- hace 1 día
Cuando una presentadora de televentas adicta al trabajo pierde su puesto, parte al campo para recuperarlo, pero un granjero misterioso trastoca sus planes… y su corazón.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:06Gracias por ver el video.
00:01:24¿Qué? ¿Qué pasó?
00:01:32¡No se mueven!
00:01:36¡Ya deje de tocarme el claxon y mejor venga a ayudarme!
00:01:40¿Estás ciego o qué?
00:01:46No, porque yo...
00:02:16¿No lo va a mover?
00:02:17Ni que trajera trailer, por ahí sí pasa.
00:02:20No puede irse así como si nada.
00:02:23Tengo algo importante que hacer ahora, ¿entiende?
00:02:26Ábrase paso a golpes, haga lo que quiera.
00:02:30Oiga...
00:02:30Ah, por cierto.
00:02:32Ese auto es muy costoso.
00:02:34Solo tómalo en cuenta.
00:02:38Oiga.
00:02:40¡Oiga!
00:02:41¿Dónde cultivarán los hongos?
00:02:44¡Ah!
00:03:06¡Ah!
00:04:10¿Dónde diablos está?
00:04:22¡No duele tanto si camino así!
00:04:24¡Ay, yo vendo estos zapatos!
00:04:27¡Ay, duele! ¡Me duele mucho!
00:04:42¿Por qué me sigue?
00:04:45¿Qué?
00:04:45¿Por qué me está siguiendo?
00:04:47Es que voy para allá.
00:04:55Seguramente me está siguiendo.
00:05:17¡Alto!
00:05:20Me está siguiendo.
00:05:22No lo niegue.
00:05:23Yo solo estoy pasando.
00:05:25¡Ay, qué extraño!
00:05:27Hay hombres que me han seguido en sus autos deportivos,
00:05:30pero en un tractor. ¡Qué innovador!
00:05:32¡Me da ternura!
00:05:34Verás, señor.
00:05:35Vine hasta aquí a conocer a alguien importante.
00:05:39Así que le pediré algo amablemente.
00:05:41No se meta en mis asuntos.
00:05:44Escuché.
00:05:45¡Ay, ahora qué quiere!
00:05:47¡No lo había pensado!
00:05:49¡Oiga!
00:05:50¿Sabe dónde están los cultivos de hongos?
00:05:51¡Oiga!
00:05:52Los hongos de flor blanca.
00:05:58¿Allá?
00:05:59¿Dónde?
00:06:00¿Dónde?
00:06:01¡Quítese de mi camino, señorita!
00:06:06¡Cuidado!
00:06:10¡Oiga!
00:06:11¡Es...
00:06:11¡Es un loco y un grosero!
00:06:14¡Oiga!
00:06:15¡Oiga!
00:06:19¡Oiga!
00:06:20¡Es el hongo!
00:06:22¡El hongo de flor blanca!
00:06:23¡Oiga, señor!
00:06:25¡Señor!
00:06:25¡Espera, señor!
00:06:27¡Señor!
00:06:27¡Señor, deténgase!
00:06:33¡Señor!
00:06:37¡Señor!
00:06:39¡Sí podía ir de reversa!
00:06:42¡Ush!
00:06:44¡Hace rato!
00:06:46¡Me dijo que no podía ir de reversa!
00:06:50¿Qué busca?
00:06:51Pues...
00:06:52Creo que aquí cultivan el hongo que busco.
00:06:55¡Estaré el propietario!
00:06:57¡Oiga!
00:06:57¡Pero ni siquiera pudo verificar si no estaba!
00:07:02¡Ah!
00:07:03¡Ah!
00:07:04¡Ah!
00:07:05¿No sabe a qué hora va a regresar a los cultivos?
00:07:07¡No estará aquí por un tiempo!
00:07:08¿Qué?
00:07:10¡Esta!
00:07:11¡Oiga!
00:07:12¿Entonces al menos podría contactarlo?
00:07:16Bueno...
00:07:16Le diré que estuvo aquí.
00:07:18Que a una mujer que es terca como una mula y sin educación vino a buscarlo.
00:07:22Oiga, es que es mi primera vez aquí.
00:07:24Le diré algo.
00:07:25Es el tipo de gente que más odia.
00:07:29¡Oh!
00:07:29Olvidé presentarme, ¿no?
00:07:32Soy la...
00:07:34Conductora también, Jin.
00:07:35Trabajo con Hit.
00:07:50¿Qué?
00:07:51¿Qué haces?
00:07:53¡Oiga!
00:07:57¿A dónde va?
00:07:58¡Ah!
00:08:00Ahí viene.
00:08:01¿Y eso?
00:08:07¿Qué?
00:08:10¡Qué joven tan grosero!
00:08:15¡Ay! ¡No es cierto!
00:08:16Dis第一 es este!
00:08:20¡IsBC que también te ayude.
00:08:21¡ić!
00:08:23¡ Ah seni!
00:08:39¡Ay no no te pasa siempre!
00:08:45¡Ah!
00:08:52Hoy hace mucho calor, rocíenlos bien
00:08:54Claro, entendido
00:08:57Hágalo con cuidado
00:08:58Claro que sí
00:09:07Hola señor Park
00:09:12Hola Matuli
00:09:14¿Qué haces? Es muy temprano
00:09:16Olvidó cargar una caja de los hongos
00:09:19Ah, cierto
00:09:20¿Lo olvidé?
00:09:21Le pedí que se enfocara siempre que estuviera trabajando
00:09:24Recuerde que debe estar al pendiente de ese tipo de cosas
00:09:27Yo solo puse una canción para trabajar, lo juro
00:09:30Ah, atraparon al rey de la canción en su show
00:09:32Y que incrementan el metabolismo de las plantas
00:09:35Y además son buenas para el control de insectos
00:09:37Señor Park
00:09:38Usarán los hongos para hacer medicina y cosméticos
00:09:41Esa clase de descuido son como veneno
00:09:45Tendremos cuidado
00:09:46No se preocupe
00:09:48Encendida
00:09:53Hoy lo dejaré pasar
00:09:55Pero que sea la última vez
00:10:01Lo siento
00:10:03¡Mírale!
