- il y a 3 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Captain, a hydrophone's picking up a strange source of sound.
00:12No identification.
00:16Could be a pack of whales feeding on plankton, sir.
00:18Let's hear it.
00:27Take us down another 30 fathombs.
00:30Maneuvering, reduce speed to 5 knots, descend to 200 feet.
00:33200 feet. Aye, sir.
00:48Control room.
00:50Yes, Admiral.
00:51What are we unto?
00:52We haven't identified it yet.
00:55Oh, well. How much water below us?
00:5890 feet.
00:59All right. Level off and come to a full stop. I'll meet you in the observation notes.
01:03Aye, sir.
01:19Anything on the charts?
01:21There's no indication of anything abnormal.
01:23Oh.
01:25Well, perhaps this holds the answer.
01:28Now, what is it?
01:29I've been reading some old sea lore about these waters.
01:33300 years ago, a fleet of British ships was destroyed in this area by a gigantic maelstrom.
01:38The survivors told of hearing a strange rock-like symphony coming up from the depths just before their ships were
01:45sucked down.
01:47Well, there have been a lot of tall sea tales like that one.
01:49I know, I know, but there's often a hard core of fact buried in these old fables, you know.
01:54Captain, we're getting a pretty strange reading on sonar.
02:09Heavy turbulence approaching me.
02:30Activate collision screen.
02:32Aye, sir.
02:46Damage control report.
02:48Severe eruption of stabilizers, sir. Reactor room circuits are out.
02:52How long for repairs?
02:54Looks like at least a three-hour job, sir.
03:09Sounds like it's coming from out there.
03:12Uh, clear the screen.
03:14Open collision screen.
03:16Aye, sir.
03:48Voyage to the bottom of the sea.
03:51Starring Richard Basehart.
03:55David Hedison.
04:03Voyage to the bottom of the sea.
04:13The End
04:41What was that?
04:44I don't know, but we'd better find out.
04:50Chief Sharkey, ready a diving party to go out on a search mission.
04:54Aye, aye, sir.
04:58Yeah.
04:59Hey, Rich.
05:04Kowalski, Richard's getting your diving gear on the double.
05:07Hey, what's the poop?
05:09What's the poop?
05:11Is that the way you address the Chief Petty Officer?
05:14I'm only kidding, Sharkey.
05:16Now, Richards is a new man.
05:17Can't you tell him if there's anything special to this mission?
05:20Do you think he can't handle it?
05:21Well, I don't know if he's ready for anything tricky.
05:24Well, he better be. You passed him on his frogman exam, didn't you?
05:26Oh, yeah, but what does that got?
05:28It's okay, Ski. I'm ready for anything out there.
05:31Yeah, you hear that? He's ready to go.
05:33I hear. But this is his first trip, and he's still a little green.
05:38Well, the only way for him to shape up is for him to get out there and take whatever comes
05:41along.
05:42Chief's right, Ski. I gotta get my feet wet sooner or later.
05:45Yeah, I guess so.
05:47Oh, come on, Sharky. Can't you tell us what the score is, huh?
05:51Kowalski, when the captain gets here, he'll tell you what it's all about.
05:53Yeah, but I thought the Navy would be...
05:57Getting a diving gear before he does get here, or you will be swabbing that deck for the rest of
06:02this trip.
06:07It looked like a caricature of a man made of stone, but it could have been some kind of grotesque
06:17marine growth.
06:19You believe that?
06:22No.
06:23Captain, the special diving party's ready to take off.
06:26I'll be right there.
06:27Aye, sir.
06:34Okay, Ski.
06:35Thanks, Chief.
06:39You all right, Kowalski?
06:40Yes, sir.
06:45Bridgets?
06:46Kowalski, check them out, sir.
06:48Yes, sir.
06:49Top grade.
06:50All right.
06:52No, I'm not sure, but it may be rough out there.
06:56I can handle it, sir.
06:57Fine.
06:58Now, there are two things I want you to check on.
07:00First, the cause of this turbulence, and any strange rock formation you might find.
07:06Strange rock formation, sir?
07:08How do you mean?
07:09Well, I'm sorry I can't be more specific, but we spotted something through the observation nose that looked like some
07:15kind of moving fossilized rock growth.
07:18I got it, sir.
07:20I got it, sir.
07:20We, uh, report anything that looks like it doesn't belong there.
