- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:35Release the anchorage!
00:49The perfect landscape to inspire our new clothes.
00:56Let me tell you an idea
00:58I've been thinking about it for days.
01:00Oh, really? What idea?
01:02Stealing from a bank's safety deposit boxes.
01:04But not just any bank.
01:06The bank with the most savings banks in the entire country.
01:097,624 boxes.
01:12Safety deposit boxes are private boxes,
01:14kept in a bank vault,
01:16but with one very particular feature.
01:18Nobody asks what's inside.
01:19There are supposed to be jewels, gold...
01:21But do you know what the truth is?
01:23Everyone hides their dirty money there.
01:25He's telling me to steal some boxes
01:27because we don't know what's inside them.
01:29What is that?
01:30The surprise robbery.
01:32It's not a surprise robbery.
01:34I'm talking about the bank in Marbella.
01:35They have had to increase the number of checkouts three times.
01:38And do you know why?
01:39Because Marbella is a city rotten with money.
01:41where Russian billionaires live together,
01:43the Arab burgetes
01:44and all the mafias you can imagine.
01:46The Lebanese, the Italian, the Moroccan...
01:48What do you think those people are hiding there?
01:50The medals on their grandmothers?
01:52No.
01:52Black money and gold bars.
01:54Shall we give you a little treat?
02:11We can perform at Christmas.
02:13This year Christmas Eve falls on a Friday,
02:15Christmas Day on a Saturday.
02:17With Sunday we have three days
02:18to break into the vault
02:20and unhandle the boxes.
02:21You're going to put me in a hole in the wall.
02:23Christmas Day to steal some boxes
02:26and those we don't even know about.
02:28I'm telling you there's black money.
02:30Indecent amounts, like a hand in the fire.
02:32Look, little brother, you can assure me
02:34that there are more than 15 million euros in those boxes,
02:36which is the minimum I deal in cash.
02:39No jewelry or gold bars.
02:42And what do you propose?
02:43Come here for a nautical social event for millionaires?
02:46The Bella Vintage World Cup.
02:48No, no, no. This is a fishing ground.
02:51Rubbing shoulders with billionaires
02:52It's the best way to achieve our goal.
02:54You, you think of those two words.
02:56Multi and millionaires.
02:58Where do you think that name comes from?
03:00It comes from the fact that it has multiple millions.
03:02If you want to rub elbows with billionaires,
03:04Why aren't we in monkey mode?
03:05Please don't be old-fashioned.
03:07Here are the adventurous billionaires.
03:10Those who are going to travel around the world,
03:12The classics too.
03:13And those are the ones that interest us.
03:14And do you know why?
03:15Because they think they're like you and me.
03:17They promote neo-hippie culture.
03:19They wear a t-shirt instead of a suit.
03:21Like that guy on Facebook.
03:23Now they're acting all friendly.
03:26San Sebastián is the new Monaco.
03:37Você, mira que數.ola.
03:52News from
03:53laonder, Rosalía.
03:55San Sebastián.
03:57And how are we going to choose who to rob?
03:59That's one of the things I like most about a robbery.
04:02Seduction.
04:04It's not enough to simply choose an obscenely rich target.
04:08Then you have to earn their trust,
04:11to infiltrate their circle of friends,
04:13their privacy,
04:14and from there find out how he manages his fortune,
04:16where she keeps it, if she has any secrets,
04:18and then knock it down without him seeing it coming,
04:22like it was a turkey.
04:26So that's what we've come here for, to seduce.
04:31Shall we begin?
04:33Good evening.
04:34Excuse me, my colleague was just telling me
04:37that she loves her dress and that it looks wonderful on her.
04:40How kind.
04:41Margarita called me.
04:44You?
04:44Ricardo Pérez Infante.
04:46He owns a shipping company in North Africa.
04:48But please keep talking.
04:50I'm going to go take a look at the boats for a moment.
04:53I also own a shipping company.
04:56Oh, really?
04:56And don't worry.
04:57That?
04:57It's a day, isn't it?
04:58Yeah.
05:07Oh!
05:08My necklace!
05:11Careful.
05:12Can I?
05:15Please.
05:19Thank you.
05:20One second.
