- hace 2 días
Conoce al caballo más querido de los noventa, pero 20 años después. Un cascarrabias con un corazón no precisamente de oro, ¿quizás de cobre?
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:30El programa en el que un caballo soltero revalúa sus prioridades cuando acepta crear a tres hijos humanos
00:36Inicialmente fue ignorado por los críticos, por ridículo, exagerado y muy malo
00:41Pero la comedia familiar finalmente pegó en los Estados Unidos y estuvo al aire por nueve temporadas
00:46La estrella de Retosando, BoJack Horseman, es nuestro invitado hoy
00:51Bienvenido, BoJack
00:52Gracias por invitarme, Charlie. Perdón por el retraso, pero el tráfico...
00:55No es ningún problema
00:56Estacioné en un lugar para inválidos. Espero que esté bien
00:58Estacionaste en un...
00:59Lo siento, discapacitados es la palabra adecuada
01:03Tal vez deberías mover tu auto
01:05No, no creo que deba conducir ahora, estoy muy borracho
01:08¿Me estás diciendo que estás borracho ahora?
01:11Soy yo, estoy súper bien en esta entrevista, siento que va de maravilla
01:15Sí... En fin, estábamos hablando de Retosando, ¿a qué atribuyes el atractivo del programa?
01:21Charlie, escucha, sé que en la actualidad es muy chica hablar mierda de Retosando, pero en ese entonces puedo decirte
01:27que...
01:27¿Puedo decir mierda?
01:28No, por favor
01:28Porque creo que el programa de hecho es bastante bueno para lo que es
01:32No es García Márquez, claro, pero mira, para mucha gente la vida es una larga y fuerte patada en la
01:37uretra
01:37Y a veces, cuando llegas a casa después de un largo día de recibir una patada en la uretra, solo
01:42quieres ver un programa de gente buena y agradable que se ama
01:45Donde, bueno, no importa lo que pase, al final de 30 minutos, todo va a salir bien
01:50¿Sabes por qué? En la vida real...
01:52Ya dije lo de la uretra
01:54Ah, bueno, hablemos de la vida real
01:56¿Qué has estado haciendo desde la cancelación de la serie hace 18 años?
02:00Es una gran pregunta, Charlie
02:02Yo...
02:05Yo...
02:06Yo...
02:15Yo...
02:44Gracias por ver el video.
03:15Gracias por ver el video.
03:17En primer lugar, no somos camaradas y eres mi invitado.
03:20Bueno, no tenemos que ser tan específicos.
03:23Duérmese mi sofá y no pagas renta.
03:24He tenido lombrices que eran menos parásitos.
03:27No recuerdo por qué dejé que te quedaras en primer lugar.
03:29Porque mis padres me echaron de casa y no tenía dónde ir.
03:32Y aun cuando no quieres que nadie lo sepa...
03:39Secretamente tienes un buen corazón.
03:41Me dijiste que no aprobaban tu estilo de vida alternativo.
03:44Pensé que eras gay o problemático.
03:46No pensé que estilo de vida alternativo significaba que eras un holgazán.
03:50Eso pasa cuando tú haces suposiciones.
03:52Y si estás buscando el strudel de manzana, fumé yermanoche y me lo comí todo.
03:59¿Dijiste que has tenido lombrices?
04:06Gracias por venir.
04:07Te habría invitado a mi oficina, pero la compañía eléctrica nos cortó la luz.
04:11Es una lástima.
04:12Solo un problema con el banco y la falta de dinero en él.
04:15Ahora, como sabes, Pingüino está muy ansioso por publicar tus memorias, pero sigues quedando mal.
04:20Lo sé y lo siento, pero estoy progresando mucho.
04:23Bojack Horseman.
04:25La historia de Bojack Horseman.
04:27Escrito por Bojack Horseman.
04:30Capítulo uno.
04:32Capítulo uno.
04:39Capítulo uno.
04:42Mira, necesitamos un bestseller en Pingüino.
04:45Mi situación financiera no está muy bien.
04:47¿No eres editor de una importante casa editorial?
04:50Sí, una casa editorial.
04:51¿Cuándo fue la última vez que viste un libro?