07:22That's the general idea.
07:24Now, you, uh, stay close to Kowalski.
07:26Don't take any chances.
07:27Yes, sir.
07:28Okay, man.
07:28Let's move out.
07:30Okay, man.
07:31Chairman we have.
07:33Oh, of course.
07:34Let's take a look at the center below.
07:41Oh, yeah.
07:45Can you see the mineral is nearby?
07:46Oh, yeah.
07:46I can see.
07:46Oh, yeah.
07:47Oh, yeah.
07:50Oh, yeah.
07:51Oh, yeah.
07:58Oh, yeah.
08:59So would I.
09:00You know, Sig isn't necessarily believing, but...
09:03Captain, we're picking up those weird noises again.
09:09Bring up the sound, Patterson.
09:15It's the same as before, Admiral.
09:17Uh-huh.
09:18In for trouble.
09:22Now, here are the sole hands.
09:24Secure all loose gear.
09:26Brace yourselves for another tidal assault.
09:45You all right, Patterson?
09:48Yes, sir.
09:48Just shake it up a bit.
09:55Sounds gonely.
09:56Maybe, uh...
10:01Damage control report.
10:02Fire in frame 74, sir.
10:04A detail is on its way.
10:06Very well.
10:06I'll be right there.
10:07Aye, aye, sir.
10:08The secretary rump.
10:09Ah, the master control panel goes.
10:20Get in there and save the master control.
10:22On the double.
10:34Easy.
10:35All right, come on.
10:50I can't see a thing.
10:52We have to seal off this section and flood it.
10:54There's a lover man in there.
10:57All right, ladies.
10:58Come on.
10:59Come on.
11:01Come on.
11:02Come on.
11:03Come on.
11:04Come on.
11:05Come on.
11:09It's out, chief.
11:11How are the men?
11:12Oh, they swallow some smoke, but they're both okay now.
11:16Boy, what a mess.
11:18How bad is it?
11:21Well, some of the wires are shorted out.
11:24That's caused the smoke, but luckily there's no serious fire.
11:27Is it operational?
11:29Could be, in a couple of hours.
11:31Chief, put a detail on this panel.
11:33Aye, Skipper.
11:34I have it looking like new and a jiffy.
11:35Control room, calling the captain.
11:39Yes, chief, what is it?
11:40Missile room reports one diver returning, one missing.
11:43We're on the way.
11:44Aye, sir.
11:47Aye.
11:49Aye.
11:59Aye.
12:00Aye.
12:03Aye.
12:04Aye.
12:04Aye.
12:05Aye.
12:05Aye.
12:11Aye.
12:18Aye.
12:29Aye.
12:31Aye.
12:33Aye.
12:36Yes, sir.
12:37A clicking kind of noise, like rocks hitting together.
12:41Did you see anything?
12:43No, sir. I swam around looking for Richards.
12:46I couldn't spot a thing.
12:49The turbulence had wrecked my radio, so I figured I'd better get back and report.
12:52Lee, get the flying sub ready for launch.
12:54I'm going out to look for Richards. Chief, you're coming with me.
12:56Aye, sir.
12:58Sir, I'd like to go back out again and look for Richards.
13:00You'd better get back on Diddy Kowalski. We'll take it from there.
13:03Aye, sir.
13:08Prepare the flying sub for immediate launch.
13:10And send out another diving party to look for Richards.
13:14Aye, sir.
13:27Aye, sir.
13:28Aye, sir.
13:37Aye, sir.
13:38Aye, sir.
13:40Aye, sir.
13:41Aye, sir.
13:41Aye, sir.
13:43Aye, sir.
13:43Aye, sir.
13:43Aye, sir.
13:44Aye, sir.
13:44Aye, sir.
13:44Aye, sir.
13:44Aye, sir.
14:02I'll see you next time.
14:05Keep looking, Chief. He's out there somewhere.
14:39I'll see you next time.
14:45How is he?
14:46Doesn't look so good, sir. He's pretty beat up.
14:48I'll get him down to sickbay. I'll be right down.
14:51Aye, sir.
14:51Sparks, patch me through to the flying sod.
14:59Receive you to FS1.
15:01CB to FS1. Come in, please.
15:03What is it, Lee?
15:04Admiral, Richards is back aboard.
15:06Good, good.
15:08Now, how is he?
15:09I'm going down to the sickbay now to check him out.