05:21Let's see.
05:30I think it's not missing any.
05:33Thank you so much.
05:35I told myself that I won't loosen the zipper when I fasten it.
05:38Hey...
05:38May I?
05:41Be careful with your hair.
05:43That's it.
05:44Vera, sometimes the fasteners don't have the same carats.
05:48And that difference in materials ends up expanding and creating pride.
05:53I see that you are an expert in jewelry.
05:56No.
05:56More of an amateur, actually.
05:58My grandfather was a jeweler.
06:00In Paris.
06:02And you?
06:03Is...
06:04Oh, my name is Simon.
06:06With pleasure.
06:07But I do know who you are.
06:09Genoveva Dante.
06:11Duchess of Marga.
06:13A pleasure.
06:14Nice to meet you.
06:15Likewise.
06:16Excuse me.
06:17Doña Genoveva, is your car waiting for you?
06:19I'm sorry.
06:20I would love to continue the conversation, but I have other commitments to attend to.
06:24Will you come with me?
06:27OK.
06:29This is turning out to be one of the best parties of my entire life.
06:33Ha ha ha!
06:45It's a shame you didn't get to see the cocktail for longer, but I assure you it's being
06:48a very pleasant evening.
06:50Will you watch her dinner?
06:52I'm going to Seville now.
06:53Oh ok.
06:54I understand perfectly.
06:55You live in one of the most beautiful places in that city.
06:59Did you ever see my palace?
07:01Let's just say that whenever I pass by, I'm intrigued, simply observing the
07:05facade.
07:05I imagine it must be an architectural gem inside.
07:08Would you like to meet him?
07:10I'd love to.
07:12And if you're the hostess, it will be a double pleasure.
07:15What do you think about next week?
07:19It could be in two weeks.
07:22Lately I always travel by boat and, well, things move at a different pace.
07:27Wait.
07:41How did it go with the lady I left you for?
07:44Did you find his dentures in the tonic?
07:47Very empty.
07:49Who is she?
07:51The millionaire we're going to rob.
07:56The millionaire we're going to rob.
08:35The millionaire we're going to rob.
08:57The millionaire we're going to rob.
08:57The millionaire we're going to rob.
09:06The millionaire we're going to rob.
09:35Luquesa, some chocolates
09:37He had no reason to be upset
09:39No, please, it's a pleasure.
09:45Come with me
09:50You have no idea how thrilled I am to have you here
09:58Are you going to find the whole palace for him now?
10:01Then, there will be time later for an art class.
10:04First, there's something that can't wait.
10:08Oh, really? What is it?
10:11A surprise, you'll see.
10:14This way
10:17I'm so thrilled that she accepted.
10:21My invitation
10:36I was really looking forward to meeting him
10:45My wife told me that you are a great admirer of Seville in general.
10:49And from my house in particular
10:52I've noticed that it has a neo-Gothic exterior and a neo-Mudejic exterior.
10:58And there is yet another Neo-Renaissance one that I myself will show you.
11:01Look, there's her art class
11:03If you'll excuse me, I'm going to make sure they've put the chocolates out to cool because with this heat
11:07Thanks my love
11:14We sat down
11:15Please
11:17When I told him I was really looking forward to meeting him, it was true
11:23I've heard very good things about it.
11:26Very good
11:26From you
11:30I wonder who you've told about me.
11:44You are a brilliant man
11:48I would even go so far as to say you are a genius.
11:51I admire his talent, his impeccable career
11:55Without ups and downs
11:57Without leaving a single clue for the police
12:03What is this, Mr. Duke?
12:06Is the threat terrifying?
12:07No, no, no, please
12:09No, no, don't be mistaken
12:10I'm not blackmailing him.
12:12Nor am I going to ask him where that chalice is.
12:16It belonged to a very good friend of mine
12:18But he's already given up on it.
12:22I am a true admirer of yours
12:27And that's why I've brought you here.
12:31I want to offer you a business opportunity.
12:33I want him to steal for me.
12:36A painting by Leonardo da Vinci
12:39The Lady with an Ermine
12:41Are you familiar with that work?
12:42It is one of the four portraits of women that Leonardo painted.
