- il y a 3 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:12Laserbeam.
00:13Yes, yes. Come in. Go ahead.
00:16This is Optic Listening Station, XC5. Come in.
00:23Laserbeam. Laserbeam.
00:27You must have heard that.
00:30Laserbeam. It's asking us to energize the laserbeam.
00:33Professor.
00:33That's what it must have meant all these hours. I'm going to do it.
00:36No.
00:38Sven, this is the big breakthrough. An entity speaking from outer space.
00:43If that's true, what does it want? Why should we energize the beam?
00:47So it can ride down on it, come to Earth on it. We can't refuse.
00:51We don't know what it is or what it intends to do here.
00:54It has to be friendly. Why else would it contact us?
00:57Don't do it. Break off that.
00:59You! You can't stop me now.
01:03It's coming in.
01:09Professor, look. The door.
01:13The breakthrough. It's coming.
01:16The heat.
01:20This is Arctic Listening Station, XC5.
01:24We are being destroyed. Attacked by heat.
01:28Send help. We need help.
01:30The heat.
01:31It's here.
01:36XC5.
01:37Heat.
01:38Burning heat.
01:39Help.
01:39Help.
01:41Help.
01:41Help.
01:42Help.
01:43Help.
01:44Help.
01:47Help.
01:47Help.
01:58Voyage to the Bottom of the Sea.
02:02Starring Richard Basehart.
02:06David Hedison.
02:14Voyage to the Bottom of the Sea.
02:36Any luck contacting that listening station?
02:39No, sir.
02:40I haven't been able to get through to them since that last cry for help.
02:43Now, you're sure he said they were in trouble from heat?
02:46Yes, sir. I'm positive.
02:49All right. Keep at it.
02:50Aye, aye, sir.
02:56Here it is.
02:58Norwegian Space Listening Station, XC5.
03:01That's about 150 miles from where we are right now.
03:04And practically all of it's under the Arctic ice cap.
03:06Well, we'll have to find some open water near the station.
03:08We'd better.
03:10Prepare to dive.
03:11Aye, sir.
03:13Prepare to dive.
03:14Aye, sir.
03:15Dive.
03:16Dive. All dive.
03:18All dive.
03:18Aye.
03:26Open water 100 feet above, sir.
03:28Surface.
03:30Surface.
03:31Surface.
03:32Surface.
03:33Aye, sir.
03:48All right, keep in contact.
03:49Any trouble, let us know at once.
03:50We'll have a backup crew ready.
03:51Aye, sir.
03:52Let's go, chief.
03:53All right.
04:08They're approaching the listening station now.
04:15We should know in a few minutes what happened.
04:42He's dead.
04:51Well, there was heat in here.
04:53It's gone now.
04:54Oh.
04:56Oh.
04:57Oh.
05:09Better get back to see if you could, sir.
05:11Yeah.
05:18See if you, this is the skipper.
05:20Send out the snowcat.
05:21There's a man alive in here.
05:23On its way, sir.
05:28Skipper?
05:30Look.
05:40I've seen some blocks of ice before, but, uh, what's in there?
05:46If I didn't know better, I'd say it was fire.
06:05For hours, maybe even for days, I don't know.
06:08I was convinced that we were on the edge of making contact.
06:12The big breakthrough in space research that I had been working on for over ten years.
06:16Listening for some sort of communication from living beings out of space, right?
06:20Yeah.
06:20Oh, at last I was sure we were in touch with aliens when I heard the words.
06:25They came like the sound of the wind.
06:28But sometimes they were almost clear.
06:32Words?
06:32Uh, what kind of words?
06:34Well, they were never quite clear.
06:36Rising, falling.
06:36Nothing that really made sense.
06:39Nothing.
06:39Until today.
06:41Then I heard it.
06:42I know I heard it.
06:44Two words.
06:45Laser beam.
06:46It wanted me to energize the laser beam.
06:49Did your assistant hear this, too?
06:51No.
06:52Sven heard only what he wanted to hear.
06:54He was a frightened man.
06:56Apparently for a very good reason.
06:57He's dead, isn't he?
06:59There is no scientific progress without sacrifice.
07:02I can't even understand how I survive.
07:07Unless it wanted me to survive.
07:11It?
07:12That must be the answer.
07:14All those hours of making contact and then the big breakthrough.
07:18It wants me alive.
07:19It needs my help.
07:21What do you believe it is, Dr. Bergstrom?
07:23I don't know.
