- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Subscribe to the channel!
00:57Subscribe to the channel!
01:00No no!
01:01What's that?
01:02Hey Tina, what are you doing?
01:07Watch out! Not so fast!
01:10Oh, so much blood!
01:12Oh, you poor thing!
01:13Let Viarc through
01:15Maybe someone stepped on them
01:16What are those things?
01:18Don't touch that
01:19Are they dead?
01:21Let me see
01:22Are they there?
01:25Yes, they are.
01:27Oh no! Poor thing
01:29Can you see the baby?
01:30I'm going to pick it up
01:33Can you see the peak?
01:35And the eyes?
01:36Yeah
01:40Look at that
01:43Look at that
01:44Disgusting!
01:45This is an experience
01:46extremely rare
01:52Do you know what it is?
01:54No
01:56A baby cuckoo
01:57Disgusting!
01:59Can you see how he takes out the eggs?
02:01from the other bird in the nest?
02:02Why does he do that?
02:04For survival
02:05Push all the other eggs
02:07I'm sure another one will die.
02:09That's how things are, Auntie
02:10No!
02:11No!
02:13Yes, but it doesn't.
02:14because it's cruel
02:15It's in their nature
02:17Why did he kill him?
02:18We all want to hear
02:19to the cuckoos singing in summer
02:21Do you remember what it sounds like?
02:22Coconut
02:23Coconut, Coconut
02:25Listen
02:26What do you think?
02:27if we play hide and seek
02:28A little before lunch?
02:30Yeah?
02:31Emil, you count
02:33Why me?
02:34Because I say so.
02:34Come
02:35Size 3
02:37Aaah!
02:39Size 3
02:40Når simpiljer klemt
02:42Size 5
02:44Size 6
02:45Er du en trold
02:47får du bomme en heks
02:49Size 7
02:518
02:51og 9
02:52Knaphuller
02:53vokser
02:54der er ingenting i
02:55Size 10
02:57den sidste
02:58må stå
02:59Alle de andre
03:00tager nathuer på
03:02Aya, boy
03:14Make some noise
03:19Say "peek-a-boo"
03:21Make some noise
03:27I found you
03:29He
03:32Make some noise
03:37Say "peek-a-boo"
03:43This is not funny
03:45Make some noise
03:48Hello!
03:52Hello?
03:55I found you
04:14Mierke
04:15There is a dead child
04:17Aid
04:20Do
04:45Make some noise
04:58Next stop, Solzán goes.
05:18Next stop, Solzán, you didn't take the bag we left, why did you stay?
05:25You didn't grab it, did you?
05:26You didn't bring it.
05:29I told you no.
05:50Next stop, Solzán, you didn't grab the bag.
06:47Next stop, Solzán, you didn't grab the bag.
06:57Next stop, Solzán, you didn't grab the bag.
06:57Solzán, you didn't grab the bag and the unit and the unit and the unit.
06:58No, no, no.
07:31Dad, dad, look.
07:33Dad, dad.
07:49Dad, dad.
07:52You're going to wake everyone up, Holger.
07:54Sorry, I don't know where she gets so much energy.
07:57No problem.
08:00Do you have children?
08:01We're going to land.
08:03Please fasten your seatbelt.
08:04Clear.
08:07Turn that off, please.
08:09Yeah.
08:12Are you ready to see Mom?
08:14Yeah.
08:14I think he missed you.
08:16Did you miss her?
08:16Uh-huh.
08:17And does she feel the same way about you?
08:19Yeah.
08:26Cielo, can you find your gloves?
08:31Lee, hello.
08:33What a shame you're going on the trip, guys.
08:36No.
08:38No, Mom, I won't wear those pants.
08:40I don't want to take them.
08:40Then you pack your bags, honey.
08:42No.
08:42Come, help me pack.
08:46Cielo, could you please leave your phone number?
08:49And come and help me?
08:51Yeah.
08:51What's so interesting?
08:54Someone I haven't seen in a long time.
08:55A boyfriend?
08:56Mom, no.
08:57Is he a boyfriend?
08:58No, Mom.
08:59Can you take a picture of me in my new jacket?
09:02With my phone.
09:03It has a better camera.
09:04Yeah.
09:05I can fan you if you want.
09:06You have to bend down.
09:07No, duck down.
09:08Mom, lower the camera more.
