- 2 giorni fa
"Non Aprite quell'Armadio" (Monster In The Closet) è un film horror del 1987 diretto da Bob Dahlin.
Nella cittadina di Chestnut Hills, a nord di San Francisco, avvengono misteriosi delitti commessi negli armadi delle vittime. Il giornalista Richard Clark indaga su queste morti misteriose, insieme allo "sputacchione" sceriffo Ketchem e scoprono che i delitti sono commessi da un terribile e feroce mostro, che si nasconde dentro gli armadi.
#filmhorror #filmitaliano #filmcompleto
Nella cittadina di Chestnut Hills, a nord di San Francisco, avvengono misteriosi delitti commessi negli armadi delle vittime. Il giornalista Richard Clark indaga su queste morti misteriose, insieme allo "sputacchione" sceriffo Ketchem e scoprono che i delitti sono commessi da un terribile e feroce mostro, che si nasconde dentro gli armadi.
#filmhorror #filmitaliano #filmcompleto
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:10Fatti misteriosi, incredibili, straordinari, spesso accadono nei posti più normali, come
00:00:16la piccola, tranquilla cittadina di Chestnut Hills. Molti di questi casi, apparentemente
00:00:22inspiegabili, alla fine vengono chiariti. Molti altri rimangono avvolti nella fitta nebbia
00:00:28del mistero. C'è sempre qualcuno che si ostina a trovare una spiegazione logica, ma è inutile,
00:00:35perché certe storie sono e restano semplicemente inspiegabili. Quella che stiamo per raccontarvi
00:00:42è una di queste.
00:00:58La la la la…
00:01:01Ma!
00:01:04Grazie!
00:01:30Vieni da giù, bello.
00:01:32Su, bello, vieni.
00:01:34Venerdì, 23 aprile.
00:01:37Non mi freghi, Garbonzo.
00:01:39Il vecchio giù la s'allunga.
00:01:42Li conosco tutti, i tuoi nascondigli preferiti.
00:01:47Ah, scemo, ti sei tradito.
00:01:50Non vedrò un accidente neanche a un palmo dal naso,
00:01:53ma sento una formica camminare sulla mochette.
00:01:56Sì, signore.
00:01:58Ah, ti ho preso.
00:02:15Qui, Garbonzo.
00:02:18Qui, bello, vieni.
00:02:22Vieni fuori, Cagnaccio.
00:02:27Fai bravo avanti, porta le pantofole al vecchio giù.
00:02:40Vieni qui, bello.
00:02:43Dove si sarà cacciata quella dannata bestiaccia?
00:02:46Dove altro posso cercarla?
00:02:51Maledetto Cagnaccio!
00:02:53Le pantofole me ne prendo da solo.
00:02:59Uno di questi giorni mi farà morire quel cane.
00:03:07Dove sei?
00:03:09Dove sei, Cagnaccio?
00:03:12Dove sei?
00:03:16Vieni qua.
00:03:44Il lunedì o il martedì successivo?
00:03:46Quattro, cento.
00:03:48Stai attenta, sto arrivando.
00:03:54So già dove ti sei nascosta.
00:03:56Ti ho sentita.
00:03:57Avanti, vieni fuori.
00:04:01Il 26 o il 27 aprile?
00:04:09Ore 15 e 15.
00:04:17Ok, ti ho scoperta.
00:04:19Dai, vieni fuori.
00:04:26Ti ho scoperta.
00:04:32No!
00:04:34Ti ho scoperta.
00:04:43No!
00:04:46No!
00:04:48Ah!
00:04:49No!
00:04:50Grazie a tutti!
00:05:46Grazie a tutti!
00:06:16Grazie a tutti!
00:06:47Grazie a tutti!
00:07:15Grazie a tutti!
00:07:32Grazie a tutti!
00:07:50Un amore, Maggie!
00:07:51Usciamo stasera?
00:07:53Ti chiamo dopo?