07:25But I do know that it is an entity, an intelligence from somewhere up there.
07:34It is in touch with us through me.
07:36We must make the best of it.
07:37It sounds as though you're convinced it's a friendly intelligence.
07:40I am.
07:42And yet it killed your assistant and destroyed your laboratory.
07:45Admiral, when man goes to the stars, as he eventually will, he will not go as an enemy.
07:54He will go to learn, but he may accidentally make mistakes.
07:59He may inadvertently antagonize or hurt the alien creatures he encounters.
08:05And that's what you think happened at your listening post?
08:08I do.
08:09That's why we must go back to the listening post to reestablish contact with it.
08:13It's quite possible that this phenomenon you discovered is here aboard Seaview right now.
08:18How is it possible?
08:19But there was no heat when we rescued you, Doctor.
08:22Only below zero temperatures.
08:24And all we found there was an oddly shaped block of ice.
08:29Ice?
08:30What has that to do with it?
08:32This alien entity was tremendously hot.
08:37There was something inside that ice, like a pulsating glow that looked like fire.
08:43Then it must be it.
08:44Where is this ice?
08:45I must see it.
08:46Fire detail, report to section D-7 on the double.
08:49Repeat, fire detail to section D-7.
08:53What's the trouble?
08:54Emergency indicator, show a shock temperature rise in D-7.
08:58D-7?
08:59That's where we stored the ice block.
09:01Doctor.
09:13Feel that heat.
09:18The entity is in there.
09:20It's come to life.
09:21We must talk with it at noon.
09:22It stays behind steel doors.
09:24Do we know what it is and how we can control it?
09:26But it came to me.
09:27Surely I am the one to say what to do next.
09:30Chief, move in here with CO2.
09:33Aye, aye, sir.
09:38Heat is getting worse.
09:49Who are you?
09:51Answer us.
09:52I am Professor Bergstrom.
09:54I've talked to you.
09:55Who are you?
09:57It's getting hotter.
09:58Check the air conditioning.
10:01Control room.
10:02Give us a temperature reading on section D-7.
10:07115 degrees and rising.
10:09Is the air conditioning working?
10:10It's functioning normally, but it can't control that rise.
10:14All right, crank it up.
10:15All right, sir.
10:17What was in that cake of ice?
10:19I told you.
10:20A heat being from deep space.
10:23Well, whatever it was, it's certainly a bore.
10:26The heat is still rising.
10:28We better find it and destroy it.
10:29No, we can't.
10:31You can't just take for granted that an alien being is hostile.
10:35No, perhaps not.
10:36But I am certain it's dangerous to human life.
10:48You?
10:49Whatever you are, we are your friends.
10:53I'm Bergstrom.
10:55Chief, put it on the double.
10:57Aye, aye, sir.
11:14What happened?
11:16It's gone.
11:17You've destroyed it.
11:19Well, I sincerely hope so.
11:22But it's murder.
11:23You have deliberately killed a creature from another world.
11:26It's about time.
11:27I was beginning to feel like a bored lobster.
11:30All right, Chief, security tail.
11:31All right, sir.
11:33Control room.
11:34What's the temperature reading in section D7 now?
11:37The heat's dropping now down to 108.
11:41But we're getting a rise in temperature amid ships.
11:44It's up to 120 and still going up.
11:46Well, apparently nobody's been murdered, Bergstrom.
11:49The heat's still with us.
11:50All right.
11:51Pinpoint the location and notify.
11:52On the double.
11:53Aye, sir.
11:54Please, listen to me.
11:56When you locate it again, let me make contact with it.
11:59I'm sure I can help.
12:00Captain Crane, this is Sparks.
12:02Go ahead, Sparks.
12:03I'm picking up a strange sound, sir.
12:05Like a voice lost in the wind.
12:07That's it.
12:07I can't make it out clearly, but I think I caught the name of Bergstrom.
12:10I told you that was it.
12:12It came to make contact with me.
12:14We'll be right there.
12:15Aye, aye, sir.
12:37Sir, heat of midship's holding at 123 degrees.
12:46Still there, Sparks?
12:47I'm sorry, sir.
12:48I'm afraid I've lost it.
12:49You can't lose it.
12:50Get it back.
12:51Come on.
12:57Go on.
13:00Go on.
13:02Go on.
13:07Go.
13:08Go on.
13:12Go on.
13:13Go on.
13:15Go on.
13:16Go on.
13:48It's coming through again, sir.
13:50I speak to Professor Bergstrom.