09:12Do you want your knees to be visible in the photo?
09:14Complete.
09:15Ah.
09:17Okay, wait.
09:19Enough.
09:21You look very tough.
09:23Did it go well?
09:28Great photos.
09:29Could you help me pack?
09:31Please.
09:31In one minute.
09:32Please.
09:33Your thermal underwear, right?
09:34Mom, can I stay home?
09:36No, honey, it's going to be very nice.
09:40Hello.
09:41I've come to see my brother, John Hess.
09:44Yeah?
09:44I think he's in a hospital here.
09:46His neighbor found him unconscious.
09:49He was admitted here for observation, as far as I know.
09:52No, he's in intensive care.
09:55Intensive care?
09:56Yeah.
09:57You can take the elevator on the right on the third floor.
10:07Excuse me, can I help you?
10:10Yes, I'm looking for my brother.
10:12I was told at reception that I should be here.
10:15But...
10:15John Hess.
10:17They haven't brought it yet.
10:18He is still in the operating room.
10:20That?
10:21Operating from what?
10:22He was brought in after a fall at home.
10:24Yeah?
10:24And she presented sensory and speech difficulties.
10:27And the CT scan confirmed a brain hemorrhage.
10:37Was he drinking?
10:38The surgeon will speak with you later.
10:41There's a waiting room over there.
10:48The last rays of the sun cast long shadows across the savanna.
10:54Alone and proud, she walks in the golden pasture.
10:58She is a lioness without a hen.
11:00Imposing.
11:02Magical.
11:04It's almost dark in the sky.
11:07The air is calm and peaceful.
11:24Hello?
11:25Is anyone there?
11:29Is anyone there?
11:52The police.
11:53Because the parents believe mistakes were made in the investigation of their daughter's still unsolved murder.
11:59The 17-year-old student, Emma Holt, who disappeared two years ago while walking home from a party.
12:05An elderly couple found his body the next day in a residential neighborhood in Glostrum.
12:11For me, the important thing is not who made the mistake, but that the case was reopened.
12:17The person responsible is still at large.
12:19How do you feel about that?
12:20Her brother is in the room.
12:25As the doctor explained, he is in an induced coma.
12:30Do you know if there are other family members on the way?
12:32No, it's just him and me.
12:35Have they not seen each other in a while?
12:38Yes, yes, it's been a while.
12:40Yes, I live and work abroad, so yes.
12:45So they need to catch up.
12:48Although he cannot hear it, he will feel that it is here.
12:53Would it be good for you to talk to him?
13:02Better you than an old man like me.
13:04Yes, I'm afraid Lee will kill me first, so...
13:08Don't talk nonsense, she loves her mother.
13:10Yeah.
13:10Hello good morning.
13:11Well, have a good trip.
13:13And what will you do today?
13:14I'm going to investigate the house of a missing person.
13:17What does the NS3 have to do with that?
13:19Yes, I'd like to know that, but I'll call you later, okay?
13:23Yes, goodbye.
13:26Hello good morning.
13:29Good morning.
13:30Do you look happy?
13:31Too much.
13:32She is a 41-year-old divorcee.
13:35Yeah?
13:35Her name is Sara Solak, a graphic designer from the municipality of Vidovro.
13:38She had been on sick leave for a few weeks due to stress, which seems pretty obvious.
13:42Hello.
13:44Well, she's only been missing...
13:47How long?
13:4812 hours?
13:49Yes, but I had a stalker, so we decided to call you.
13:55And we're happy to help.
13:56Who reported it?
13:57Her ex-husband.
13:58She dropped her daughter off at nine o'clock sharp, but...
14:01There was nobody here.
14:04She returned this morning, and then her daughter got scared, and her ex-husband decided to call us.
14:09Perhaps Sara forgot that they would bring the daughter.
14:12Yeah?
14:12Yeah.
14:13But we couldn't find his phone number and we thought maybe you could help us locate him.
14:19Yes of course.
14:23I heard Alexa talking to the officers.
14:25Yeah?
14:26The daughter found her mother in bed with another man eight months ago.
14:29Since then, she's had one Tinder date after another.
14:32Yes, but why were we involved?
14:34What are we doing here?
14:36Uh, because I gave my approval.
14:41Yes, well...
14:42Yes, let's end this.
14:44Yeah?
14:44I want to leave early today.
14:46Do you have plans?