00:07:54Non sono i grossi articoli e gli scoop che mantengono in vita un giornale importante giorno dopo giorno.
00:07:59Sono le piccole cose, Richard, come quelle che scrivi tu, quelle contano, quelle fanno sì che un quotidiano tiri.
00:08:05I necrologi?
00:08:06I necrologi?
00:08:06Certo!
00:08:07Il fatto è che vorrei fare un lavoro...
00:08:08Ehi, capo!
00:08:10Scoop!
00:08:11Complimenti per il tuo pezzo!
00:08:12Grazie a te, sono da te fra un minuto.
00:08:14Ciao, Scoop!
00:08:16Ehi, Ricky Bello, che mi racconti, eh?
00:08:18Io e Richard parlavamo dell'opportunità o meno di affidarvi degli incarichi più importanti.
00:08:24Ah, sì?
00:08:25Beh, trovo che sia un'ottima idea.
00:08:29Io so solo che se ne avessi l'occasione me la procurerei un'esclusiva.
00:08:32Mi piace occupare di politica, di qualcosa di piccante.
00:08:35Sono certo che faresti un buon lavoro.
00:08:38Terzo omicidio nell'armadio.
00:08:39La polizia di Chesna Pills è impotente.
00:08:42Il motivo per il quale sono entrato qui...
00:08:43Richard, non me ne frega un accidente di come hai avuto questo lavoro.
00:08:47Il fatto è che...
00:08:47Ah, aspetta un secondo, capo.
00:08:49In fondo Ricky ha ragione, sa?
00:08:51Non ho mai avuto un'opportunità.
00:08:53A lui tocca sempre certa robaccia.
00:08:56Mentre a me lo devo ammettere, va sempre il meglio.
00:08:59Capo, che ne dice di dargli una possibilità?
00:09:02Che cosa hai in mente, Scoop?
00:09:05Ecco, Ricky.
00:09:06Ti cedo...
00:09:08Il mio prossimo servizio?
00:09:10No, Scoop, non posso, dai.
00:09:12È un grosso caso su degli omicidi a Chesna Pills.
00:09:15Degli omicidi?
00:09:15Sì, leggi.
00:09:17Tre omicidi in una settimana.
00:09:19Tutte le vittime presentavano sul petto due misteriosi forelli.
00:09:23Non è uno dei soliti casi di omicidio in provincia, Ricky.
00:09:25No, qui c'è...
00:09:26Qui c'è un complotto in alto.
00:09:28Vero, capo?
00:09:28Sì, sì, comincio a crederlo.
00:09:30Può essere il più grosso servizio della storia.
00:09:32Non ci ha ancora messo le mani in nessun giornale.
00:09:34E tu, Ricky?
00:09:35Sei sicuro di volermelo cedere?
00:09:38Accetta prima che cambi idea.
00:09:40Capo?
00:09:42Beh, direi che per una quindicina di giorni si possono anche affidare ad Hoffman e necrologi.
00:09:46Ok, ragazzo.
00:09:48Buona fortuna.
00:09:53Dio.
00:09:59Quel caso è vecchio di tre settimane, capo.
00:10:02Era nel cestino.
00:10:18Dipartimento di polizia di Cessna Fields.
00:10:24Ore tredici e dieci.
00:10:26Unità 4290, rispondete.
00:10:28Aspetti un momento, signore.
00:10:34Ok, ora può andare.
00:10:41Vuoi che lo rifaccia?
00:10:43Grazie.
00:10:48Grazie.
00:10:52Ma che cosa stai facendo?
00:10:54Devo registrare tutti i suoni che sento.
00:10:56È per un lavoro che stiamo facendo a scuola.
00:10:59Tieni.
00:10:59Questa mangiala tu.
00:11:01Ah, no.
00:11:02Grazie lo stesso.
00:11:03Non posso mangiare la cioccolata.
00:11:06Due tavolette di cioccolata più verdi.
00:11:11Sei ancora vivo?
00:11:13Di che tratta il lavoro che stai facendo?
