- il y a 4 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:12The End
00:39Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:31And, uh, we have another surprise for you.
01:34Yes, I know. My twin brother Ben is with you, isn't he?
01:37That's right.
01:45Well, how did you know that?
01:47I can see him.
01:49Oh.
01:49Well, I'll see him.
01:55We're not only identical twins, Admiral. We're closer than most. There's a constant state of telepathy between us. How are
02:02you, Ben?
02:04John, how's the program been going?
02:07Unbelievably.
02:08Some of our plants are showing an almost human response to stimulus. I think we're on the verge of a
02:13major scientific breakthrough.
02:15That's great, John. That's great. I'll see you soon.
02:20Well, you'll check the results when we get there. And congratulations.
02:28I'm going to the observation, though. Would you like to join me?
02:30Uh, in a few moments, Admiral. I have a few reports I'd like to check over first.
02:34Uh-huh. Bye.
03:05John. John, I'm talking to you. Can you hear me? Can you hear me?
03:15Do you hear me, John? This is Ben talking to you.
03:18Yes, I hear you, Ben.
03:21Complete the experiment before we get there. Complete the experiment before we get there.
03:27I can't do that, Ben. I don't know what will happen.
03:30Do as I say, John. You know you're weaker than I am. You can't defy me.
03:36Complete that experiment and do it now. Do it now.
03:56Look.
03:58ck
03:58ck
03:59Ck
04:01ck
04:03Let's go.
04:32Let's go.
05:06Voyage to the bottom of the sea.
05:11Voyage to the bottom of the sea.
05:28Voyage to the bottom of the sea.
05:46Voyage to the bottom of the sea.
06:26Voyage to the bottom of the sea.
06:33Voyage to the bottom of the sea.
06:59Voyage to the bottom of the sea.
07:06Seaview calling hydroponic station Avel.
07:08Come in, over.
07:10Admiral.
07:10Admiral.
07:15He's not going to get any answer.
07:16My brother's dead.
07:19Why do you say that?
07:20It was a radioactive explosion at the hydroponic station.
07:23That's the turbulence we just passed through.
07:26Well, a guess?
07:29No, it's not a guess, Admiral.
07:31My brother has already told you how it is between him and me.
07:34Everything that happens to one is felt by the other.
07:36You, uh, you felt the blast yourself?
07:38Yes, the one that killed my brother.
07:47Now, I'll keep trying.
07:49Yes, sir.
07:50Seaview calling hydroponic station Avel.
07:53Do you read me?
07:54Do you read me?
07:55Over.
07:59I've told you it's no use, Admiral.
08:02Seaview calling hydroponic station Avel.
08:05Come in, please.
08:08Hydroponic station Avel, this is Seaview calling.
08:10Do you read us?
08:11Over.
08:20Do you believe me now, Admiral?
08:26Keep trying.
08:26Aye, sir.
08:30Maybe it's just a power thing.
08:31The lab has auxiliary power.
08:34Sir, we've just taken these readings from the sensor cells in the outer hull.
08:37That turbulence we passed through was highly radioactive.
08:40Is this Sea Lab's atomic reactor?
08:42Well, we don't know.
08:43I do.
08:44But we're going to find out.
08:46Prepare the flying sub for immediate launch.
08:47Aye, sir.
08:48Do you want Sharky to go with you?
08:49No, Captain.
08:51There could be a lethal danger from that lab's radiation sources.
08:54Why risk other lives?
08:55I'll go with you.
08:57With my brother dead, I'm the only man who knows the equipment.
09:01All right, let's go.
09:04Let's go.
09:04All right.
09:08All right, let's go.
09:46John, can you hear me, John?
09:49Listen to me closely.
09:51We're trying to enter the sea lab.
09:54If we succeed, you are to remain unconscious.
09:58Do you hear me?
09:59You are to remain unconscious.
10:11What's that, Ben? Something wrong?
10:14Oh, no. I was just thinking about my brother.
10:17Oh.
10:21I think you'll find the sea lab down below.
10:46We should be on it right now.
10:58You all right?
11:00It was the atomic reactor.
11:08Oh.
11:18Nelson, the sea view.
11:19Sea view, aye.
11:21We're alongside the hydroponic stations. I'm going to try to board it.
11:24Aye, sir.
11:36You're still sure you want to go out there?
11:38I have to go out there, Admiral.
11:43I have to go out there, Admiral.
11:45I have to go out there, Admiral.
11:46I have to go out there, Admiral.
11:46I have to go out there, Admiral.
11:47I have to go out there, Admiral.
11:47I have to go out there, Admiral.
