00:07Slap off a bit.
00:09That's better.
00:10Come on.
00:13Watch your end there.
00:15Can't find another foot. Keep her coming.
00:17Hold it.
00:24Take her away.
00:37Is this one okay, Chief?
00:39Walski, any metal or foreign objects in that one?
00:41Not a thing, Chief. It's clean.
00:47It's okay, sir.
00:481-4-3-8-7-6-2 is on the manifest. Check.
00:54Mr. Morton, would you mind telling me something?
00:57It's on your mind.
00:58Well, since when has our submarine been turned into a cargo ship?
01:04I wouldn't know, Chief. I just follow orders, same as you.
01:11Chief, how long before we finish loading?
01:13It shouldn't be too long now, sir, Chief.
01:15Oh, about 30 minutes, sir.
01:17Good. Keep at it.
01:19How soon does Lee do back aboard?
01:21About 1,800 hours.
01:23All right. Let me know as soon as he comes.
01:24Admiral, may I ask you a question, sir?
01:28Oh, you haven't heard about all this cargo?
01:31Yeah, well, if it's top secret, sir, I...
01:33Oh, no, no, no, it isn't.
01:34It's these wax statues.
01:39Sir?
01:40No.
01:40I don't blame you, Chief.
01:43We're taking them back as a favor to the State Department.
01:46Supposedly, supposedly, they came from the lost continent of Atlantis.
01:51They're going to be used in the big exhibition in Washington.
01:55Any more questions?
01:56Oh, no, sir. Sorry.
01:58I'll be in my quarters in the evening.
02:01All right, sir.
02:07Mr. Morton.
02:11Morton here.
02:12Is Lee back aboard yet?
02:14Negative, sir.
02:17Loading operations completed?
02:19An hour ago, Rachel Stoll is ordered.
02:22Very well. Make all preparations to get on the way.
02:25The moment Lee's back aboard.
02:26Aye, aye, sir.
05:02Sharky's law.
05:05You'll see.
05:06Hey.
05:08What's the matter?
05:09Look at the crate.
05:15Empty.
05:18I thought you made an inspection of this place.
05:20I did.
05:20And reported to Mr. Morton that everything was ship shape.
05:22When I was here, it was. There wasn't anything like this.
05:25Then how did this crate get open? It just didn't open by itself.
05:28You got me.
05:30And what could have happened to the statue inside?
05:32The statue just doesn't get up and walk away.
05:36You don't think some of the guys would have taken it?
05:38You know, for a gag or something.
05:40You mean break into a cargo that we're shipping for the State Department?
05:43Are you kidding?
05:45All right, all right.
05:46And you tell me what happened.
05:48I don't know.
05:51But I'm sure going to find out.
06:15Blosky, come over here.
06:19Blosky!
06:24That's a statue from Atlantis?
06:28I told you somebody was pulling a gag.
06:32Okay, let's get back in the crate.
06:38Oh, man, this thing's heavy.
06:41Yeah, it sure is.
07:00Oh, you can't close it up. The board's busted.
07:02Oh, forget it. Let's go.
07:04I got to report this.
07:05Oh, you can't close it up.
07:06Oh, man.
07:16Oh, my God.
07:22Oh, my God.
07:35Oh, Admiral, sir, can I talk to you for a moment, sir?
07:38I, uh, don't like the body, but this is, uh, very important.
07:42It, uh, it's about the, uh, those, uh, cargo of crates in the missile room.
07:49Uh, you know, the statues, and, uh, I...
07:58What's the matter with him?
08:15Mr. Morton.
08:19Morton here.
08:20Look, we've got to get underway. Isn't Crane vacuumed?
08:22Negative, sir.
08:24All right, keep me posted.
08:26Aye, aye.
08:26All right.
08:27All right.
08:58Yes, what is it?
09:21What is this? What kind of a masquerade is it?
09:28Speak up. Who are you?
09:29What kind of a masquerade is it?
10:01Over there.
10:14Sit down.
10:20Good, good.
10:23Now, go to work.
10:26What kind of a masquerade is it?
10:56Check, watch. There's no one topside, no one at all. Anybody could have walked the board.
11:03Now, what's the matter? Don't you hear me?
11:10Chip, what's happened to you?
11:15Chief.
11:22Chief.
11:23Chief.
11:23Chief.
11:35Chief.
11:35Chief.
11:36Chief.
11:47Kowalski.
11:58Can't any of you hear me?
12:07Let me see that charge.
12:16Who told you to plot this course?
12:21Mr. Morton, you're relieved of duty. Get to your quarters.
12:27You heard what I said. Get to your quarters.
12:30Welcome aboard, Captain Crane.
12:41I thought you'd never join us.
13:03Chip, put on that gun.
13:08I don't want to shoot you, Chip.
13:10But so help me.
13:11If you don't put that gun down, I will.
13:13Come on.
13:14Come on.
13:15Come on.
13:29Come on.
13:34Fuck!
13:49Admiral, something's wrong with the crew, all of them, they, uh, they act like zombies.