12:46He is currently in Karakovia
12:48At the Sartoryski Museum
12:51Isn't that wonderful?
12:53How wonderful
12:55Exact
12:56But he's coming to Seville
12:57For an exhibition about the Renaissance
13:00And it will be in the old convent of La Merced Calzada
13:03What is now the Museum of Fine Arts
13:05He doesn't think it's a wink from fate.
13:07That lady comes to my city when it's
13:13My greatest wish
13:15My greatest wish
13:19They call me a nobody
13:20He admires me and respects me
13:21As if I were the Pope
13:22Who sent you?
13:23The Duke of Malaga
13:24He ambushed me.
13:25Bringing more maracia from Seville with pipes
13:29He sent me his wife
13:30She's very beautiful, isn't she?
13:32Like a courier
13:33Knowing that I am a gentleman
13:34And that under no circumstances could she reject it
13:36But why did he do that?
13:37What is it that he wants?
13:39He showed me a photo of the chalice stolen in Madrid
13:46Where did you get that photo?
13:47Who could have given him that information?
13:49But what difference does that make now, Damian?
13:51And the only thing that matters is that guy
13:52He wants me to steal for him
13:54Who does he think I am?
13:55The robbery plan?
13:56I look like a middleman.
13:58Pre-commissioner
13:59Am I a messenger?
14:01You don't know very well
14:02My robberies are masterpieces
14:05Not the commission of a clown
14:07Not by telling him I don't accept his commission
14:08That's enough, isn't it?
14:09Well, I didn't say no to him.
14:11Did you say yes to him?
14:12I haven't said yes to him either.
14:13I told him I would think about it.
14:14God, it's so hot in Seville!
14:17But...
14:19Why did you say that to him?
14:21Because we're going to teach him a lesson.
14:23That is
14:23I'm going to get my revenge, the way he deserves.
14:25With the treatment received
14:26Leave me alone, Andrés
14:26How do you plan to get revenge?
14:28Yeah?
14:39They don't say that he who steals from a thief
14:41He has a hundred years of forgiveness.
14:43Well, let's go for the hundred.
14:45That is
14:46We were looking for someone to rob.
14:48Well, the young gentleman is perfect.
14:50Because he's a bigger criminal than us.
14:52And he won't be able to sue us.
14:53Andrés, are you thinking about Caliente?
14:55No, I'm thinking that guy knows us.
14:57He knows you too
15:00If we tell him no, it can be counterproductive.
15:02So we're going to say yes.
15:03Then we're going to rob him
15:05And in the end, he won't be able to do anything.
15:07Yes or no?
15:14Here comes the band
15:29Get out of my house now
15:34Look, no, get out, shit.
15:36Sandera, you've lost your mind
15:37Have I lost my mind?
15:39Well, wait, I'm going downstairs and I'll lose her completely.
15:45I haven't told you to leave yet
15:46I told you to leave now.
15:48Can you please tell me what I've done?
15:50Jump and respect me with your cousin
15:51Candela, because
15:53Nothing happened with my cousin.
15:55I don't know how to tell you
15:56Okay
16:08Look, doll.
16:09Do I have a monkey on my face, or what?
16:11No, ma'am
16:12Ma'am, you were already lacking
16:14I was just thinking
16:15How lucky I am
16:16If not that type
16:17How much do you have?
16:18By not giving up?
16:19You're feeling hot
16:20Like a horse at a fair
16:21And so?
16:22It is 100% linen.
16:23But come on, not even that worked.
16:25Sometimes I wonder
16:26How can you manage to live here?
16:27With 45 degrees in the shade?
16:30Do you know what's happening?
16:30That's because here we are
16:31All of them were very hot-blooded.
16:32The kind that boils in a few seconds
16:34And since there are so many of us from Seville
16:35Well
16:36The city is heating up like a stewpot
16:38And you?
16:39Didn't that make you want to?
16:41For example, going to live in Switzerland one day
16:43Or not, something like that?
16:44To Switzerland
16:45Oh, come on!
16:46Look
16:47I was going to give this one to you, man.