11:49I have to go out there, Admiral.
11:50I have to go out there, Admiral.
11:50I have to go out there, Admiral.
11:51I have to go out there, Admiral.
11:52I have to go out there, Admiral.
11:55I have to go out there, Admiral.
11:58I have to go out there, Admiral.
11:58I have to go out there, Admiral.
12:00I have to go out there, Admiral.
12:04I have to go out there, Admiral.
12:31I'm going to try to break loose.
12:34Stand by.
12:36Engineering, flank speed.
12:38Admiral, should be there in half an hour.
12:46Hold on.
12:47I'll use the afterjet to see if we can burn our way out.
13:08I'll use the afterjet to see if we can burn our way out.
13:15Aye, sir.
13:16Come on.
13:53Flying Sub, do you read me?
13:55Sea View to Flying Sub. Come in, over.
14:01All right, Spark, stay with it.
14:03We should be getting close.
14:05Take the con. I'll be in the nose.
14:06All right, sir.
14:22We just picked up the Flying Sub's automatic homing signal.
14:25We're locked on it.
14:25Now I'm metering the range of less than 500 yards.
14:29Reduce speed to one-third and stand by the reverse engines.
14:32All right.
14:33Reduce speed to one-third.
14:35Reduce speed to one-third.
14:45All-star.
14:46All-star, maintain your voice.
14:57What happened?
15:02We're impacted on the ocean bottom.
15:06Is the power gone?
15:09Yeah.
15:12Emergency circuits may be working.
15:31Nelson Decevio.
15:32You read me?
15:35Nelson Decevio. Come in.
15:37Captain, this is Sparks.
15:39I'm making contact with the Admiral.
15:42Admiral, are you all right?
15:47Fine.
15:49Shaking up a little bit.
15:51Controls and power are gone, but otherwise okay.
15:54Not with that creature out there, you're not.
15:57Look, how close can you bring Seaview to our position?
16:01We can't get within 100 yards of you.
16:04You've got a laser beam aboard the Seaview.
16:06Why not have Crane blast that thing with it?
16:10Look, if we break it up with a laser,
16:14every piece of it that remains
16:16might be able to regenerate itself.
16:19What makes you think this plant can reproduce by division?
16:22Well, what makes you think that it can't?
16:25Well, just how do you propose to get us out of here?
16:27Look, you worked with your brother on this.
16:29Now, what ideas have you got?
16:30One. Blasted to bits.
16:32Oh.
16:35Lee.
16:36Hi, sir.
16:38Prepare to use the Seaview as a ram.
16:42Might be able to keep this plant occupied
16:44long enough for us to make a break for it in scuba gear.
16:48Right.
16:48We'll have a rescue party standing by.
16:50Close the collision doors.
17:06There's the target.
17:08Zero in on it at flank speed.
17:10All right.
17:12Admiral, we're moving in at flank speed.
17:15I'll call out the range to you as we move in.
17:18Stand by.
17:20What's going to happen when the Seaview rams into that thing?
17:23I don't know.
17:25Let's get into the wetsuits.
17:33Right one degree.
17:34And hold steady.
17:36Aye, sir.
17:36One degree right and steady.
17:40Attention all hands.
17:42Brace yourselves for collision.
17:48Range.
17:50200.
17:53100.
18:15Reverse engine.
18:16Off-axe boat.
18:20No.
18:21No.
18:23No.
18:39Admiral, you're momentarily clear of the plant.
18:41I'm bringing a rescue party down if you need further assistance.
18:45Over and out.
18:46You don't really think you can stop that thing with an ultrasonic gun, do you?
18:50I'm going to try.
18:52Now, when I leave, you wait about 10 seconds, then follow.
18:55Be sure to dog the topside airlock.
18:57If the plant attacks, I'll try to draw it off so you can join the rescue party.
19:00Understood?
19:18Ben, you're heading toward the sea lab.
19:20Come back.
19:26Can you hear me, Ben?
19:27You're swimming in the wrong direction.
19:48You're swimming in the wrong direction.
20:09John?
20:11John, it's Ben.
20:12Wake up.
20:13Wake up.
20:16Ben?
20:19What happened?
20:20You did it.
20:21You created a plant creature, just as I knew you could.
20:24Now, where is the portable control unit?
20:26The plant creature?
20:30Oh, the radiation destroyed it.
20:32It wrecked the lab.
20:33No, it didn't destroy it.
20:35It created the giant mutant that I've been after.
20:37It's out there in the sea right now.
20:39Now, where is the control unit?
20:40The control unit?
20:41But, uh, what do you want that for?
20:44The creature has to be destroyed.