14:04There is nothing wrong with the crew, nothing wrong with the crew, go down to the control
14:09room and take a look, but that's not enough, who's that little man running around the ship
14:15dressed like a clown, there is no such man aboard, I saw him, he's obviously a maniac,
14:24he tried to kill me, there is no such man aboard, Admiral, Admiral,
15:00we're in the way, did you give the order, did you give that order,
15:13control room, this is the captain, who gave the order to sail, control room, report at once,
15:25make all preparations to dive, this is the captain, belay that order, dive, dive, dive,
15:51captain crane, can you hear me, captain crane, can you hear me, captain crane, can you hear me,
16:06I hear you, where are you, I'm in the control room, I would appreciate it if you would come down
16:14here and give yourself up, what are you talking about, I'm in command of this ship, on the contrary,
16:23I am in full command, you are my prisoner, you are alone, captain crane,
16:53are you still there, captain,
16:57I'm here, splendid, then let's stop wasting any more of your time and mine, come down here and give
17:05yourself up, captain, don't count on any help from your crew, I'm sure you've seen enough by now to
17:14know that they'll be of no further service to you,
17:28attention all hands, this is the captain speaking,
17:34someone is trying to take over our ship and we're all in great danger,
17:42I don't know how many of you can hear me or how many of you are left, but we've got
17:49to work
17:49together, all of us, now get your hands on whatever weapons you can find and report to me in the
18:00missile room, I'm the devil, we're taking back our ship,
18:34so
19:37You hear me? Get up.
20:18Chief, are you all right now? I need your help.
20:28All right. Stay where you are. Don't move any closer. I'm warning you. I'll use this
20:38if I have to. Stay where you are.
20:48Don't move any closer.
21:24Oh, I admire you, Captain. You put up an excellent fight. Useless now, of course.
21:38Who are you? I was a circus clown. Until now.
21:44What are you trying to do?
21:46They say even the best plans contain a flaw which might sometimes prove fatal. Happily,
21:52this is an exception. True, because you were not on board when I first came, I neglected
21:58to provide for you. But now I am in a position to correct that little oversight.
22:04How did you get aboard? In one of these statue crates?
22:10There are no statues on board. I've taken them all from under the noses of the authorities.
22:16The cargo you so carefully stowed away on your ship was wax dummies.
22:22You're talking in riddles. Now just speak plainly. Say what you mean.
22:26By all means, Captain. I, like you, admire plain talk. It saves so much time. So, Captain,
22:34to be blunt, I propose to kill you. Now.
22:52Let's go.
22:58Let's go.
23:01Let's go.
23:07Let's go.
23:08Stop it!
23:12Stop it!
23:14Don't let him get away!
23:16Find him! Stop him!
23:17Kill him! Don't let him get away!
23:53Don't let him get away!
24:32Don't let him get away!
25:10Why do you bury me?
25:12Why do you bury him?
25:25The first time I'm going to have to take a look at the top of the top.
25:27The next time I'm going to use the top of the top.
25:27The top is the top.
25:33The top is the top.
25:37The top is the top.
30:49Captain, I'll make you a deal.
30:53You've been very clever to elude us this way, but you'll be the first to admit it can't go on
30:59much longer.
31:02The deal?
31:05You're a fool, surrender yourself to me, and I will give you your life.
31:09Be reasonable.
31:12Be reasonable.
32:14Skipper, wait up.
32:16Kowalski.
32:17It's me, all right, Skipper. I've been looking for you.
32:20That's far enough. Don't come any closer.
32:23I'm okay, Skipper. I swear.
32:26I'm not armed.
32:30What do you want?
32:34I want to save you.
32:36I'm not like the others.
32:39The clown doesn't know it, but I'm myself.
32:43I may look different and sound different, but I can help you.
32:48How?
32:49They're trying to kill you.
32:51Don't you think I know that?
32:53Sooner or later, they'll get you.
32:56Unless I get them first.
32:59All right, what do you want?
33:01You'll never get them, sir.
33:03You can't do it.
33:04So what am I supposed to do?
33:07Surrender and let them kill me?
33:11Of course not.
33:13But you've got to get away.
33:15Get off this ship.
33:17How?
33:18With the whole crew after me?
33:20All of you trying to kill me?
33:21Not me, Skipper.
33:23I'm still your friend.
33:24I'm going to save your life.
33:27You are?
33:31There's a way off this ship, but you must act quickly.
33:36How?
33:36Go to the missile room.
33:38There's diving gear there.
33:42Go to the missile room.
33:44I've just been to the missile room.
33:49Go quickly.
33:50The missile room is empty now.
33:53It's your only hope.
33:56I'll take you there.
33:57Kowalski.
34:00After what I've just been through,
34:03I won't follow anybody anywhere.
34:06Suit yourself, Skipper.
34:08But believe me, you'd better get out of here.
34:12The missile room is your only hope.
34:23The missile room is your only hope.
34:52The missile room is your only hope.
34:56The missile room is your only hope.
35:01The missile room is your only hope.
35:02The missile room is your only hope.
35:02The missile room is your only hope.
35:03The missile room is your only hope.
35:03The missile room is your only hope.
35:03The missile room is your only hope.
35:03The missile room is your only hope.
35:04The missile room is your only hope.
35:04The missile room is your only hope.
35:04The missile room is your only hope.
35:05The missile room is your only hope.
35:07The missile room is your only hope.
35:09The missile room is your only hope.
35:11The missile room is your only hope.
39:29Wax.
43:00He's turned the whole crow into wax dummies.
43:03Well, that's impossible.
43:34I know it's impossible.
47:14What happened to me.
47:22Take you.
Commentaires