00:11:15Spiego.
00:11:16Ha mai sentito parlare di energia ultrasonica applicata?
00:11:19Energia ultrasonica applicata?
00:11:21No, non mi pare proprio.
00:11:23Se funziona, sarà risolto ogni problema energetico.
00:11:26La ringrazio, signora Bennett.
00:11:28Terrò senz'altro in considerazione quello che mi ha detto.
00:11:30Senta, capisco che la cosa possa sembrarle assurda,
00:11:32ma è un'ipotesi che è del tutto...
00:11:35Professore!
00:11:38Che cosa stai mangiando?
00:11:41Mi scusi.
00:11:43Temo che sia colpa mia.
00:11:44Gli ho dato io il permesso di fare uno spuntino.
00:11:47Ho pensato...
00:11:47Beh, lo sai che cosa penso io?
00:11:48Che non aveva il diritto di dargli quella cioccolata.
00:11:51Ma cosa c'è di male, scusi?
00:11:52Che cosa c'è di male, dice.
00:11:54A fa male al fegato.
00:11:55B fa male alla pelle.
00:11:56C fa male ai denti e potrei esaurire tutto l'alfabeto,
00:11:59se soltanto ne avessi il tempo.
00:12:01Io non ho nulla in contrario se lei vuole avvelenare i suoi figlioli.
00:12:03Ma in futuro mi faccia un grosso favore.
00:12:05Stia lontano dal mio.
00:12:07Ma si può sapere che stai facendo?
00:12:09Ho registrato tutto.
00:12:16Chi era quella?
00:12:19Una tizia amata dell'università.
00:12:21Hai convinto che sia una specie di serpente l'autore degli omicidi.
00:12:24Lei è del Daily Globe, vero?
00:12:26Sì, è Richard Clark.
00:12:27Sam Ketching.
00:12:28Venga dentro.
00:12:29Crede sia un serpente.
00:12:30Le l'ho detto che è picchiata.
00:12:31Guardi questa foto.
00:12:33Quei due segni sono stati trovati su ogni cadavere.
00:12:36Gli ha provocati un rompigliaccio o qualche altro strumento appuntito.
00:12:40Quella tizia, la signora Bennett, insegna biologia o roba del genere all'università.
00:12:45È venuta qui sostenendo che quei due fori con ogni probabilità
00:12:48gli ha fatti una specie di serpente gigante.
00:12:52Dismitati in vita mia ne ho visti parecchi, ma questa qui è l'icolmo.
00:12:55È un'assurdità.
00:12:56Tra quei due fori c'è una distanza di ben due pollici.
00:12:59Una cosa simile la fa forse pensare a un serpente?
00:13:04No.
00:13:06A trascinare da un capo all'altro della camera la povera Mary Lou non è stato un serpente.
00:13:10E non è stato un serpente a sollevare il cane del cieco e ad appenderlo dentro il ripostiglio.
00:13:16No, neanche per sogno.
00:13:17Qui non c'entrano niente i serpenti.
00:13:22Questi tre delitti
00:13:24li ha commessi un maniaco omicida.
00:13:28Vedrai che prima o poi finirà per fare un errore.
00:13:30Allora noi saremo pronti.
00:13:31Si tratta di aspettare.
00:13:35Mary Lou è stata uccisa qui, le mostro dove l'hanno trovata.
00:13:39Ha già un'idea del perché l'assassino uccida nei ripostigli?
00:13:41No, ma lo scopriremo.
00:13:43Io e i miei uomini stiamo lavorando solo e la risolveremo questa sporca faccenda.
00:13:47È solamente questione di tempo.
00:13:50Ma lo prenderemo quel bastardo.
00:13:59L'edificio accanto.
00:14:13Ore quattordici e diciassette.
00:14:32Sotto la doccia.
00:15:00Cosa?
00:15:01L'edificio accanto.
00:15:02Cosa?
00:15:02L'edificio accanto.