15:11All right, keep me informed.
15:13I'm going to have a look around out here.
15:15Aye, sir.
15:20Keep a close tab on the flying sod.
15:22We don't want to lose them now.
15:39You hear anything?
15:41I'm not quite sure, sir.
15:45Well, I'm going to have another swing around.
15:47Turn up the hydrophone, fool.
16:02Turn it down.
16:11Look there, sir.
16:19That seems to be the source of the sound.
16:26Flying subdeceive.
16:28We read you, Admiral. Go ahead.
16:30We've located the source of the sound.
16:32It's coming from a cave we're going on to explore.
16:35So track us all the way.
16:37Aye, aye, sir. We have you clear and sharp.
17:03We're going to be all right.
17:12What's wrong with him?
17:14Apparently, he's had some kind of terrible shock.
17:19Shock?
17:21Yes.
17:22All I can make out is that he was attacked by something weird.
17:26Monstrous.
17:29What's this?
17:31Richards was clutching that in his hand when he was brought in here.
17:38Looks like some kind of fossilized growth.
17:44We'll analyze it later.
17:46I better bring the Admiral up to date.
17:48Now, let me know when he wakes up.
17:49He may have some answers for us.
17:51I'll keep you informed, Kevin.
17:57We're picking up speed.
17:59Strong underwater current.
18:06All engines are back, fool, but I still can't hold it.
18:09Turn on emergency power.
18:19It's jammed.
18:20I can't get it loose.
18:29Emergency power on, sir.
18:32But at least, at least we're holding our own.
18:40How could you lose them, Patterson?
18:42I don't understand it, sir.
18:45One minute they were there, sharp and clear.
18:47And then nothing.
18:48Stay with them.
18:49They've got to be there somewhere.
18:51Something wrong?
18:51We lost contact with the Admiral.
18:55What happened?
18:56Don't know.
18:57Our tracking controls indicate the flying sub may have exploded.
19:09You all right?
19:10Oh, don't worry about me, sir.
19:13I'm, uh, I'm all muscle.
19:16Good, good.
19:17All right, you try to contact Seaview.
19:19I'll check the damage.
19:21Aye, sir.
19:27FS1 calling Seaview.
19:30Come in, Seaview.
19:34Calling Seaview.
19:34Forget it, Chief.
19:41How bad, sir?
19:42Not too bad.
19:43I think we'll not be able to get out of here.
19:46Yeah, but, uh, where are we?
19:51Looks like we're in some kind of an underwater grotto.
19:57Let's, uh, let's break out the raft and see, huh?
20:02Come on.
20:02All right, sir.
20:13All right, sir.
20:13All right, sir.
20:34lovely spot for a massacre
20:38how much chance of survival around here i don't uh i don't see a sign of anything edible
20:49sir look at this found it behind the rock
20:56slant like it about uh 17th century i said 300 years old how did it get here the same way
21:04we did
21:15i uh i didn't know this uh that is one of the saddest phrases
21:31the rock is moving what do you mean the rock's moving the rock it's moving
21:59any contact not a thing sir how's richards he's still unconscious doc will call when he comes
22:06around them somehow i've got the feeling that richard's the key to what's ever happened to the
22:11admiral
22:20hold it around chief might be able to talk to it we're here as friends you understand friends
22:27peace we come in peace it's like talking about brit war
22:36it's no good sir
23:00how you feeling buddy huh
23:04doc said you had some kind of shock but you're okay now aren't you shock yeah shock
23:17i'm fine
23:20leave me alone
23:23okay
23:26go away go away take it easy you're gonna be all right
23:35hey doc well you better take a look at richards
23:39why i checked him thoroughly before now he's acting peculiar maybe he's got a fever or something
23:45sure i'll check him in a minute or two thanks doc i'll get back on duty uh tell him i'll
23:50drop by to see him later
24:12take it easy
24:12take it easy richards
24:15take it easy boy
24:17easy
24:44you are saying
24:47you're safe
24:48they will not harm you while i am here
24:51let me introduce myself
24:54captain jacob wren of the submarine troilis at your service
25:02well i'm admiral nelson of the ssnr
25:06cap captain wren
25:09but the troilis went down thirty years ago
25:12quite
25:12i managed to survive thanks to the rock men