04:53Creo que vi a alguien leyendo uno en el parque el otro día.
04:55Pero era un menú de comida a domicilio.
04:57Cuando quieran.
05:04Estamos viviendo al día.
05:05Contamos con que tu autobiografía salve la empresa sin presión.
05:09Eso es mucha presión.
05:10¿Has considerado un escritor fantasma?
05:12Oh, no, gracias.
05:14Mira, dame una semana más y te daré algunas páginas que enviarán tu frío trasero al Polo Sur.
05:19Soy de Cincinnati.
05:20Eh, eso no importa.
05:22Te llamaré en una semana.
05:23Genial, sí, una semana.
05:25Te lo aseguro.
05:25Este libro es una prioridad para mí.
05:33Oh, no, es él.
05:37¿Te vestirás así para la graduación?
05:39¿Qué?
05:39¿No crees que es lindo?
05:41Es una piltrafa paja.
05:45Es una piltrafa paja.
05:48Improvisé esa línea.
05:49Es decir, la escribieron, pero le di el viejo toque, Bojack.
05:53Ah, oye, ¿cuántas veces has visto este episodio?
05:56Sí, pero entiendes, ¿no?
05:57Porque hice una rima y pude haber dicho cualquier otra cosa.
06:00Funciona a la perfección.
06:02Entiendo.
06:02Nah, no lo entiendes.
06:07Pero Juanito, sin dos, tres.
06:10Sin un hogar y su mundo al revés.
06:13Pero un caballo los adoptó.
06:16Una familia les regaló.
06:19Perdí dos.
06:21Y ahora estamos ya...
06:24Retosando.
06:28¿Estás borracho?
06:29Todd, peso más de mil doscientas libras.
06:31Se necesita mucha cerveza para emborracharme.
06:34Sí.
06:35Ah, sí, ya veo.
06:36Solo estás triste porque princesa Caroline te votó anoche.
06:42Bojack, tenemos que hablar.
06:43Oye, mira el peluquín de ese tipo.
06:45Lento pero seguro, ¿cierto, damitas?
06:47Chachá.
06:48¿A quién cree que engaña?
06:50Las tortugas no tienen pelo.
06:52Deja de avergonzarme.
06:53Es Lenny Turtle, Todd.
06:54Sabes, no me enloquece el pan aquí.
06:57Así que, ¿por qué sigo comiendo?
06:59Bojack, ¿puedes escucharme por un segundo, por favor?
07:01Tienes toda mi atención.
07:04Creo que deberíamos ver a otras personas.
07:07¿No estábamos viendo a otras personas?
07:12Bojack, ya casi llego.
07:14Espera, cállate.
07:16Ese sí que es un caballo.
07:18¿Diferente?
07:21Vaya, qué buena comedia.
07:24Bojack.
07:25¿Qué?
07:25Todo mundo tiene movidas.
07:27Y mi movida era Carrie Mulligan.
07:30Estoy bromeando.
07:32Caramba.
07:32Fue Emily Morimer.
07:34¿Cuál es el problema?
07:35¿Te avergüenzas de mí porque soy un fracasado?
07:37¿Por qué sabes que estoy escribiendo ese libro que va a hacer que todo el mundo me ame otra vez?
07:41Tú no estás escribiendo un libro.
07:42Bueno, ya gasté mi adelanto.
07:44Ese es el primer paso.
07:45Mira, ha sido muy divertido, pero tengo que empezar a pensar en mi futuro.
07:49Es decir, no me respetas lo suficiente para tener un bebé.
07:52¿O qué?
07:52Nunca dije eso explícitamente.
07:54Lo dijiste con tus acciones.
07:56¿Qué acciones?
07:58Ay, mira ese bebé.
08:00¿No es el bebé más lindo que has visto?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:03¿Qué?
08:03No, no, no.
08:15Aléjese del vehículo robado, señor.
08:17No, no, es un malentendido oficial.
08:19Estaba huyendo de mi novia a quien no respeto lo suficiente como para tener un bebé.
08:23Oye, ¿no eres el caballo de Retosando?
08:26Acéptalo.