00:10:04¡Señor Park!
00:10:09¡Ay!
00:10:09Son los hongos de flor blanca, ¿verdad?
00:10:12¿Que no se va a ir?
00:10:13Sí me iré, ¿ok?
00:10:14Pero no tiene unas botas que me venda
00:10:16Se las compro al precio que quiera
00:10:18No tengo
00:10:18Ay, oiga, no sea así, se lo ruego
00:10:21No puedo dar un paso más con estos zapatos
00:10:27Sé que hay decencia en usted
00:10:29Por favor, no me deje seguir sufriendo
00:10:31Por favor
00:10:36Oiga, al menos deme una bolsa o algo
00:10:39¿Por qué corrió con esos zapatos?
00:10:41¿Qué por qué?
00:10:42Porque necesito conocer al propietario
00:10:44No importa que me cueste un dedo
00:10:52Por aquí
00:10:59No me pague
00:11:01Solo tome uno si váyase
00:11:04Si sígueme rodeando por aquí
00:11:06La voy a reportar por allanamiento
00:11:10Ah
00:11:13Y aquí hay más
00:11:16Espere
00:11:17No puedo usar ninguno de
00:11:21Ay, Dios
00:11:26Ay, ¿cómo quiere que use esto?
00:11:50Soy Tami Echin
00:11:52Y no voy a descansar
00:11:54Hasta que corte unos hongos
00:12:03¿Qué pasa?
00:12:04¿Qué hacen?
00:12:11¿Bultos?
00:12:12¿Se estarán robando algo?
00:12:17Ah, entiendo
00:12:18Tú sigue con tus artimañas
00:12:21Le diré al propietario cuando lo encuentre
00:12:33Sí, ya quedó
00:12:34Está listo
00:12:35Señor Park
00:12:37¿Eh?
00:12:37Espere
00:12:40¿Qué pasa?
00:12:46Este todavía tiene mucho
00:12:48Debe removerlo todo, ¿recuerda?
00:12:50Ay, es normal que a veces se escondan
00:12:53Señor Park
00:12:55Con uno o dos basta para que aparezca Mo
00:12:57Y eso echaría a perder el lote
00:13:00Sí, sí
00:13:09Ya tengo que regresar
00:13:11Cuidado
00:13:11Le encargo que termine con estos
00:13:13Pero
00:13:14Son muchos
00:13:15¿Pero qué?
00:13:29Rosita
00:13:30Querida Rosita
00:13:32No sabes lo mucho que te extrañé
00:13:34Regrésame a Seuli
00:13:39¿Qué le pasó a tu oreja?
00:13:41¿Quién te hizo esto?
00:13:42Ay, no puede ser
00:13:44No puede irse así como si nada
00:13:45Tengo algo importante que hacer ahora, ¿entiende?
00:13:48Oiga
00:13:50¡Fuelta, actor!
00:13:51¿Qué?
00:13:52O sea, que en serio te golpeó
00:13:55Ese tipo
00:13:58Está loco
00:14:04Oiga, mueva su auto de ahí
00:14:08Los granjeros estamos ocupados
00:14:10¿Cómo se le ocurre cerrar el paso?
00:14:11Ay, en la ciudad todos son unos maleducados
00:14:14Ya, mueva su auto
00:14:18Claro
00:14:20Él no es el único con un tractor en el campo
00:14:22Yo soy la loca que se estacionó aquí
00:14:25Ni siquiera conocía al propietario
00:14:27Solo seguía un loco por nada
00:14:39Soy la
00:14:41Conductora también, Jin
00:14:43Trabajo con Hit
00:14:47Matuli
00:14:49Matuli
00:14:51¿Qué haces?
00:14:53Oye, jefe
00:14:53¿En qué tanto piensas?
00:14:56No es nada
00:14:57Vamos
00:15:10¡Shanchi!
00:15:14¡Ay, no!
00:15:20¡Tarduli!
00:15:23¡Tarduli!
00:15:25¡Tarduli!
00:15:26¡Matuli!
00:15:30Nasum
00:15:30¿Qué haces aquí?
00:15:32¿Y la escuela?
00:15:33Por favor, no le vayas a decir a mi hermana
00:15:35Le diré
00:15:36Estás en problemas
00:15:38Ya lo conoces, se lo dirá
00:15:40Está bien
00:15:42Iré a la escuela
00:15:44Permiso
00:15:45Cada que voy al mercado
00:15:46Aparecen en el momento justo
00:15:48Es obvio
00:15:49Es obvio
00:15:49Llega en el momento justo a propósito
00:15:51Yo solo estaba de paso
00:15:53Siempre las llevas a donde quieren
00:15:55Nasum
00:15:56Ya me voy
00:16:00Las dejo en la calle principal
00:16:02¡Gracias!
00:16:07Sí, estoy en la entrada de Tokpong en Aniungung
00:16:10La llenta trasera se atascó y el espejo lateral se rompió
00:16:12Entonces
00:16:13¿Qué?
00:16:14¿Tardarán tres horas?
00:16:15Tengo un show que grabar en la noche
00:16:17Soy una presentadora de televenta
00:16:22Sí, lo comprendo
00:16:25Yechin piensa
00:16:27Debes llegar a Seúl en cuatro horas
00:16:29Y para eso
00:16:31¡Autobús!
00:16:32¡Bús!
00:16:33En Aniungung
00:16:34Tokpong
00:16:36Autobús a Seúl
00:16:39¡Ay!
00:16:40¡Sale a las dos y media!
00:16:41¿En treinta minutos?
00:16:43¡Ah!
00:16:44¡Ah!
00:16:49No puede ser
00:16:51No puede ser
00:16:54No puede ser
00:17:30No, no.
00:18:15Oigan, oigan, espérenme.
00:18:28Oigan, espérenme.
00:18:31¡Miren, qué linda es!
00:18:47¡No me lees!
00:18:50Oigan, oigan, la terminal.