20:46Not until I've made a hundred like them.
20:48A thousand.
20:49An army of them marching at my command.
20:50Oh, you can't do that.
20:52You can't do that.
20:54The control unit?
20:56This experiment was for plant food.
20:58It was a scientific development.
21:01It still can be.
21:03It still can.
21:04You're a fool, John.
21:05You always were.
21:07Food for people was just a cover for me.
21:10If I can control growth, I can control everything.
21:15Now, where is the control unit?
21:21It's in the protective instrument locker.
21:35It's in the protective instrument locker.
21:51It's in the pool.
21:52Oh, my God.
21:56Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:04Oh, my God.
22:18The End
22:39The End
23:07The End
23:10I saw him he was heading to the sea lab
23:14I'll have Kowalski give you a hand back to the sea view
23:17No, I'm alright
23:18I'll get back with myself
23:19Now you and the chief get to the sea lab and Ben Wilson
23:33Kowalski, collect any of this you can find
23:35I want every piece brought aboard the sea view
23:37Aye, sir
24:05No, Ben
24:07You can't do that
24:09You don't know what you're doing
24:10That's where you're wrong
24:13I can take almost lifeless, insensate vegetable matter
24:17And change it into a living thing
24:20The first of many that will answer my commands
24:23You're forgetting why this lab was built
24:26Why I came here in the first place
24:28I'm forgetting nothing
24:29Just because you're a deluded fool
24:46Doesn't
24:47What are you doing here, Ben?
24:48My brother's alive
24:53Chief, take a look
24:59You were positive he was dead
25:02I felt his heart start to beat again
25:04Skipper?
25:05He's alive alright, but just barely
25:07Yeah, I think we better get him back to the sea view in a hurry
25:10It's the only chance to save his life
25:12Where's your radio?
25:13There
25:22C-lab calling sea view
25:28C-lab calling sea view
25:34Can you read me, Sparks?
25:46Over
25:56Looking at that stuff now
25:57It's hard to believe it came from that monster
26:03Yeah, seems harmless enough
26:05Do you think there's a chance
26:06Of there being any other mutants alive out there?
26:09Well, you know that plant organisms
26:11Can regenerate in many ways
26:14Still, I hope that this stuff
26:15Never becomes as prolific as seaweed
26:17This is Sparks, Admiral
26:18The captain's in contact with us from the sea lab
26:24Fight him through
26:25Go ahead, Captain
26:27We're at the sea lab
26:29John Wilson's still alive, but he's badly hurt
26:33I'll try to take him off in the mini-sub
26:36Kowalski's the man for that
26:36Aye, sir
26:37Lee, we're sending the mini-sub
26:39There's extra Scooby-Gear aboard
26:41Is Ben Wilson there?
26:42Yes, he is
26:44What about the lab?
26:45Well, the explosion didn't help it any
26:48But it seems they're tight enough
26:50And the radiation level isn't too high
26:52All right, have Ben Wilson help you
26:54I want to retrieve
26:55All the notes, instrumentation
26:56Everything connected with this experiment
26:58Right, sir
27:03All right, Ben, let's get to work
27:04Anything you say
27:12Okay, Chief
27:13Let's get out of this gear
27:14And get to work
27:14All right
27:15All right, sir
27:18Remain unconscious, John
27:19Until you're back aboard the sea view
27:21Don't worry, you'll be saved
27:23As for the others
27:24I'm afraid they'll all have to die
27:30Let's go
27:40Get him back to sickbay
27:41On the double
27:41Aye, sir
27:54Are all the notes and tapes packed together?
27:56In this locker
27:59In this locker
28:00Now, what about this?
28:02Well, this is just an ordinary bit of sea life
28:05My brother's experimentations with this proved useless
28:08We'd better take it along
28:10The Admiral might want to see it
28:11All right
28:12Skipper
28:13The mini-sub is on its way back to the sea view
28:15All right
28:15We'll make a last-minute check
28:16And then we can shove off
28:17All right, sir
28:32How's he doing, Kowalski?
28:35Doc can't quite figure him out, sir
28:37His, uh, radiation count's not too high
28:39And there's no surface cuts or bruises of any kind
28:42Mm-hmm
28:44Well, it's possibly caused by the shock of the explosion
28:47Yeah, Doc said something like that
28:49Well, hopefully he'll be all right again
28:53Let's get back on duty
28:54Aye, sir
29:02John, this is Ben
29:04I want you to wake up
29:07I want you to wake up
29:09Listen to me
29:10And listen carefully
29:13Admiral Nelson has some cuttings from the destroyed mutants
29:16Somewhere aboard the sea view
29:18I want you to find them and place them in the reactor
29:21Do you hear me?
