- il y a 5 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:29I'll see you next time.
01:06Officer of the deck.
01:15Missile room.
01:16This is Admiral Nelson.
01:17Reply immediately.
01:23Engine room.
01:35Who slammed that deckhatch?
01:37Answer me.
01:53Open this hatch.
01:56Open it.
01:59Open it!
02:19Voyage to the bottom of the sea.
02:23Starring Richard Basehart.
02:27David Hedison.
02:34Voyage to the bottom of the sea.
02:59Starring Richard Basehart.
03:15S.S.R.N.C.
03:16View calling.
03:22S.S.R.N.C.
03:23View to communication center.
03:25This is an emergency.
03:26Come in.
03:34Why don't you answer?
03:35This is an emergency.
04:01All right.
04:01Who is it?
04:03Who is it?
04:03Answer me.
04:31No, no.
04:31Hit the deckhatch.
04:42Who's that?
04:43Hmm?
04:49Oh, it's you, sir.
04:53Chief Sharky, what the devil are you doing here?
04:56I'm waiting for you as ordered, Admiral.
04:59Oh.
05:00As ordered.
05:02Whose orders?
05:03Your, sir.
05:06Look, I gave no such order.
05:09I beg your pardon, Admiral, but you sure did.
05:11You told me to report here at 2100 hours and wait for you, and I've been waiting now for almost
05:16two hours, sir.
05:17Mm-hmm.
05:19And the crew?
05:20They're all on our shore leave, as ordered.
05:23All of them?
05:25Yes, sir.
05:29That's, uh, that's what you ordered, wasn't it?
05:32Yes, yes, yes, of course.
05:39Uh, excuse me, Admiral, but, uh, but is there something wrong?
05:47Well, I don't, I don't know, Chief.
05:49Uh, no, no, no, certainly not.
06:04So, uh, everyone else is on shore leave, except you, Chief.
06:11Yes, sir.
06:12Everyone except, uh, me and Captain Crane.
06:16Crane.
06:18Where is Captain Crane?
06:19I don't know, sir.
06:21Well, you must know, he's somewhere aboard the ship, isn't he?
06:23I haven't seen him.
06:24I haven't seen anybody until you came in here.
06:26Give me a gun.
06:28My gun, sir?
06:29I hand it over.
06:31I haven't got a gun.
06:33Look, give me the key to the arms locker.
06:35But, sir, you...
06:35Come on, come on.
06:42Well, where are the weapons?
06:47That's what I've been trying to tell you, Admiral.
06:48You ordered all weapons removed from this ship.
06:50I never gave such an order.
06:56There'll be guns in the arms locker in the control room.
06:58We'll pick them up there.
06:59You come with me.
07:02Sharky.
07:03I said, come with me.
07:07I said...
07:34I said, come with me.
08:40What are you doing?
08:42That's what I'd like to know.
08:44I mean, suppose the skipper is a boy.
08:46What do you want with a gun?
08:47Because I...
08:50Because I need one.
08:51Are you questioning my orders?
08:53No, sir.
08:54Well, then, come on.
09:01What was that?
09:03Sounded like the door. It came from down there.
09:07Crane.
09:08It must be. Nobody else could be aboard.
09:10Wait. I have to find me a weapon.
09:12If it is Crane, don't tell him where I am. You understand?
09:15Don't tell him.
09:15Let's report to me of the control room.
09:44I have to find you.
09:48What are you doing aboard?
09:53Just, uh...
09:54Just following orders, Skipper.
09:55Whose orders?
10:00Admiral Nelson's?
10:01I thought so.
10:02You're working for him, aren't you?
10:05I, uh...
10:06I thought we all are, aren't we?
10:09I'm not.
10:11Now, listen, Skipper.
10:12Uh...
10:12If you have any differences with the Admiral,
10:14I'm sure you can sit down and talk to Lamar.
10:17I...
10:18I still haven't decided how you fit into this yet.
10:21Me either.
10:24Where is he?
10:28I, uh...
10:29I couldn't say so.
10:30Then you've already thrown in with him, right?
10:34Now, look, Skipper.
10:35All I know is you're hunting the Admiral,
10:37and you've got a gun.
10:38Why?
10:41Why?
10:43I've got to find him and kill him.
10:46And kill the Admiral?
10:47Believe me, I don't want to.
10:49But there's no other way.
10:50What in the world are you talking about?
10:53Don't you understand?
10:55I've got to,
10:56before he kills me.
10:58Sir,
10:59I'm not gonna let you do it.
