- il y a 18 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08what do you make of it it's a sub all right
00:17control room any sign yet at the undersea lab
00:21negative headroom but there's an unidentified sub playing tag with us
00:25she's ignored our recognition signals and uh she's running silent
00:29mm-hmm you think there's any connection between the submarine and the sea lab
00:33yes i think there is the sub could be running supplies there
00:36what do you plan to do run silent ourselves and take evasive action until
00:42we can determine what she's up to very well you keep them informed huh right
00:48what do you read now it's off our port quarter sir bearing three one oh degrees relative range
00:54300 yards that's too close pass the word to rick for silent running
00:59now hear this all hands rigged for silent running no unnecessary movement in the ship
01:07engineering stop all engines hi sir
01:31do you still have contact
01:33hi sir same relative bearing range now 100
01:39they're closing
01:47anything on hydrometer no sir no sound of engines
01:51no sir we're just drifting same as us
01:57they're doing exactly the same thing we are
02:00i wonder if they realize how close together we're drifting
02:03i've got sonar too range kolski
02:09closing to 55 sir that leaves us no room to maneuver
02:14we better let them know how close they are
02:18this is the captain secure silent running hard right rudder all head flank
02:25speaker all head flank
02:29they've started their engines too the sound's bearing down on us
02:39range 35 yards bearing 270 relative closing fast we're gonna hit rig for collision rig for collision
02:51all hands brace yourselves stand by for
02:54the sound's bearing down on us
03:15voyage to the bottom of the sea
03:19starring richard basehart
03:23david hennison
03:30voyage to the bottom of the sea
03:53body
03:54details hit those flames control control this is the missile
04:00Go ahead, Mr. Rump.
04:02Compartments just after. Shipping considerable water. Cut off.
04:04All right, keep all hatches dogged and stand fast. We'll get to you.
04:07Aye, sir.
04:13Engine room control. Shifting water fast.
04:15Evacuate forward on the double.
04:17Aye, sir.
04:23That sub deliberately ramped us.
04:25Low all main ballast. Take her up. Take her up.
04:31I think it was the main generator. Here, take over. I'll check it out.
04:36Low safety tanks. Full up bubble.
04:39Buoyancy.
04:41Come on.
04:43Come on.
04:55Come on.
05:13Let me out.
05:16Hey! Hey! Hey!
05:18Somebody let me out of here, will you?
05:21Hey! We're going down in here!
05:23Hey!
05:32Hey! We're going down in here!
05:39Hey! Somebody!
05:40Hey! Hey!
05:46Hey!
05:47Hey!
05:48Hey!
05:49Hey!
05:49Hey!
05:50Hey!
05:51Hey!
05:53Hey!
06:08Hey, give us a hand.
06:19Come on, get this ladder.
06:50Help me, help.
07:13Brace yourself, everybody.
07:14We're going to hit the bottom.
07:14We're going to hit the bottom.
07:55We're going to hit the bottom.
08:08We're going to hit the bottom.
08:09We're off.
08:11Did everybody get out?
08:13Most of them, yes, sir.
08:16We lost two men.
08:18I see.
08:21Any other flooding?
08:23Yes, sir.
08:24At least three compartments between the missile room and the engine room.
08:26And as a weakened bulkhead along the number four companionway, if that caves in so we, we
08:31don't have a chance.
08:32And get a shoring detail in it right away.
08:34Try to save it.
08:35Aye, aye, sir.
08:38All right, you guys, come on.
08:43I've got Kowalski and Patterson checking the intercom line.
08:45There's a short somewhere.
08:46What's happened to the Admiral?
08:48I haven't seen him since the collision.
08:50Well, now that you miss him, neither have I.
08:52I'm going to look for him.
08:53Take over.
09:05I'm going to look for him.
09:27Hey, Pat.
09:28Check that hatch, will you?
09:29I'll get this one.
09:29OK.
09:41I escaped.
09:48Come on.
09:48Oh, my God.
10:28Oh, my God.
10:49Not as bad as it looks, sir.
10:50I think we got it all out.
10:53Stay with it.
10:54We'll make sure.
10:55Right, sir.
10:55We'll make sure.
10:55All right.
10:57All right.
