zapravo nije mu jasno šta uopće ovdje radiš.
18:50Mislim, danas kad svi zbog posla idu u gradove,
18:54a ti baš jedina odlučila obratno.
18:57Pa i u malim istima ima posla.
18:59Evo, mi pokrenuli zadrugu.
19:01A i te nam je jako puno pomogla oko osnivanja.
19:05Da. Pa ste joj naplatili na najljepši mogući način.
19:13O Bože, daj mi snage.
19:15Onaj mamlaz je ostavija ponistru otvorenu
19:18i sad su mi golubice uneredle cilu ka vanu.
19:22Kame, imamo vižitu.
19:24Ovo je Šira Ksenija. Tejna mater.
19:30A gospođa je?
19:34Moja zarušnica.
19:37Karmela Poljak.
19:39Znači vi ćete se vjenčati?
19:40E?
19:42Oprostite, a tko je mamlaz?
19:46Mamlaz je moj uskoro bivši muž.
19:51Razvodimo se. Preko suda i advokata.
19:56Pa da.
19:59Ovdje kod vas su rastave postale gotovo ko neki običaj.
20:03Ma ovo...
20:03Ne, ne, ne. Ne morate vi meni ništa objašnjavati.
20:07Mislim da mi je sve jasno.
20:13Hvala Bogu, Smalin je sve kako triba.
20:17Je.
20:18Jel' dobro ide?
20:21Pa ja mu dajem onoko koliko ste rekli.
20:26Aha.
20:27Da.
20:29A kako si ti, cvita moja?
20:31Ja sam dobro.
20:35Ali nisam sigurna za...
20:38Zor, malo čas je bila ode.
20:40Sa?
20:41Ja je vratila se s braća, svima rekla.
20:44Kako?
20:47Halo.
20:48Sure.
20:49E, Luci.
20:50E, morala sam vas obači.
20:54E, ajte vi...
21:02Čak ulajte.
21:03Iđenja mene goni posao.
21:05Irijiš.
21:06E, ajte, uzbra.
21:07Ajde, ajde.
21:12Ajde, meni cvita.
21:13Ne mogu ni zamislit kako se sad osjećaš.
21:16A, Luce moja, ne moraš ne zamislit.
21:18Boga mi.
21:22Cvita.
21:23Šta ti, zašto plačeš?
21:25Aj, srića, Luce.
21:28Toliko sam sritna je da ne znam oće moći zdržati to.
21:34Dobro, kad smo već ko sriće da treće...
21:37E, odlušla sam krsti dat drugu priluku.
21:45Znači...
21:46Ne rastajete se.
21:48Nećemo ipak.
21:51Uspjela si uprostiti.
21:55Aj...
21:56Znam šta je napravila.
21:58Svjesna sam.
21:59Da.
22:01Ali zna ni da me voli.
22:04A volim i ja njega, tako da...
22:06Šta ću?
22:10Drago mi je zbog tebe, Luce.
22:14Stvarno je.
22:15Ne.
22:19Ono šta govori.
22:21Ne.
22:40Samo sam čekao ka ćete ponovno srest.
22:44Zabijas mi nož u leđa.
22:47Zašto si to napravila?
22:50Gledaj me dok ti govorim.
22:53Samo sam podijelio tvoj teret...
22:56Sa čovjekom koji te nikad neće izdat.
22:59A moraš ima zaštitu pravog muškarca kad za to dođe vrijeme.
23:03Kakje se to gluposti.
23:05Ti ja suniš ti to no šta ja jako ovimamo, jel' tako?
23:08I ja sam uspjela.
23:09E, nisi.
23:10Eto, vidiš.
23:11Sad znaš kakvog muškarca imaš pored sebe.
23:14Zapravo sam ti napravila uslugu.
23:19Ja nisam znala kakav ti guja moš biti.
23:21Ka te.
23:24Ovo je znamo da bi to izgledalo potpuno drugačije da sam te htio uništen.
23:32Ti me nisi jasan, Toma.
23:35Mogaš lipo nastaviti svoj život, mogu smo biti prijatelji.
23:40Gotovo je krat.
23:43Ništa me više ne drži, ovdje odlazim odavde.
23:48Grozno je to, znaš?
23:52Ja sam sretan.
23:54Stvarno sretan.
23:58No sad vidim da je sve to bila laža.
24:14Ajde, Uli mi.
24:16Još jedno je to eto.
24:18Ajde.
24:24E moje mate, nadeš ti kad te tica posere.
24:30To ti je velika sreća.
24:32E?
24:33Nekajmo i dalje taka sreća.
24:36Ajde, dobro, čekaj.
24:40Struja, 300 dinara.
24:44Voda, 75.
24:48Duk, 6.
24:50Pa šta je ovo, majko, mila?
24:53Šta je ovo?