00:18:53¡Te lo quiero! ¡Que me lleve a la terminal!
00:19:08¿Fue un grito?
00:19:10¡Aldo, alto, alto! ¡Depende el tractor!
00:19:13¡Aldo, mi, detente!
00:19:14¡No, no! ¡No, no!
00:19:17¡No, por favor! ¡Aldo, mi, por favor!
00:19:21¡Depende, hay que ayudarla!
00:19:23¿Qué pasó? ¿Qué vamos a hacer?
00:19:26¿Se desmayó?
00:19:36¡Ay, me duele!
00:19:59¿Por qué lo jala?
00:20:02¿Qué?
00:20:06Se le iba a caer
00:20:19Pobrecita, ¿te lastimaste?
00:20:20No se preocupen, está bien
00:20:22Pero, ¿segura que estás vi la citadina de Seúl?
00:20:25Es muy buena
00:20:26Muchas gracias
00:20:27Señora, ¿la terminal de autobuses está lejos de aquí?
00:20:31Está muy cerca y vamos para allá
00:20:34Gracias, qué alivio
00:20:37Casi lo pierdo
00:20:41Disculpe, señora
00:20:42Con permiso
00:20:43Perdóneme
00:20:44¿Qué es eso?
00:20:53¿Qué? ¿Qué es eso?
00:20:56¡Hijo de...!
00:20:58¡Hijo de...!
00:20:59¡Hijo de...!
00:21:01¡Hijo de...!
00:21:02¡Hijo de...!
00:21:02Toma el mejor asiento
00:21:04Porque eres una linda citadina
00:21:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:21:07¡Ja, ja, ja!
00:21:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:21:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:21:09¡Ay, qué bonita eres!
00:21:11¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:21:20Es posible que llueva hoy
00:21:22Si no venden mucho, regresen
00:21:24No arriesguen su vida por unos cuantos centavos
00:21:26Seguro
00:21:27Gracias
00:21:32Ayúdame, por favor, Simatuli
00:21:34Te agradezco
00:21:37Gracias
00:21:58Traeré el estimado de cuantos era por los daños
00:22:01Ven aquí, preciosa
00:22:03¡Ya voy!
00:22:04Siéntate aquí, linda
00:22:06¡Aquí llegó!
00:22:09¡Ja, ja, ja!
00:22:13¡Ja, ja, ja!
00:22:14¡Arelante!
00:22:14¡Ale!
00:22:15¡Gracias!
00:22:16¡Oiga!
00:22:17¡Ya!
00:22:18¡Entre rápido, Simatuli!
00:22:18¡Ya voy!
00:22:20¡No sé para qué traen tantas cosas!
00:22:21¡Ay!
00:22:22¡Listo!
00:22:24¡Ya vámonos!
00:22:28¡Vámonos!
00:22:29¡Vámonos!
00:22:30¡Vámonos!
00:22:30¡Vámonos!
00:22:32¡Vámonos!
00:22:37¡Vámonos!
00:22:38¡Vámonos!
00:22:44¡Vámonos!
00:22:44¡Vámonos!
00:22:44¿Qué hace?
00:22:45¿Qué le pasa?
00:22:46Señora, ¿está bien?
00:22:47¡Ay, sí, sí!
00:22:48¡Está bien!
00:22:49¡Le ayudo!
00:22:49¿Qué le pasa?
00:22:50¡Ay, maldita sea!
00:22:54¡Oiga!
00:22:55¿Qué está haciendo?
00:22:56¡Quítese!
00:23:02¡A ese tipo le falta un tornillo!
00:23:07¡Están todas bien!
00:23:08¡Mira yo!
00:23:11¿Qué quieres?
00:23:13¡Cero!
00:23:15¡Ay, me dolió!
00:23:17¡Ay, me dolió!
00:23:19¡Ay, me dolió!
00:23:20¡Ay, me dolió!
00:23:21¡Ay, me dolió!
00:23:28Son dos, siete.
00:23:29Tres minutos antes de partir.
00:23:31Sé hacer mi trabajo.
00:23:33¿Eh?
00:23:33¡Puedo ser flexible dependiendo de...
00:23:35No es la primera vez que lo hace, ¿no?
00:23:36La flexibilidad en este pueblo se tiene cuando las personas mayores meten cuatro coles
00:23:41para kimchi en un recipiente donde solo caben tres.
00:23:44El autobús pasa dos veces al día cada cinco horas.
00:23:47El autobús necesita principios, no flexibilidad.
00:23:51Oiga, bueno, es que...
00:23:55¡Ay, no lo puedo creer!
00:23:57¡Es un tonto!
00:24:01En este caso, nos iremos a las dos con diez.
00:24:11Yo lo haré.
00:24:15¿Está bien?
00:24:16Gracias.
00:24:19¿No se lastimó?
00:24:21No, estoy bien.
00:24:22¿Están bien?
00:24:26Oiga.
00:24:29Muchas gracias.
00:24:44¿No encontró otro asiento?
00:24:51¡Ah!
00:24:52¡Ay, no!
00:24:53Lo...
00:24:54Lo siento.
00:24:55Perdón.
00:24:57No me fijé.
00:25:01Ay, esto no es cierto.
00:25:10Ay, sigo metiendo la pata.
00:25:16Sí.
00:25:22¿Estará fuera de la granja un tiempo?
00:25:24Parece que sabían que iríamos y nos quieren evitar.
00:25:28Gracias, señorita Yejin.
00:25:30Sí.
00:25:46¿La investigaste?
00:25:48Ya te lo había dicho, ¿no?
00:25:49No hago las cosas como mi hermana.
00:25:51Sí.
00:25:52Aunque hay algo que debería saber.
00:25:55Encontré algo extraño mientras veía el historial de transmisiones de Tam Yejin.
00:25:59Aparte de su debut, no ha vuelto a vender ningún producto de belleza, director.
00:26:03¿Por qué una presentadora así le ofrecería una colaboración al etual en persona?
00:26:07Sus intenciones me preocupan un poco.
00:26:10Yo solo veo un historial de éxitos al vender los productos de marcas nuevas.