29:23I want you to put those cuttings in the reactor room
29:27I won't do it
29:28I'm not going to help you, Ben
29:30You will do it
29:31You can't help yourself
29:32Get rid of the corpsman
29:33Get rid of him
29:36Find me the doctor
29:37I need him quickly
29:38The doctor!
29:39The doctor!
30:00Ben?
30:01Come on, we're all set
30:02Let's go
30:03Now, Captain
30:04There's another piece of equipment in here
30:05That has to be removed from its paneling
30:07Will you two help me?
30:08Figures
30:09Have some eye to profess
30:09Let's give him a hand
30:23Open the door
30:26Ben!
30:28Open the door
30:31Ben!
30:34Open the door
31:03Open the door
31:11Oh, my God.
31:44Stop. Stop where you are. Take those specimens to the reactor.
31:52Ben, I can't. I can't. They'll turn into monsters.
31:58You have to, John. You know I can read your mind and control it no matter where I am.
32:03You must obey me.
32:06You must obey me.
32:08You must obey me.
32:23Wilson.
32:23Wilson.
32:26What are you doing here? You're supposed to be in sickbay.
32:28Oh, well, I'm feeling much better. Thank you. Actually, I came here looking for you. I wanted to discuss the
32:33experiments.
32:34Oh, there's plenty of time for that later.
32:36No, there isn't time. I've got to talk to you now.
32:39Now, the first thing on the agenda is to get you back to health. Come along.
32:43Stop him, John. Stop him.
32:49What is that?
32:49Oh, I just suddenly felt a little weak.
32:51Oh, I just suddenly felt a little weak.
33:22Whatever used to lock it, it's beginning to give.
33:28Skipper, I think we can shake it loose.
33:35That did it.
33:40Okay, let's go.
34:08Let's go.
34:09Skipper, what do we do now?
34:14Just hope that thing out there goes away.
34:18Wish I had a better suggestion.
34:42Let's go.
34:44Let's go.
34:51Let's go.
34:54Let's go.
34:58Let's go.
35:08Let's go.
35:10Let's go.
35:28See if you to hydroponic station able skipper this is sparks can you read me can you read me over
35:37There's no response sir i can't reach captain crane at the sea lab all right keep trying hi sir
35:44Missile room to control mr ben wilson's just come aboard from the sea lab
35:50Uh captain crane and chief sharky with him no sir he says they're still back at the sea lab retrieving
35:55some instrumentation
35:58Ask mr wilson to report up here as soon as he's out of his gear aye sir
36:03Admiral this is the exec i think you better question ben wilson up here concerning chief sharky and the skipper
36:09can you hear me sir
36:14Admiral request your presence in the control room can you hear me sir can you hear me
36:22Phil find the admiral i need him up here on the double check the lab in his cabin
36:34The reactor room what's wrong with the radiation pile we're getting a dangerous count
36:41Damage control send your team to the reactor room on the double the reactor room on the double
37:06Or the other half now on the double check of the reactor room, you know is a wiki
37:09Oh
37:11Oh
37:11Oh
37:12Oh
37:13Oh
37:14Oh
37:16Oh
37:17Oh
37:17Oh
37:18Oh
37:28Oh
37:29Oh
37:35I don't know about you, Skipper, but to me, this storeroom is no cool, one-swept beach right now.
37:41We, uh, we don't get too much air left.
37:48But as long as that, that plant's out there, there's no more.
37:58What do you think is doing?
38:01Your guess is as good as mine.
38:11Skipper, if it's moved away from the door, maybe we can make it to the excess hatch.
38:15Yeah, that's just what I was thinking.
38:37What is that, Sussker?
38:40Sulfuric acid solution.
38:44Battery, yes.
38:45Why didn't I think of that?
38:48Now get ready to open the door.
38:50I get it, Skipper.
38:51We open the door, douse that thing out there with the acid.
38:53Then we make a break for our scuba gear and the excess hatch, right?
38:55Right.
38:58Now undog it.
38:59Slow and quiet.
39:04Ready, go ahead.
39:27Slow and quiet.
39:53Chip, this is Nelson.
39:55Find John Wilson, confine him to sickbay under guard.
39:58Aye, sir.
40:03What the blazes is going on here?
40:05I've tried to notify you, sir.
40:07There's an emergency in the reactor room.
40:09Somehow a plant creature got in there.
40:10Radiation's out of control.
40:12Already one crewman's been killed.
40:14What have you done about it?
40:15An arm detail's on its way there now.
40:17Don't use laser guns.