24:54Nije valjda mislija da će džabe trošpodi u struju.
24:57Nije.
24:58Bolje mu je da to riši pri nevo što mu dođu sve ugasti i prikinite.
25:02Pusti i to.
25:03Ematiš njima zajebanci.
25:05Ti.
25:05Viruj ti men.
25:09Zna da ste svi pili na veresiju kod Kame.
25:13Ajde, rezite koliko ko dugo je. Ajde.
25:17Šta pričaš bogati, nema duga.
25:20Kako nema, mora bit. Ajde, ajde.
25:24Ja, Kami.
25:25Došte ovdje, li poreste koliko dugo je da to rišimo, ajde.
25:29Ja, Kami, ne dugo je ništa. Šta ti pada na pamet?
25:32Ajde, Poljak bogati, Olad. Šta je tebe, a?
25:37Ti to nas doša vriđat? Šta misliš, kakvi smo mi to ljudi, a?
25:44A vi ostali?
25:49Pa svi ste vi, lažavi i muktaši. Nije, ne treba. Ajde, kuraku, svi.
25:59Ajde, dobro, ajde.
26:01Ja sam bogati, zvonija me sad, to isti divan.
26:08Koliko ostajete, Ksenija?
26:10Gle, ja tek došla, vi me već tjerate.
26:12Ma, nisam tako mislila.
26:15Htjela sam vas pitati da prošetamo malo po mistu, da vidite kako nam je lipo vrilo.
26:20Ma, što bi ja to trebala vidjeti u ovi zabiti?
26:23Ma, dajte, molim vas, pustite me, dobro je meni ovdje.
26:28A, ništa.
26:30Razpremću ako smo gotovi.
26:31Ja ću ti pomoći.
26:32Čekaj, stani, sjedni.
26:34Ja mislim da bi mi sad morali ozbiljno porazgovarati.
26:39I ako nas možete, ostavite.
26:41Karmela ne ide nigdi. Ona je dija familija.
26:44Ako to ne paše, Ksenija, ja ne znam šta ti reka.
26:48Koliko sam ja shvatila Ivice, Karmela još nije dio obitelji.
26:53Pa, mislim, žena se još nije rastala od muže.
26:56Pusti, Ivice. I dan ja spremi tu kužinu.
27:08Mi nismo tjeli da ovako seznate za razvod.
27:11To nam nije bila namjera.
27:15Pa vidiš, meni se čini to što nisi odgovarao na moja pisma, da je to bila jasna namjera s tvoje
27:21strane.
27:21Ja nisam uspio sreći Teju.
27:24I ne mislim i više mučiti.
27:27I odluka nije bila laka.
27:30Pa što god vi mislili o tome.
27:34I? Što?
27:36To je sve što ćeš reći.
27:38Mama, ja sam tebi više...
27:39Molim te, ajde pusti svog supruga da govori.
27:43Možda nije ni vreme, ni mjesto. Tu pred svima.
27:47Svaki postupak snosi svoje posljedice Ivice, a ozbiljni ljudi treba preuzeti odgovornost za svoje dijela.
27:56Ksenija, nisam slip.
27:58Vidim da namjeno provociraš.
28:02Ja samo kao majka tražim objašnjenje.
28:06I ne pa da mi na pamet prihvatiti kritiku od otca koji podržava svog sina u tome da sramoti svoju
28:12suprugu.
28:13Ako ćeš se tako ponašati pod mojim krovom, ponaša se ka matera neko rospija. Jesme čula?
28:18Ne, nećete se vi mene tako lako riješiti.
28:21Ne tako brzo kao što ste se mislili riješiti Teje.
28:24Ajde, prestanite.
28:24Maman, ti nisi uopće trebala ni dolaziti.
28:29Neko što?
28:30Što?
28:31Da te ostavim na milost i nemilost ovima ovdje i da čekamo dok te ne izbace na ulicu?
28:37Niko mene ne izbacuje.
28:40Real.
28:41Ja sam te rodila.
28:42Ja te najbolje poznam od svih.
28:45I ja vidim koliko...
28:45Ksenija, ja sam kriv, nije ona.
28:48Ja volim drugu ženu.
28:51I to je jedini razlog zašto se razvodim.
29:08Mravo.
29:10Jesi postigla to štastila.
29:13Jesi sad sretna?
29:20Ja.
29:23Ja.
29:27Ja.
29:30Ja.
29:32Ja.
29:34Ja.
29:45Ja.
29:47Ja.
29:50Ja.
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ja.
29:54Ja.
29:54Ja.
29:56Ja.
29:56Ja.
29:58Ja.
30:01No, no, no, no, no.
30:46No, no, no.
31:04No, no, no.
31:29No, no, no.
32:00No, no, no.
32:11Teja.
32:12Pusti me na miru.