14:47I'm going to a camp with Lee.
14:49No, luxury.
14:50Yeah?
14:51Have you already bought boots and jewelry findings?
14:53Of course not.
14:55No.
15:47Why are you taking Mom's things?
15:52Uh, we're just looking for something that can tell us where your mom is, so we can bring her back.
15:58That's a lie, she would never leave without telling me.
16:01Nah, but it's probably a misunderstanding.
16:04Adults often misunderstand each other, so...
16:07But why did someone come before?
16:10Before the police.
16:16Tell me, what do you think?
16:20Why do you think someone came here?
16:23Because the kitchen was tidy.
16:26Mom never does it.
16:28I do it.
16:31Okay.
16:34But maybe he did it so you wouldn't have to.
16:39Or maybe it was just...
16:40Hello.
16:41Hello.
16:42Come, heaven.
16:42I have to go to work now.
16:44Yeah.
16:45Is that your iPad over there?
16:48Is...
16:48It belongs to my mom.
16:50I play sometimes.
16:51Can we borrow it?
16:53I promise we'll give it back to you.
16:57Thank you so much.
16:58Thank you.
16:59Bye bye.
17:09That's all there was.
17:12So?
17:15Hey...
17:16I have no idea.
17:20I'll go get my computer.
17:21Yeah?
17:21Yeah.
17:24Yeah.
17:26Yeah.
17:52It's been a couple of years since I lost my husband in an accident.
17:56But it's still...
18:02A long time.
18:04Her shoes remained in the hallway.
18:07Because I couldn't...
18:11Was...
18:12Paralyzed, in fact, even physically.
18:17I don't think I got out of bed for weeks.
18:20But I can't remember it anymore.
18:24It's normal to get stuck, Cigney.
18:27But you quickly come across the expectation of...
18:31I'll get over it someday.
18:34But that's not always the case.
18:36Mourning...
18:37Evolve.
18:39But it never leaves.
18:42Hi, Marie.
18:43Hello.
18:44And I'm sorry for being late.
18:47Do you want to share how you feel?
18:49You will receive a response to your complaint today.
18:51Yeah.
18:53The prosecutor will announce his decision today.
18:55So...
18:56I'm going to have this...
18:58At hand.
19:00And how do you feel about it?
19:04In some ways, it feels easier today...
19:07Since we hope to see some progress in...
19:09The case.
19:11Do you feel you can handle it?
19:14Of course, it's difficult to receive so much attention again because of my daughter's death and for everyone to talk about Emma.
19:20and...
19:22The most important thing for me is...
19:25He's the lawyer.
19:27I have to answer.
19:28Very sorry.
19:29Yes of course.
19:30Hello?
19:34But...
19:35I don't understand.
19:36There must be a mistake.
19:37The justice minister reviewed the police case files.
19:40Yes, but they themselves admitted that it took them too long to gather data from cell towers.
19:45Yes, but they felt it wouldn't have made any difference.
19:48But that's not true.
19:49Then they would never have found him.
19:52No, but the ruling is final.
19:54The case is closed.
19:55Then I'll have to find another lawyer to review the case.
19:58Marie, I didn't make the ruling.
20:01It was the prosecution.
20:02But yes, I already know that.
20:03I'm sorry.
20:04I didn't want to...
20:05Yeah.
20:06Yeah.
20:06I can't do any more, I'm sorry.
20:08Thank you.
20:09Thanks for trying.
20:10You are welcome.
20:16Yes, yes.
20:17I thought that...
20:29Already.
20:31Already.
20:38Already.
20:47Already.
20:49Already.
20:58Wow!
20:59Yes, it's a lot.
21:01The phone company says Sara changed her number nine times.
21:05But each time the stalker found her
21:07And he would send her photos and videos of himself.
21:09And text messages
21:11Can I see?
21:12Yeah
21:19I count to one, I count to two
21:21Tired of playing games, I'll find you.
21:23Who's playing hide-and-seek?
21:25He did not respond.
21:26But there are more rhymes
21:29Is counting to three and four easy?
21:31Will she open her legs or cry like a child?
21:33Yeah
21:34It's the one from
21:35I count to five, to six, and more
21:38If you're a troll, you'll have children with witches.
21:40And so?
21:41Don't you know her?
21:42No
21:43Haftan Rasmussen
21:44I don't know her
21:45Oh, please
21:46My mom used to sing it to me when I was a child.