13:53I was right. I am the contact.
13:54Commander of Station XZ-5, it is necessary that we meet to talk.
14:00No harm will come to Professor Bergstrom.
14:03I wait. The temperature will not rise anymore on your ship.
14:07Not if we meet.
14:09Chip, where's the heat center now?
14:12The engine room area.
14:14It asks for me. I will go to it. It could be that now we may contact face to face.
14:18With what? Smoke? Flame?
14:19I must go to it.
14:20Not alone.
14:22I wait for Professor Bergstrom. I wait.
14:26Talk to him.
14:27This is Bergstrom. I'm coming.
14:42It's awfully hot in here, Ski.
14:44It sure is.
14:45Now, the chief said to check out the electronic controls.
14:48Give me that meter box.
15:07Give me a check on the primary circuits.
15:14Now, it shouldn't be this warm in here.
15:17Yeah.
15:19Maybe that heat thing's close by.
15:21Yeah, it could be.
15:23It's not here now.
15:26Maybe we ought to get out of here.
15:29Relax. Will you relax?
15:31Now, we've got a job to do, so...
15:34So, let's do it.
15:36What's your reading?
15:41I said, what's your reading?
15:48Trouble.
15:49The needle's in the danger zone.
15:53Hey, it's moving up higher.
15:55Yeah.
15:56And it's getting hotter in here, too.
15:58Let's get out of here.
16:01Hey, wait a minute.
16:03We better pull all the primary circuits first.
16:05Right.
16:58You okay?
16:59You okay?
17:02Yeah.
17:03Let's get out of here.
17:04I'll give you a hand.
17:18Let's get out.
17:24I'll burn it up.
17:27I can't take any more of the seat.
17:28Easy, Pat.
17:30We'll get out of here somehow.
17:33What are we gonna do?
17:34It's got us blocked.
17:37I'll get some help.
17:44I'll get some help.
18:10Hurry up, Ski.
18:12Hold on.
18:12I'm coming.
18:25I'm coming.
18:27We got a chance to get out of here.
18:29This insulation will protect us.
18:31That thing will burn us to a crisp.
18:33It's our only chance.
18:34If we stay here, we're dead.
18:35We're dead if we go.
18:36Look, we'll snap out of it.
18:38Now get behind me and hold on.
18:41Now get behind me and hold on.
18:53We can't make it.
18:55We'll fry.
18:55Now listen, buddy.
18:56And listen good or you're dead.
18:58Now when I say go, we going fast.
19:00Now it's our only chance.
19:04Okay.
19:06Okay.
19:07Take a deep breath.
19:10All right now.
19:11Let's go.
19:13Let's go.
19:30Now let's get out of here.
19:49The engine room, sir.
19:51It's the engine.
19:52It's the engine room.
19:56Burns and heat flusters.
19:58Secondly, this is the captain.
19:59There are two men here at the intersections of corridors 17 and 18.
20:03Get some stretches and we'll get fast.
20:05Let's get the engine room.
20:07Let's go.
20:09Let's go.
20:22Let's go.
20:42What kind of a creature would have made a prince like this?
20:46Are you convinced now, Captain?
20:49All right.
20:50I know we're faced with something that could destroy the Sea View and all of us.
20:53It's already cut down Kowalski and Malloy.
20:55So what are we going to do about it?
20:56Just what it asks.
20:58We'll talk to it.
20:59Admiral, we can't go in there without something to fight it with.
21:02Some protective clothing and CO2.
21:05There's nothing to gain from attacking the three of us.
21:07Let's hear what it has to say.
21:09Yes, Admiral.
21:24I asked for Professor Bergstrom of Station XZ-5.
21:29I'm here.
21:31With others.
21:34They are your friends, too.
21:36We're all your friends.
21:37Prove it.
21:39Do as I ask.
21:41What do you ask?
21:42It is simple.
21:43But who speaks?
21:45I'm Admiral Nelson.
21:46And this is the captain of the Sea View, Commander Grant.
21:50We have heard your words across space.
21:52Who's we?
21:53I am not here to waste words on explanation, but since you are here, we will take advantage
21:59of your presence.
22:01You have vast power aboard this ship.
22:04Use it.
22:05What power?
22:07You will employ the nuclear reactor to blast the thermal heat ray under the ice pack,
22:13directly beneath the hut, which is Arctic listening station XZ-5.
22:18The ray will carry a heat blast of 3,000 degrees centigrade.