11:00You can't stop me, Chief.
11:01I'm not gonna let you do it.
11:33I've got to get you off the ship, sir.
11:34You've seen Crane.
11:36Where is he?
11:36Never mind.
11:37We've got to find a way to...
11:37Where is he?
11:38Below somewhere.
11:40Sir,
11:42he's got a gun.
11:43A gun?
11:44I thought so.
11:45What, he can't do anything with it
11:46once you're off the ship and on the dock?
11:48Come on.
11:49We can't get off.
11:51I'm tired of the hatches a lot.
11:55We can force the deck hatch, sir.
11:56Working together, we can do it.
11:58Come on.
12:00Admiral.
12:03Admiral.
12:05Admiral.
12:08This is Crane.
12:13Where's it coming from, sir?
12:15It's impossible to say
12:16he could be in any compartment on the ship.
12:19I know you can hear me.
12:22Are you afraid to answer?
12:24Sir.
12:27Please don't answer him, sir.
12:31I hear you.
12:32Good.
12:34I want you to know I've got a gun.
12:36That doesn't surprise me.
12:38It's the only gun aboard.
12:40I'm going to kill you.
12:43Where are you, Lee?
12:45Where are you?
12:53How much more convincing do you need, sir?
12:55Will you let me try to get you off this ship?
12:57Come on, please.
13:02The missile room arms locker.
13:04There's certainly guns there.
13:05Plenty of them.
13:06Now, will you listen to me, please?
13:07I've heard enough.
13:08I'm going to find me a gun.
13:20No, skipper.
13:20No, skipper.
13:21No, skipper.
13:45No, skipper.
13:46No, skipper.
13:51No, skipper.
13:53No, skipper.
13:55No, skipper.
14:00No, skipper.
14:02No, skipper.
14:03No, skipper.
14:04No, skipper.
14:05No, skipper.
14:06No, skipper.
14:08No, skipper.
14:08No, skipper.
14:08No, skipper.
14:23Admiral, can you hear me?
14:28Oh, that's you.
14:34Take it easy.
14:37Better fix that shoulder.
14:40Can you stand?
14:41Uh, I don't think so.
14:54Take it easy, though, sir.
14:55If I can get your top side, we'll force a deck hatch.
14:58No.
14:59A gun.
15:00I need a gun.
15:02Sure, sure, a gun.
15:03After we get ashore, okay?
15:05Now.
15:05Good evening, gentlemen.
15:06All preparations have been made for sailing.
15:10We are now putting out to sea.
15:11What a voice.
15:12Who is this?
15:16Those are the engines.
15:17We're getting underway.
15:19It's a crane.
15:19Well, I can't.
15:20I've got to stop it.
15:22I don't know.
15:23I know.
15:25I've got to stop it.
15:26I've got to stop it.
16:33I've got to get that bullet out, sir, and it's going to hurt.
16:38All right, go ahead.
17:13All right, go ahead.
17:19Thanks, Chief.
17:21Now we have to fix you up with a sling.
17:24Forget the sling.
17:25Well, I've got to keep that arm quiet so that it can heal.
17:28We've got to put a sling on it.
17:29Guy said no.
17:33Make too good a target.
17:35Listen, Admiral, we've just got to stop playing games, you know.
17:39I've got to get you ashore, and right now.
17:41Yes, we can't get off the ship.
17:44We're at sea, Chief.
17:48The train.
17:50The train did it.
17:51He did it.
17:53What for?
17:55Why?
17:56I don't know why.
17:59Except he's trying to kill me.
18:02Oh, man.
18:03I'm speaking of a psycho.
18:04Nothing makes any sense anymore.
18:06What's going on around here?
18:08Well, don't worry about it, Chief.
18:10It'll soon be over.
18:13One way or the other.
18:24And now, gentlemen, if you will stand by your posts, we'll begin our dive.
18:29We're taking her down to 90 feet.
19:03We are now at 90 feet.
19:06Trim, satisfactory.
19:08The smoking lamp is lit.
19:31What is that woman's voice?
19:33Who is it?
19:34Nobody, sir.
19:35That's the new tape warning system.
19:38What are you talking about?
19:40You know, sir, instead of bells and claxon, we got a sexy girl's voice.
19:45Somebody in Washington figured it'd get more attention from the men.
19:49It's a new tape, sir.
19:50Don't you remember?
19:51We put it in just a couple of days ago.
19:54And I suppose I gave the order for it.
19:57Yes, sir.
19:58Well, I'm sorry.
19:59I must have forgotten.