08:26Tienes miedo al compromiso.
08:28No temo al compromiso.
08:30Me comprometo todo el tiempo.
08:31Es darle seguimiento a ese compromiso, lo que me da conflicto.
08:34Oye, estúpido, ¿no es ese tu amigo?
08:36Ay, ¿y el señor Peanut Butter?
08:38Espero que no nos vea.
08:39¿Ese es Bojack Horseman?
08:41Ah, rayos, aquí vamos.
08:43El señor Peanut Butter y Bojack Horseman en la misma habitación.
08:47¿Qué es esto?
08:48¿Un episodio de Zoológicos del Mundo?
08:49Entre más lo dices, es más gracioso.
08:51Eres sarcástico, pero creo que sí es más gracioso cada vez que lo digo.
08:55Estamos rompiendo ahora, así que si pudieras...
08:57¿Sí?
08:57¿Justo ahora?
08:58Sí, eso dije.
08:59¿Entonces sería incómodo si me siento con ustedes?
09:02Sí, sería muy incómodo.
09:04¿Acaso no fui claro?
09:05Sí, ¿estás incómodo ahora mismo?
09:07Sí, por favor, vete.
09:09¿Cómo estás, señor Peanut Butter?
09:10Ah, viviendo el sueño, PC, viviendo el sueño.
09:13¿Por qué le haces conversación?
09:15Bueno, veamos, ¿cómo es que se dice?
09:16Eso se llama ser educado, Bojack.
09:18¿Pero soy yo o este es un mal momento?
09:20Siempre la novia, pero nunca la dama, ¿eh, Bojack?
09:23¿Qué?
09:24Ya te caerá el 20, amigo.
09:25¡Erica!
09:26¿Cómo haces para...
09:27Es tan difícil ser educado, por eso estamos terminando.
09:30Así que no es por lo del bebé.
09:32Es por muchas cosas.
09:34Me ceró la cuenta, por favor, gracias.
09:36Ni siquiera hemos ordenado.
09:37He desperdiciado tantas cenas en ti, Bojack Horseman.
09:40No sé cómo puedes esperar a que alguien te ame cuando claramente te odias a ti mismo.
09:45Aquí tiene.
09:45Déjame ver eso.
09:48¿10 dólares por el pan?
09:50No quiero vivir en una sociedad donde el pan de la comida no es gratis.
09:54Si es gratis, se ordena de comer.
09:57¿Me llevas a casa, por favor?
09:58Sí, pero no he comido mucho pan.
09:59¿Qué comí?
10:00Debo haber comido...
10:01Comió nueve canastas, señor.
10:03Nueve, pero...
10:04¿De veras?
10:04Bien, ahora me sentiré como un gordo grasoso.
10:08Me has visto desnudo.
10:09¿Crees que estoy engordando?
10:10¿Quieres saber por qué terminamos?
10:12¿Qué fue eso?
10:13Perdón, no te escuché por el sonido de mis calorías y metabolizar.
10:16Esto es tan típico de ti.
10:18Estás usando lo del pan para evitar hablar de nuestra relación.
10:21No, definitivamente no es cierto.
10:23Quiero ir a casa ahora.
10:27¿Crees que estoy gordo?
10:28Así que sí, técnicamente me votaron.
10:30Pero el verdadero titular de la velada fue un estúpido come pan.
10:33Engorda, el fin.
10:35¿Qué tipo de titular es ese?
10:37¿No había una pizza aquí hace un momento?
10:39¡Maldicta sea esto, es ridículo!
10:41¡No estás gordo!
10:43Oye, hagamos una fiesta, ¿sí?
10:45¿Te animará?
10:46No, no lo hará.
10:47Te animará a ti.
10:49Estaré en la esquina solo, comiendo algodón de azúcar hasta vomitar como lo hice en tu última fiesta.
10:54¡Hola!
10:54¿No eres el caballo de Retosando?
11:00Esa fiesta fue buena.
11:02Oye, ¿no teníamos una máquina de algodón de azúcar en esa fiesta?
11:05¿Quién te dijo que Princesa Karlen y yo terminamos?
11:07Ella lo dijo.
