- hace 1 día
Cuando una presentadora de televentas adicta al trabajo pierde su puesto, parte al campo para recuperarlo, pero un granjero misterioso trastoca sus planes… y su corazón.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05Gracias por ver el video.
00:00:56Gracias por ver el video.
00:01:08Gracias por ver el video.
00:01:51Gracias por ver el video.
00:02:01Gracias por ver el video.
00:02:09Gracias por ver el video.
00:03:06Gracias por ver el video.
00:03:09Gracias.
00:04:55Gracias por ver el video.
00:05:11¿Qué?
00:05:13¿Quiere decir que confía en mí, no es así, Matuli?
00:05:22Al final todos se darán cuenta de que tomó la decisión correcta.
00:05:42Gracias por ver el video.
00:05:44¿Pero cómo sabía que estaría aquí?
00:05:46Aquí es a donde vengo cuando me siento abrumada.
00:05:51Hice un en vivo hace poco y ahí lo dije.
00:05:53¿De casualidad lo vio?
00:05:58No.
00:06:01Olvide lo que dije.
00:06:03Estoy tan aturdida que no sé lo que digo.
00:06:09¿Podrá con esto?
00:06:14Muchas gracias por lo de hoy.
00:06:16Un día también le haré un favor, al menos uno.
00:06:20Cuente con eso.
00:06:25¿Qué?
00:06:34¿Peroabiliyor?
00:06:36¿Cuál Indeed es que estoy?
00:06:38Parece que estábida.
00:06:40¿Soboa?
00:06:40¿Cuál anx yat estábada con eso?
00:06:47¿Tú?
00:07:04¡Oh, señor Seo!
00:07:05¿Sabías sobre esto?
00:07:07¿Qué? ¿A qué se...?
00:07:10Ah, los números están por debajo del estándar.
00:07:15Están en el rango normal.
00:07:16¿Con esa evolución lo llama normal?
00:07:18¿No hubo problemas en el proceso de manufactura?
00:07:20Señor Seo, los microorganismos están incluso en el aire que respiramos ahora.
00:07:25Lo importante es que no sobrepase el límite.
00:07:28Y como sabe, nuestra esencia contiene conservadores para prevenir que eso pase.
00:07:32La esencia del etual pasó los estándares estrictos de la Unión Europea sin problema.
00:07:37Y eso lo sabe mejor que nadie.
00:07:39Suspenda la producción de la esencia inmediatamente.
00:07:58¿Hola?
00:07:59Eric, ¿qué pasó con la emisión del lanzamiento y el show de hoy?
00:08:04¿Qué fue ese espectáculo?
00:08:07Te estoy preguntando algo.
00:08:09Estoy investigando.
00:08:11¿Investigando?
00:08:13O sea que esa presentadora actuó por su cuenta sin consultarte, ¿o no?
00:08:18Michelle, déjala en paz.
00:08:21¿Cómo?
00:08:22Dije que no te metas con Tami Ejin.
00:08:30¿Qué pasó con Tami Ejin?
00:09:02¿Cómo se harán las transmisiones en vivo?
00:09:06¿Se refiere a las próximas?
00:09:08Ah, sí.
00:09:10Sí, sí, sí.
00:09:11Deberíamos hablar de eso.
00:09:13Lo transmitiremos durante dos días seguidos, como dice el contrato original.
00:09:16Y ajustaremos las comisiones.
00:09:18¿Las comisiones?
00:09:19Ah, sí, por supuesto. Esto pasó por un error de nuestra parte.
00:09:23Ah, esa Tami Ejin.
00:09:25Era como una bomba de tiempo. Hasta le decían, bicho raro.
00:09:28Y mire, al final metió la pata.
00:09:31Ah, perdón, me disculpo una vez más.
00:09:33En la próxima emisión...
00:09:34Antes que nada, debemos pensar en los controles de calidad.
00:09:39¿Está de acuerdo?
00:09:42Directora, no sea imprudente.
00:09:43El apodo de Tami Ejin es bicho raro, porque es muy diferente a otros presentadores que solo repiten lo que
00:09:49la empresa colaboradora dice.
00:09:51¿Qué pasaría si el programa sale al aire y hay problemas con el producto?
00:09:57Estoy de acuerdo.
00:09:59Yo también quiero revisarlo.
00:10:09Echa un vistazo.