00:15:03Ho fatto presto al lavoro, sono uccisa.
00:15:05Bene.
00:15:06Finisco il monale.
00:15:34Io vado giù da Brozzo, non ti serve niente?
00:15:36Sì, prendi un litro di latte.
00:15:37D'accordo, ritorno fra dieci minuti.
00:16:05Che cosa c'è, Roy?
00:16:07Credevo che fossi uscito, tesoro.
00:16:09Ci hai ripensato?
00:16:12Che succede, Roy?
00:16:15Roy, che stai facendo?
00:16:19Non trovo le chiavi della macchina.
00:16:21Mi presti le tue?
00:16:22Certo, sono nella borsa rossa.
00:16:24E dov'è?
00:16:24Nell'armadio muro.
00:16:25Grazie.
00:16:52Grazie a tutti.
00:17:17Hai sentito?
00:17:18Sembra che sia qui fuori.
00:17:21Andiamo.
00:17:24Ha ucciso mio marito!
00:17:26È non di postiglio!
00:17:27Ma calma!
00:17:28Che cosa è successo?
00:17:29È enorme!
00:17:29È orrendo!
00:17:30È un esser mostrato!
00:17:31Cerchi di calmarci, signora!
00:17:32Qualcuno sa di chi sta parlando?
00:17:33Io l'ho vista uscire gridando, ha ucciso mio marito.
00:17:36La doccia!
00:17:37Pare sia un mostro!
00:17:38Va bene, va bene, riportatela dentro.
00:17:39È un mostro!
00:17:40Datele un calmante.
00:17:41Oh mio Dio!
00:17:45Stia indietro lei.
00:17:51Per la miseria, che casino!
00:17:55Chissà cosa intendeva la signora quando parlava di un mostro.
00:17:58Ma una cosa è certa.
00:18:00Questo qui è morto stecchito.
00:18:02Sì, è al secondo piano, dopo il sorogere.
00:18:05Sono i prelievi di questo mattino.
00:18:07Sì, sono urgentissimi.
00:18:10Ci vediamo in biblioteca.
00:18:11D'accordo.
00:18:12Cerca di analizzarli per questo pomeriggio.
00:18:14Grazie.
00:18:20Salve.
00:18:21È venuto qui per avvelenare i miei studenti?
00:18:24Guardi, niente cioccolata.
00:18:33Beh, il fatto che sia disarmato non vuol dire che non sia pericoloso.
00:18:37Senta, mi dispiace per quell'incidente, ma io le devo parlare di quegli omicidi.
00:18:43Chi è lei?
00:18:43Un giornalista del Daily Globe, Richard Clark.
00:18:47Lo sceriffo mi ha detto che secondo lei sarebbe stato un serpente a commettere...
00:18:51Questa è la cosa più idiota che io abbia mai sentito.
00:18:53Le sembra un imbecille per caso?
00:18:55Se lo sceriffo mi avesse ascoltato avrebbe capito che cosa intendevo dire.
00:18:58Che i due fori trovati sui corpi hanno le caratteristiche del morso di un serpente.
00:19:01Non so che voglia dire perché non sono un detective,
00:19:03ma di certo non gli ho riferito che c'è una specie di serpente
00:19:06che va in giro ad ammazzare la povera gente.
00:19:08C'è stato un altro omicidio.
00:19:10Oh no.
00:19:11Ho visto il corpo, aveva gli stessi fori e ho anche trovato qualcosa.
00:19:20Diane!
00:19:21Diane, dove è finita la mascella che era sul mio tavolo?
00:19:24Mi sono assentato un secondo e al mio ritorno non sono più riuscito a trovarla.
00:19:29Signor Mercer!
00:19:30Ah no, dottor Pennyworth, questo è il signor Clark.
00:19:33Oh beh, non ha importanza.
00:19:34Viene anche lei a cena da Diane stasera.
00:19:36Il signor Clark ha portato una cosa molto interessante.