22:243,000 degrees would take at least two hours to build up that amount of heat.
22:29In that case, I give you two hours.
22:32No more than you will direct the blast beneath the hut.
22:37That is an order.
22:39Oh?
22:40We don't take orders.
22:43And why do you ask us to send that blast?
22:46We do not give reasons.
22:49Suffice that they are good.
22:51Send the blast in two hours.
22:54Meanwhile, the heat will rise aboard your ship, slowly but inevitably.
22:59It will not drop until you fire the blast.
23:02If the blast is not fired, your ship and all aboard will die.
23:07You, whatever you are, I am Bergstrom.
23:11You have not talked to me.
23:13I have talked with the Admiral.
23:15It is sufficient.
23:17Two hours.
23:19I repeat, we don't take orders without reason.
23:26Is that reason enough, Admiral?
23:28Two hours or you all die.
23:49Engine room temperature.
23:52124 degrees.
23:53At least that thing is keeping the temperature down in the engine room.
23:56Not in the rest of the ship.
23:58It is 117 degrees here in the control room.
24:01136 in section F2, 138 in F3.
24:04There are men in F3.
24:05Get them out of there.
24:06And turn the air conditioning up to full emergency.
24:08Section F3, there is the exec.
24:10Evacuate your men into G9.
24:12Air conditioning section.
24:13Go to full emergency.
24:15Admiral, the average temperature on your submarine is 132 degrees.
24:21At the present rate of rise, in two hours, every man on board will be dead.
24:28If you are suggesting that we give in and send a heat blast onto the ice, the answer is no.
24:35Lee, any help from the computer?
24:37None.
24:37All the known data has been fed into it, but it's not enough.
24:40You can't even give us a hint about that thing.
24:42But you can't fight it.
24:44Either you send that thermal blast under the ice or we all die.
24:54Any contact with Washington?
24:56No, I can't make contact with anyone, sir.
24:59What about the emergency circuits?
25:01Everything's out.
25:02That heat must have damaged the transmitter boxes.
25:05How long to make repairs?
25:07Well, possibly three hours.
25:09But they're down at Section F3.
25:11I don't know.
25:13Come here, please.
25:18The heat's moving into the reactor room.
25:20It's 142 degrees in there and rising.
25:22We may have to abandon ship.
25:24Oh, no, no, that's no good.
25:26Lee, we're not equipped to survive in the ice packs.
25:29If his help came fast, we'd be frozen instead of roasted.
25:32Now you're going to get help.
25:33The radio is beyond repair.
25:34Admiral, why fight when you could collaborate?
25:39I mean, send that blast under the ice.
25:42What can you lose?
25:44There's no one out there who can it hurt.
25:46I still say that whatever is on board this ship is not belligerent.
25:50It came to me of its own free will.
25:52Apparently with a desire to burn us all to a crisp.
25:55I do not believe it.
25:56Well, I do.
25:58Give it a chance.
25:59We have the opportunity to learn things that man has never known before.
26:03True meaning of the stars.
26:05Contact with intelligence from deepest space.
26:08Who knows what else we may learn?
26:09Well, I'd like to learn why it wants a nuclear blast under the ice.
26:14Blast the ice?
26:15You'll have your answer.
26:16You'll have one answer.
26:17There must be a reason why it needs heat.
26:19And why it's putting pressure on us instead of destroying us.
26:22Oh, you are wrong.
26:23I know that this thing is invincible.
26:26Invincible?
26:28I wonder.
26:29It was trapped in the ice, perhaps dying of cold.
26:33If we hadn't brought it aboard,
26:36maybe that's the answer.
26:37Cold.
26:38If we flood the engine room with hard as water.
26:40I will not let you kill it.
26:42I have given you ten years of my life.
26:43Heat's rising again.
26:44It's 123 degrees in here,
26:46up to 149 degrees in the reactor room.
26:49All right, flood the engine room now.
26:50Right away.
26:56149 degrees in the reactor room.
26:58What would you guess would be in about an hour and a half?
27:02Hot enough to melt some controls and set up a chain reaction.
27:06Exactly.
27:11Admiral, this is Crane.
27:12The flooding controls and circuitry are welded tight by the heat.
27:16I'll go into the engine room with CO2 equipment and activate from there.
27:19Right, Lee.
27:20Go, Dory.
27:21Get two more of these ready.
27:22I'll get the special rig.
27:51I'll get the special rig.
29:52Tell me one thing so they will help, not hinder. Why do you ask for the blast under the ice?