00:10:12Parece que la jugada de Leto Al será simplemente negarlo todo.
00:10:17Parece que Tami Ejin asumirá toda la responsabilidad.
00:10:21Hoy Leto Al dio a conocer en su página web su postura respecto a las críticas sobre la calidad de
00:10:26su nuevo producto,
00:10:27las cuales surgieron tras el programa de lanzamiento y se han expandido en las redes sociales.
00:10:32Aseguran que el programa se cambió a una mera exhibición a discreción de la presentadora de televenta designada,
00:10:39y que el producto en sí mismo no presenta ningún defecto que impida su venta.
00:10:43Esto ha llevado a una ola de críticas que aseguran que la presentadora Tami Ejin abusó de su autoridad.
00:10:49Antiguos socios también han presentado sus propias acusaciones.
00:11:01Analizó 10 lotes de muestras, le buscó tres pies al gato a algo ridículo, y al final nos rechazó.
00:11:07Rechazamos tiendas departamentales porque Tami Ejin presentaría el producto.
00:11:13¿Qué absurdo es esto?
00:11:24¿Qué absurdo es esto?
00:11:53¿Qué absurdo es esto?
00:11:55¿Qué absurdo es esto?
00:11:58¿Qué absurdo es esto?
00:12:24Señor Park
00:12:29¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
00:12:31Lamento molestarlo
00:12:32Pero présteme su teléfono
00:12:34¿El mío?
00:12:36¿Por qué? ¿Y el tuyo?
00:12:38Pero si no funcionara no me habrías llamado
00:12:40¿Hm?
00:13:10¿Por qué?
00:13:15¿Por qué?
00:13:22¿Por qué?
00:13:36¿Por qué?
00:13:38¿Por qué?
00:13:42¿Por qué?
00:13:55¿Por qué?
00:14:06¿Por qué?
00:14:33¿Por qué?
00:14:38¿Por qué?
00:15:08¿Por qué me llamó?
00:15:14¿Por qué?
00:15:17¿Por qué?
00:15:41La sede central de su empresa se desvinculó diciendo que Tan Viejin actuó por su cuenta.
00:15:46¿Usted comparte la misma postura?
00:15:48Es pronto. Seguimos investigando el asunto. Es muy pronto para concluir que es culpa de Letual.
00:15:54Los microorganismos ni siquiera alcanzaron la mitad del límite en la prueba de hoy.
00:15:58¿No se precipita demasiado con esa decisión y esta conversación?
00:16:03La presentadora Tan Viejin...
00:16:05La presentadora Tan...
00:16:07...conducirá el próximo programa con Letual.
00:16:10¿Y acaso cree que Tan Viejin estará bien hasta entonces?
00:16:29La confianza de los clientes es más importante que las ventas.
00:16:36Si pudiera regresar el tiempo a ese día, tomaría la misma decisión.
00:16:41Asumiré la responsabilidad por la decisión que tomé.
00:16:44¿Responsabilidad? ¿Y cómo piensa asumir la responsabilidad?
00:16:47Había un objetivo de venta de 1.500 millones de wones. Tan solo el contrato costó 100 millones. ¿Puede con
00:16:53eso?
00:16:53¿Sabía que el foro de Hit está lleno de publicaciones que dicen que nos van a reportar con la Comisión
00:16:58de Comercio por publicidad engañosa?
00:17:00¿Cómo compensará la traición a la confianza de los clientes que contaban los días para el lanzamiento?
00:17:04Según la evolución, los niveles de microorganismos podrían ser un problema.
00:17:08Conveniente.
00:17:09Le buscó tres pies al gato a un producto en perfecto estado para cancelar el show.
00:17:13¡Eso es abuso de poder!
00:17:14Si sabía que por su culpa estamos en problemas, porque Hit fue señalada como empresa abusiva, deberías pensar antes de
00:17:20hablar, carajo.
00:17:22Directora Tong, creo que ya escuchamos suficiente.
00:17:29Presentadora Tam.
00:17:36Debido al incumplimiento de tu contrato, Hit tomó una decisión.
00:17:42Tu contrato se rescinde desde este momento.
00:17:54Estamos comprometidos con entregar valor.
00:18:02Decidí cumplir la promesa que Hit les había hecho a nuestros clientes, ¿no es verdad?
00:18:07Pronto se darán cuenta de que tomé la decisión correcta.