00:19:38Forse è il caso che lei le dia un'occhiata.
00:19:52Oh, com'è affilato.
00:19:54È strano, vero?
00:19:56Sì, sì.
00:19:57È duro come il granito.
00:19:59Si direbbe l'artiglio di un grosso e possente animale.
00:20:02Non ho mai visto una cosa simile prima d'ora.
00:20:04Diane, Diane, io corro subito a sottoporlo ad alcuni esami.
00:20:08Se lei è d'accordo è ovvio.
00:20:10Certo.
00:20:10E quando ce li darai i risultati?
00:20:12Beh, qualcosa forse potrò dirgliela già stasera.
00:20:15E visto che sarà ospite anche lei a cena da Diane,
00:20:17Io sono certa che il signor Clark abbia già preso degli impegni per questa sera.
00:20:20No, affatto, non ho nessun impegno.
00:20:29Posso portare il signor Clark in soffitta, mamma?
00:20:32Non è il momento, professore.
00:20:33Perché?
00:20:35A. Abbiamo altri ospiti.
00:20:36B. La cena non è finita.
00:20:38E C. Sono certa che il signor Clark voglia finire in pace i suoi cavolfiori.
00:20:42Ah beh, non fa niente, veramente.
00:20:44Poche storie. Se non pulisce il piatto, niente budino di cetrioli.
00:20:49Guardate, uno scarafaggio.
00:20:51Ora lo schiaccio.
00:20:53No, professore.
00:20:54Aspetta un momento prima di ucciderlo e ricorda
00:20:57che anche quello scarafaggio è una creatura di Dio.
00:21:00Oh, ha ragione.
00:21:01Ci sono molte cose da imparare, infatti, anche dal più piccolo degli esseri viventi.
00:21:06Ora, un conto è catturare quello scarafaggio
00:21:09e sacrificare la sua vita per scopi di carattere scientifico.
00:21:12Vale a dire, sezionarlo per studiarlo.
00:21:15E un altro è limitarsi a schiacciarlo qui sulla tavola.
00:21:19Così alla fine non ti ritrovi altro che una schifezza.
00:21:22Non sono molto d'accordo, Philip.
00:21:24Non ha importanza se lei lo schiaccia, lo seziona, lo brucia o lo mangia.
00:21:28Il risultato è sempre lo stesso.
00:21:30Vale a dire che ha violato il quinto comandamento.
00:21:33Martin, mi ricordo che quando ero un ragazzo
00:21:35io catturai una piccola rana e decisi che volevo studiarla.
00:21:40Pertanto le aprii la pancia e guardai dentro.
00:21:43Oh, c'erano le budella e le altre solite cose.
00:21:48Ma ad un tratto trovai e schiacciai una piccola viscida membrana
00:21:52e quando questa si ruppe schizzo fuori del muco verdognolo
00:21:55che mi colpì dritto in faccia.
00:21:58Nella sua consistenza era molto simile a un avocado marcio.
00:22:03presi una goccia di quella sostanza e andai a esaminarla al microscopio
00:22:07e dallo studio di quell'unica piccola goccia
00:22:10è scaturita la mia ultima scoperta
00:22:12e cioè una terapia speciale che salverà milioni e milioni di vite.
00:22:17È esattamente questo il punto, Philip.
00:22:19In nome della scienza noi macelliamo delle creature indifese.
00:22:22Ci comportiamo peggio di quelli che noi chiamiamo animali.
00:22:25Le ricordo che grazie a certi studi
00:22:27oggi possiamo curare malattie che un tempo...
00:22:29Eian, ti senti bene?
00:22:30Oh, ecco, stavo... stavo solo riflettendo.
00:22:37Professore, puoi andare su in soffitta con il signor Clark adesso.
00:22:40Contento?
00:22:40Le va di vederlo adesso?
00:22:42Muoio dalla curiosità.
00:22:48Odio il budino di cetrioli.
00:22:49Anch'io.
00:22:58Ecco, è questo qui.
