- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Générique
00:06...
00:15Bienvenue si vous nous rejoignez.
00:17Aujourd'hui, nous vous proposons deux épisodes d'une série passionnante
00:20sur ces Français qui ont tout quitté pour changer de vie.
00:23Près de 2,5 millions de nos compatriotes vivent déjà à l'étranger.
00:26Et ce chiffre ne fait qu'augmenter.
00:28Envie de liberté, besoin de dépaysement, opportunité professionnelle.
00:32Chacun a ses raisons.
00:34Nous avons donc suivi trois familles qui ont mis le cap sur les Philippines,
00:38les Etats-Unis et le Costa Rica.
00:40Et pour ce premier épisode, c'est le moment toujours euphorique.
00:43Du départ, je quitte la France.
00:45Un grand reportage signé Stéphane Ferracci.
00:48Regardez.
00:50Bon, encore deux, trois comme ça.
00:54Et là, on va poser ça par là.
00:59D'après, on va s'arrêter dedans.
01:04Voilà.
01:10Bonjour, monsieur.
01:11Ah, mon ami.
01:12Tu sais que je pars ?
01:13Oui, oui, oui, tu m'as dit.
01:14Donc, ça y est, demain, je ne suis plus là, mon ami.
01:16Ah, ça y est ?
01:17Oui.
01:17Ah, OK.
01:18Et à partir de samedi, le courrier a été changé.
01:20Ah, OK, d'accord.
01:20Ça va partir chez mon père en Normandie.
01:22D'accord, OK.
01:22À moins que tu viennes chez moi, là-bas, aux Philippines.
01:24J'ai fait grand plaisir.
01:25Tu viens directement livrer le courrier, là-bas ?
01:27OK.
01:29Mais bon, je suis content.
01:30Bon, poteau.
01:33Hein ?
01:34Allez, Philippe.
01:34Présence à toi.
01:35Merci.
01:36Et force avec toi.
01:36Eh, force et honneur, mon ami.
01:38Merci, merci, merci.
01:38Merci beaucoup.
01:40Ciao, ciao.
01:42C'est bon, Marie ?
01:43J'ai fait, j'ai rangé.
01:44Dans moins de 24 heures, Philippe débute la plus grande aventure de sa vie.
01:49Il ne faut pas oublier ton casse-hôpital.
01:50Ah, ouais, ouais.
01:52Jeune retraité de l'hôpital public.
01:53Franchement, t'as vu la tronche que je fais là-dessus, moi ?
01:56Cet aide-soignant de 56 ans a décidé de tout quitter.
02:00Ah, le mec, il va en prison direct.
02:01Il part demain avec Marie, originaire des Philippines,
02:05qu'il a rencontré à Paris et avec qui il s'est marié il y a tout juste un an.
02:10Voilà.
02:11Mais j'en ai pas besoin, Marie.
02:13Elle peut aller.
02:14Philippe a aussi craqué pour une maison.
02:16Il y en a une qui est jolie.
02:19Alors, c'est une maison qui est très, très simple.
02:21Alors, voilà, la maison.
02:22Ah, c'est celle-là ?
02:25C'est celle-là ?
02:26Ah, ouais, c'est celle-là.
02:27Ah, oui, celle-là.
02:28Un ciel bleu, toiture rougeâtre.
02:33Il y a des cocotiers.
02:35Sans jamais avoir mis les pieds aux Philippines,
02:37le français a acheté cette maison à distance.
02:41Il y a un envoûtement sur cette maison, l'endroit, les gens.
02:476 000 m2 de terrain, 3 bâtiments et des projets plein la tête.
02:52C'est un rêve.
02:54Je vais vivre un rêve.
03:03Que ce soit pour des plages paradisiaques
03:06ou des villes XXL,
03:09ce rêve radical de changement de vie,
03:12de plus en plus de Français le font.
03:23Besoin de dépaysement,
03:24envie de plus de liberté
03:26ou de découvrir de nouvelles cultures.
03:292 millions de Français vivraient déjà à l'étranger.
03:32Et le chiffre ne fait que croître.
03:35Pendant près de 4 ans,
03:37nous avons suivi les aventures exceptionnelles de 3 familles.
03:41On n'a plus de maison Marie, c'est plus chez nous ici.
03:44Celle de Philippe et Marie,
03:46de la banlieue parisienne
03:48aux plages des Philippines.
03:50Quand tu viens ici,
03:52mais alors tu ne repars plus, tu pleures.
03:54Jeune retraité,
03:55Philippe rêve de construire
03:57un camp de boxe,
03:58sa grande passion.
04:00Le but,
04:01faire venir des sportifs du monde entier
04:03pour s'entraîner à la mode asiatique.