21:50Seven, eight and nine in the corners
21:52Sara is incredibly hot
21:55I count up to there and also hates
21:57When you find her, it's over, goodbye.
21:59And the last one to arrive
22:01I found you
22:02How scary!
22:04Did you locate the sender?
22:05No, I haven't managed it yet.
22:07But I traced some emails from a server in Eastern Europe
22:11I looked up the IP address in our files
22:13To see if we had it recorded in other cases in any way
22:16Yes? So what?
22:18Yeah
22:36Why do you think it's in danger?
22:38She is in danger because her stalker could be the same one who was stalking Emma Holst.
22:42Emma Holst
22:43But that case is closed.
22:44The appeal filed by his parents was dismissed today.
22:47Yes, we are still waiting for confirmation from Europol.
22:50But if it's the same stalker, we need to talk to violent crimes units.
22:53Yes of course
22:54Contact them immediately
22:55Good
22:56Hey, Tulin
22:57Yeah?
22:58Contact Europol
23:00Do you know the liaison officer there?
23:01What was his name?
23:04Mark?
23:05I don't know
23:05Ges?
23:06Yeah
23:07Call him and let me know.
23:15What was his name?
23:40What are you doing there?
23:44John is my brother
23:46I'm here for your clothes
23:48Ah, the policeman
23:49John once told me about you.
23:51Okay
23:51I was the one who called the ambulance
23:53Thank you, that's kind of you.
23:54From your side
23:56How is he?
23:58Well, he
24:01He will be kept under observation.
24:03Excellent
24:04He is very lonely.
24:05Yeah
24:08The key is not under the rug
24:10Do you know where it is?
24:10I kept it
24:11You never know
24:12Okay
24:13A few hours ago
24:14A verdict was issued
24:15Regarding the complaint
24:16From Emma's parents
24:18Regarding the form
24:19In which the police
24:19He orchestrated the murder
24:21From her daughter
24:21Oh, and take this with you.
24:24And so?
24:25It's John's
24:26And that's because I'll leave
24:27On vacation
24:28All inclusive
24:28Yes, no, no, no
24:29I will not take the bird
24:30Give me the key
24:30Two things
24:32Take them away
24:32Here you go
24:33And say hi to John for me.
24:41He/She does not answer
24:42I think it's better
24:44You call him
24:45Recognize your number
24:45No no
24:46Try again
24:51Hey, weren't you two a couple?
24:52No
24:53We didn't go
24:55No
24:55No?
24:57Ah
24:58Because that's what everyone says
25:04We only went out for a little while
25:06About six months
25:07Or something like that
25:08That
25:08That's all
25:09So we were nothing
25:11Okay
25:12Did he know Lee?
25:17Come on
25:17I don't want to talk about it.
25:19But what happened between you two?
25:20Say something
25:21I don't know what happened
25:22He just disappeared
25:24Did it disappear?
25:24Yeah
25:25I had to go to work
25:26And then I didn't see him anymore.
25:27So
25:29Was it panic or what happened to him?
25:31I honestly have no idea.
25:32What happened
25:32Don't know
25:33All I know is that Lee was devastated.
25:37But it doesn't matter anymore.
25:38It was two years ago.
25:39So
25:42Are you feeling well?
25:44I'm glad you live in The Hague
25:45So
25:46I don't have to see it anymore.
25:55Excuse me
25:55Is that Rafa Oller?
25:57Yeah
25:57Naya Tulin and Sandra Lindstrom
26:00Did we come from the NS3?
26:01I know who they are
26:02There is a woman who disappeared from her home in Balbí
26:06And that she was the victim of brutal harassment
26:09We would like you to take the case
26:12We don't take a case if there is no evidence of a crime.
26:15No, but it has the same IP address as in the Emma Holst case.
26:22Has it been confirmed yet?
26:24We have not yet been able to contact Europol
26:27We just wanted to talk to you first and...
26:30Marquis of Europol meets with human resources today
26:33What did you say?
26:35We'll talk when he arrives
26:42So it's not in The Hague
26:43How exciting
26:44We won't talk about that now.
26:46Yeah?
26:50Hello, sweetheart
26:50Hello
26:51Hi, Mom
26:52I won't have time to pack food for the trip
26:55Can you, I don't know, order sushi?
26:57Would you like that?