00:23:00Così, e questo è il famoso generatore di energia ultrasonica.
00:23:06Guardi, le mostro come funziona.
00:23:09Prima si devono registrare dei suoni.
00:23:11Il potenziatore di spinta poi li farà rimbalzare migliavolta al minuto.
00:23:16Ora bisogna soltanto...
00:23:18Aiuto!
00:23:19Aiuto, c'è un mostro nella mia casa!
00:23:21Ma che succede?
00:23:21Non lo so.
00:23:23Ha cercato di uccidere il mio bambino!
00:23:25E orrete, prego!
00:23:26C'è un mostro nella mia casa!
00:23:28Presta!
00:23:29Andiamo.
00:23:29Aiuto!
00:23:31Aiuto!
00:23:32Aiuto!
00:23:33Aiuto!
00:23:34C'è un mostro nella mia casa che ci vuole uccidere!
00:23:38C'è un mostro!
00:23:39Voleva il nostro bambino!
00:23:45Aiuto, sceriffo!
00:23:46Voleva il cazanosto!
00:23:48E' uscita di postiglio!
00:23:49E' andato verso Gitti per maledetto!
00:23:51Calma, dica male!
00:23:51E' un mostro, è una cosa orribile!
00:23:54Tu resta qui, te lo affido, zio.
00:23:55Vengo con te.
00:23:56Ciao!
00:24:02Vediamo se lo acchiappiamo, questo mostro, stasera.
00:24:04Ceriffo Kacin!
00:24:07Ceriffo Kacin, aspetta, lei non sa che cosa può esserci.
00:24:09E come se lo so che cosa c'è?
00:24:11Dentro che la casa c'è un grosso serpente cattivo
00:24:13e stiamo giusto per andare a spellarlo.
00:24:15Ben, Barney, voi alla porta!
00:24:17La signora può avere ragione.
00:24:18Ceriffo!
00:24:19Via, ceriffo!
00:24:19State indietro!
00:24:24Coraggio, lo sappiamo che sei lì.
00:24:26Vieni fuori!
00:24:29Ti do 30 secondi per venire fuori con le mani in alto.
00:24:41Ti restano solo 15 secondi per venire fuori con le mani in alto.
00:24:46Se non esci, veniamo noi a prenderti!
00:25:12Oh, mio Dio!
00:25:13Vieni, devo aspettare!
00:25:22Grazie a tutti!
00:26:10Grazie a tutti!
00:26:40Grazie a tutti!
00:26:50Grazie a tutti!
00:26:52Grazie a tutti!
00:27:39Grazie a tutti!
00:28:12Grazie a tutti!
00:28:13Grazie a tutti!
00:28:36Grazie a tutti!
00:28:52Grazie a tutti!
00:29:34Grazie a tutti!
00:30:19Grazie a tutti!
00:30:28Grazie a tutti!
00:30:55Grazie a tutti!
00:31:46Grazie a tutti!
00:32:12Grazie a tutti!
00:32:17Grazie a tutti!
00:33:03Grazie a tutti!
00:33:34Grazie a tutti!
00:33:47Grazie a tutti!
00:34:17Grazie a tutti!
00:34:58Grazie a tutti!
00:35:29Grazie a tutti!
00:35:38Grazie a tutti!
00:36:21Grazie a tutti!
00:36:47Grazie a tutti!
00:37:18Grazie a tutti!
00:37:42Grazie a tutti!
00:38:12Grazie a tutti!
00:38:51Grazie a tutti!
00:39:16Grazie a tutti!
00:39:54Grazie a tutti!
00:40:27Grazie a tutti!
00:40:48Grazie a tutti!
00:41:25Grazie a tutti!
00:41:52Grazie a tutti!
00:42:30Grazie a tutti!
00:42:44Grazie a tutti!
00:43:25Grazie a tutti!
00:43:31Grazie a tutti!
00:44:03Grazie a tutti!
00:44:37Grazie a tutti!