20:00The special C detail is secure, gentlemen.
20:03We are now proceeding at all ahead standard.
20:05Oh, dear.
20:06I have an idea.
20:11I know.
20:22I have an idea.
20:22I hate the forma.
20:23I hate it.
20:23I know.
20:26I love you.
20:28I love you.
20:30I love you.
20:32I am alone.
20:32I did.
20:34I love you.
20:51i got it we can get off on the flying sub but we gotta hurry i'm gonna settle with crane
20:56first
20:57now listen once you get ashore you can do anything you want but right now i gotta get you off
21:02this
21:02shot come on i'm sorry sir you can court marshal me later but right now i gotta get you ashore
21:14come on
21:22come on
21:24come on
21:25come on
21:25come on
21:27come on
21:39come on
21:39come on
21:42come on
22:05come on
22:33gentlemen i have a warning for the flying sub-cockpit
22:36please do not touch the controls you see the controls have been rigged to explode on contact
22:42it is not possible to launch the flying sub at this time i repeat do not touch the controls
22:49you must evacuate the cockpit at once thank you
22:55ok
22:56it is
22:57okay
22:57good
22:57good
23:15here
23:29it won't bite sir of course not forget about the controls they're on automatic setting
23:36crane rigged that explosion in the flying sub to kill me
23:41admiral he must have heard the warning over the pa he knows where you are now he'll be
23:46coming after you i know and i've got to be ready for him
23:52i try to tell you this except for his there are no guns on this ship none and i know
24:00this one
24:04where safe in my cabin
24:23you
24:28you
25:01Captain Crane, Admiral Nelson is your enemy. He is coming to kill you. You must kill him first. Be ready,
25:09Captain. Kill him first or you yourself will die.
25:36Gentlemen, our sensors indicate the presence of a loaded automatic pistol in the admins' cabin.
25:51Captain, what happened?
26:00Skipper!
26:00Skipper!
26:02Skipper!
26:09Skipper!
26:31You killed him! Why? Why did you shoot him?
26:38huh you didn't have to shoot and we could have found some way to work this thing out but no
26:43no you couldn't wait to pull that trigger could you could you i had to don't you understand all
26:48i understand is that it was a friend and you shot him and i hope they throw the book at
26:54you it was
26:55self-defense he had nothing no gun not a thing to defend himself with they can't convict me
27:03oh man they're gonna try they're gonna sure try okay just give me that
27:13give me that
27:23i'm so tired chief come on let's go
27:26come on
27:33i'm knocking you off sir
27:36i'm knocking you off sir
27:37i'm knocking you off sir
27:59so
28:05so
28:10so
28:37admiral
28:39open up he's gone
28:44admiral
28:46listen he's not here
28:48admiral
29:02it was a pretty close call sir
29:06gum
29:06where did you get it
29:08it's a skipper's
29:09yeah
29:12how did you get it
29:14i tricked him i uh i told him you're dead
29:17well
29:18that was very clever you're just
29:21where's he now
29:22locking your cams
29:25congratulations
29:28i'm keeping it sir
29:31what are you talking about i hand it over
29:35don't
29:35don't
29:35don't come any closer sir
29:39what do you think you're doing
29:41i wish i knew sir but until i find out i'm gonna keep you and the skipper apart
29:48i'm gonna have to lock you up too sir
29:54well how's that gonna help you
29:57radio's out
29:57the flags that can't be launched
29:59no no what are you gonna do ride around the submarine till you hit the the the china coast
30:04i'll figure that out later sir
30:06can you turn this ship around and head it back to port
30:11what sir
30:12well i can but first i have to get to the engine room
30:16and bypass the automatic settings
30:20now uh you insist on keeping me covered you can
30:25you can come along
30:57this won't take long
31:10chief uh how long have i been aboard
31:14a couple of hours sir
31:16why
31:18i can't remember anything that happened
31:21before i came aboard this ship tonight
31:25nothing
31:27well you remembered me
31:29and you sure remember the skipper
31:31well i can remember people
31:33it's it's all those orders you said i gave
31:36that uh shore leave
31:39new tapes
31:40i i don't remember any of it
31:42not a thing
31:45all i could remember
31:48was that crane was going to kill me
31:52unless i killed him first
31:54i always thought you and the skipper were the best of friends
31:57now all of a sudden
31:59everything's uh
32:01out of control
32:02yeah
32:03out of control
32:04and i'm smack in the middle of it
32:08control
32:12how does that bring a bell
32:13control
32:14control
32:16control
32:34all fixed
32:36Uh, not yet. Give me a pair of ducks.