11:08¿Qué?
11:09Nunca me llevaste a casa, imbécil.
11:11¡Oh, todo es mi culpa!
11:13¡Llévame a casa!
11:14Está bien, caramba.
11:16Pero no buscaré estacionamiento en Silver Lake.
11:18Bajaré la velocidad y puedes saltar del auto.
11:22¿Sabes qué?
11:23Échale un último vistazo a esta cara porque es la última vez que la verás.
11:26¡Y salta!
11:36¡Oh, Dios mío, acabamos de romper!
11:40Sí, pero sigo siendo tu agente.
11:41Me enorgullezco de mi habilidad para separar mi vida profesional de mi vida personal.
11:46Bien.
11:47Entonces, como mi agente, ¿crees que estoy engordando?
11:49¡Claro que no!
11:50Estás en la plenitud de tu vida, mejor que nunca.
11:53¿Y como mi exnovia?
11:54Te ves como un montón de basura que se come otro montón de basura y cago basura.
11:57Espera, espera.
11:58¿Como cuál montón de basura me veo?
12:00El tercero.
12:00¿Qué?
12:01Ese es el peor.
12:02No te estoy llamando como tu ex.
12:03Llamo como tu agente.
12:05¿Recuerdas el libro que pretendes escribir?
12:07Pingüino quiere una actualización del progreso.
12:09¿El martes funciona para ti?
12:11¿O vas a estar ocupado masturbándote con fotos viejas tuyas?
12:14Ya te dije que eso no es lo que estaba pasando.
12:16Me estaba masturbando a lo que representa la imagen.
12:18¡Entraste en el peor momento posible!
12:21¿Entonces para el martes?
12:23Sí, claro.
12:27¿No tienes nada?
12:28Oye, ¿ya tienes electricidad? Me da gusto.
12:31¡Es una situación desesperada!
12:33Hicimos una serie de malas inversiones.
12:36¿Has oído hablar de una franquicia llamada Los Monstruos del Pantano del Zócalo?
12:39Ah, no.
12:40¡Entonces, ¿por qué gastamos 20 millones de dólares en publicidad?
12:46Está bien, Pinky. Ve a tu lugar feliz.
12:49Yo sé que eres alguien ocupado.
12:51Sí, soy alguien ocupado. Vivo una vida muy activa.
12:56¿Puedo quedarme en casa contigo?
12:58Sé que el kinder es aterrador, pero ahora ya estás grande y tienes que ser valiente.
13:05Está bien, papi.
13:06Espera. ¿Me acabas de llamar papi?
13:10La pequeña Sabrina creció ante nuestros ojos, ¿no, Todd?
13:15¿Todd?
13:15¡Todd!
13:16¿Qué?
13:17¿Sabrina creció ante nuestros ojos?
13:20¡Sí!
13:22Estoy cansado de esperar. Contrataré a un escritor fantasma.
13:26Diane Nugent.
13:27Es muy buena. Le encantan los caballos. Mira esto.
13:31Es Secretariat. Siempre quise hacer el papel de Secretariat en una película. Es como mi héroe personal.
13:37Nunca pude hacer despegar el proyecto. Una vez estuve cerca en los 90, pero esas películas de Prefrontine salieron y
13:43la gente se cansó de verlo correr en pantalla.
13:45¡No me digas a mí! ¡Díselo a ella!
13:48Es linda.
13:49¡Chámala! Ese es prestado, por cierto. No podemos repartir libros gratis a la gente, pero puedes tomar lo que quieras
13:55de la caja del monstruo del pantano.
14:03¡Oh, no! Soy un fracaso.
14:05¡Oh, no eres un fracaso!
14:07¿Por qué dije que podía escribir un libro?
14:09Porque tienes una increíble historia que contar. Relájate.
14:12¿Qué me relajé? Fácil de decir, hippie. No has tenido un día de estrés en tu vida.
14:17¡Ay, ¿por qué?
14:19Y eso es por intentar vender éxtasis en nuestro territorio.
14:22¡Oh! ¡Oh! ¿Dónde está Gabriela?
14:25Ella volvió a la Ciudad de México, ese. Para poder estar con su esposo.