10:58All right.
11:04All right.
11:14All right.
11:35Come on, watch it inside. If the Spokett goes, we're all dead.
11:41Come on.
11:50Good job, Chief.
11:51Thank you, sir.
11:52Have you seen the Admiral? I'm looking for him.
11:54No, Chief.
11:55Oh, wait a minute, Skipper.
11:56One of the work gang in the flooded engine room said something about the Admiral helping him out down there.
12:01He might find him in that direction.
12:02Thanks. I'll take a look.
12:25Oh, my God.
12:33Oh, my God.
12:39Oh, my God.
12:51Oh, my God.
13:54I think that's got it, Ski.
14:04What was that?
14:05We're still sailing on the bottom.
14:09I think that other sub ran to some purpose.
14:12Oh, I doubt it.
14:13They had to be hurt as bad as we are by the collision.
14:17You know, I was wondering, Ski, do you think we'll get out of this one?
14:22I don't know.
14:23I thought so at first, but now I'm not so sure.
14:28Me either.
14:30I wonder how much time we've got.
14:32I don't know that either.
14:36Let's get out of here.
14:38All right.
14:51What's going on here?
14:52We had a fire in there, sir.
14:54It's all out now.
14:55Have either of you seen the Admiral?
14:57He was here a few minutes ago, sir.
14:59He went that way.
15:00Thanks.
15:01Carry on.
15:01All right, sir.
15:02All right, sir.
15:51We must be settling in the mud.
15:53Feels to me like we're breaking up.
15:56Kowalski!
15:57Pernison!
16:07What happened to him, sir?
16:11Thanks.
16:12Thanks, Lee.
16:13You'll be okay.
16:14No.
16:15I'm all right now.
16:16No, you better take it easy.
16:17No, I see.
16:18No.
16:18I tell you, I'm all right.
16:21The first thing we need is a complete rundown on the situation.
16:24Have you got it?
16:25Not yet.
16:27With the intercom out, it's slow work.
16:29Sir, about the intercom.
16:30Yes.
16:31We found it short in the main line.
16:32That's what caused the fire.
16:33How long to repair?
16:35All we have to do is splice in a new section of cable.
16:37It shouldn't take more than a few minutes.
16:39Then jump to it.
16:39We need that intercom.
16:40Aye, sir.
16:41Come on, Pat.
16:42Let's get into dry clothes and meet in the control room.
16:49Corridor 4, report your condition.
16:56Shoring completed at frame 40, sir.
16:58Looks to me like the bulkhead's gonna hold.
17:00Very well.
17:01Post a man to watch the bulkhead and report back here to the control room.
17:05Aye, aye, sir.
17:09Aye, aye, sir.
17:26Well, you've got the whole picture, Admiral.
17:28Not exactly a pretty one.
17:30Three compartments flooded, including the engine room.
17:32Twelve men missing, presumed dead.
17:34Four men injured.
17:35The big question is still, can we get off the bottom?
17:39Well, both the engines and the ballast tank pumps are out of commission.
17:43The first job is to get those pumps working fast.
17:45I've already got full crews on the job, but it could take them until morning.
17:49Do we have that much time?
17:51We have no more than six hours of air.
17:55Six hours.
17:58That's not enough time.
18:00It'll have to be.
18:11Anything?
18:12No, sir.
18:13Nothing but interference.
18:15It's almost like we were being jammed.
18:17How about that sub around us?
18:19Even if that sub were right beside us, sir, I couldn't make contact through this interference.
18:24How much longer should I keep trying?
18:26Until further orders.
18:29You want me to get a man to relieve you?
18:30No, no, no.
18:31I'm okay, Mr. Martin.
18:32We need every hand we can spare to work on those ballast pumps.
18:35You can say that again.
18:47Patterson?
18:50Nothing, sir.
18:52Nothing but static.
18:54No communication with that sub.
18:56No, sir.
18:57It's the same as before.
18:59We can't send or receive.
19:02Keep at it.
19:03Aye, sir.
19:09Oh, Mr. Martin.
19:13Mr. Skipper.
19:14He and the Admiral are making a personal inspection of the entire ship.
19:17What about the ballast pump detail?