32:14Mora se je reći.
32:15I šta si napravio? Sramotio si mene.
32:18Tribalaz zna kako stvari stoji.
32:19Ona to neće nikad prihvatiti.
32:24Žami da je takva.
32:26Ti uopće ne misliš na mene.
32:29Ona će mene mučit, ne tebe, a ja više nemam nikoga.
32:33Ja se više na kogo slurim.
32:40Ja se mi je žal.
32:44Staro mi je žal.
32:47Oprostim.
32:59Ti ce nam rastu.
33:01Treba im si ima nova roba i postole i knjige za školu.
33:08Ti da nađem pare za sve to.
33:10Nema više plaću načelnika.
33:13Snaćemo se zdravko.
33:15Ajde, uvijek se nekako snaćemo.
33:18Ali di sa su na navikla imat?
33:23Smisliš nešto?
33:26Smislićeš ti već nešto pometan s ti.
33:28Ajde.
33:43Zdravko, došao je sudski poziv za te.
33:48Otušitelja.
33:49Nešto u vezi industrijske zone.
34:07Hvala ti što si mi je dođa.
34:09Neka, neka.
34:11A ako ti kako mogu pomoći, znaš di sam.
34:15Ajde, ljubi.
34:16Življaj.
34:17Ajde.
34:25Što je to zdravko?
34:26Istina što skrivi?
34:29Ma nije ništa bito.
34:30Mora daje neka formalnost.
34:33Iđe.
34:45Niste smjeli pus da odeš?
34:49Da sam stala tamo još uru vremena.
34:52Mislim da bi poludla.
34:56Moras sad biti jača od toga.
35:00Is me čula?
35:04Rekla sam ti iljad puta da odustaneš od svega.
35:09Čak i kad si rodila.
35:11Rekla sam ti te uzmeš ditej da bi žiš.
35:14Al saj kasno.
35:20Petar je sinu od svitej Nikolaj.
35:23Jesi me razumila?
35:38Svi te dušo.
35:41Ja znam da je tebi sve ovo teško.
35:45I da ne moreš o tom razgovarati s Nikolom.
35:49Zato sam ti ja tu.
35:52Meni uvijek može otvoriti dušu.
35:55Znaš to?
35:58Znam Mirjana puno to znači.
36:03Evo me.
36:05Dolala sam ti jelo.
36:07Čekaj samo da spustim.
36:11E, nimaš pojma koliko sam se morala svađati s Feridon da me pusti.
36:15A ja samo tražen izlike da vidim maloga Petra.
36:18Tere, ne moraš ti tražiti izlike.
36:21To ti je nećak.
36:23Upravo je saspa.
36:26Ma pogledaj ga isti pet.
36:29I ja li znaš šta ima bradu kao rumnje?
36:33Prosto ja bi malo htjela odmoriti.
36:36Gledam me za bolo.
36:38Naravno duš.
36:40Ajmo mi teraz.
36:59Aj, i šta sad už u dnevom?
37:04Razgovara si s tužiteljem.
37:06Znaš šta znači ovi poziv?
37:09Hoće da mi kažiš koliko sam na pasnosti?
37:11A ja sam tužitelj reka svoje.
37:13Odkuć ja zna šta hoće o tebe.
37:18Dobro znaš.
37:20Šta god da se radia, nisa radia za sene.
37:22Nego za koga zdravko?
37:25Aj, nemoj no.
37:26Ante, ako ja padnem
37:28i tebe ću povući.
37:29Tako mi boga.
37:32Nemaš ti muda za to.
37:34Sajem prestani pritit,
37:35gubi mi se iskuće.
37:37Aj, piši.
37:52A šta ti je ovo znači?
37:59Viljko.
38:01Viljko.
38:01A, ej, šta je?
38:08Šta je?
38:10Kame moja.
38:11E?
38:12A poka ti je dribala se vidjena smatu,
38:14bije sa u izvan sebe.
38:16Stigle su moj račune za struju i vodu,
38:18i onda je poludija, pa si ima nama tijena platit.
38:20E, i nekaga, i nekaga.
38:22E, imam plan.
38:23Koji? Ajde, samo sam čekao.
38:25Aj.
38:25Napravit ćemo feštu kod brice.
38:27Da ljudi vide di treba ić, napiće i iće.
38:32Samo,
38:32tribala bi došt do para šta sam ih sakrila u svojoj sobi.
38:36A tu mi je triba tvoja pomoć.
38:54Idem ja pospremiti sobu.
39:00Idem ja pomoć.
39:13Da je prošla paka zbog mene.
39:16Vi ne morate dodatno težavati.
39:20Pa da si prije bio tako bazriv,
39:22ne bismo bili sad tu gdje smo.
39:27Ja razumim,
39:29a je zaslužen vaš bis.