14:30¿Qué? ¡No!
14:35Gabriela, ¿por qué?
14:36¿Quién? Estábamos hablando de mí. ¿Puedes concentrarte por un segundo?
14:40Oh, sí. Lo siento. ¿Qué decías?
14:42No debí firmar el contrato para el libro. ¿Sabes cuál es el problema?
14:45No puedo decirle no a la gente porque quiero agradarle a todos.
14:49¿Tú quieres agradarle a todos?
14:51Sí. ¿Por qué? ¿No le ha agrado a la gente?
14:58Ah...
15:02Ah...
15:03¿De qué estábamos hablando?
15:04Ya puedo ver el titular. El estúpido de Bojack escribe un libro estúpido de su estúpida vida.
15:09Coma. A nadie le importa.
15:11¿Qué periódicos estás leyendo?
15:13Oye, ¿por qué no dejas que esa chica escriba tu libro y se acabó?
15:16Mejor pregunta. ¿Por qué estás en mi cocina?
15:18Preparando el desayuno. Tuvimos sexo anoche, idiota.
15:21Tengo que empezar a poner mi teléfono en modo avión cuando bebo.
15:25Esta chica quizás piense que soy un actor barato.
15:28La odio y a su estúpido apellido difícil de pronunciar.
15:31Naguya Gaguguguga.
15:33Aún no la conoces.
15:34Dale una oportunidad.
15:36Deberías invitarla a la fiesta.
15:37¿Qué fiesta? ¿Por qué estás tan obsesionado con hacer una fiesta?
15:43¿Sabes cuánto dinero perdimos gracias a ti? No puedo ni pagar un salón para la quinceañera de mi hija.
15:50Tengo un centenar de invitados y no sé dónde ponerlos.
15:54Me debes una fiesta, cabrón. Y si no me cumples...
16:01¿Por qué las fiestas son divertidas?
16:03Este libro es muy importante para mí. No quiero que una desconocida lo escriba.
16:06Si es tan importante, ¿por qué no has escrito absolutamente nada en un año y medio?
16:10Es demasiada presión. Este libro es mi única oportunidad de preservar mi legado.
16:14Soy un chiste. Y si este libro no es bueno, voy a hacer un chiste para siempre.
16:17Todos piensan que soy un fracasado, pero en realidad...
16:20Oh, no. ¿Y si tienen razón? No puedo respirar.
16:26¿Estoy muriendo? ¡Pan! ¡Huele a pan quemado!
16:29¡Ay, carajo, mi pan!
16:31Todd, sobre mi tumba, quiero que diga...
16:35...que yo...
16:38...hací en 1970...
16:39Nadie va a creer eso.
16:40¡Maldita sea! No puedes respetar los deseos de un moribundo.
16:43¡No te estás muriendo!
16:50Bueno, hicimos lo que pudimos. Enfermera, registra la hora de muerte. No se hace más fácil. Nunca es más fácil.
17:02¿Qué quiere decir con que está... muerto?
17:07Así es, cariño. Murió de un corazón roto porque no lo apreciabas lo suficiente y ahora se ha ido para
17:14siempre.
17:14Creo que ese final de la serie fue un poco cruel.
17:17Tendré que entregarte a servicios protectores infantiles. Ahora eres un problema del Estado.
17:23¿Cargas con esos débedes a donde quiera que vas, Bojack?
17:26Linus cargaba con una manta y nadie lo jodía por eso.
17:29¿Cuándo vendrá ese doctor? Tengo una reunión con otro cliente a las tres.
17:32¿Tienes otros clientes?
17:33No, me gano la vida contigo sentado en tu trasero todo el día.
17:36¿Tus otros clientes son más talentosos que yo?
17:39Tu silencio lo dice todo.
17:40Esa era mi intención.
17:41Bueno, Bojack, parece que lo que experimentaste fue un ligero ataque de ansiedad.
17:47Si eso fue ligero, no quiero saber cómo sería algo pesado.
17:51¿Muy inteligente? Fue un chiste de gordo, chicos.
17:54Estás demasiado estresado. Debes tomarlo con calma.