00:26:14Seguro que analizamos los mismos datos.
00:26:17Mire la última página, por favor, director.
00:26:33¿Qué se siente unirse a Hit?
00:26:36Dirás que siento al regresar.
00:26:38Ahora estamos del mismo lado.
00:26:43¿Y qué es lo que va a pasar con la presentadora Tam Yejin?
00:26:47Nos conocemos muy poco, pero me preocupa.
00:26:51Ya sabía de su relación.
00:26:55La pondré a cargo del lanzamiento del etual.
00:26:58¿Letual?
00:27:00¿Dejarás que vuelva a trabajar con productos de belleza?
00:27:03Ya pasaron cinco años.
00:27:04En vista de que regresaste, no veo por qué Tam Yejin no.
00:27:08Ella podría hacerse cargo ahora.
00:27:09Hyun Ji.
00:27:11¿Estamos del mismo lado?
00:27:20Mejor almorzamos otro día.
00:27:43Yo, Song Myung Ha, recomiendo esta crema.
00:27:45Confíen y cómprenla.
00:27:47Nuestra Good Morning Cream es segura de usar en piel sensible.
00:27:51Apta para toda la piel.
00:27:52Pueden ponérsela a los niños también.
00:27:54Para el uso de toda la familia Good Morning Cream.
00:27:56Tienen que probarla ahora mismo.
00:28:00¡Se acotó!
00:28:02¡Se acotaron las cremas!
00:28:04¡Ah!
00:28:11¡Se acotaron las cremas!
00:28:20¡Ah!
00:28:20¡Ah!
00:28:21Los usuarios con enfermedades inflamatorias de la piel sufrieron graves efectos secundarios.
00:28:25Y además quiero informar que a partir de hoy me retiro como actriz.
00:28:30¿Usted misma la usó?
00:28:31No se disculpará con las víctimas.
00:28:33¿Cree que lo que hizo es correcto?
00:28:38L'Etoile es una marca de belleza que se lanzó hace 7 años por el Grupo Internacional de Lujo Francés
00:28:44de Root.
00:28:45Al inicio la marca se centraba en perfumes y cosméticos coloridos.
00:28:48Pero, hace 3 años, sacaron a la venta la Fane Sans, lo que fue un éxito rotundo.
00:28:54Ahora se convirtió en la marca principal del grupo.
00:28:57Y el director Eric Seau...
00:28:58¿Tengo una pregunta?
00:29:00¿Sí?
00:29:00¿De dónde viene el apellido de Eric Seau?
00:29:03¡Ah!
00:29:04El presidente del grupo se volvió a casar con la madre de Eric, que es coreana.
00:29:08Y para que lo sepan, su primera esposa era coreana.
00:29:10La vicepresidenta de L'Etoile, su hija.
00:29:14¿El chisme era parte de la junta?
00:29:17Sí, bueno, continúo.
00:29:18La Fane Sans, la obra más...
00:29:21También, Jim.
00:29:22Sé que nunca me vas a dejar brillar.
00:29:24¿Crees que no vendo cosas de lujo porque no puedo?
00:29:27¡Hola, hola!
00:29:28¡Bienvenida, Sandy! ¿Por qué no nos veíamos?
00:29:31¡Por aquí, por favor!
00:29:32¡Mmm!
00:29:34¡Mmm!
00:29:35¡Mmm!
00:29:35¡Mmm!
00:29:36¿Puedes conseguir varias?
00:29:38¿Las podríamos anunciar el próximo mes?
00:29:40¡Ah!
00:29:41Es que...
00:29:42Son edición limitada.
00:29:44Es que...
00:29:45Estas...
00:29:46Las venderá la presentadora Tami Ejin.
00:29:49Lo siento.
00:29:51Tami Ejin.
00:29:53Sí.
00:29:56Ahora que la veo, le faltan detalles.
00:29:58¡Mmm!
00:29:59Detallitos.
00:30:00¿Qué tal esto?
00:30:01¿Y esta?
00:30:03Esa también es de la presentadora Tami.
00:30:05Le falta color.
00:30:07Esa no.
00:30:08¡Ay, pero esa!
00:30:09Esa también la presentará la señorita Tami Ejin.
00:30:12¿Pero qué es esto?
00:30:14Tami Ejin aquí, Tami Ejin allá.
00:30:15¿Quieres que venda los productos que sobran?
00:30:17¡Ay!
00:30:17¡No, no, no, no, no!
00:30:18¡Ah!
00:30:19¿Qué le parece esa?
00:30:20¡Ay!
00:30:21¡Qué bonita!
00:30:23¡Qué linda es!
00:30:29¡Qué lindo detalle!
00:30:31¿Tenemos suficientes?
00:30:32Sí.
00:30:32La señorita Tami la rechazó.
00:30:34Dijo que el llavero era muy llamativo.
00:30:35¡Tampoco lo anunciaré!
00:30:37¿Oíste?
00:30:39Se lo...
00:30:44Creo que la directora ya se adelantó.
00:30:48Oye.
00:30:49Creí que no aceptarías.
00:30:51¿Es porque te quite tu espacio?
00:30:53Yunji.
00:30:53No tienes por qué enojarte tanto.
00:30:55No he aceptado la propuesta.
00:30:56Incluso ya tiene fecha.
00:30:57¿Tú crees que soy idiota?
00:31:00¡Dilo!
00:31:02Quieres vengarte de mí.
00:31:07¿Tienes miedo?
00:31:09¡No!
00:31:10¿Qué están haciendo?
00:31:14Directora, ¿qué significa eso?
00:31:17Creo que es obvio.
00:31:18No entiendo.
00:31:19Ella dice que no lo ha aceptado.
00:31:29¿No lo harás?
00:31:32¿Traicionarías la confianza que tus compañeros han depositado en ti?
00:31:39Su lealtad es más que evidente que hay de la tuya.
00:31:47¡Directora!
00:31:51¡Dilo!
00:32:01¡Dilo!
00:32:09¡Dilo!
00:32:12¡Dilo!