29:59We do not answer questions.
30:02Oh, but you want them to do what you say?
30:04They will do what I say. So will you.
30:08I want to.
30:09You will. You will work with us because you wish to learn, and we will teach. But first, tell them
30:17to send that blast under the ice. They have hardly an hour left.
30:21I can't force them.
30:23You will find a way. If you fail, everybody on this ship dies.
30:29Listen, there are over 100 menopause.
30:35We are no longer interested in discussion. Do as you are bid. Go.
30:48There are 128 here in the control room, 147 in the engine room, and 163 in the reactor room.
30:54Mm-hmm.
30:55Admiral, this is Crane.
30:59Yes, Lee?
31:00Find Bergstrom and throw him in the brig.
31:03What happened?
31:04He attacked me and knocked me out.
31:06Did you flood the engine room?
31:07No, he got me on the way. I'm heading there now.
31:10I'll drive you.
31:14There is no hurry, Admiral. You're not going anywhere.
31:19Let me put that gun down.
31:21Order the blast.
31:22Heat the reactor and order the blast.
31:34You are wrong. You can't fight something bigger than you are.
31:39Order the blast.
31:40Take him to the restraint ward and lock him up.
31:42You are wrong. You will die. We will all die. I know. I know enough.
31:47Fire, fire the blast. I know we will die. Fire it.
31:53Take the car. I'll be in the engine room.
31:56All right.
32:08I should play the stream on it. I'll try to get to the flooding controls.
32:12All set.
32:13Let's go.
32:30Fools, did you think you could destroy me?
32:34Your time is running out.
32:36Do as I say,
32:38for you yourselves shall all be destroyed,
32:41destroyed, destroyed.
32:43Destroyed.
33:09General Heat level is on in 46.
33:12Heat of midships in the engine rooms, 163.
33:15In the reactor room, 184.
33:18If this keeps up,
33:20we'll either have to fire that blast or abandon Seaview.
33:24What would if there were more of them out there,
33:26frozen in the ice as this one was,
33:28needing the heat from a nuclear blast to bring them to life?
33:32If you're right, what can we do?
33:35Go back to the hat.
33:37Take the snowcat and an M-74 time bomb,
33:41set it to blast the entire area.
33:43With an M-74, we could be in trouble too.
33:47No, no.
33:48But when do you get back?
33:50We'll abandon ship,
33:52flood the Seaview as we leave,
33:53and now move, move fast.
33:55Another half hour, we're all finished.
34:11You're here.
34:16You are here.
34:18I've done what I can.
34:19I want to help, but nobody listens.
34:22Two men have left this craft.
34:24They go to the hut.
34:26In the interests of interplanetary accord,
34:28you must follow and destroy them.
34:30But I can't leave the ship without being seen.
34:33I can't even get out of here.
34:35We can teach and you can learn.
34:37Invisibility.
34:38It is an element which you will experience.
34:41How do you mean?
34:42Look at yourself.
34:52Get out.
34:54Get out now.
34:56Yes.
34:57Yes, I'll go.
35:20Where did you go, sir?
35:21The bomb is secured on the snowcat.
35:24I don't have to tell you to hurry.
35:26None of us can send us more heat.
35:27But we'll get it done and get back as soon as possible.
35:38All right, back to your boss.
36:19I don't know.
36:51I don't know.
37:12The Admiral said there might be more of them out here.
37:14They've come in on the laser beam.
37:17And the heat of the nuclear blast under the ice could bring them to life.
37:24So, we're blown back to where they came from.
37:48Chief, come on.
37:50Aye, sir.
37:52We'll need about a half an hour to get Seaview out of here.
37:55We'll get it a blow at, uh, 2.45.
38:00It's 2.15 now.
38:01Oh, yes, sir.
38:12Just the wind.
38:21Okay, come on, let's go.
38:23No.
38:26Who's there?
38:27Dr. Bergstrom.
38:31Where are you?
38:35Over here.
38:39Where?
38:45Bergstrom.
38:47Where are you?
39:01He's over there.
39:02Somewhere.
39:26I got him.
39:27I got him.
39:34He got away.
39:45I hit him.
39:55That's not the wind.
39:56He's gone.
40:00Let's get out of here.
40:01Aye, sir.
40:25He's deserted.
40:28On his feet.
40:31You can touch it.
40:34You can see it.
40:41We have to get out of here, sir.
40:43That thing will fry us.
40:49Admiral.
40:50Do you hear me?