16:48You look like you like music
16:50But listen
16:51We also have some very good things here in the south
16:52Have
16:53Like flamenco
16:56The Guadarquivir
16:56The orange trees
16:57The orange blossom
16:58And we have more than 300 figures
17:00Of Sevillian virgins
17:01And the passion
17:02And the passion
17:07Because
17:07After witnessing this brawl
17:10Leaving aside
17:11The disgust
17:11To say that
17:12There was more excitement
17:13That many people
17:14He's going to live his whole life
17:15We don't do half-store here.
17:16Not everything is to everyone's liking here.
17:17To live it with the grave open.
17:18Know?
17:19No, no, no
17:21It is said
17:21Openly
17:23No, no, yes
17:24I don't think so
17:24Yes, it's with the tomb open.
17:26It might look a little sinister.
17:28Look, this
17:28I'm going to give it to you too.
17:30But listen to me
17:30When I hear it
17:32He hasn't remembered me
17:33You'll see
17:34Thank you
17:35There's one little thing I wanted to tell you
17:37That
17:37If you don't want to go through Carlos
17:39With the 45 degrees we're experiencing
17:41Well, don't wear a jacket.
17:42My weapon
17:43God be with you.
17:45Can I help you?
17:46It's not necessary
17:47Sure?
17:53I've already warned the gang
17:5558 hours are here
17:57Excellent
17:59What do you do with that?
18:02That woman just stole my wallet
18:04As if he were David Copperfield himself
18:07He gave me the records
18:09He spoke to me
18:10And it has pushed me at the same time
18:11To divert attention
18:12Twice
18:13To put my hand in both pockets
18:16And she took it out for me
18:18Levitating
18:19Without touching me
18:21A marvel
18:22And what did you have inside?
18:25A 600
18:26700 euros
18:29Oh, oh, oh
18:30The request to press for typing
18:32It's an art
18:33Clear
18:34And I don't care at all
18:35Pay for it
18:36Sure, sure
18:37It is
18:38Or that
18:39Or you want to go back for your wallet
18:40Another time
18:41Hey?
18:54After the robbery in Paris
18:56Bruce was so stimulated
18:57As confused about Kayla
19:07She was woman number 34
19:09That she had kissed in her life
19:10But on this occasion
19:11He wanted to do things with her
19:13Something I had never done with anyone before.
19:17How to wait for her at the hairdresser's
19:21Or sit in the cinema
19:22Without knowing
19:23What movie were they going to see?
19:26And one day
19:27Looking at a Christmas shop window
19:29Kayla
19:29He said something
19:30For the first time
19:32What if we lived together?
19:42Two weeks after moving in together
19:44And realizing that he didn't want to run away
19:46Bruce realized that he was deeply in love.
19:50That the old Bruce had died
19:54And she decided to throw a party to say goodbye.
20:12He invited his friends
20:13To his family
20:14And to those of his people
20:16More than 1500 people attended
20:18At that party
20:26Bruce said goodbye to the lag
20:28To alcohol
20:30To reggaeton
20:31And to the one-night stands
20:43And dressed as the groom on a wedding cake
20:46With her by the hand
20:47Also in disguise
20:49He went up onto the balcony
20:50To tell the world
20:51That she had found that
21:16But while Bruce would make a grand entrance into that life
21:19Kayla
21:20Almost by accident
21:23I entered it
21:33Sometimes
21:35The silliest moment
21:36It can lead you to hell.
22:00Roy
22:00I had also experienced
22:02What it is to have
22:03A couple's life
22:05But unlike Bruce and Kayla
22:07His story was legendary.
22:09From the beginning
22:15They started out living in a cabin
22:17The furthest from the world
22:19Like two Robinson Crusoes
22:27And some days
22:28They took the bed out into the field
22:30To see them being chased at night
22:33And sometimes
22:34They fell asleep
22:37What happiness!
22:39Cameron said then
22:40That when you're doing well
22:41You can sleep anywhere
22:44When they got tired of the fields
22:46They took their motorcycle
22:47And they went to the city
22:49They lived where they wanted
22:51And as they wanted
22:59But something must have gone wrong along the way
23:02Because they arrived separately.
23:04And none of us
23:06We saw them speak to each other.
23:25They all had their love story
23:27Including me
23:28But mine was a white romance.