27:00Yeah, I'm getting fed up with sushi.
27:02Ah, okay
27:04So, what do you fancy, Pita?
27:07Mom, I'm at school
27:09But I'll think of something.
27:12Okay, goodbye
27:13Bye
27:28Well, there are elements of systematic harassment.
27:31And psychological horror
27:35Okay, so what do you think?
27:37Well, on the desk next to his bed
27:39We found pepper spray and a knife.
27:41And he undoubtedly feared for his life
27:42I'm sorry
27:45But she's only been missing for a day?
27:47Uh, yes, but Emma Holst
27:49She was also brutally harassed
27:51Before they killed her
27:53Emma Holst?
27:54Wasn't that two years ago?
27:56Yes, she disappeared on her way home after a party
27:58Did he also receive counting rhymes?
28:00No
28:00No, not that we know of
28:02Why would the same perpetrator target a 19-year-old girl from Glostrup?
28:06And a 41-year-old designer from Balby?
28:09Two women with different backgrounds
28:11I'm sorry
28:12I'm not really sure what they want me to do
28:15We need you to ask Europol
28:17Have him look for information on a server in Eastern Europe.
28:21Hey, Sandra has everything you need
28:23Yeah
28:24Okay
28:24Can they start an investigation?
28:27Not without a body
28:28Those are the rules, you already know them.
28:31Yeah
28:31But we can have Scovia and forensic technicians examine your house.
28:37Yeah
28:37Good
28:38Let's start there
28:40She looks very sexy
28:41No, I think it looks finished
28:43Yes, but that's sexy, isn't it?
28:45Hush, hush
28:46And what was he doing with that bird?
28:48Hey, I had requested a leave of absence.
28:50License
28:51He's a workaholic
28:51Naya
28:54Hello
28:57Hello
28:57Hello
28:58Hello
29:00So, how?
29:03How are you?
29:04Uh, I'm
29:05I'm fine, I think.
29:08How are you?
29:09Yeah
29:09Also good
29:10Good
29:11You look great!
29:16As?
29:17How is Lee?
29:19Uh, that's fine too.
29:22She's a teenager
29:23Yeah
29:29I'm sorry for leaving the way I did.
29:34Yeah
29:36Yeah
29:41But I thought maybe I should
29:44I should talk to Lee
29:45Ah
29:46Just to explain
29:48To tell him
29:49No, no, no, calm down.
29:50We've already left that behind us.
29:51Everything's fine
29:52Sure?
29:53Yeah
29:55But take care
29:56Yeah
29:56Yeah
29:56You too?
29:57Yeah
30:00Yeah
30:11Anton, try to hand it over
30:13By Friday
30:14Before six in the evening
30:15Like everyone else
30:16Okay?
30:17Yeah
30:19Hey
30:19If it's very difficult
30:21Write to me
30:22I prefer that
30:23Don't hand anything over
30:24Yes of course
30:28Hi, Bo
30:30What class do you have?
30:32Mari, damn it
30:33Say
30:33Hey
30:36It's not fair
30:38Let me know if there's anything I can do, okay?
30:40Ah, yes
30:40No, it's fine.
30:41But
30:43Thank you
30:43I'll be fine.
30:44Yeah
30:46Enjoy
30:48Yes, thanks
31:15Mari
31:16Do you have two minutes?
31:17It's not because of Thor.
31:18I promised I would talk to him
31:19For his faults
31:20What happens
31:21No, Mari
31:21This is not Thor
31:22Hey
31:24I heard that your complaint was rejected
31:26And it must be hard for you and your family.
31:28If it is
31:30It's good to work to take my mind off things.
31:33Yeah
31:34Hey
31:34From
31:37What happened
31:38Hey
31:38The school has struggled to attract new students
31:41That
31:43The school receives per-student funding
31:45It shouldn't be your problem, but
31:46What are you taking about?
31:48The school needs to put this behind us all.
31:51Yeah
31:52We want the media to stop bothering us and writing about us.
31:55Yes, well, I'm not the one who contacts the journalists
31:58No, no, no
32:01No, but
32:02The Open Doors program is ending
32:04And we would like to leave a good impression on prospective new students and their parents.