00:45:16Grazie a tutti!
00:45:47Grazie a tutti!
00:46:24Grazie a tutti!
00:46:32Grazie a tutti!
00:46:57Grazie a tutti!
00:47:38Grazie a tutti!
00:48:13Grazie a tutti!
00:48:19Grazie a tutti!
00:48:52Grazie a tutti!
00:49:22Grazie a tutti!
00:49:55Grazie a tutti!
00:50:33Grazie a tutti!
00:50:54Grazie a tutti!
00:51:31Grazie a tutti!
00:51:59Grazie a tutti!
00:52:40Grazie a tutti!
00:53:10Grazie a tutti!
00:53:32Grazie a tutti!
00:53:51Grazie a tutti!
00:54:18Grazie a tutti!
00:54:57Grazie a tutti!
00:55:39Grazie a tutti!
00:55:58Grazie a tutti!
00:56:22Grazie a tutti!
00:57:03Grazie a tutti!
00:57:18Grazie a tutti!
00:57:46Grazie a tutti!
00:58:40Grazie a tutti!
00:58:44Grazie a tutti!
00:59:14Grazie a tutti!
00:59:44Grazie a tutti!
01:00:15Se non siamo riusciti a fermarlo noi neanche con i carri armati, come diavolo può riuscirci lei?
01:00:21Morphe, fila via di lì!
01:00:22Cristo santo signora, scenda dalle nuvole!
01:00:25Ormai è arrivata la fine del mondo e sa cosa vuol dire?
01:00:29Vuol dire si salvi chi può.
01:00:31Non so lei ma io taglio la corda e subito!
01:00:40Io rimango.
01:00:41Lo so.
01:00:45Coperte, vicinati, pizzeri e altri...
01:00:49Che conviene andare.
01:00:50Rimango anch'io.
01:00:51Lei non l'ha capito.
01:00:52Invece sì, lei vuol tentare di uccidere il mostro in presa molto rischiosa e io voglio aiutarla.
01:00:57Richard, io le sono molto grande.
01:00:59È inutile, Deiane, io non mi muovo di lui.
01:01:02Per quale ragione lo fa?
01:01:04Mettiamola in questo modo.
01:01:05A, se faremo fiasco non cambierà niente, sarà comunque la fine.
01:01:10B, se funzionerà, beh, io avrò il più grosso scoop di tutti i tempi.
01:01:14E C?
01:01:15Glielo dirò in un'altra occasione.
01:01:18Andiamo, meglio nasconderci.
01:01:25consopri dicevo.
01:01:25Per quale ragione?
01:01:25Ricordio!
01:01:32Ricordio, Canadian R Lobo.
01:01:33Ricordio, Can' finden?
01:01:36Ricordio!
01:01:39Ricordio!
01:01:52Grazie a tutti.
01:02:24Grazie a tutti.
01:02:55Grazie a tutti.
01:03:36Grazie a tutti.
01:04:00Grazie a tutti.
01:04:29Grazie a tutti.
01:04:50Grazie a tutti.
01:05:00Grazie a tutti.
01:05:31Grazie a tutti.
01:05:32Stavi lì impalato a guardarmi con quel mazzolino di fiori in mano.
01:05:36Eri così...
01:05:37Oh mio Dio...
01:06:02Spingi...
01:06:03Spingi...
01:06:05Spingi...
01:06:22Spingi...
01:06:51Spingi...
01:06:53Spingi...
01:06:54Spingi...
01:07:53Spingi...
01:08:03Spingi...
01:08:14Spingi...
01:08:33Spingi...
01:08:34Spingi...
01:08:37Spingi...
01:08:38Spingi...
01:09:03Spingi...
01:09:06Spingi...
01:09:07Spingi...
01:09:09Spingi...
01:09:14Spingi...
01:09:21Spingi...
01:09:23Cazzo!
01:09:28Non cazzo!
01:09:43Oh no!
01:09:47Uh oh!
01:09:53Oh no!