19:19We've still got a long way to go, sir.
19:22Stay with it.
19:23Aye, sir.
19:31What's the progress down there?
19:32We couldn't do better, sir.
19:35We're almost out of time.
19:37Yes, sir, I know.
19:37We're working as fast as possible.
19:39We found a jammed gear in the starboard tanks.
19:41We can't do anything until we free it, sir.
19:44Where is the jammed gear?
19:46Between frames 51 and 53, sir.
19:4951 and 53?
19:50Well, it's almost impossible to get any gears at that point.
19:54Yes, sir, we sure found that out.
19:55We sent a man through the main circuit to reach it.
19:58You let a man crawl through there?
20:01Yes, sir.
20:02He volunteered.
20:03Well, he knows there are high-voltage wires running through there.
20:06Yes.
20:07Volunteer is Clark.
20:08The best electricians make we have in the cruiser.
20:10Show us where he's working.
20:12Aye, sir.
20:12This way.
20:13This way.
20:44Come in there, sir.
20:45Come on.
20:54Come on.
20:56I can't see him.
20:59What do you think?
21:00Well, Clark's taking a big risk, but it's a job that has to be done.
21:03Everybody aboard, it's going to be dead.
21:08How long's he been in there?
21:11A few minutes, sir.
21:15Should have reached the file by now.
21:17Come on.
22:50Clark!
22:52Clark!
22:54Clark!
22:57Clark!
23:05Clark!
23:07Clark!
23:07Clark!
23:07Clark!
23:10Clark!
23:17Oh, my God.
23:40Hey! Hey!
23:51Mark!
23:53Hey!
24:12Come on!
24:44Clark!
24:46Clark!
24:47I'm caught!
24:49I'm caught!
24:50I can't go out of here!
24:55Clark!
24:57Clark!
24:59Huh?
25:00Where are you?
25:01Here, stupid!
25:02I'm here!
25:07Ah!
25:08Ah!
25:10Step out!
25:11All right!
25:17He's dragging my arm!
25:18Up!
25:21All right!
25:22Hold on!
25:24Come on!
25:29All right, watch harder!
25:31Okay, now wait!
25:35No!
25:47All right!
25:48You're okay!
25:52You're getting bored already?
25:54Yeah!
25:54Come on!
25:54Hold it!
26:01One more!
26:03Hold it!
26:04You getting bored already?
26:05Yeah!
26:06Come on!
26:06Hold it!
26:07What were you saying about the main induction valve?
26:09It's cracked!
26:10I saw it when I reached Clark!
26:12I was wondering if anything could be rigged up to replace it!
26:17I think so!
26:19Give me that!
26:20Yes!
26:21It's gonna take time, but there's no help for that!
26:24Ballast tanks don't work without the induction valve!
26:27Chief, I'm gonna need your help with this!
26:28Yes, sir!
26:29I'll be in the control room if you need me in!
26:31Right!
26:32Now, let's see just how good your machines are, huh?
26:38Yes, sir!
27:04Well, we'll with me, Lee, what do you think?