32:08So
32:08Yes of course
32:11I suggest
32:13Stay home
32:14And that you don't attend the event
32:17Okay
32:20Yeah
32:20Yes, let's leave it behind together
32:23And to the media
32:24No, I believe in them
32:25It's just problems at home
32:27Yeah
32:28Sure, I'll do it
32:29The possible
32:31I can't ask for more.
32:35Yeah
32:35And I just want to be sure I understood.
32:37They're just about to go home
32:39What the hell are they doing?
32:41Tell them that
32:42Check the kitchen
32:43Scooby spoke with Sara's coworkers
32:46But why?
32:47I was on leave
32:48Tell them to focus on the cooking
32:50Let them talk to the neighbors
32:51And check the cameras.
32:53Yes, that's great.
32:55Thank you so much
32:56See you later
32:57Bye
32:57So
32:58You call him next time.
32:59What did he say?
33:01They say the neighbors didn't see anything.
33:03Okay
33:03But he says they found two cameras.
33:05And that they will review them later.
33:06Later
33:07While the forensic team is busy examining the house
33:09We'll connect now and watch the videos
33:11Did you bring your computer?
33:12Yes, but
33:13Let's do it
33:15Okay
33:32What's that?
33:33I don't know
33:35Did anyone speak to the driver?
33:37Scooby said they had barely received it
33:39So I don't believe it
33:42Good
33:43Call the construction company
33:44And try to locate the driver
33:46Yeah
33:46And ask if they saw or heard anything
33:48Yeah?
33:48You want
33:49I'll go back home
33:50Press, Gés
33:57Thank you
34:09Do you have a bird?
34:14Hi, Lee
34:16What's it called?
34:18In fact, I don't know.
34:19It's not mine
34:20It belongs to my brother.
34:21Can't you ask him?
34:22Not for now
34:23He's not feeling well.
34:24I'm just taking care of him
34:26Until you feel better
34:30Would you like something to drink?
34:32I think I have a soda here
34:33Please
34:40How did you find me?
34:41I saw it on my snap map
34:43On my phone
34:44So
34:46You track anyone
34:48Do you like this?
34:49It's tonic water
34:50Thank you
34:54That?
34:54Does your mom know?
34:55Are you here?
34:58Don't you think it needs water?
35:00This is empty
35:05Ready
35:07Come and get some water
35:14Take
35:16Your birthday present
35:22Thank you
35:23Is it for me?
35:25Is it for me?
35:25Uh-huh
35:29So how are you?
35:32I'm fine
35:34I have three thousand followers on TikTok
35:36Do you have three thousand followers?
35:39Uh-huh
35:41Congratulations
35:41There are many
35:42Thank you
35:43But I hate that Mom is going on the parents' trip
35:46She will be
35:47The only mom
35:49Among all the dads
35:51My mom
35:51It's a little weird
35:56Don't you want to open it?
35:57Yeah
35:58Yes, yes, yes
35:59The packaging is beautiful.
36:01Is it a ball?
36:10How lovely
36:12It's childish.
36:13But
36:13I made it a few years ago.
36:17Two and a half years in fact
36:30That I left so suddenly
36:34It had nothing to do with you
36:35And you know it.
36:37I only had
36:38That I leave
36:40And I never got to say goodbye.
36:44I tried to send you messages
36:46Yes I know
36:48And I wrote to your mom
36:49But
36:51I didn't want to upset you more than you already were.
36:53Does it make sense?
37:02I'm sorry, but I have to answer.
37:04Sorry
37:07Hey, Francois
37:11That?
37:12That?
37:13He said he would bail it
37:14If he did me
37:15He said I'm in West Latin's police force
37:18Nothing?
37:19Christ
37:22Okay
37:22Okay, I'll swing by them
37:23And get it myself
37:25Yeah
37:25All right
37:26Later
37:33Li?
37:36Now you owe me a birthday present
37:38Yeah?
37:41Okay
37:41Okay
37:49We'll arrive late
37:59Mother?
38:01Okay, honey
38:03I think it's an event
38:04Open doors
38:05It's news time
38:06At four o'clock
38:08First, the case of Emma Holst
38:10Today the prosecutor's office
38:11He dismissed the testimony
38:14Can we hear her?
38:16No
38:17No, we can't.
38:21Thor
38:21Are you coming or what?
38:29Relax
38:35Clear
38:36If you find anything
38:37At the recycling facilities
38:38Hello
38:39Hello
38:40It's great to have you here.
38:42Likewise
38:43Hi Thor
38:44How nice!