00:18:17¿Qué es lo que acabas de hacer?
00:18:20Siempre fue una sinvergüenza.
00:18:21¿Dejaremos que se vaya así?
00:18:24¿Qué falta de respeto?
00:18:27¿Quieres que te ayude?
00:18:28Estoy bien.
00:18:29Oye, ¿en serio te vas a ir y ya?
00:18:30¿Qué quieres que haga?
00:18:32No me van a dar otro programa.
00:18:34Yejin, no hagas esto.
00:18:35¿Por qué no vas con la directora y le dices que...?
00:18:37¿Por qué actúan como si ya no me fueran a ver?
00:18:39Soy Tammy, Yejin.
00:18:41Esto solo es una retirada estratégica, pero volveré pronto.
00:18:45Vayan a trabajar.
00:18:47No holgazaneen porque no estoy.
00:18:49Te mandaré mensaje.
00:18:51Te voy a llamar.
00:18:52Y más te vale que me respondas.
00:18:54Ay, mejor los voy a bloquear a los dos.
00:18:59¿Solo viniste a recoger tu receta?
00:19:05Yejin, ¿qué harás si desarrollas anambulismo o algo así?
00:19:11Entiendo que ahora sientes que nada va a funcionar,
00:19:14pero quizás si vas poco a poco podrías...
00:19:18No, no hay nada malo conmigo.
00:19:21Yo lo sé.
00:19:23¿No es solamente lo que quieres creer?
00:19:44Hablemos adentro.
00:20:27Hablemos adentro.
00:20:39Eres una gran actriz.
00:20:41Parece que estás en el papel de madre.
00:20:49El sarcasmo es innecesario.
00:20:52No vine a tener esa conversación.
00:20:55Supongo que debes estar feliz y te alegra que me despidieran.
00:20:58Si ya viste lo que querías, vete.
00:21:04¿Qué?
00:21:05¿No sabes ni cuidarte a ti misma?
00:21:08Solo dime qué quieres.
00:21:13No vuelvas a anunciar productos de belleza.
00:21:18Vine a decirte eso.
00:21:22¿Entonces solo viniste hasta acá para decirme eso?
00:21:28Debiste detenerte cuando te lo pedí.
00:21:30¡Mírate!
00:21:31No pudiste manejarlo y ahora...
00:21:33¿Querías que huyera?
00:21:35Porque para ti...
00:21:37Porque para ti fue fácil abandonar a tu hija.
00:21:42Eso sí es huir.
00:21:43Eso sí es huir.
00:22:08Eso sí es huir.
00:22:10No.
00:22:25Eso sí es huir.
00:22:26Lo puedo evitar.
00:22:26Lo puedo evitar.
00:22:26Lo puedo evitar.
00:22:26Lo veo.
00:22:29Lo veo.
00:22:40¿Cómo están los números?
00:22:49Ay, mira nada más lo pálido que estás.
00:22:51¿Estás bien? ¿Pasó algo?
00:22:53No, no es nada.
00:22:58Espera.
00:23:04Yo, Kang Muo, no lo permitiré más.
00:23:08Vamos, nene.
00:23:12Muon.
00:23:12¿Qué?
00:23:13Tengo mucho que hacer.
00:23:14Yo también, pero no nos tardaremos.
00:23:17Será rápido, anda.
00:23:24Oye, Heizo.
00:23:28¿Puedo hacerte una pregunta?
00:23:31¿Por qué estás tan obsesionado con los números?
00:23:37Porque es la única manera de ayudar a Tam Yejin.
00:23:49Es porque te recuerda a lo que pasó.
00:23:55Oye, ¿cuántas veces te he dicho que no pienses en eso?
00:23:58Todo pasó por culpa del señor Chuey.
00:24:00Recuerda que tú solo fuiste una víctima de ese idiota.
00:24:02Todo fue su culpa.
00:24:03No tuviste opción.
00:24:07Ya no hablemos de eso.
00:24:21Quedan muy pocas.
00:24:22Casi se agotan.
00:24:23Hay 400 clientes en línea ahora.
00:24:26Todos los operadores están ocupados.
00:24:28Hay lista de espera.
00:24:30Estoy muy agradecida.
00:24:32No sé ni qué decir, en serio.
00:24:34Oigan.
00:24:35Las personas expertas en cosméticos están muy ocupadas comprando.
00:24:40Este es el número uno en Europa.