00:32:14¡Dilo!
00:32:16La vicepresidenta Michelle fue quien los envió.
00:32:18¡Dijo que le van a encantar!
00:32:21¡Ay no!
00:32:22Es una exagerada.
00:32:29Elige tú.
00:32:30No puedo decidirme por uno.
00:32:32¿En serio?
00:32:35Puedes elegir el que tú quieras.
00:32:36Todos son buenos.
00:32:38El primer vinilo que escucharé al llegar a Corea.
00:32:41¡Qué emocionante!
00:32:42Desde el futuro de tu familia.
00:32:49¡Dilo!
00:32:53¡Dilo!
00:32:57¡Dilo!
00:32:59¡Dilo que sí!
00:33:00¡Dilo!
00:33:02¡Voy!
00:33:04¡Dilo!
00:33:06¡Ay no!
00:33:11¡Para, p Ban.
00:33:30¿Qué?
00:33:35¡Qué lindo paraguas!
00:33:37¿En dónde lo compraste?
00:34:05¡Qué lindo paraguas!
00:34:23¿Dejó de llover?
00:34:25Tienes razón.
00:34:27¿Aquí?
00:34:29¿Ya habías venido?
00:34:30Sí, vine una vez, pero había olvidado cómo se llama.
00:34:34Lo estuve buscando.
00:34:36¡Qué alegría que lo encontré!
00:34:38Oye, los croissants te van a encantar.
00:34:40Te lo digo en serio.
00:34:41Les doy un 10.
00:34:44¿Quieres comer aquí conmigo mañana?
00:34:49Claro.
00:34:52Bien.
00:34:59Sé que esto sonará extraño,
00:35:03pero ¿crees en el destino?
00:35:06¿Qué?
00:35:08Si crees en el destino,
00:35:12¿por qué no nos reunimos en este lugar mañana?
00:35:15No estás aquí.
00:35:18Sí, sí, sí.
00:35:31No te preocupes.
00:35:35No te preocupes.
00:35:36No te preocupes.
00:35:41Venga.
00:35:47Gracias.
00:36:27No, pues supongo que no estaba
00:36:29Destinada a estar con usted
00:36:37Me disculpo
00:36:40Pensé igual que tú
00:36:41Pero no fue así
00:36:44¿Qué?
00:36:46Esta vez voy a hacer que funcione
00:37:27Matuli, hay una fuga de agua
00:37:38Dijo que había una fuga
00:37:39Tienes que comer, estás flaco
00:37:41No puedo comer tanto
00:37:43Entonces ni modo
00:37:44Las voy a tirar a la basura ya que...
00:37:46Oiga, con tres
00:37:49Me comeré tres, casi no desayuno
00:37:52Está bien, las contaré
00:37:56Gracias por la comida
00:38:08¡Guau!
00:38:09Increíble
00:38:09Siento como si atravesara un bosque de cipreses
00:38:12A ver, ¿cómo les podría explicar esta situación?
00:38:15Es la bonita de la ciudad
00:38:16Es como si mi espíritu se purificara
00:38:18Cada que inhalo
00:38:20Es perfecto para los oficinistas
00:38:22Y también para los queridos adultos mayores
00:38:24Que a veces les cuesta trabajo salir de casa
00:38:26Déjalo, pareciera que es una sola pieza
00:38:29Oye Matuli, quiero que llames a ese número
00:38:31Necesito uno de esos
00:38:32Y gracias a esto
00:38:34Sentirán cómo recorre todo su cuerpo
00:38:36¿Ven cómo sus glándulas y telíparas están dándolo todo?
00:38:42¿Qué estás haciendo?
00:38:43Debo comprar uno antes de que se agote
00:38:45Mejor vayan a Jim Jivan
00:38:47Yo puedo llevarla
00:38:48Ni se les ocurra
00:38:49Por nada ir a un Jim Jivan con ese clima
00:38:52Disfrútelo desde la comunidad de su casa
00:38:54Es falso, solo quieren vender
00:38:55Las mil opiniones en nuestra página
00:38:57Demuestran la calidad de nuestros productos
00:38:59Lo recomiendo con toda confianza
00:39:01Señora, no caiga en las tácticas comerciales
00:39:04Y piénselo bien
00:39:05Se acaba el viejo
00:39:06No lo piensen más
00:39:07Como ya les dije
00:39:08Este es el último día que ofrecemos este producto
00:39:10A este cliente
00:39:10¡Va de prisa!
00:39:11¡Ya pídelo!
00:39:11El lote número 3 está agotado
00:39:13¡Vendimos todo!
00:39:16Señora, su nombre es Yang Sangun, ¿verdad?
00:39:19Así es
00:39:20¿Su número de residente?
00:39:22¿El número?
00:39:23Miren
00:39:24Mi número de residente es...
00:39:2947-05-28
00:39:32No es
00:39:334-6-0-5-28
00:39:37Dice que no es
00:39:39Si cambias el 5 por el 6
00:39:42Tampoco es
00:39:44¿Dónde está su identificación?
00:39:45Ni idea
00:39:46Nunca la uso
00:39:47Disfrutar de un sauna en la comodidad
00:39:49Entonces pondré el mío
00:39:52¿Y cuánto te debo?
00:39:54Está bien
00:39:54Es por las papas
00:39:56Ahora vamos con la rifa
00:39:58Para aquellos que ordenaron a través de la aplicación
00:40:01Vamos a realizar un sorteo para regalar una bañera de medio cuerpo adicional a la que ya compraron
00:40:10Sí
00:40:11El ganador es The Dog Punk
00:40:13Lía Serizcoso
00:40:14Usted ganó la bañera
00:40:18¿The Dog Punk?
00:40:19¿Tú?
00:40:39¿Tú?
00:40:45¿Tú?
00:40:47¿Tú?
00:40:49¿Tú?
00:40:49Un perro travieso
00:40:50¿Por qué estás escandaloso?