38:46Hello
38:48Welcome
38:48Thank you
38:50Forward
38:51Thank you
38:52Hi dad
38:52Happy Birthday
38:53Thank you, heaven.
38:54Happy Birthday
38:56It's so nice to see you
38:57Here you go
38:59No
39:01Oh really?
39:03And it's also by Tom
39:05Yeah
39:05I love
39:05I should have brought a gift too.
39:07I've been busy
39:08Yes, don't worry
39:09Miquel is happy that he came
39:12I found the odes we talked about last time
39:14Would you like to have one?
39:15Yes, thanks
39:16Yeah
39:17We already put a bar in.
39:18It's great that you came.
39:20Yes of course
39:23Congratulations
39:24Thank you
39:25It's difficult to celebrate after the resolution
39:28But
39:28Yeah
39:32I was thinking we could ask another lawyer to review the case and file a new complaint
39:37Would that change anything?
39:43Don't know
39:47It's just
39:51Giving up feels bad
39:53Frightening
39:54Mari, we will not give up
39:55We did everything we could
39:58Hello
39:59Hello
39:59Congratulations
40:00Thank you
40:01Hello
40:02Welcome
40:03Yes, thank you very much.
40:04Hello
40:04Hello Miquel
40:04Hello, Miquel
40:05Welcome
40:05It's so nice to see you
40:07You'll find drinks on the patio
40:08Good
40:11Sorry
40:12Alright
40:14Would you like a glass of wine?
40:16No no
40:16I'll look for it myself.
40:18You attend to your guests
40:20Okay
40:33Hello
40:33Hello
40:34Hello
40:38That's it.
40:39Seriously, yes
40:40Please, seriously
40:41Look, now
40:56Leave
41:03Excuse me, what's going on?
41:06They told us to leave.
41:08Sara only made contact here.
41:10He wrote to his ex
41:11He believed his daughter
41:13She would stay with him for the weekend
41:15Okay
41:16But
41:17Did anyone talk to her or...?
41:19He is currently
41:21On a direct flight to Paris
41:23So we checked it out
41:25He has a travel allowance to Paris
41:26On your credit card
41:27But what about the report?
41:29Her ex-husband withdrew it
41:30So
41:32There are no more
41:32No case
41:34Luckily
41:38Happy Camp
41:42Broom
41:42Have an officer receive her.
41:44At the airport
41:44Yes, yes
42:02The case of Emma Holtz is here
42:03The case of Emma Holtz is here
42:17And also
42:17We received this today
42:19The prosecutor is convinced
42:21That everything they did
42:21The officers
42:22It was carried out according to the regulations
42:24Yes, but I'm not here
42:25For their research
42:26I'm just curious.
42:29Yeah
42:29I can tell a colleague
42:30Have him send you the files by email.
42:32Thank you
42:35Yes, hello
42:36I need to talk to Harvey
42:37Or is he chatting by the coffee maker again?
42:41Yeah
42:41For sure yes
42:44Yeah
42:44Okay
42:46Listen
42:46Alright
42:47No no
42:47Alright
42:48No problem
42:48Bye
42:49Good
42:50Listen
42:50My colleague has already left
42:51And we need your password to log in.
42:53Is it okay if we send it tomorrow?
42:55No
42:55It isn't.
42:56Okay
42:58Then I'll find him.
43:34Hi Sandra
43:35Marquez speaks
43:36I'm at the Copenhagen police station
43:38And they will send me the case files very soon.
43:40If you want, I can resend them to you.
43:43Yes of course
43:43The report was withdrawn
43:45Case closed
43:47What thing?
43:50Yeah
43:51I thought you knew
43:52No
43:53No no
43:54I didn't know
43:55Nobody told me
43:56Okay
43:57Sorry about that
43:58Is
43:58Yes, I don't know why.
44:00No
44:01Okay
44:02Good
44:02Thank you
44:03Bye
44:04Bye
44:05Yeah
44:06I have it
44:07Well
44:08In the end, it turns out that it's not relevant.
44:10Oh
44:20Sorry
44:21Sorry
44:21What is this?
44:23Counting rhyme?
44:24Yeah
44:25It was in a text message that Emma received from the stalker
44:29Do they have the message?
44:31Yeah
44:32It's here somewhere
44:36Yes, right here
44:37When did you receive it?