00:24:42Es el labial que está causando furor en París.
00:24:44¡Tarán!
00:24:45Literal, está en la boca de todos.
00:24:48Y no exagero.
00:24:50De verdad, tuve que hacer mucho, mucho, mucho, mucho esfuerzo para traérselos a la venta.
00:24:56Y esta será su única oportunidad para comprarlo aquí en el show de Yi Yunji.
00:25:02Porque hoy es su día de suerte.
00:25:05El televidente 8739 dice, Yunji, enséñanos el rojo moderno.
00:25:10Es este.
00:25:12Primero, el tono es una maravilla.
00:25:15Humecta y es muy suave al aplicarlo.
00:25:41¡Mamá!
00:25:42¿Tambie, Yi Yun?
00:25:44¿Dónde está?
00:25:48¿Tambie, Yi Yun?
00:25:49¿Me escucha?
00:25:53Voy a presentar un show.
00:25:56¡Tambie!
00:25:58Espere.
00:25:59Quiero que me lleve a Hit.
00:26:01Apresúrese, por favor.
00:26:03¡Tambie, Yi Yun!
00:26:06¡Tambie, Yi Yun!
00:26:24¡Tambie, Yi Yun!
00:26:25¡Tambie, Yi Yun!
00:26:26¿Dónde está?
00:26:34¡Tambie, Yi Yun!
00:26:43¡Tambie, yo no!
00:26:45¡Tambie, yungs!
00:26:45¡Tambie, yungs!
00:26:46¡Tambie!
00:26:47¡Yo no!
00:26:51¡No voy a huir!
00:27:06¡Tambie yin!
00:27:12¡Tambie yin! ¿Me escucha? ¡Tambie yin!
00:27:40¡Tambie yin!
00:27:42¿Está bien?
00:27:49Tenemos que irnos.
00:27:51¿Mah, Tuli?
00:27:54¿Mah, Tuli, linda?
00:27:58Te compartiré un secreto.
00:28:05Ella es mi madre.
00:28:09Mi mamá.
00:28:17¡Tambie yin!
00:28:19Tenemos que...
00:28:21Tengo que presentar un show.
00:28:24Trabajé duro para prepararlo.
00:28:29Tampo.
00:28:36Tampo.
00:28:43Tampo.
00:28:44Son, 저 별처럼
00:28:46내 삶은 이미 달라졌어요
00:28:56듣고 있나요
00:29:01언젠가
00:29:03내 손을 잡고서
00:29:06함께 걸을 때면
00:29:10환한 미소로
00:29:16가득히
00:29:19그대 생각에 오늘도
00:29:23잠 못 이루고
00:29:26나의 하루는 온통 그댄걸요
00:29:36다가갈수록
00:29:37멀어질 것 같아
00:29:40두려운 내 맘
00:29:44알고 있나요
00:29:47두려운 내 맘
00:29:49두려운 내 맘
00:30:19두려운 내 맘
00:30:37No hay nada malo conmigo.
00:30:39Yo lo sé.
00:30:41¿No es solamente lo que quieres creer?
00:30:59Siéntese. Tengo algo que decirle.
00:31:04No me siento muy bien y quiero descansar.
00:31:09Pero debe escuchar lo que tengo que decir.
00:31:14Otro día.
00:31:22¿Sabe qué pasó?
00:31:23Lo que pasó ayer, ¿lo recuerda?
00:31:25No me escuchó. Quiero descansar.
00:31:27Se tomó todas...
00:31:29Ayer se tomó todas las pastillas.
00:31:37¿Y a usted qué le importa?
00:31:39¡Cambia, Jin!
00:31:39¡Por favor, déjeme en paz!
00:31:45Porque me recuerda que...
00:31:47que ya he tocado fondo.
00:31:52En serio, no me lo tiene que recordar.
00:31:54Sí, ya sé que soy un fracaso total.
00:31:59No entiende que lo único que puedo hacer ahora
00:32:01es fingir que estoy bien.
00:32:03¿Por qué no...
00:32:04¿Por qué no me deja hacerlo?
00:32:22¿Qué haré si este es mi final?
00:32:39¿Ahora qué voy a hacer?
00:32:42¿Ahora qué voy a hacer?
00:33:04¿Hit quiere enviarnos los documentos de control de calidad.
00:33:07¿Por qué otra vez?