00:40:51Buenas tardes
00:40:52Ay
00:40:54Eres tú
00:40:55Pero qué sorpresa
00:40:59Sí, sí
00:41:00Yo sabía que te había visto en algún lugar
00:41:03Y de hecho más de una vez
00:41:05Y resulta que eres la de la televisión
00:41:09Espera, coceré un pollo para ti
00:41:10No tardo
00:41:11No, no, no
00:41:12Las papas cultivadas en una tierra fértil y con aire fresco
00:41:15No se pueden comprar en Seúl por nada del mundo
00:41:18Es cierto
00:41:19¿Y qué te trae por aquí?
00:41:21Ordenó una bañera de medio cuerpo de nuestro canal
00:41:24Ay, claro
00:41:25Compré la que vendías
00:41:28Felicidades por ganar la rifa
00:41:31¿Una rifa?
00:41:32¿O sea que yo gané el premio?
00:41:33Sí
00:41:33¿El señor Lía Serizcoso vive aquí?
00:41:36¿Y quién es él?
00:41:37El apellido de mi esposo es Moon
00:41:40Moon Gompion
00:41:43¿Pero esta es la dirección?
00:41:45¿Entonces conoce al Lía Serizcoso?
00:41:48¿Asterisco?
00:41:49¡Qué raro!
00:41:53¡Ya me acordé!
00:41:55¿Su casa está allá?
00:42:03A ver...
00:42:04Da la vuelta y...
00:42:06Aquí, voy a tocar
00:42:12¿Hay alguien?
00:42:13¡Abra!
00:42:13¡Llegó un paquete!
00:42:17¿Señor Asteriscozo?
00:42:19¡Señor Lía Serizcoso está en casa!
00:42:20¡Lía Serizcoso!
00:42:23No está
00:42:24No encargué ningún paquete
00:42:27¿Qué?
00:42:33¡Ah!
00:42:34¿Usted es Lía Serizcoso?
00:42:36¿Qué hace aquí?
00:42:40¿Qué?
00:42:41¿Quién sabe dónde vivo?
00:42:42Vine a entregarle su premio al señor Lía Serizcoso
00:42:45Aunque no sé cuál es su nombre completo, estaba censurado
00:42:48¿Y cómo se llama?
00:42:49Matthew
00:42:50Déjelo aquí, yo se lo entregaré
00:42:52¡Ah!
00:42:53¿Su padre es el señor Lía Serizcoso?
00:42:56¿Ah?
00:42:59¡Ah, Matuli!
00:43:00¡Es Matthew Lee!
00:43:02¡Ya entendí!
00:43:02¡Es por la pronunciación!
00:43:06¡Qué gracioso, Matuli!
00:43:15Es gracioso
00:43:17Pues, supongo que vio mi programa
00:43:19Debió decirme antes
00:43:20Si ya terminó, puede irse
00:43:22Cálmese
00:43:22Ya vine hasta acá, así que no pienso irme
00:43:24¿Su padre está en casa?
00:43:28Él no vendrá
00:43:31Oiga, ¿cómo es que nadie está en sus casas en este pueblo?
00:43:34¿Qué?
00:43:34¿Todos tuvieron que salir?
00:43:36¿Y cuándo va a regresar?
00:43:37No estará aquí por un...
00:43:38No estará aquí por un tiempo
00:43:39Y dele con eso
00:43:40¿Es su excusa favorita?
00:43:42Dijo lo mismo del propietario
00:43:43Que no estará por un...
00:43:45¡Ay, por Dios!
00:43:47¡Ya sé!
00:43:47¡Su padre es el propietario!
00:43:48Pues no es
00:43:49Ya puede irse
00:43:50Si al menos me diera el número del propietario
00:43:52Por favor
00:43:53¡Ah!
00:43:54Sea sincera
00:43:55¿Por qué vino a este pueblo?
00:43:56Por una razón
00:43:57Para conocer al propietario
00:44:01Si tanto quiere conocerlo
00:44:03Agende una cita formal
00:44:04Y deje de asediarnos
00:44:05Gracias por el consejo
00:44:07Pero lo haré a mi manera
00:44:12No me gustan las formalidades
00:44:16¡Guau!
00:44:17Es insoportable
00:44:18Me ayudará hasta el final
00:44:20Pero me va a ayudar
00:44:22No me rendiré
00:44:24Espere y verá
00:44:31Ya regresé
00:44:33Ah
00:44:34Es tarde
00:44:35Mejor quédate a cenar
00:44:37Voy a poner a hervir un pollo
00:44:39No se preocupe
00:44:40Puedo tomar un taxi
00:44:41No digas eso
00:44:43Hasta Seúl saldrá caro
00:44:44Qué mal
00:44:46La juventud de hoy
00:44:47No sabe cuidar el dinero
00:44:49De verdad estoy
00:44:53Señora
00:44:53De casualidad
00:44:54¿Sabe algo
00:44:55Sobre la granja de hongos?
00:44:58¡Claro!
00:44:58Yo estoy ahí todos los días
00:45:00Trabajo y me pagan bien
00:45:03Es cierto
00:45:04Es tarde para ir a Seúl
00:45:06¿No?
00:45:06Oiga
00:45:07¿Puedo pasar la noche en su casa?
00:45:23¿Derretó?
00:45:24No
00:45:24Qué locura
00:45:25¿Qué pasó?
00:45:26Oye niña
00:45:27Ven aquí
00:45:27Voy
00:45:28¿Qué pasó?
00:45:32No dejen el miedo
00:45:33Atrapa a las gallinas
00:45:35¿Sí?
00:45:36No
00:45:37Corre
00:45:38Ven aquí
00:45:38Ven aquí
00:45:41Oye
00:45:41Vengan
00:45:42Vuelvan
00:45:43Vuelvan
00:45:44Vengan aquí
00:45:46Casi me pican
00:45:47Me quieren picotear
00:45:49Ven
00:45:51Hánate aquí
00:45:52Para que no escapen
00:45:53¿Qué pasó?
00:45:54Ay
00:45:55¿Cómo estemos tan rápidos?
00:46:06Ven
00:46:07¿Qué?