44:39He received it shortly before disappearing, a couple of days before, here.
44:45It's here
44:46I count to one, I count to two
44:48Forget Emma, the older dog
44:50Do you know her?
44:51Yeah
44:53I'll take this, please email me the case.
45:08So did he apologize for leaving like that, or what?
45:12I suppose he tried
45:14You don't have to defend it
45:15But I feel
45:16Yes, yes, yes
45:17We're coming, we're coming
45:18I'm not defending him
45:20I almost spoke to him
45:22It was supposed to help us find a stalker playing hide-and-seek.
45:25But the case was dismissed, so
45:27They're going to have a good time
45:28Hiding place?
45:29Yeah
45:29What? Like a children's game?
45:32Yeah
45:33Okay, we're ready.
45:35Hey, Mom
45:36Yeah?
45:37You won't take that
45:38You won't take that
45:39But it's retro, it's clever
45:40But not in a way
45:41Won't that be okay?
45:42I'll use it for...
45:43No, you can wear a different one.
45:45It is warm and good
45:46Okay, sorry.
45:49See you when we get back
45:51Yes, you too.
45:53Yes, thank you very much.
45:56Where do we sit?
45:57I will sit down with Esther
45:58Won't you sit with me?
46:00I prefer to sit with her
46:01Ah, okay
46:02Hello, Esther
46:03Hello
46:04Hello
46:05How are you?
46:06How nice!
46:06Hello
46:06How are you?
46:07Hey?
46:08Have you met Bjorn yet?
46:10Bjorn?
46:10Which?
46:11Otto's father?
46:12That?
46:12The new kid at school?
46:14No?
46:15He is single
46:16Okay
46:16Yeah
46:19Hey, Bjorn
46:20Hello hello
46:21Hey, I'm not interested
46:23She is Naya
46:24Hello
46:24He's the one I told you about
46:26Yeah
46:26Hello
46:27Know?
46:27Hello
46:27He's a really cool person
46:29I heard you were coming on the parents' trip
46:31Yeah
46:32Uh, I'm going to go
46:34Yeah
46:34With my daughter
46:35She's there
46:36Of course
46:37Yeah
46:38I see you've brought a lot of equipment
46:40Do you need help?
46:41Yes, please, thank you
46:41Thank you for that.
46:43And you are...
46:45Otto's dad
46:45Are you happy?
46:46Yes, I'm super happy.
46:47Yes, okay
46:47It's had a great start
46:49That's good
46:50AND...
46:51Naya
46:56Hey...
46:57One second
46:57Okay
46:58Yes of course
46:58What are you doing here?
47:00I tried to call you
47:01I found this at the police department
47:04Emma Holst
47:05He also received a counting rhyme
47:10Emma Holst?
47:11Yeah
47:17Yeah
47:18Yes, I'm leaving now.
47:18Clear
47:24Darling
47:25What's happening?
47:26Sorry, but I have to go
47:27Yes, now to light up
47:29Yeah
47:29You got your way
47:31But behave yourself
47:31I promise
47:32I promise
47:36Okay
47:37I wasn't on the plane
47:39And it has already been confirmed by the French police
47:43Okay, good
47:44So
47:45We'll talk later
47:49Bye
47:51So why the Paris thing?
47:54Someone is trying to stop you
47:56Maybe
47:57You pressured the perpetrator without realizing it
48:00Are you saying that his last sign of life came from this house?
48:02Yeah
48:02He sent his daughter a message yesterday
48:06And what about the messages to the ex-husband?
48:08What did Sara supposedly send?
48:09When were they sent?
48:10At half past twelve in the morning
48:12Just as Scovia and his team arrived here
48:15So the perpetrator was watching us?
48:19Have you spoken to the people across the street yet?
48:22It is a property under renovation
48:34Do we know who has had access?
48:36No
48:48Hello?
48:50Is anyone there?
48:51It's the police
49:06It's empty below
49:16Who left?
49:29Subscribe to the channel!
50:13Subscribe to the channel!
50:45Subscribe to the channel!
51:17Subscribe to the channel!
51:45Subscribe to the channel!
52:15Subscribe to the channel!
52:45Subscribe to the channel!
53:15Subscribe to the channel!
53:45Subscribe to the channel!
54:15Subscribe to the channel!
54:28Subscribe to the channel!
54:32Subscribe to the channel!
Comentarios