17:57¿Tomarlo con calma? ¿Está bromeando? No tiene trabajo. No tiene ninguna responsabilidad.
18:02No hace más que tomarlo con calma.
18:04Bueno, tómalo con más calma aún.
18:06Puedo intentarlo. Puedo intentarlo.
18:09Esto del libro obviamente te estresa.
18:11¿Quieres llamar a la escritora fantasma de una vez?
18:14¿Quieres que llame a esta mujer por teléfono?
18:19Bojack, acabas de tener otro ataque de ansiedad.
18:22Y la revista Ola dijo que no era consistente.
18:25¿En serio? ¿Ni una risa por lástima? ¡Casi muero!
18:29Ah, tengo que revisar a otros pacientes.
18:33¿Tiene otros pacientes?
18:34Bojack, hagamos una fiesta.
18:36Ok, yo lo organizo todo.
18:38Puedes invitar a la escritora fantasma y tener una conversación agradable y casual en un ambiente libre de presión, divertido.
18:44Está bien, hagamos una fiesta.
18:46¡Ah, por fin!
18:47Pero no vamos a tener una máquina de algodón de azúcar. No me controlo con eso.
18:50Estoy consciente de lo que dices y haré mi mejor esfuerzo.
19:07Señor Horstman, nunca olvidaré su generosidad hoy.
19:11Ha hecho un poderoso aliado para toda la vida.
19:15¡A bailar!
19:17¿Quién era ese tipo? ¿Quiénes son estas personas?
19:19Ya sabes, solo una variedad de gente de todas las profesiones.
19:22¿Es esto una quinceañera?
19:24Oh, ¿así que cualquier fiesta con chicas mexicanas es una quinceañera?
19:27¿Quién es el racista?
19:33Esa piñata es un insulto.
19:34Si me disculpas, tengo una medalla de la Virgen de Guadalupe que entregar.
19:44¡Boyac!
19:45Ay, no puede ser.
19:47Hola, señor Pinard Butler.
19:49¿Puedes creerlo? ¿Tú y yo en la misma casa?
19:52¿Es esto un episodio de Zoológicos del Mundo?
19:54No, solo estoy bromeando, hombre.
19:56En serio.
19:57¿Cómo estás, amigo?
19:59Bueno, a veces bien.
20:00Viviendo el sueño, ¿eh?
20:01Sí.
20:02Oye, nos pondremos al día luego, ¿eh?
20:03Quiero hablar contigo.
20:05¡Erika!
20:06¿Cómo haces para verte tan bella?
20:08Cuéntame.
20:15Oye, Bojack, ¿verdad?
20:18¿Bojack Horseman?
20:19Sí.
20:20Oh, lo siento.
20:21No quiero pronunciar mal su nombre.
20:23¿Es Diane?
20:24Oh, Diane.
20:26Gracias por invitarme a tu fiesta.
20:28Siento no socializar.
20:29Me siento algo incómoda en fiestas.
20:31¿Has probado alcohol?
20:32No sé.
20:33Las fiestas me dan ansiedad.
20:35En un sentido muy amplio.
20:37Como, mira a ese tipo.
20:39Se está divirtiendo.
20:40¿Por qué no he podido hacerlo yo?
20:42¿Qué tipo?
20:42No hay ningún tipo.
20:43Solo digo como un chico.
20:45¿Entiendes?
20:46Oh, ah, bueno, sí.
20:48Probablemente lo estoy pensando demasiado porque nunca tuve práctica.
20:51¿Por qué nunca me invitaron a ninguna fiesta en la secundaria?
20:53¿De qué estoy hablando?
20:55No te importa nada de eso.
20:57Cállate, Diane.
20:58Estás en una fiesta, Dula, el anfitrión.
21:00Tienes una casa preciosa.
21:03Sí, bueno.
21:04Si vas a tirar la mayor parte de tu vida en una comedia tonta, por lo menos que incluyan una
21:08buena casa en el trato.
21:10Entonces, ¿en qué estás trabajando últimamente?
21:12La mayor parte del tiempo estoy sentado en casa quejándome.
21:15Sí.