00:33:09Deberíamos cobrarles una multa, pero...
00:33:11¿Otra prueba?
00:33:12Ya le dije a Hit que haremos otro programa con ellos.
00:33:16¡Eric!
00:33:17¿Qué, te volviste loco?
00:33:19Parece que sí. Estoy lejos de casa.
00:33:22Desde que llegué, puedo sentir la distancia.
00:33:26No cambies el tema.
00:33:28Hermana, ¿estás nerviosa?
00:33:30¿Qué?
00:33:31Siempre eres muy generosa y buena conmigo.
00:33:35Por eso, cada vez que me gritas así...
00:33:38solo puedo pensar...
00:33:42soy un pedazo de goma en su boca.
00:33:48Un pedazo de goma que hace que su ansiedad...
00:33:54desaparezca.
00:33:57Hasta ese punto...
00:33:59estaba dispuesto a ir con tal de que me necesitaras.
00:34:04Así que...
00:34:07no trates de escupirme.
00:34:12No quiero terminar pegado en tu zapato y estorbarte.
00:34:40¿Se arrepiente de haber detenido...
00:34:43el show?
00:34:47Claro que no.
00:34:48Entonces debería estar bien.
00:34:50Pero mírese ahora.
00:34:59la espero afuera.
00:35:03¿Por qué no simplemente me deja sola?
00:35:07Venga conmigo.
00:35:09Por favor.
00:35:15¿A dónde me quiere llevar?
00:35:25Hola.
00:35:27Pasa.
00:35:28Bienvenida.
00:35:29Toma asiento.
00:35:33Guau.
00:35:35Ah, es cierto.
00:35:36Había olvidado que preparé algo especial para ti, Camotes.
00:35:40Quédese aquí.
00:35:41Yo voy por ellos.
00:35:47Su cara me dice que ha pasado por mucho.
00:35:51Ay, entonces, ¿qué le daré de comer?
00:35:54¿Sabes qué comida le gusta?
00:35:57Tampoco sé.
00:35:59No seas tonto.
00:36:00Que seas guapo solo ayuda un poco.
00:36:07¿Qué fue eso?
00:36:11También, Jin.
00:36:13Mi niña.
00:36:23¿Qué?
00:36:24¿Es algo grave?
00:36:26Está desnutrida y muy deshidratada.
00:36:28Parece que su cuerpo estaba muy exhausto.
00:36:32Al parecer también tenía insomnio.
00:36:34Así que su cuerpo solo frenó y dijo,
00:36:36tengo que descansar más.
00:36:38Entonces, va a estar bien si descansa, ¿no?
00:36:41Sí.
00:36:42Con mucho reposo.
00:36:43Ay, qué alivio.
00:36:45Qué tranquilidad.
00:36:47Ay, qué suerte que no fue nada grave.
00:36:51Ay.
00:36:59¡Esperto!
00:37:00¡Esperto!
00:37:04¡Esperto!
00:37:08¿Y cómo se siente?
00:37:10Ah, sí.
00:37:16¡Mumu!
00:37:17¡También Jin despertó!
00:37:18Acaba de despertar.
00:37:19¿La llevamos a un hospital más grande?
00:37:20¿Qué hacemos si se pone grave?
00:37:23Necesita descansar.
00:37:24No debe refusión.
00:37:25Con vena chaya.
00:37:26Que descanse bien, Jin.
00:37:27¿Ya se siente mejor?
00:37:30Ah, yo...
00:37:30Ah.
00:37:31¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?
00:37:32¿Qué tienes?
00:37:35Tengo hambre.
00:37:51Ya casi es hora de cenar.
00:37:55Oye, ¿dónde vas?
00:37:56Bueno, tienes razón.
00:38:01Comprendieron lo que dije, ¿no?
00:38:02Sí.
00:38:03Ahora hacerlo.
00:38:04Sí, sí, por supuesto, sí.
00:38:11Señora, esta noche me quedo con usted, ¿sí?
00:38:14Lo siento, no será así.
00:38:16Olvidé por completo que mi hija más joven y mi yerno van a venir a mi casa esta noche.
00:38:22Ah, ¿en serio?
00:38:24Pues ni modo.
00:38:25Ah, en mi casa hay una habitación vacía.
00:38:30¿Qué es?
00:38:31¡Inagitable!
00:38:32Ah, ¿y con ustedes?