23:32With Damian
23:33When the adrenaline wore off
23:35From the Paris robbery
23:36Damian faced
23:37To solitude
23:37From returning to an empty house
23:39So his obsession
23:40It consisted of never arriving
23:42At that moment
23:43He made the classes longer.
23:46He lengthened the tutoring sessions
23:48And he even signed up for Padel.
23:50In the teachers' league
23:53But still
23:55There was always a moment
23:56When they closed the university
23:59I had bought
24:01A suitcase
24:01And a plane ticket
24:02To Singapore
24:03To meet Camil
24:05But someone was surrounding me.
24:06Every day
24:07Near my house
24:10I was going
24:11Permission
24:12He parked in the second row
24:14And when he saw me pass by
24:15He was making himself available
24:18Andrew the man
24:19By chance
24:20Hey
24:21Nah
24:22I was going to buy something at the supermarket
24:23The one at the university has been closed
24:24Fancy a beer?
24:27EITHER
24:27Or a movie theater
24:28EITHER
24:29We can go to the Korean restaurant.
24:30I realized that my friend
24:32I urgently needed
24:33A trip with colleagues
24:35And tell me how you felt
24:37And he told me.
24:39He told me about it in Vancouver.
24:43In Arizona
24:45In Tulum
24:46He told me about it in Medellín.
24:49In Rio de Janeiro
24:51At no point during that trip
24:53He stopped talking
24:54Until we arrived in Argentina
25:00And there
25:02In Patagonia
25:03When we saw it detach
25:05That glacier
25:06And sink into the sea
25:08As his life had done
25:09He also understood
25:11It was the moment
25:11Getting out of the hole
25:12We're going home
25:13Very good
25:21Okay, we have everything
25:23Okay, let's get started.
25:26I'm sure
25:27You're wondering
25:28What do we do in Seville?
25:31We have been tasked
25:32Steal this painting
25:33The Lady in an Ermine
25:34Painted by Leonardo da Vinci
25:36In 1489
25:38Its value is estimated to be
25:39It's worth more than 300 million euros
25:41It is located in the Sartoritsky Museum
25:43In Krakow
25:43In 10 days
25:44He will come to Seville
25:45For a Renaissance exhibition
25:47But
25:47We're not going to steal it
25:50Permission
25:54In fact
25:54The question that follows here now
25:56It's not
25:57What are we going to steal?
25:58But to whom?
26:02Álvaro Hermoso de Medina
26:04What is the individual?
26:05Who has given us this unfortunate task
26:07Because
26:08It's useless
26:11He comes from a long lineage
26:13Of nobles of Spain
26:14And he lives in one of the palaces
26:16Most important in Seville
26:17More than 8,000 square meters
26:19Of cloisters
26:20Grounds
26:21Stables
26:22Even a church
26:23As far as we know
26:24It has a famous winery
26:26From Jerez wines
26:27And a bull ranch
26:29Himself
26:29He is a virtuoso bullfighter
26:30And he rides a horse
26:31And what does an aristocrat want?
26:33With all that lineage
26:35With his palace
26:36And with its winery
26:37Is it a stolen painting?
26:39Exactly
26:40I asked him
26:41The Lady in the Arms
26:43It's a painting, without a doubt.
26:44Stimulating because of its beauty
26:45But
26:46Also because of his
26:48Incalculable
26:48Economic value
26:49Is it for you?
26:51EITHER
26:51He wants it to do business.
26:53On the black market?
27:04Well
27:05That's something.
27:05That's none of your business.
27:09But let's say
27:09I want it
27:11For me
27:13It will be the icing on the cake.
27:14From my collection
27:18Don't tell me
27:21I would love to see it
27:23Well
27:24As you will understand
27:25For reasons of
27:27Security
27:28Or rather
27:29For reasons of logic
27:31I'm not going to teach him
27:33To a professional
27:34Like you
27:35Where do I keep it?
27:38That collection
27:40That is our goal
27:41And what is it made of?
27:43What is what?
27:47The collection?
27:49We don't know yet
27:55Come on
27:56Don't mess with me
27:56Don't mess with me
27:58You tell me you don't want to steal
27:59The safes of the Bank of Marbella
28:00Because you don't know what's inside
28:02But
28:02We're going to steal
28:03A collection of something
28:04We don't know what it is
28:05That enlightened one
28:06He could be crazy.