01:09:56Whoa!
01:09:57Oh no!
01:10:01What's this?
01:10:07Let's do it!
01:10:09It's not good!
01:10:09...
01:10:56Mamma!
01:11:04Mamma!
01:11:08Leone!
01:11:12Ricciati!
01:11:18È tutto inutile.
01:11:21È finita.
01:11:25Nulla può fermarlo.
01:11:29È una fine tesoro.
01:11:32Sì.
01:11:35Mamma, forse il dottor Pennyworth non voleva dire che bisogna distruggere i suoi elettroni.
01:11:41Forse quello che intendeva era che il solo modo per distruggere il mostro
01:11:46è distruggere tutti i ripostigli.
01:11:59Panico e isterismo stanno dilagando in tutta la nazione
01:12:01mentre la creatura dei ripostigli continua la sua instancabile marcia verso il cielo.
01:12:06Praticamente tutto il Nord California, da Crescent City a San Francisco, è stato evatuato.
01:12:10Intanto, per fronteggiare l'emergenza, in tutta la zona è stato dichiarato lo stato d'assedio.
01:12:14Sia nel mondo religioso che in quello scientifico
01:12:16alleggia la paura che questa possa essere la fine della civiltà.
01:12:19A milioni stanno cercando di sfuggire alla morte e alla distruzione che possono nascondersi ovunque.
01:12:24Ma dove fuggire o rifugiarsi?
01:12:26Ciò a cui stiamo assistendo sembra l'avverarsi di una profezia biblica.
01:12:32Forse è davvero giunta l'ora della verità.
01:12:35Ma mi dicono ora che c'è un comunicato urgente della professoressa Diane Bennett dell'Università di Chestnut Hills.
01:12:41Signore e signori, mi rivolgo a voi con l'ultima speranza.
01:12:45L'ultima speranza per l'uomo, l'ultima speranza per la terra.
01:12:49Abbiamo tentato tutto ciò che la ragione ci ha suggerito.
01:12:52Ma in me le armi nella scienza sono riuscite a fermare il mostro.
01:12:56Ora io vi chiedo di ascoltarmi con molta attenzione e di mettere da parte un attimo il razionale.
01:13:02Non abbiamo idea di cosa sia questa creatura, da dove provenga e come sia arrivata qui.
01:13:07Tutto ciò che sappiamo è che si sposta da un ripostiglio all'altro
01:13:10e che per qualche ragione questi ripostigli sono vitali per lei.
01:13:14Forse al loro interno si sente protetta, sicuro.
01:13:17E così riesce a recuperare le forze, chissà.
01:13:21Quindi riteniamo che l'unica speranza di sconfiggere questo mostro
01:13:24sia distruggere tutte le sue possibilità e cioè tutti i ripostigli.
01:13:30Ritornate a casa e distruggete ogni singolo ripostiglio.
01:13:32Non deve restarne neanche uno.
01:13:34Abbatteteli a colpi di accetta, date loro fuoco, fateli esplodere.
01:13:37È l'ultima speranza.
01:13:39Mi raccomando, dobbiamo agire immediatamente.
01:13:42Distruggete tutti i ripostigli.
01:13:49Laottima gara...
01:13:50...
01:13:50...
01:14:04Grazie a tutti.
01:14:39Grazie a tutti.
01:15:07Grazie a tutti.
01:15:29Grazie a tutti.
01:16:05Grazie a tutti.
01:16:24Grazie a tutti.
01:17:09Grazie a tutti.
01:17:20Grazie a tutti.
01:18:06Grazie a tutti.
01:18:34Grazie a tutti.
01:19:07Grazie a tutti.
01:19:48Grazie a tutti.
01:20:12Grazie a tutti.
01:20:33Grazie a tutti.
01:21:05Grazie a tutti.
01:21:34Grazie a tutti.
01:22:05Grazie a tutti.
01:22:36Grazie a tutti.
01:22:53Grazie a tutti.
Commenti