00:38:35Ah, es que los perros se orinaron por todos lados.
00:38:38Oye, oye, ¿por qué lo dices así?
00:38:40Es que tenemos muchos perros en nuestras casas, callejeros.
00:38:45Entonces, ¿qué hago?
00:38:47Este es un pueblo chico, así que no hay posadas.
00:38:51Pero hay un lugar.
00:38:54¿Será ese el único lugar?
00:38:55Sí, es verdad.
00:38:56Sí, sí, tiene razón.
00:38:58Y otro lugar.
00:38:59¿Dónde?
00:39:00Ay, esta mujer.
00:39:01¿Qué?
00:39:02¿En serio todavía no lo entiende?
00:39:04Todos ellos lo planearon.
00:39:05Es estrategia.
00:39:06Sí, sí.
00:39:07Calla.
00:39:07¿Qué dijiste?
00:39:08Dije que es obvio dónde se quedará.
00:39:21Con él, con él.
00:39:27¿Qué pasa?
00:39:37¿También, Jin?
00:39:38Sí.
00:39:40Si la traje a mi casa fue para asumir mi responsabilidad por contribuir a su estado de salud actual.
00:39:48Mientras esté aquí, por favor, siga las reglas de mi casa.
00:39:52Matuli, ¿y cuáles son las reglas?
00:39:55Lo descubrirá en su momento.
00:39:59Entremos.
00:40:01Sí.
00:40:09¿Hay un escalón?
00:40:10Sí.
00:40:19Bueno, pues, iré a desempacar.
00:40:22Ay, pero las habitaciones, ¿dónde están?
00:40:26Ay, me quedaré en esa habitación.
00:40:29Ese es el baño.
00:40:32Ah, no es un cuarto.
00:40:35Entonces.
00:40:38Esa sí es una habitación.
00:40:40Me voy a quedar ahí.
00:40:45Excelente.
00:40:46Y está grande.
00:40:49También, Jin.
00:40:51¿Sí?
00:40:52¿Puede venir?
00:40:54Claro.
00:41:01¿Puede venir?
00:41:03¿A la cama?
00:41:06Estoy bien.
00:41:08¿Puedo dormir allá?
00:41:09¿Por qué?
00:41:21Aquí seguro se quedará dormida.
00:41:24En ese cuarto no hay cama.
00:41:26Dormir en el suelo no es cómodo.
00:41:27No podrá dormir.
00:41:28Duerma aquí.
00:41:34No, no.
00:41:35De todos modos, no me quedaré mucho.
00:41:36Usted, úsela.
00:41:38¿Y ahora qué?
00:41:39¿Qué me pasa?
00:42:01Oiga, ahora que lo pienso, no veo una televisión.
00:42:04No tengo televisión.
00:42:05¿Cómo que no tiene una televisión?
00:42:07Odio las cosas muy ruidosas.
00:42:08Pero, ¿puede bajar el volumen?
00:42:11¿Entonces todos los días que vive como un monje?
00:42:15¿Y no se aburre?
00:42:18¿No va a comer?
00:42:21Estoy comiendo.
00:42:24¿Y cuando está en casa no le gusta ver algo en el teléfono?
00:42:27No me gusta.
00:42:31Comprendo.
00:42:33Estar desempleada tiene sus ventajas.
00:42:36Puedo caminar en un lugar con aire limpio como este.
00:42:40Ah, y siento que al fin vivo.
00:42:45Oiga, ya no me dijo dónde me vio anoche.
00:42:53Cerca de HIT.
00:42:54Es que pasé por ahí.
00:42:56¿De HIT?
00:43:00Y no dije nada extraño, ¿verdad?
00:43:03Para nada.
00:43:09Quizá me lo busqué.
00:43:11Lo primero que hice luego de debutar como presentadora fue reducir mis horas de sueño.
00:43:19Me decía a mí misma, solo practica diez minutos más.
00:43:25Pensé que cuando me adaptara al trabajo, podría volver a dormir bien como antes.
00:43:32Ignoré el hecho de que el cuerpo tiene inercia.
00:43:38Creo que mi cuerpo está muy enojado conmigo ahora, pero no sé cómo compensarlo por todo.
00:43:46El simple hecho de darse cuenta es un gran avance.
00:43:51¿Por qué lo dice?
00:43:55Yo también tomaba pastillas para dormir.
00:43:58¿Usted también?