28:07From philately
28:07Or have little boxes
28:09Cookies
28:10Full of coins
28:10Or have
28:12Amphorae
28:14Amphorae
28:14Nobody to put me in charge
28:16A Leonardo
28:16The company
28:17Of something that is not
28:18At the height
28:19If that's the pretty one
28:20Imagine the cake
28:22Have
28:23The heartbeat
28:24That that collection
28:25It's a treasure
28:26Extraordinary
28:27The treasure
28:28That you have come
28:28Go find yourself in Seville
28:29It's the little treasure
28:31From the Duchess
28:32I already saw you in San Sebastián
28:33Flirting
28:35And the giggles
28:35On the stairs
28:36What have you brought me?
28:38Navigating
28:38From the Cantabrian coast
28:40Across the Atlantic
28:40Until Seville
28:41Because of the promise
28:42From a date
28:43What happens
28:44The thing is
28:45It tasted good to you
28:46Burnt horn
28:47That it was
28:47Quite an excuse
28:48To introduce yourself
28:49To her husband
28:49A robbery
28:51It's surgery.
28:51And a cool head
28:53And not the heat
28:54From a scorned man
28:55He wants to screw over a duke
28:56You're going to take us
28:57To all
28:57To that uncertain plan
28:59And risky
29:00Out of ego
29:01And out of pride
29:04And you?
29:06Hey?
29:07Do you mean
29:07Where do you want to take me?
29:11He wants to force me into it.
29:12In a hole
29:13To steal
29:14Safes
29:15With the blowtorch
29:16From a plumber
29:17Day and night
29:18Good and the Christmas one
29:19Because you don't have
29:19To no one
29:20Who to eat with
29:21The nougat
29:21Not even singing Christmas carols
29:29Let's do one thing
29:30Anyone who wants to steal
29:31The surprise boxes
29:32Here comes our friend Damian
29:33You can leave
29:35Right now this ship
29:36You can take your things.
29:37And leave
29:37And whoever wants to discover
29:39What is hiding?
29:40The collection
29:41From Mr. Duke
29:43Let him stay
29:50Good, good, good
29:53I'm going to stay too.
29:55We're going to steal
29:56That collection
29:56And then I'll go
29:58With the volunteers
29:59To steal
29:59Those boxes from Marbella
30:00We'll see later
30:01Which robbery made more sense?
30:12That beautiful
30:13This city
30:14Especially at night
30:16When there's nobody around
30:17And stop doing that
30:18That stifling heat
30:19And yet
30:20It is suspended
30:22In the air
30:22The scent of orange blossom
30:25Wait for it, Marroy
30:27You sprout
30:29I don't notice
30:30That's lovely
30:31Mister
30:32Where are we going?
30:34To be checked
30:34If you have lost your abilities
30:35In recent months
30:38Open this portal for me
30:41Goes
30:51Fantastic
31:01Now this
31:05Mister
31:06This
31:07It has to do with
31:07With the collection
31:08Which collection?
31:11The Duke's
31:12Let's say that
31:13Only tangentially
31:32Wonder
31:34I'll take care of it.
31:35You better come back
31:36With the crew on the ship
31:37That's the same
31:37They're all still there
31:38With the research
32:07They continue
32:18What's happening?
32:48What's happening?
33:15What's happening?
33:22What's happening?
33:40What's happening?
33:42What's happening?
33:51What's happening?
33:53What's happening?
33:55What's happening?
34:00What's happening?
34:17What's happening?
34:24What's happening?
34:27What's happening?
34:29What's happening?
34:34What's happening?
34:43What's happening?
34:45What's happening?
34:51What's happening?
34:59What's happening?
35:03What's happening?
35:08What's happening?
35:10What's happening?
35:15What's happening?
35:20What's happening?
35:40What's happening?
35:58What's happening?
36:04What's happening?
36:07What's happening?
36:08What's happening?
36:22What's happening?
36:26What's happening?
36:29What's happening?
36:35What's happening?
36:39What's happening?
36:42What's happening?
36:52What's happening?