40:19But that's what the captain used to disintegrate the first one.
40:22That's why we're in this trouble now.
40:24If you blast that thing anywhere near the reactor,
40:26every bit of it will grow into a giant mutant.
40:28Aye, sir.
40:29We'll try to contain it by some other means, but there's more.
40:32Well, what else?
40:33Apparently the thing has already divided itself.
40:36There's another plant creature loose aboard the ship.
40:40Secure all watertight doors.
40:41Clear all passageways.
40:43Aye, aye, sir.
40:55Clear all watertight doors.
41:09Clear all watertight doors.
41:11Clear all watertight doors.
41:12Clear all watertight doors.
41:13Clear all watertight doors.
41:13Clear all watertight doors.
41:14Clear all watertight doors.
41:14Clear all watertight doors.
41:40John!
41:46You've been doing very well.
41:48Well, you call creating these monsters almost destroying the sea view,
41:55turning a great experiment into a deadly destructive force, you call that doing well?
42:00Yes, I do indeed.
42:02It proves to me, or to us, that we can create and control plant growth.
42:08All it's proved is that you can create monsters, then destroy them.
42:13Destroy them?
42:14Go to the armory, get a laser gun, and blast that plant in the reactor room out of existence.
42:19All that would do would be to increase the number of them.
42:22You know the effect radiation would have on every bit of plant material.
42:26You're going to do it, John.
42:28No.
42:30Go to the armory and get a laser gun.
42:33Blast the plant in the reactor room.
42:37Get the gun, John.
42:40Get the gun.
42:43Get the gun.
43:08When did you get back aboard?
43:09Just a few minutes ago.
43:10Kowalski briefed us about this.
43:14More of Ben Wilson's work?
43:16Hmm?
43:17Ben Wilson?
43:18He created one of these in the sea lab.
43:20That's what took us so long getting back.
43:23We'll have to go back and get it later.
43:24We've got to find some way to kill these things.
43:35Admiral, the radiation readings in the control room are reaching dangerously high levels.
43:40See if you won't be able to take much more, sir.
43:42Please advise.
43:46We'll try to take care of this mirror then.
43:49Now, what about the other one?
43:50Last scene headed down Passageway C, Section 47.
44:41We'll try to take care of this mirror.
45:03He does answer your control, naturally.
45:09He does whatever I want him to do.
45:20Now that you know that for certain, what do you intend to do?
45:23After you use that gun to break up the mutant in the reactor room,
45:26I'm going to take over control of them and the sea view.
45:30You can't do that, Ben.
45:32I can't, eh?
45:35Watch.
45:50That's not going to do you any good.
45:51I'll bring them to life.
45:53Without radiation, they're dead.
45:55And I'm not going to let you go on with this.
45:58Take that gun and fire it at the mutant in the reactor room.
46:03Take that gun and fire it at the mutant.
46:17You will fire it, John.
46:19Fire it!
46:24Fire it at the mutant.
46:24Fire it at the mutant.
46:38Fire it at the mutant.
46:40Fire it at the mutant.
46:44Fire it at the mutant.
46:45Fire it at the mutant.
46:47Fire it at the mutant.
46:48Fire it at the mutant.
46:49Fire it at the mutant.
46:50Fire it at the mutant.
46:50Fire it at the mutant.
46:52Should we give it a try?
46:54I don't have to.
46:55The radiation count is heading toward blast.
46:58Open the hatch, get away from there fast.
47:21Stop fighting!
47:25It's starting to move out.
47:54Get worse and блинд
47:55get worse, get less!
47:56Get worse and withdrawn, get up!
47:59Get worse and you
48:02Die!
48:15Get worse and you
48:19can come back.
48:20Your future on the
48:32Are you all right?
48:35Fine.
48:36Fine, except for a little frostbite.
48:49Chief, open the door.
49:05Chief, the reactor quick.
49:07Kowalski.
49:08Hi.
49:11Well, we found a better weapon, Lee.
49:12We found its freezing point.
49:14Admiral, this is Morton.
49:15Radiation count dropping rapidly.
49:17Control's starting to respond.
49:19That's good news, Chip.
49:21Any word from the Wilson brothers?
49:22No sign of Ben.
49:24John was found unconscious in the missile room.
49:26Doc reports from sickbay.
49:27He's coming around fine.
49:28Oh, good.
49:29Well, I'm sure he'll be able to tell us where Ben is.
49:33Well, uh...
49:34Blow ballast, all ahead one-third.
49:36Aye, aye, sir.
49:43Let's start for home.
49:53Oh, baby.
49:56Hold me.
Commentaires