00:44:00Pero ahora duermo bien sin tomar medicinas.
00:44:03¿Cuál es su secreto?
00:44:04Dígame, así podré mejorar pronto.
00:44:06También, Ejin.
00:44:08El otro día me dijo que si derrama agua, puede secarla con una toalla.
00:44:15El sol de aquí brilla mucho más que en Seúl.
00:44:19Así que deje ya de presionarse y relájese aquí.
00:44:23Tal vez eso es lo que más quiere su cuerpo.
00:44:51La señorita Michelle me pidió que le diera esto.
00:45:09Dijo que...
00:45:11Que tengo que regresar.
00:45:16Me dijo que eran órdenes de la presidencia.
00:45:24¿Te pidió que dijeras eso, mi hermana?
00:45:35Olvídalo, se lo bromeó.
00:45:39Creo que estoy ebrio.
00:45:41Debo dejar de beber.
00:45:44Entonces, me iré a la fábrica y luego iré a dormir.
00:45:59Yohun.
00:46:08Yohun.
00:46:09Por mi culpa...
00:46:11Has pasado por mucho.
00:46:17Perdona.
00:46:47¿Qué está haciendo?
00:46:58¿Eh?
00:46:59¿Para qué es?
00:47:01Este es su horario.
00:47:02Es lo que hará para la próxima semana.
00:47:05No soy una...
00:47:06Niña para que me ponga horarios.
00:47:09Ayer dijo que no me presionara y que descansara.
00:47:11Descansar también requiere esfuerzo.
00:47:13Ay, todo esto ya lo he probado.
00:47:15Pero ahora lo va a hacer a diario.
00:47:31¡Pues se siga!
00:47:33Ya no puedo.
00:47:35Oiga.
00:47:36No.
00:47:54¿Ocupada?
00:47:55No.
00:47:55Entonces venga.
00:47:58Tengo una almohada cervical que me ayuda a dormir muy bien.
00:48:02¿Ah, sí?
00:48:04Acuéstese.
00:48:09¡Wow!
00:48:13¿Oh?
00:48:14¿Es cómoda?
00:48:17Compraré otra.
00:48:28¿Qué es esto?
00:48:30¿Qué es esto?
00:48:33¡Qué linda!
00:48:49La lavanda tiene un aroma sutil que ayuda a calmar la mente y a conciliar el sueño.
00:49:10No sabía que existía un helado de lavanda.
00:49:13Gracias por todo.
00:49:18¿Está bueno?
00:49:24No sabía queelsos.
00:49:31Ah.
00:49:34Ah.
00:49:38Ah.
00:50:07Es descapeinado.
00:50:11Está caliente.
00:50:18Me lo hubiera tomado.
00:50:42Me lo hubiera tomado.
00:50:43Me lo hubiera tomado.
00:50:46Me lo hubiera tomado.
00:51:08Me lo hubiera tomado.
00:51:29Me lo hubiera tomado.
00:52:11¿Qué estará haciendo a esta hora?
00:52:13Me lo hubiera tomado.
00:52:51¿Te vio doler?
00:52:54¿Pero qué está haciendo?
00:53:15¿Qué carajos?
00:53:35Ese tipo me está dando miedo.
00:53:50Respire.
00:53:51Respire.
00:53:52Me muero.
00:53:56¡Señora!
00:53:57¡Señora!
00:53:58¡Señora!
00:53:59¡Señora!
00:54:00Es por acá.
00:54:01¡Señora!
00:54:02¡Señora!
00:54:03¡Me lastima!
00:54:04¡Ya voy.
00:54:07¡A Changshie le va mucho mejor que a mí.
00:54:13¡Ay!
00:54:13¡Ay!
00:54:14¡Me duele todo!
00:54:19Quizás si me duermas sin ayuda.
00:54:24No, no pude.
00:54:26Solo tienes que ir día a día, Yejin.
00:54:41¿Qué haces ahí?
00:54:44¿Qué haces ahí?
00:54:57¿Aún no se había dormido o se despertó?
00:55:00Estaba por dormir.
00:55:03¿Puedo leerlo?
00:55:04Uno nunca sabe.
00:55:07¿Acaso quiere usar la poesía como pastilla para dormir?
00:55:11Pues, intentaré de todo.
00:55:18Al parecer, tampoco ha dormido bien estos días.
00:55:21No.