40:52Do you hear me, Admiral?
40:54This is Cran.
40:58Where are you, Leon?
40:59In the control room.
41:00Well, get out of there.
41:02The thing went forward.
41:03It could be standing right alongside of you.
41:05We can see it.
41:07We're in the missile room.
41:08Get down here fast.
41:08All right.
41:09Come on.
41:16I don't have to brief you about this.
41:18All hatches, all escape routes are inoperable because of heat.
41:20Now, you have to cut through the upper escape hatch before we all die of heat.
41:26Well, the only cutting gear we have done here is this torch, sir.
41:32That'll have to do.
41:33All right.
41:33Go ahead and keep in touch, sir.
41:47Activate, Phil.
42:03At least we can flood that.
42:05Let's just hope they can cut through the hatch.
42:13Kill the hatch.
42:17We've got to abandon ship.
42:19I have divers in the hatch trying to burn the way out.
42:24153.
42:26With that kind of heat, how long can we last?
42:29Sir, this is Anderson in the escape hatch.
42:31There's not a prayer of cutting through up here.
42:35What's the trouble that does?
42:37The escape hatch is welded to the entire deck section, sir.
42:40We have to cut through five feet of solid steel to get out.
42:45All right.
42:45We'll bring it back in.
42:47Phil?
42:47Aye, sir.
42:52How long before the bomb blows?
42:57Eight minutes.
43:00I'd say it's a toss-up.
43:02Which gets us first?
43:04The heat?
43:05Or the bomb?
43:08The bomb?
43:33We're all finished, you know.
43:36Finished?
43:37What does that mean?
43:38They've set a time bomb.
43:41It will blow it quarter to three.
43:46Everybody dies.
43:51Including those others like you out there.
43:54So you failed to stop them.
43:58I tried.
43:59That is not good enough.
44:01You have lost your usefulness.
44:03We do not need you.
44:05So I must die.
44:07Burn like the others.
44:08Is that it?
44:11Well.
44:14You can die too.
44:16There must be a way.
44:19What is it?
44:28I speak to the commanders, the admiral, the captain.
44:33Send out men now.
44:36Deactivate that bomb.
44:38Deactivate that bomb.
44:40And if we don't?
44:41If you don't, this craft will boil and burst within minutes.
45:01Six minutes before the bomb goes.
45:25I speak again to the commanders of this ship.
45:28You have my orders.
45:31The heat will continue to rise.
45:33Send out men now to stop that bomb.
45:39Are you doing as I bid you?
45:42Send out men.
45:53Admiral.
45:56This is Bergstrom.
45:58Bergstrom.
46:01Listen.
46:04Listen.
46:06Yes, Bergstrom.
46:07The thing can die.
46:10Cold will kill it.
46:13Is there freezing equipment on board?
46:19Liquid oxygen.
46:23Admiral.
46:25Listen to me.
46:28I can't...
46:32Even with these, we'd burn to death before we get to the control room.
46:35I'll get the protective clothing.
46:45No answer.
46:46You will not answer.
46:48Then the answer is with me.
46:50You will boil.
46:52Die.
46:56Die.
46:57Die.
47:15Gold.
47:19Gold.
47:20Some gold.
47:32We've got it.
47:43It's over.
47:45The heat's falling.
47:48It's not over.
47:49The bomb.
47:52Get us out of here, Lee, if we're still maneuverable.
47:54And if we still have a crew.
47:58Prepare to dive.
48:01Prepare to dive, aye.
48:04Die.
48:05Dive.
48:06Dive.
48:07Dive.
48:07Dive.
48:07Dive.
48:08Dive.
48:10Dive.
48:12Dive.
48:13Dive.
48:13Dive.
48:14Dive.
48:14Dive.
48:14Dive.
48:15Dive.
48:15Dive.
48:16Dive.
48:16Dive.
48:17Dive.
48:17Dive.
48:18Dive.
48:18Dive.
48:19Dive.
48:19Dive.
48:19Dive.
48:20Dive.
48:20Dive.
48:21Dive.
48:21Dive.
48:23Dive.
48:24Dive.
48:25Dive.
48:31Dive.
48:49I think we've made it.
48:54Let's use the automatic pilot.
49:07He's dead.
49:10And better get things back to normal.
49:18Now hear this.
49:21All hands report to duty stations.
49:24All hands to duty stations.
49:32You know something, Admiral?
49:34It's cold in here.
49:37Let's be thankful for all the small favors, Lee.
Commentaires