00:46:10No
00:46:11Oye
00:46:11No
00:46:12Gachi
00:46:14Atrapalá
00:46:15Ven
00:46:17Esta puta
00:46:25Ven
00:46:26Serás gato
00:46:33¡Oye! ¡No huirás de tu destino!
00:46:44¡Me tengo que ir!
00:46:51¡Guau!
00:46:58¡Espera! ¡Ay, no!
00:47:04¿Ahora qué hago?
00:47:16No puede ser. ¿Pero qué está haciendo?
00:47:20Es que... es que yo...
00:47:27¿Con lo haré a mi manera? ¿Se refería a esto?
00:47:31Ah, no, es que... no lo entiende.
00:47:34Verá. Una gallina de la anciana se escapó y voló directo a su patio.
00:47:41¿Gallina?
00:47:42Sí, una gallina.
00:47:49¿Habló la policía?
00:47:57Oiga, buscamos en toda la casa y no hay rastro de una gallina.
00:48:00¿Qué? Pero... es que les juro que la gallina voló la cerca y saltó como un ninja.
00:48:11¿Y si negociamos?
00:48:13No quiero.
00:48:14No tiene por qué ser así. Venga un minuto.
00:48:22¿Qué pasa?
00:48:24Piénselo.
00:48:25¿En serio tiene que ir tan lejos?
00:48:28O sea, ¿soy una figura pública y si sacan un artículo sobre esto?
00:48:32Es la preocupación más tonta que he escuchado.
00:48:34¿Entonces voló la barda? ¿Y si cavó un túnel?
00:48:39Por ahora, acompáñenos a la estación.
00:48:43¿Qué?
00:48:45¡Esperen!
00:48:47Argumentaré que ambos somos culpables.
00:49:00¿No es más grave huir de un daño de oportunidad que el allanamiento?
00:49:03¡Ah! ¡Ay, cierto!
00:49:05Quienes saben del tema están justo aquí.
00:49:07¡Oigan, policías!
00:49:09Tami y Jin.
00:49:12Negociemos.
00:49:18No entiendo. Parece que ama los problemas.
00:49:23Dígame de cuánto es mi deuda.
00:49:27Al menos 10 millones de wones. Es edición limitada.
00:49:33No soy una persona tan desalmada.
00:49:37Conozco una manera muy sencilla de resolver este problema.
00:49:40Si me da el número del propietario, haré como que nada de esto sucedió.
00:49:44Está bien.
00:49:46¿Cuál es el número?
00:49:47Le daré los 10 millones.
00:49:49¿Qué?
00:49:51Oiga, pero todavía ni siquiera sé la cantidad exacta.
00:49:54Ya no quiero estar involucrado en esto.
00:49:57Terminemos este asunto.
00:50:00Sí. Estaré muy agradecida si lo hace.
00:50:02Espere.
00:50:06¿Tiene tiempo?
00:50:12Oiga, ¿de verdad tenemos que ir tan lejos?
00:50:15Entonces mañana iré a Heath para resolverlo.
00:50:17Su conductora usó la rifa para obtener mi información personal.
00:50:20No te dije que no lo firmaría.
00:50:24Escribiré con letra muy grande.
00:50:26Será muy legible.
00:50:28Yo también, Jin.
00:50:30Yo también, Jin.
00:50:32No voy a volver.
00:50:33No voy a volver a visitar a Matuli.
00:50:36Matiu.
00:50:39A Matuli nunca jamás.
00:50:43¿Quiere que agregue algo más, señor?
00:50:45La dirección.
00:50:49Increíble.
00:50:57Letoal me sigue pidiendo que agende otra reunión.
00:51:00Ay, en serio es una molestia.
00:51:03Tranquilo.
00:51:05Deje claro que no renovaremos el contrato.
00:51:08¿No deberías estar en casa?
00:51:10Tu rutina es más precisa que mi reloj de edición limitada.
00:51:14Tuve inconvenientes.
00:51:15Y me atrasé.
00:51:16Ah, sí, así pasa.
00:51:25Empecemos de cero.
00:51:26No quiero hablar de eso.
00:51:27¿Lo ves?
00:51:27Incluso los de Letoal nos hicieron esto.
00:51:29¿En quién podemos confiar, eh?
00:51:30Oye, estos valiosos hongos, no hay que dárselos a nadie.
00:51:33Usemoslos nosotros.
00:51:34Podrías controlar todo a tu gusto.
00:51:36Muon.
00:51:37Ya has hecho demasiado.
00:51:39¿Puedes dejar de pensar en ese día?
00:51:41¿Y pensar en las cosas que has hecho desde entonces?
00:51:56Soy Kang Muon y nunca me doy por vencido.
00:52:00Dime que sí una vez en tu vida.
00:52:04Entra ahí.
00:52:10Malditas gallinas.
00:52:14Fue un día de locos.
00:52:22Ese tipo, ¿quién rayo será?
00:52:26¿Un ex famoso?
00:52:29¿Nieto de ricos?
00:52:35O tal vez esconde en el campo porque hizo fraude.
00:52:41No, no, no, no, no.
00:52:43No tiene cara de malandro.
00:52:44Aunque si no es eso, ¿por qué vive tan lejos?
00:52:47Ah, ¿quién será?
00:52:56Un momento.
00:52:58No vine aquí a atrapar gallinas.
00:53:02Esta vez no me iré con las manos vacías.
00:53:23¿Son los hongos Nuri de flor blanca?
00:53:26Creo que se ven mejor en persona.
00:53:30¡Espera, espera, espera, espera!
00:53:32No puedo creerlo.
00:53:34¿Qué? ¿Se cree el dueño de la granja?
00:53:35Sí, entiendo.
00:53:36Hace rato se trataba de su propiedad,
00:53:39pero este lugar no le pertenece ni a usted ni tampoco a mí.
00:53:41El único que puede reportar a alguien es el dueño.
00:53:45Sepa que soy el encargado.
00:53:48Lo que no sabe es que ya he visto al encargado.
00:53:51Si quiere sacarme de aquí, tendrá que llamar al propietario.
00:53:55Dígale que venga ahora.