39:32I slobodno vi udrite po meni.
39:35Ja sam zaslužio.
39:37Ali ona nije.
39:41Povjerili smo ti,
39:42Tein, život.
39:43Jer smo moj muž i ja
39:45mislili da si ti častan čovjek.
39:48A ti si je doveo ovamo
39:50kako bi joj osramotio.
39:52Gatiš mi se.
39:59I neću te pustiti na miru
40:02dok se ne udostojiš
40:03postupiti pravilno.
40:21Ile, šta je?
40:23¿Qué es el coche? ¿Qué es el coche?
40:27No sé cómo te diré.
40:30No es muy bien estar aquí.
40:34Pito a ti, ¿qué es el coche?
40:38No sé, no sé, no sé, no sé.
40:39No sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
40:43¿Qué?
40:43No sé, no sé.
40:48¿Qué?
40:50No sé, lo que decía.
40:51Quiero que me daba un aplauso en la cál.
40:56¿Qué es el coche, cuando se daba antes de la mano?
40:59¿Qué es el coche en la mano?
41:00Ajde, ¿qué te lo que le hablo?
41:02¿Voyale?
41:02¿Qué es el coche?
41:03¿Qué es el coche en tu tiene que ver?
41:07¿Y a través de eso?
41:09¿Es la coche en la車?
41:12Ajde, ¿qué es el coche en la cosa?
41:14Yo, no sé, no sé, no te voy a ir solo porcarlo.
41:18Si ozbilhan s tómas ponudas.
41:22Aj, sí.
41:26Ej.
41:32Vejo, ako...
41:35Al, je, promet, ne mogu ti ništa dat.
41:37Ajde, Bogate, šta onda pričam ovde, ne razumíš,
41:39šta si mi onda išta išta ponudas.
41:41Lako, polako, kutio.
41:43Možda ti mogao u jednom trenu
41:46dat jedan dio od promne.
41:49Ajme, evo ti, Ganabu, ajde, šta...
41:52Pa, samo, opet šteta, šta radiš to?
41:56Ajde, u tri lipe, pa šta radiš...
41:59Šta je bogati, dobro je, dobro je.
42:02Nisam ti ništa bogati, ljuljati se, stol bogati,
42:05viznati, nije ova noga ti je kraćak i ona tvoja bogati.
42:09Crnogorka ima...
42:10Nije imala kreću nogu, šta ti?
42:12Ajde, pusi sa šepavo milicu.
42:14Nije bila šepava.
42:15Dobro je, rekao sam ti, pusti stare ljubavi.
42:18Nega ti oči urežiš da ti ova kraća noga.
42:20Ovo sam govorio, Karmel, neka to treba ispraviti.
42:22Nikako da me posluša.
42:23Vidi ovo, vidi ovo.
42:24Strada će nekao.
42:25Ajde, vidi, vidi, vidi, vidi, vidi, stvarno je.
42:27Dobro je, vidi ovo.
42:28Vidi šta ti je ovo tu, te, vidiš?
42:30Ovo ti je...
42:32Fale ti vida na nogi, vidiš?
42:33Ajde, ajde, ajde, znaju srušćeš i uklos.
42:36Ajde, ajde, dobro je, srcu.
42:41Tiho noči mu je zlato spav.
42:52Zagla v mjoj od bisera grana.
43:02A na grani kodaneš sobruji,
43:11to su mali sićani slavuji.
43:47A stvarno je sriča kad te postane tica.
43:50Pusto, to su moje pare.
43:51Moksi, moksi.
43:51Pusti, to nije tvoje, daj to vama.
43:53Moksi, s mene šta misliš jedna priko vode?
43:56Nemaš prava, pusto!
43:57Ovoj puce, nećeš, pažiš.
43:59Ove, ljudi, šta znaš?
44:00Zovim Jerka, mate mi krade pare.
44:02Zovim ga, zovim ga, oni mene krade.
44:04Moksi, čekaj, češ.
44:06Iđe, iđe.
44:06Moksi, moksi se.
44:08Moksi se, šta će te poglavati, moksi se.
44:18Zovim ga, zovim ga.
44:35Sziasnje, sviđa tojtiek.
44:52¿Qué es esto, Israga?
45:06No, no, no, no, no.
45:36No, no, no, no.
45:53No, no, no, no, no.
46:05No, no, no, no, no.
47:02No, no, no, no.
47:30No, no, no, no.
47:52No, no, no, no.
47:57No, no, no.
48:18No, no, no, no.
48:35No, no, no.
48:41No, no, no, no.
49:00No, no, no.
49:03No, no, no.
49:24No, no, no.
49:35No, no, no, no.
49:36No, no, no.
49:36No, no, no.
49:38No, no, no, no.
49:39No, no, no, no, no.
Comentarios