25:18but just what are they captain they were just like you and me about a quarter of a million years
25:23ago
25:24you mean
25:24you mean
25:26they were human
25:26indeed
25:28before they were trapped here by a cataclysmic eruption
25:32strange
25:32strange forces from the magma deep in the earth change them into what you see now
25:38mutants
25:38exactly
25:39exactly
25:40exactly
25:54as i am becoming
26:07i am curious about many things
26:08especially submarines that can travel to the surface
26:27ah
26:27you have arrived at a propitious moment
26:30if you wish to know more about my fossil people
26:33please be kind enough to accompany me
26:56the hour of the ritual fire the time when in a manner of speaking our people are born
27:03watch closely
27:21we have been washing out the impurities of the human race
27:24after this last immersion
27:26he will be like the others
27:39he will soon be impervious to the ills of the flesh
27:43that is the gift i offer you gentlemen
27:46a fountain of youth
27:48you plan to do that to us whether we want to or not
27:50now
27:52why do you want to do it why
27:54why admiral
27:55because i captain jacob wren
27:58will lead my people back to earth
28:00to the promised land
28:01we shall take over it as our heritage
28:04i need your submarine
28:06your men
28:06your missiles
28:08well you'll never get to see you
28:10admiral your proud submarine lies helpless
28:13defenseless out there
28:14ready to be taken over at my command
28:16with all its sophisticated weaponry
28:18well you
28:19you can't fire those missiles
28:21a firing procedure is the top secret
28:23you know that wren
28:24of course admiral
28:25and i also know that the complete operational data
28:29is safely tucked away in your cabin
28:33richards
28:33uh huh
28:57that is the name of the ship
29:02what you say
29:09why don't you see that
29:12my hands are on the ship
29:14that are open
29:15but now we are ready to knock on them
29:16Oh, my God.
29:56Oh, my God.
30:31Oh, my God.
30:42Get me a screwdriver.
30:59Rich, stop it!
31:07Get me a screwdriver.
31:34Get me a screwdriver.
31:47Damage control.
32:06Get me a screwdriver.
32:44Get me a screwdriver.
32:55Get me a screwdriver.
33:26Get me a screwdriver.
33:43Richie?
33:45That is Richards?
33:55Come away from that panel.
33:58Come on, Richards.
33:59You know us.
34:04Take it easy, Rich.
34:05Take it easy.
34:07Come on, buddy.
34:09Let's go back to sickbay, huh?
34:10Go.
34:12Come on.
34:13Go.
34:13Go quickly.
34:14You can.
34:16Come on, Kowalski.
34:17Move out.
34:20Go.
34:24Go.
34:26Go.
34:27Go.
34:28Go.
34:34Go.
34:39Go.
34:53Go.
34:57Go.
35:00Go.
35:13Go.
35:15Go.
35:18Go.
35:26We'll need something stronger to stop him.
35:28The sonic machine.
35:29That weapon's only experimental stage.
35:31You're blessed to see you apart.
35:32We don't have much choice.
35:34Put a hold of me, Carl.
35:35Right, sir.
36:03We're not out of this yet.
36:05All right, let's show up.
36:14Oh, there's a tape roll.
36:17Wait.
36:36There is no escape, Admiral.
36:39You shall see.
36:49We'll have emergency power.
36:50Yes, sir.
36:57Sir, they're on the diving planes.
37:01Look, you can't do it into the power system.
37:03Then we can shock them off.
37:04We don't have enough dudes left.
37:05Would you try?
37:18Hurry up, Chief.
37:20Okay, sir.
37:21It's linked up.
37:28Hang on.
37:41It's too much of a gamble, Lee.
37:43Those sound waves are still highly unstable.
37:45I know.
37:45But if we hit the right vibration level, it should knock him out.
37:52Put this over there on the tool chest.
37:54The wrong intensity could explode the hull.
37:56I know.
37:58But I'll bring it up very slowly and then just hope for the best.
38:00Come on.
38:10Here goes.
38:22It doesn't work.
38:25I'll turn it up higher.
38:27Forget it.
38:28We'll try something else.
38:32It should work.
38:42It works.
39:06Skipper, I couldn't hold him.
39:08He smashed the machine and he's headed for the missile room.
39:12Now hear this.
39:13All crewmen will avoid the corridors leading to the missile room.
39:16Avoid all corridors in missile room area.
39:19Dog the hatch, quick.
39:48Is he dead?