32:39All right, sir.
32:41Gentlemen, there has just been a change of course.
32:44As a result of an expert manual adjustment in the engine room,
32:47we are now headed back to home port.
32:56I thought you said you weren't finished.
32:58I'm not. Hand them over.
33:06I'm not.
33:08I'm not.
33:10I'm not.
33:13I'm not.
33:21Let's go.
34:03Gentlemen, your attention, please.
34:05Two unauthorized persons are now in the ventilating system.
34:08This is unsafe.
34:10They are requested to vacate it immediately.
38:14Chief?
38:15This can't...
38:17Skipper...
38:18Skipper, let me out.
38:20Why should I?
38:21You lied to me.
38:23I...
38:24I had to.
38:25I had to keep you from killing the Admiral.
38:27It's too bad it didn't work.
38:31What do you mean?
38:32This time he's really dead.
38:40Oh, no.
38:45I...
38:54I...
39:04I...
39:06I...
39:07I...
39:07I...
39:09I...
39:11I...
39:13I...
39:16Gentlemen, a deck hatch has been opened in the midship store's locker.
39:22It is being automatically reclosed and sealed until the blower system clears the section of residual lethal gas.
39:32All personnel are requested to avoid the midship's area until the air has been cleansed.
39:41Admiral.
39:42Admiral?
39:44Admiral.
39:45Admiral.
39:52Admiral...
39:55This is Cran.
40:02I thought you'd be calling.
40:06What do you want?
40:07Where are you?
40:12You expect me to tell you that?
40:14I'll find you if I have to search the whole ship.
40:24Look, don't bother you.
40:27You'll find me in the control.
40:56You'll find me in the control.
41:07Control.
41:10Control.
41:14Control.
41:15Hey.
41:17Hey.
41:19Lee, Lee.
41:22Lee, Lee, Lee, listen to me.
41:27I've got the answer to that thing I couldn't remember.
41:32Now, listen to me.
41:34In every scientific experiment, there has to be one element.
41:39It's not effective.
41:41Now, that element is called the control.
41:45Well, don't you see?
41:48We're the subjects, you and I.
41:51And Chief Sharky is the control.
41:57It's an experiment.
41:59It's an experiment.
42:00Somehow, we're all wrong.
42:06I've got to get the tapes.
42:08The tapes, the tapes, the tapes, the tapes.
42:12Lee, did you hear what?
42:15Did you hear what I said?
42:21It's an experiment.
42:25See, those burst transmissions were all a part of it.
42:29There are subliminal instructions to kill one of them.
42:33Ignore them, Lee.
42:38Did you understand me?
42:49Answer me.
42:54Why don't you answer me?
43:07Lee?
43:10Lee?
46:09I'm going to kill you, Admiral.
46:10Look.
46:12Look.
46:15Try to think about it, Lee.
46:18Try to think about it.
46:19Think about it.
46:21You can remember.
46:24You can remember.
46:24I did.
46:25I did.
46:26Now look, Lee.
46:32When...
46:41Lee, Lee, Bernard.
46:42Remember the tapes.
46:44Try to remember them.
46:45Hey.
46:51Hey.
46:54Hey.
46:57Hey.
47:00Here.
47:08Come on.
47:09Come on.
47:10Hey.
47:10Come on.
47:12Come on.
47:16Oh, my God.
47:49Oh, my God.
48:14Oh, my God.
48:16An experiment.
48:22Where's that tape?
48:24That tape.
48:31The experiment is over.
48:33You will ignore all past subliminal impressions.
48:37The experiment is over.
48:50And to think I volunteered for it.
48:52Oh, please.
48:54The government was trying to test the effect of subliminal impressions on men under life or death stress.
49:00They knew it would have an amnesia effect on us, but it wasn't supposed to affect Shockey.
49:06Well, sir, I still can't figure it out.
49:09I was changing tapes and I didn't remember it.
49:12Oh, those were burst transmissions, of course.
49:13A voice speeded up so fast that only our subconscious minds got the message.
49:18And that same voice, sometimes we heard it at normal speed.
49:22Well, that was the automatic warning system.
49:23Without that, one of us would have been dead by now.
49:27Well, sir, like they always warn me, never volunteer.
49:31Amen.
49:32Amen.
50:24A voice speeded up so fast.
50:31A voice speeded up so fast.
50:33A voice speeded up so fast.
50:36A voice speeded up so fast.
50:37A voice speeded up so fast.
50:38A voice speeded up so fast.
Commentaires