21:16¿Y te está funcionando?
21:17No, no me puedo quejar.
21:18Así que...
21:19No, no me acostaré contigo.
21:21¿Esta chica quiere tener sexo conmigo?
21:23No, estoy bromeando.
21:26Eres una buena chica.
21:27Ah, ¿sabes quién es?
21:28¿Señor Peanut Butter?
21:29Sí, salí en ese programa a la casa de señor Peanut Butter.
21:32Sobre un perro que adopta tres niños humanos.
21:35Ella tan tonta para un programa.
21:37Ustedes son muy divertidos.
21:40¿Quién quiere un autógrafo?
21:41Es tan tonto que no se da cuenta de lo miserable que debería ser.
21:44Lo envidio.
21:45Oye, ¿conoces la historia del padre de la tribu Brady?
21:47Que si conozco su historia, sí, claro.
21:50Si no recuerdo mal, criaba a tres hijos.
21:52Sí, pero...
21:52Eran cuatro hombres viviendo juntos, pero estaban solos.
21:55Es profundamente triste.
21:57No.
21:57La historia es que el tipo que era el padre odiaba estar en el programa.
22:01Porque él era un verdadero actor y eso estaba por debajo de él.
22:05Suena familiar.
22:06No es todo lo que estaba debajo de él.
22:08Chiste gay.
22:09Lo siento, no fue correcto.
22:11La mayoría de la gente ni siquiera hace una versión de la tribu Brady en toda su vida.
22:15De hecho, estás en una posición muy buena, porque puedes hacer lo que quieras.
22:20Eres responsable de tu propia felicidad, ¿sabes?
22:22Cielos, eso es deprimente.
22:23No, no lo es.
22:24¿Responsable de mi propia felicidad?
22:26Ni siquiera lo soy con mi propio desayuno.
22:36¡Todd!
22:38¡Necesito ayuda!
22:39¿Qué te haría feliz?
22:41Bueno, terminar mis memorias, supongo.
22:43Eso es todo.
22:44Yo puedo ayudarte con eso.
22:46Sí, es decir, ¿en verdad quieres?
22:48Tendrías que pasar mucho tiempo conmigo.
22:50Seguro te hartarías.
22:50No creo que eso vaya a pasar.
22:52¿No?
22:52No, Bojack.
22:55Muy bien.
22:56Entonces estás contratada.
22:57Pero no pongas todo eso de que estoy triste en el libro.
23:00Oh, eso no cuenta.
23:01Todavía no era oficial.
23:03Sí, exacto.
23:03Tú eres solo mi escritora fantasma a partir de...
23:09A partir de ahora.
23:10Muy bien.
23:11¡Bojack!
23:12Este tipo.
23:13Oye, amigo, quiero avisarte que ya no hay más cerveza.
23:16Oh, veo que has conocido a mi hermosa novia Diane Gwynn.
23:19¡Wow, wow, wow!
23:20Espera un segundo.
23:21¿Te tomaste mi cerveza?
23:22Además, ¿ustedes salen?
23:24Sí.
23:24¿Estás saliendo con él?
23:25Sí.
23:26Este es tu novio.
23:27¿Eso es correcto?
23:28Ajá.
23:29Tú sales con él.
23:30Ajá.
23:30Pero de una manera sexual, no solo como amigos.
23:32Así es.
23:33¿La has visto desnuda?
23:34Muchas veces, sí.
23:34A ti te atrae esto.
23:36Sí.
23:36Su pene ha estado dentro de tu vagina.
23:38Sí.
23:38Pero de una manera sexual.
23:40Oh, sí.
23:45Oh, qué asco.
23:49¿Estás bien?
23:51Estoy.
23:52Estoy bien.
23:54Solo estoy muy feliz por ti.
23:57¿Llamamos?
23:58¿Alguien o...?
23:59No, todo está...
24:01Esto es realmente maravilloso.
24:04Oh, no.
24:07A partir de ahora.
24:24No, todo está...
24:46¡Suscríbete al canal!
25:02Boxer vs. Raptor.
25:03No, no, no, no, no, no, no, no.
25:36¡Suscríbete al canal!