39:50I can't tell.
39:51Control room to captain.
39:52Control room to captain.
39:54This is the captain.
39:56We picked up the flying sub approaching birthing area, sir.
39:58Confirmed by radio contact.
40:00We'll be right there.
40:03Let's lock him in the storage room.
40:05Come on.
40:25Stand guard with the sonic machine.
40:28If there's any trouble, call me in the control room.
40:30Aye, sir.
40:43We thought you were lost.
40:44What happened?
40:45How soon did it get underway?
40:46About half an hour.
40:47Maybe too late.
40:48Too late for what?
40:49There's a huge gut of fossil men below us.
40:51There may not let us get underway.
40:53Fossils.
40:54Well, that's what Richards changed into.
40:56Something's happened to him.
40:57We know exactly what that something was, huh?
40:59I'd better hurry repairs before.
41:04Sounds like they got here already.
41:06Unless it's Richards.
41:07We better find out.
41:07Well, take the concert.
41:08Sure.
41:16Okay.
41:30Alright, go.
41:37then it wasn't Richards no sir hasn't been a peep on it there it goes again
41:45those rockmen must be aboard the missile room they could have gotten into the
41:49escape hatch we'll seal off the corridor don't bother Admiral Kowalski the
41:57sound machine you see Admiral there is no escape for you now this is what you
42:06shall now all become
42:28gentlemen I offer you one last chance to surrender peacefully offer issues as you
42:40wish
42:41let's take it to
42:46how high is it to 90,000 decibels said it a critical it's 150,000 decibels so you
42:54blow the ship apart you've seen that grotto
43:02now
43:16now
43:25why don't you give up you know you're beating the battles only begun Admiral
43:42get it
43:57it's not good get plastic explosives
44:00here sir ski
44:01right
44:08now
44:26Grand, listen.
44:28You're not completely fossilized yet.
44:30Now, why not give up?
44:31We'll see that you get every medical attention we can.
44:33For what, Admiral?
44:35To cure me?
44:36What makes you think I wish to be cured?
44:38This way I can become immortal.
44:41With Richard's help, I've sent these missiles.
44:44They're programmed to destroy your country.
44:47Turn over the submarine or I'll fire them.
44:49Sounds like he means it here.
44:51He does.
44:53I'm waiting for your answer, Admiral.
44:55What is your decision?
44:59I'll try to stall him.
45:00You try to get into the missile room through the air ducts.
45:02All right, now keep him busy.
45:03Maybe I can pull the teeth on those timers.
45:05Kowalski, get back out of sight of that sound machine.
45:08Right, sir.
45:18Your time is up, Admiral.
45:20I'm going to fire.
45:21Wait, wait.
45:23If I agree, exactly what are your terms?
45:28Unconditional surrender.
45:29If you wish to be given your orders, you may come in here alone.
45:35Agree.
46:03Now, Admiral.
46:05Admiral, you will escort Richard's to the control room and turn the operation of the sea view over to him.
46:11As soon as you shut down the timers.
46:14Not so fast, Admiral.
46:15Do as I ask first.
46:21But, uh, uh, Richard's, uh, Richard, Richard's isn't qualified to operate the sea view.
46:27No further arguments, Admiral.
46:30Go.
46:38Kowalski!
46:52You have gained nothing but death now, Admiral.
46:55I'll get to the table.
47:05I'll get to the table.
47:41All right, very soon.
47:54All right.
48:28All right, Clay?
48:30What blue?
48:32Propulsion fuel from the last missile you designed to get this.
48:35Where's Wren?
48:35He was standing right in front of the blast.
48:37I don't know how badly he got it.
48:44I am not alone, Admiral.
48:46The others are coming.
48:47They will follow me.
48:57Chief, prepare to take this flood.
48:59Immediate launch.
49:00I'm going to close that grotto forever.
49:02All right, sir.
49:24Then the pounding came.
49:26The terrible pounding.
49:28As if the heart of Satan himself was beating.
49:31An evil hymnal of the rocks.
49:33As a band of devils sounded from the deep.
49:36And that's all.
49:38I suppose that's what it sounded like to the sailing men 300 years ago.
49:42You know something, Lee?
49:44They went too far wrong.
50:02And that's all.
50:03I suppose that's what it sounded like.
50:03I don't know.
50:03I don't know.
50:03I don't know.
Commentaires