04:06Mais le français,
04:08sans aucune expérience dans le bâtiment,
04:10sera-t-il à la hauteur
04:11pour mener à bien son chantier pharaonique ?
04:15Le jour que je montre au ciel,
04:17je ne regretterai pas d'avoir tout investi
04:19pour avoir essayé,
04:19parce que j'y crois.
04:21Bon alors, qu'est-ce qu'il nous reste à faire ?
04:22Nous avons aussi accompagné
04:24Nikita et Romain,
04:2626 ans tous les deux,
04:27et parents d'une petite Lilou,
04:29née il y a 7 mois.
04:30Ce couple de Parisiens
04:32a décidé de tout quitter
04:33pour s'expatrier en Californie.
04:36Toute notre vie, elle est là.
04:37Mais les jeunes français sont-ils prêts
04:39à tout recommencer à zéro
04:41pour tenter de vivre le rêve américain,
04:44loin de leur famille ?
04:45On espère ne pas s'être plantés quand même.
04:49Enfin, nous allons suivre Alicia et Julien.
04:53Ces trentenaires qui habitent sur la côte d'Azur
04:55vont bientôt tout quitter
04:57pour s'expatrier au Costa Rica.
05:02Le pays où les habitants
05:04seraient les plus heureux du monde.
05:06Alicia et Julien
05:07aimeraient y ouvrir
05:08un restaurant
05:09sur l'une des plus belles plages du pays,
05:12alors qu'ils n'ont jamais travaillé
05:14dans la restauration.
05:16Arriveront-ils
05:17à relever ce défi très risqué ?
05:21Ça nous fait un peu sortir de nos gonds
05:22parce que parfois,
05:23vous leur dites 4 fois la même chose
05:24et c'est pas fait.
05:27Embarquement immédiat
05:29en deux épisodes
05:30dans les pas de 3 familles françaises
05:32aux 4 coins du monde,
05:35alors qu'elles s'apprêtent à vivre
05:37la plus grande aventure de leur vie.
05:46C'est un moment
05:47qu'il appréhende depuis longtemps.
05:50Philippe, l'aide-soignant,
05:52jeune retraité
05:53et passionné de boxe thaï
05:54et cambodgienne
05:56depuis 35 ans.
05:59On va entendre
06:00les mecs
06:01qui vont commencer déjà là.
06:03Boum, boum, boum, boum.
06:06C'est...
06:07Ouh, un deuxième élève
06:09que j'ai reconnu.
06:10Oh, putain.
06:11Aïe.
06:13Ouh, un deuxième élève
06:14que j'ai reconnu.
06:16Ça va bien ?
06:17Ouais, j'ai fait la bise,
06:18j'ai le droit.
06:19J'ai oublié, là.
06:20Ce soir,
06:21Philippe vient faire ses adieux
06:22à son club d'Andrésie
06:24en banlieue parisienne.
06:25Un club qu'il a créé
06:27et présidé
06:28durant des décennies.
06:29Oh !
06:30On va défiler les mains.
06:32Oh, mon roi.
06:34Oh, putain.
06:35Aïe, aïe, aïe.
06:36Mes gamins, ça.
06:37C'est vraiment...
06:37C'est mes enfants, ça.
06:40Et un jour,
06:40c'est eux
06:41qui seront
06:42les stars et les valettes.
06:43Tu vois,
06:43tous ceux-là,
06:44c'est des petits
06:44que j'ai eus
06:45à deux ans et demi.
06:51Les mineurs,
06:52vous mettez des casques ?
06:53La box style,
06:54c'est d'accueillir
06:55tout le monde.
06:55Il n'y a pas de couleur,
06:57il n'y a pas de sexe,
06:58il n'y a pas de religion.
06:59Il y a un boxeur
07:00sur le ring.
07:00Et on vibre
07:01pour le boxeur.
07:04Je pense que
07:05les 20 ans
07:05que j'ai fait ici,
07:07j'ai laissé des graines.
07:09Voilà, voilà, voilà.
07:11Mon gamin,
07:13prenez-en soin.
07:14Voilà.
07:14Est-ce que vous me manquez ?
07:15Oui.
07:16Oui.
07:17Ah bah ça se voit.
07:18Vous me manquez ?
07:19Non, non, c'est moi.
07:20Est-ce que vous me manquez ?
07:21Oui.
07:22Non, non, non, non, non.
07:24Les pipettes ?
07:26Et ce soir-là,
07:27Philippe ne va pas échapper
07:28à la tradition.
07:30Qui a bien voulu
07:30que je rentre dans la salle ?
07:31Pour célébrer
07:32les grands champions,
07:33ce sport organise
07:34une haie d'honneur
07:36un peu particulière.