27:09it's pretty bad unless those pumps can be fixed within an hour or two we'll be out of air
27:16and 20 minutes after that there won't be a man left alive in this ship it's not very pretty
27:27well there's not much left we can do but wait what time do you have
27:33oh 600 that's daylight open the collision screen i don't think you should engineering wants them
27:40closed until they get a full report in the whole damage i guess they're right
27:46what are you trying to find out there the sub that ran into us
27:49they couldn't have survived that blast any more than we did let's check the tv scanner
27:58if the other sub's anywhere near us it'll probably be in our forward area
28:01start the sweep there
28:07there it is it's been crushed that could have been us just as well
28:13try the port sector
28:19nothing
28:21try starboard
28:24look at that
28:26that's the sea lab we're looking for
28:31this explains a few things you think we were deliberately sunk it's possible
28:36the other sub was obviously stationed around here because of that line
28:40what's the lab used for i don't know but whatever it is
28:45somebody's going to a lot of trouble to keep it a secret
28:55patterson there's a deep sea lab just off our starboard bow can't be more than a couple of
28:59hundred yards away you think you can raise them on radio i'll try sir
29:08this is seaview calling ssrn seaview we have you in visual range do you read me repeat do you read
29:17me
29:21we'll be jammed
29:23hi sir that's all we can receive
29:26i imagine the same thing is happening to our transmission
29:29the sea lab the jamming could be coming from there
29:33there's not much doubt about that
29:35take over i'm going to check this out with the admiral
29:41there's nothing else we can do right now
29:43i think i ought to investigate so do i that's uh that's our primary mission to locate the sea
29:49lab and find out what it's doing there now there's just one problem are there people in
29:54that installation or is the jamming done automatically well if i had to guess i'd say
29:59automatically but uh there's only one way to find out chief
30:08sir i'm taking out a diving party at this depth with a special helium mixture in our
30:14tanks we'll be all right there'll be three of us get the necessary gear hi sir
30:35we probably have an air supply in the sea lab i want you to tap it so we can just
30:39keep alive
30:39till we finish repairs we've ripped the air hose sir we can pick it up just outside the escape
30:43now how much hose do we have 2500 feet have fun let's go
30:59all right
30:59all right
31:09all right
31:13all right
31:42see if you can raise that hi sir see if you deny this this is sharky can you read me
31:47skipper
31:48loud and clear chief uh what's the situation what's your situation sir we've got a clear
31:53visual fix on the sea lab and we're approaching the kowalski
31:57medicine turn around get back chief
32:02where are you can you still read me come in it's all around us it's it's no
32:15uh
32:20now we know what they were developing at the sea lab
32:23well that that thing ate them swallowed them alive like so many fish
32:33they still got the air hose we can hook our end up to the winch and drag them back
32:36no the air hose is not strong enough they just snap
32:55what the devil is that
32:57there's a skipper in the air padson and kowalski too that thing swallowed them alive
33:04the air hose
33:15so
33:41What happened?
33:44Where are we?
33:46It swallowed us.
33:47That can't be. It's impossible.
33:49Now take it easy, Kowalski.
33:51That's exactly what happened.
33:54What do we do, Skipper? Cut our way out?
33:57That won't be so easy.
34:11Sea view to divers.
34:13Sea view to divers.
34:15Skipper, can you read me?
34:17Skipper, can you read me?
34:26I can't get any answers, so not even static.
34:29They're all dead.
34:33We don't know that yet.
34:37That's the ventilation alarm.
34:49What's the verdict, sir?
34:52Bad.
34:53Less than an hour left.
34:57Chief, sir, how much air did the diving body have in their tanks?
35:01Well, they left here, sir, enough to last them for an hour.
35:05Well, at least we'll all go together.
35:19Stole the knives.
35:21Okay, Skipper, but how do we get out of here?
35:33We have a chance.
35:35Maybe, but not in here.
35:38This way.
35:39Come on, this way.
35:54Admiral, engineering just machined this induction valve according to the sketch you gave them.
35:58I want you to look it over before they install it.
36:00All right, let's have a look.
36:08Will it work, sir?
36:09It should.
36:11Yeah.
36:12Yeah, it should.
36:14Tell them to go ahead, but be careful installing it.
36:17There are electrical circuits all over that area.
36:19One more fire will use up the little oxygen we have remaining.
36:23Understood?
36:24All right, sir.
36:24All right, hurry, hurry.
36:27You think we still have a chance, sir?
36:29Yeah, we'll have a fair one.
36:31There's still 40 minutes of air left.
36:34If the induction valve works, we should be able to blow ballast and surface before air is exhausted.
36:41What about that thing outside?
36:44I mean, we get off the bottom, it's liable to attack us the same way it did the diving party.
36:49I'm aware of that.
36:51That's why I want you to load deck missiles one and four and stand by, ready to fire.
36:57Deck missiles, sir?
36:59It could blow that thing out there to bits.
37:04That is the general idea.
37:07Yeah, well, what about the skipper and the other two?
37:10It could kill them, too.
37:12I thought you were convinced they're already dead.
37:15Yes, sir, but, well, there still is a chance, you know?
37:20I mean, isn't there?
37:25Will you just load them?
37:43Skipper, it's getting worse all the time.
37:47I'll see what it's like up ahead.
37:50You want us with you?