00:53:57¿Qué es lo que trata de hacer?
00:54:00Una visita guiada.
00:54:02Escuche.
00:54:03¿Tiene idea de cuánto he investigado sobre estos hongos?
00:54:07Oiga.
00:54:07Más elasticidad, reducción de poros y efecto antioxidante.
00:54:12Sé que son sorprendentes, pero debo verlos yo misma.
00:54:15¿Eh?
00:54:17Oiga, no, espere.
00:54:22¡Guau!
00:54:30No puede entrar a...
00:54:32Yo lo siento mucho.
00:54:35Retiro lo que dije antes.
00:54:38Esta granja es más que sorprendente.
00:54:48Espere.
00:54:51¿Sí?
00:54:53¿Qué?
00:54:55¿Qué pasa?
00:54:59Oiga, ¿qué está haciendo?
00:55:02¿Se atrevió a entrar a la granja en condiciones anti-higiénicas?
00:55:07A ver.
00:55:09Uy, perdón.
00:55:10Salga de aquí ahora.
00:55:12Pero...
00:55:13¡Oh, un insecto!
00:55:16Mire, mire, mire, aquí, aquí está.
00:55:18¿Seguro que esto está bien?
00:55:20Parece que no solo soy yo la que no tiene higiene.
00:55:22Es porque es un cultivo ecológico.
00:55:24¿Y por qué debería creerlo?
00:55:42Interrumpe mi trabajo.
00:55:43Será mejor que se vaya.
00:55:49Oiga, espere.
00:55:51¿Y por qué solo usted trabaja horas extras?
00:55:55¿Los ancianos le dejaron todo el trabajo porque es el más joven?
00:55:59Ay, pobrecito.
00:56:06¡Qué grosero!
00:56:09Las ramas.
00:56:32No toque los hongos.
00:56:34Perderán su valor.
00:56:35Ok.
00:56:58¿Qué me ve?
00:57:03¿Cuánto más estará aquí?
00:57:06Al tiempo que sea suficiente.
00:57:30Creo que para mí ya es suficiente.
00:57:46¿Directora?
00:57:50Sobre el lanzamiento del etual.
00:57:53Lo voy a hacer.
00:58:04¿Hola?
00:58:05Una cosa.
00:58:06¿Ya pensaste en nuestros grandes sueños y en nuestro futuro?
00:58:09¿Estás ahí?
00:58:10¿Hola?
00:58:24Ya tuve suficiente.
00:58:26¿Helzón?
00:58:28Ah, ¿quién habla?
00:58:31¿Ya lo pensaste bien?
00:58:35¿Qué?
00:58:35Soy Dong Du.
00:58:37¿Cómo has estado?
00:58:41Dong Du, dile por favor a tu tío que si sigue así cambiara mi número.
00:58:47No, no, no.
00:58:48Por favor, no lo vayas a cambiar.
00:59:03No, no lo vayas a cambiar.
00:59:26No, no, no.
00:59:30¿Qué?
01:00:10Moon, campeón. Espero verte en sueños.
01:00:16¿Estarás cómoda ahí? ¿No hace frío?
01:00:18No, está perfecto.
01:00:21¡Ay, no!
01:00:23Por cierto, señora, sobre la granja de hongos donde me dijo que trabaja y gana dinero,
01:00:28¿de casualidad tiene el número del dueño?
01:00:30¿De teléfono? Lo veo todos los días. ¿Por qué gastaría dinero en una llamada?
01:00:38Te dejo.
01:00:40Sí, buenas noches.
01:00:41Igual. Que duermas bien.
01:00:44Sí.
01:00:51A las 10 es muy temprano.
01:01:15No puedo dormir.
01:01:20No puedo.
01:01:41No puedo dormir.
01:01:44No puedo dormir.
01:01:46No puedo dormir.
01:01:47No puedo dormir.
01:01:50No puedo dormir.
01:01:50No puedo dormir.
01:01:52No puedo dormir.
01:01:54No puedo dormir.
01:02:21¿Apenas es medianoche?
01:02:41No es cierto.
01:02:43¿En serio?
01:03:19¿Apenas es medianoche?
01:03:24Haré un acróstico.
01:03:25Dame la primera sílaba.
01:03:27Olvídalo, yo lo haré.
01:03:29Lee, solo piénsalo y acepta.
01:03:31Hey, hey, So.
01:03:32Te lo ruego, ya hazme caso.
01:03:34So, socorro, lastimas mis sentimientos.
01:03:36¿Qué tal?
01:04:23¿Qué tal?
01:04:28¿Qué tal?
01:04:36¿Qué tal?
01:04:50¿Qué tal?
01:05:07¿Quién habla?
01:05:11¿Quién habla?
01:05:35¿Quién habla?
01:05:37¿Quién habla?
01:06:01¿Quién habla?
01:06:23¿Quién habla?
01:06:26¿Quién trabajan en su empresa?
01:06:27Solo vine porque usted me llamó.
01:06:29¡Ya váyase!
01:06:30¡Señor!
01:06:33¿Qué hace esa mujer aquí?
01:06:36Oiga, de verdad no me reconoce.
01:06:38Rompamos lazos con el letual.
01:06:40¿No se arrepentirá.
01:06:41¿No se arrepentirá?
01:06:41Hablamos del letual.
01:06:42¿No tienen nada que decirme?
01:06:43Espero que no nos volvamos a ver.
01:06:45I can fly to the sky.
01:06:47I can fly to the sky.
01:06:48I can fly to the sky.
01:06:48I can fly to the sky.
01:06:49I can fly to the sky.
01:06:49I can fly to the sky.
01:06:49I can fly to the sky.
01:06:49I can fly to the sky.
01:06:50I can fly to the sky.
01:06:51I can fly to the sky.
01:06:51I can fly to the sky.
01:06:52I can fly to the sky.
01:06:56I can fly to the sky.
01:07:00I can fly to the sky.
01:07:04I can fly to the sky.
01:07:06I can fly to the sky.
01:07:14Gracias.
01:07:44Gracias.
Comentarios