37:06What's happening?
37:19What's happening?
37:22What's happening?
37:25What's happening?
37:29What's happening?
37:37What's happening?
37:39What's happening?
37:41What's happening?
37:44Furthermore, he believed he was someone else.
37:46Who?
37:47My boyfriend
37:49Well, my... my ex-boyfriend
37:51He broke in to steal a shoebox I had with 6,000 euros in it.
37:54And I knew I had another cookie with more money.
37:57But she didn't find that one.
37:58So I thought he had come to look for her
38:01The mystery is solved.
38:02If you would give me back my wallet
38:04Perhaps I could invite you to dinner
38:06Well, let's have breakfast, rather.
38:09Well, that's not going to be possible.
38:11By?
38:11Because the wallet was in the shoebox
38:16But you know what?
38:18Because just like he stole your wallet, he stole my money
38:21You're coming with me right now to get it back.
38:24Huh? What do you think?
38:25Well... if we have to go
38:28Look, here, put on this t-shirt of my boyfriend's
38:31A t-shirt?
38:34Impossible
38:48Children's?
38:49I?
38:50No
39:02Do you want anything from the store?
39:03A chocolate bar or...?
39:04No, thanks
39:05I'm fine
39:05Meriximo for breakfast
39:10Pull!
39:26Pull!
39:55Yes, we're here.
40:00Olé, my Maria!
40:08Neither I, fat handkerchiefs, nor you break with moments.
40:13I don't kill out of jealousy, and you don't die for me.
40:17And before you love me, like you love a guy, I'll leave with anyone who looks like you.
40:29I open the doors wide for you.
40:32Look more over there.
40:33I like it now, ma'am.
40:36Don't feel so bad.
40:39Don't feel so bad.
40:40Don't feel so bad.
40:42It's worse than my war.
40:44What could have been.
40:46What will never be.
40:51I, on the other hand, never knew how to go with the flow.
40:57That bites the corners of this city in Emilia.
41:01Wow, so open up the name, witch.
41:04Let it cover the sky.
41:07From a luxury hotel.
41:09With two.
41:10With two of me.
41:42Can I help you?
41:51Did I take advantage?
41:52You won't find out, I'm going to bring a little something now.
42:02Where is my money?
42:04What's going on? There's nobody here, right?
42:08You're lying down, aren't you?
42:10The truth is that it will wake you up soon.
42:17Huh? Are you asleep?
42:19What a shitty afternoon!
42:22A dream?
42:24Does this wake me up?
42:39No, no, no, no!
42:53Candela! Candela! Candela! Open up! Open up, Candela! Candela! You're going to kill me!
42:58Open the door! Candela!
43:00But what are you doing?
43:01You're going to put the refill in with your body!
43:02The shoebox first, you've stolen my own house.
43:05But what? What did I tell you? That I don't know anything?
43:07Oh, you haven't done anything, of course!
43:08It's just that you never do anything.
43:09You haven't done anything with your cousin either, have you?
43:11Candela, I swear to you on my life that I'm dying right here, nothing happened with
43:14my cousin.
43:15Already.
43:15Candela, open up!
43:16Go on, move away from the door.
43:31Hey! Stay still, this doesn't concern you, okay?
43:33Look over there! It's just couple stuff.
43:36Come on, you!
43:37Stick your head out and swear it to my face, let me see you, YOLO.
43:41I swear. I told you so, damn it!
43:44I can see through your lie.
43:46Just like I saw him looking at your cousin.
43:48Huh? And you're denying it to me like I'm some kind of dark person.
43:51She says she's like my sister, that I grew up with her.
43:54But she sure did hop on your motorcycle to rub her cleavage in your face, huh?
43:57And in the pool? What about that?
43:59Come on, put her on your shoulders and let everyone watch
44:01how she wrapped her thighs around your neck.
44:02Come out and look at me.
44:05Hey?
44:06What's this going to float, Candela? Open up, damn it!
44:08What's going to float, kid?
44:09Will it float?
44:10Oh, well, what about accompanying her to try on bridal selections?
44:13What are "desavistos"?
44:14He is accompanied by his mother, his brother, and a friend.
44:17Huh? Cousin?
44:18Cousin?