37:52No.
37:54Wait here.
37:55Whatever happens, don't make a move for at least five minutes, either one of you.
38:01Unless I signal.
38:26What?
38:29I guess?
38:48Hand me that wrench, will you, sir?
38:53Be careful. Don't take any chances.
39:04You all right?
39:06Yes, sir. I'm okay.
39:32Yes, sir. I'm okay.
40:04Yes, sir.
40:06Yes, sir.
40:16Sir, sir.
40:18Oh, God. Let's get up to the hotel.
40:20Come on. Come on.
40:21Come on.
40:37Come on.
40:48Sit down.
41:02She's almost gone.
41:05We've had it.
41:06I'll break some of it.
41:25I'll hear this, all hands.
41:29Our oxygen supply is dangerously low.
41:34No moving around.
41:36And no talking.
41:38I'm not talking.
41:38I'm not talking.
41:42I'm not talking.
41:44Chief Sharkey.
41:47Sharkey here.
41:49Chief, there are oxygen tanks in the diving gear locker.
41:55You're authorized to use them to stay on your feet.
41:58Me, sir?
42:02What about the men?
42:04If we're going to save this ship,
42:08three of us will have to remain conscious.
42:10It's you, Mr. Morton, myself.
42:13Here's a standby, the missile firing system.
42:16Carry on.
42:17Aye, sir.
42:21Aye, sir.
42:46Circuitry room.
42:47Circuitry room, aye.
42:49This is the Admiral.
42:51Advise me immediately the fire is out,
42:53and you've been able to install the valve.
42:56Aye, sir.
43:14The walls seem thinner up ahead.
43:16Now, we'll try to cut our way through there.
43:18What happened?
43:20My foot.
43:20I can't get it loose.
43:23Maybe the ultrasonic gun.
43:29What's wrong with it?
43:31I'll have to use something else.
43:32Try to force a reaction.
43:34But, sir, you said...
43:35It's that I'll let you die right now.
43:38All right.
43:39Brace yourselves.
43:40The pain's apt to make him do some violent things.
44:03I'll let you die right now.
44:03Admiral, this is the circuitry room.
44:05The fire's under control, and the new valve is installed.
44:12Stand by. We're going up.
44:13Aye, sir.
44:21Now.
44:26Let's see if that new valve works.
44:42Brace.
44:43We're going up.
44:53open collision screens
45:07chief stand by fire deck missiles one and four
45:21he's still inside that creature alive i don't know that stand by the fire
45:37admiral what about the diving party if we fire now stand by to fire
45:55let it straight at it close close the screens
46:08fire one
46:32i said fire one
46:41admiral the air hose the air hose what what the devil are you talking about
46:46we got one end down here they got the other end inside that creature
46:52isn't is there something we can pump through to them something that would help those divers get
46:56out of there if we could pump air through the hose it might irritate the creature
47:02enough to expel the divers we could attach it to the air revitalizing
47:07problem there will be a lot of air now that would
47:09use up the last minute chief attach the hose to the air
47:35it's too late sir we've got a fire admiral it's done we're pumping the air
47:40fire
47:43very well
47:45you know something this had better work
47:55nothing so far
47:58chief are you still pumping air
47:59i don't know sir but wait a minute look those those slips it's a diving party
48:35back of what sir stand by to fire missiles hi sir standing by
48:46nice
48:47by one
48:47by one
48:48by one
49:12Well, the missiles killed it.
49:14It's too bad we had to destroy the sea lab in the process.
49:17Now, I suppose we'll never know what they were up to down there.
49:20That's easy enough to guess.
49:21They're probably working on some new strain of Portuguese man-of-war.
49:25So how the experiment got away from them and produced this monstrosity.
49:28That's only a guess we don't know for sure.
49:30Oh, I'm not complaining.
49:31Until you picked us up out of the water.
49:33I never expected to know anything again.
49:37No.
49:38Neither did anyone else.
50:03No.
50:04No.
50:15No.
50:16No.
50:17No.
50:18No.
50:19No.
50:29No.
50:30No.
50:32No.
50:33No.
50:33No.
50:35No.
50:37No.
50:37No.
50:39No.
50:40No.
Commentaires