00:55:22Yo durmo bien.
00:55:24¿En serio?
00:55:27¿Y cuál es su poema favorito?
00:55:29¿Por qué no tiene anotaciones?
00:55:31No me gusta garabatear los libros.
00:55:35¿Garabatear?
00:55:35Es un registro de lo que toca al corazón.
00:55:40Me daba curiosidad saber qué tocó su corazón.
00:55:42Trata de marcarlo.
00:55:44Como le dije, no suelo marcar nada.
00:55:47Pues, como quiera.
00:55:53Este me gustará por el título.
00:55:55Sí, esta.
00:55:57Ese año fuimos la imprudencia del otro.
00:56:01Éramos el sueño que comía.
00:56:03Lo mismo y se miraba frente a frente.
00:56:06Éramos quienes decidieron vivir de la misma manera en que los demás lo hacían.
00:56:11Éramos un pie que empujaba al otro pie.
00:56:15Una boca que cantaba una canción sin armonía.
00:56:18Una esperanza de volver la cabeza y contemplar el temprano amanecer.
00:56:23Y una siesta que cerró los ojos, pues, olvidó que ya había dormido.
00:56:28Bueno.
00:56:30Pues, pues, ya está.
00:57:15No puede ser, debo estar loca
00:57:18Ay, ¿cómo pude dormir ahí con él?
00:57:23Pero pues, ¿a qué hora me dormí?
00:57:29¡Túrru, túrru, túrru, túrru, túrru, túrru...
00:58:00¡Suscríbete al canal!
00:58:29¡Suscríbete al canal!
00:58:54¡Suscríbete al canal!
00:58:58Sí.
00:59:03Está muy caliente. Cómalo despacio.
00:59:08¿No está caliente?
00:59:09Así me gusta la comida.
00:59:14Hoy es la inspección periódica de laboratorio. Llegaré tarde.
00:59:18¿Qué tan tarde? ¿Muy tarde?
00:59:21Lo sabré cuando llegue.
00:59:23Encárguese de la cena.
00:59:26Entendido.
00:59:49Tengo que hacer algo.
01:00:02Excelente.
01:00:19¿A este qué le pasa? ¿Se la pasa limpiando su casa?
01:00:22¿Puedo organizar algo?
01:00:27¡Guau!
01:00:29Todo está ordenado.
01:00:32A la perfección.
01:00:43Duerma con calcetines.
01:00:54¡Gracias!
01:01:12¡Gracias!
01:01:22¡Gracias!
01:01:24¡Gracias!
01:01:36¡Gracias!
01:01:41¡Gracias!
01:02:01¡Gracias!
01:02:31¡Gracias!
01:02:35¡Gracias!
01:02:39¡Gracias!
01:02:42¡Gracias!
01:02:43Él es raro.
01:02:45Es alguien muy raro.
01:03:16¡Gracias!
01:03:32¡Gracias!
01:04:12¿La desperté?
01:04:20Señor Matuli
01:04:23Llegó muy tarde
01:04:26Dije que llegaría tarde
01:04:28¿Por qué durmió aquí?
01:04:29¿Tomó las pastillas?
01:04:31Solo tomó un paquete, ¿no?
01:04:32Oiga, ¿y si con mi obi...?
01:04:54Lo extrañé mucho
01:05:03¡Gracias!
01:05:09¡Gracias!
01:05:23¡Gracias!
01:05:35Con el 참
01:05:52¿Qué estaban haciendo?
01:05:55Y vamos a desayunar
01:05:56¿Me puedo unir?
01:05:58Esos favores te los hace porque se siente responsable
01:06:02Quiero que reintegre a Tam Yejin
01:06:04La vicepresidenta no lo dejará pasar
01:06:06Por eso a partir de ahora iré solo
01:06:08¡Oigan! ¡Dak Pungora!
01:06:11Hoy es el gran día, es el festival de la armonía del pueblo
01:06:13El siguiente juego es dímelo solo con mímica
01:06:17¿Por qué no adivinas?
01:06:18Paso
01:06:19¡Eres un maldito tonto!
01:06:22Siéntese
01:06:23Tenemos que hablar
01:06:24¿Por qué no adivinas?
01:06:26¿Por qué no adivinas?
01:06:41No, no adivinas
01:06:48¿Por qué no adivinas?
01:06:54Gracias.
01:07:24Gracias.
Comentarios