44:19What are you doing? Where are you going with the little hoses?
44:21Please help!
44:22I'm here, I came hammering away, you know?
44:23Candela, you're losing it!
44:25What am I losing?
44:25What am I losing?
44:26You'll regret it.
44:27Me? I never regret anything.
44:30Candle!
44:30Where now!
44:31Candle!
44:31Please!
44:32Look!
44:34I'm going to say one little thing, nothing's happening, okay?
44:37Don't worry everyone, this will be sorted out quickly.
44:39Look through the hoses, I can see you!
44:44You got turned on seeing the beast in white, didn't you?
44:47Kid, come out here, I can't see you through the smoke!
44:48Candela, please!
44:49That?
44:52Did I go to this one that day?
44:54Tell me.
44:58Did I go to this one that day, yes or no?
45:01Okay.
45:03Yeah.
45:04But it was only that one day, Candela.
45:07And loving you like a beast.
45:09Really.
45:12I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:19Mom, I'm sorry.
45:23Candle!
45:25Candle!
45:27The show is over!
45:30Come on!
45:31Come on!
45:33Come on!
45:34Come on!
45:37Come on!
45:38Come on!
45:38Come on!
45:38Come on, kids!
45:39Come on!
45:40Come on!
45:58Come on!
46:19Come on!
46:46Come on!
46:56Come on!
47:08Come on!
47:09One day, after three years, you finally dare to say it!
47:13And that's it.
47:13That's when you start putting the other person's belongings into perfectly packed boxes.
47:18I'm not one of those.
47:19I'm more of a "throw them out the window" kind of person, and you've seen me do that.
47:22That's not how someone's life enters, by opening the doors wide.
47:24The only dignified way to leave is by slamming the door.
47:29Come on!
47:31We're all here now.
47:36Now you could really use that shirt.
47:41Wait, let me help you.
47:42There, there, there, there.
48:01Good evening, agent.
48:02Good night.
48:03Where do they come from?
48:04Well, we just came from visiting a friend in San Roque.
48:11His car smells like gasoline.
48:14Well, because we just refueled.
48:28Turn off the engine.
48:34Vehicle documentation and driver's license.
48:36Of course, the same.
48:37Simon, give me the papers you have in the hold, darling.
48:52I also need your driver's license, ma'am.
48:55Finding it in here is...
48:58I'm not going to find it, that's it.
49:00No, I have everything here.
49:02I mean, I just can't.
49:03There are many things.
49:07I've been wearing it regularly now.
49:10Do not leave the vehicle.
49:19This has to happen tonight, this has to happen tonight.
49:25Blue Tourism.
49:27Registration 212 D3.
49:30Here, take your wallet.
49:32What? I had it in my bag? I forgot about it?
49:36I'm giving it to you in case they also ask you for the documentation.
49:39They'll ask you for it.
49:40And why do you think he's going to ask me for the documents?
49:43Because I don't have a license and because this car isn't mine.
49:46That?
49:47I haven't specifically stolen anything.
49:50I had a feeling something like that when you started it by joining the cables together.
49:57They made us a sandwich.
49:59That?
50:02My God.
50:03Well, that's it.
50:04Because come on, if they catch me with a cochorroba again, it's four years.
50:08But if I run away, that makes six.
50:10So you tell me.
50:10Did they leave a hand or a feeling flying?
50:15What are you doing?
50:20It was mine to see the place.
50:22Do I feel like I'm flying?
50:48The license plate belongs to a vehicle involved in theft. I repeat, it's a stolen car.
50:56Rocantol.
51:16But it's just the video.
51:17No, don't do it.
51:17And why is it a source of theft?
51:21Regarding the sale of stolen goods.
51:22Depilate the robbery.
51:28What is a vehicle?
51:29Don't do that to me.
51:30Don't do that to me.
51:31No, no, no.
51:34Do it to me.
51:39No no.
51:40No.
51:40No no.
51:40No and no.
52:07Thanks for watching the video.
52:39Thanks for watching the video.
53:07Thanks for watching the video.
53:38Thanks for watching the video.
53:40Thanks for watching the video.
54:10Thanks for watching the video.
54:40Thank you.
Comentarios