07:37Eh, tout de suite.
07:38J'enlève pas les bagues, hein.
07:39Non, t'as l'air de rien.
07:41C'est un passage d'honneur.
07:42Non, non, non.
07:42C'est un passage d'honneur.
07:44Non, sérieux.
07:44Oui, oui, tiens.
07:46Ah ouais, les lunettes.
07:47Tu fais d'aller,
07:47il faut le retour.
07:48Allez, retour !
07:49Allez, retour !
07:51Eh, d'équipage,
07:52je veux entendre crier,
07:53OK ?
07:53Allez, on tape sur le feu,
07:56c'est parti !
08:07Oh, c'est parti !
08:10Oh, c'est parti !
08:13Oh, c'est parti !
08:31Et pour Philippe,
08:32les heures qui vont suivre
08:34risquent d'être
08:35tout aussi mouvementées.
08:39Bon, alors,
08:40qu'est-ce qu'il nous reste
08:41à faire, là ?
08:41Oui, on a reçu le maïs
08:42ce matin,
08:42on peut s'enregistrer.
08:44Demain, j'ai rendez-vous
08:44au veto
08:45pour le passeport des animaux.
08:47Nikita et Romain,
08:4826 ans tous les deux,
08:49se préparent,
08:50eux aussi,
08:50au grand saut
08:51dans l'inconnu.
08:53Ils vont s'envoler
08:54avec leur fille,
08:55Lilou,
08:56âgée de 6 mois,
08:57vers la côte ouest
08:58des Etats-Unis.
08:59OK, et la caution,
09:00il faut qu'on voit aussi
09:00pour l'appartement.
09:01Pour en déclin, oui.
09:02En vue du grand départ,
09:04Nikita vient de vendre
09:06son salon de coiffure
09:07qu'elle a tenu à Paris
09:08pendant près de 4 ans.
09:10Maintenant,
09:11on va retomber amoureux
09:12d'une nouvelle ville
09:14à 11 000 kilomètres.
09:15De son côté,
09:17Romain, lui,
09:18a démissionné
09:18de son poste
09:19de chef cuisinier
09:21d'une bonne table
09:22de la capitale.
09:23On aime les défis
09:24et je pense qu'on n'aime
09:25pas beaucoup la routine.
09:26On commence à s'installer
09:28dans une routine ici
09:28et qu'on avait envie
09:29de voir autre chose.
09:32Mais avant de s'envoler
09:34vers la Californie,
09:35Nikita et Romain
09:36doivent obtenir
09:37un document essentiel.
09:40Après des mois
09:41de procédure,
09:42c'est aujourd'hui
09:43qu'ils vont enfin
09:44être fixés.
09:46Ça, c'est notre sésame
09:48ou pas pour aller
09:49aux Etats-Unis.
09:50C'est notre dossier
09:53qu'on va présenter
09:55à l'ambassade
09:56pour voir si,
09:57oui ou non,
09:58ils nous acceptent
09:58sur le territoire
09:59pour 5 ans.
10:01Comme a dit Romain,
10:02on n'a pas dormi
10:02depuis 3 jours,
10:03on est hyper stressés,
10:04on a un peu notre vie
10:05entre les mains,
10:06on a un peu notre vie
10:07entre les 3 phrases
10:08que le monsieur
10:09du consulat va nous dire.
10:11et on croise les doigts
10:13parce qu'on a tout plaqué
10:14et qu'on espère
10:15qu'on n'a pas tout plaqué
10:16pour rien.
10:19Deux heures plus tard,
10:20le verdict
10:21est enfin tombé.
10:22Ça y est Romano,
10:23on est Américains
10:24pendant 5 ans.
10:25Ouais, enfin.
10:27Ouais.
10:28Enfin, on va pouvoir se foutre.
10:28Après plusieurs mois
10:29de formalités administratives,
10:32le visa pour les Etats-Unis
10:33leur a finalement
10:35été accordé.
10:36Ouais, on n'a pas tiré.
10:37Faut qu'on appelle tout le monde,
10:38ils vont être dingues.
10:38Ouais, c'est ouf.
10:39Non mais c'est nickel.
10:40Parfait.
10:41Eh ben ça y est,
10:42c'est l'officialisation
10:44de 6 mois d'angoisse.
10:45Voilà.
10:46C'est approved.
10:47Ça y est,
10:48c'est le papier qui dit
10:49qu'on va être
10:50Américains pendant 5 ans.
10:52On est trop contents.
10:53Ouais.
10:54Un soulagement énorme.
10:55Énorme.
10:56C'est tellement de stress
10:57de prévoir
10:57un changement de vie,
10:59de vendre le salon,
11:00de quitter sa vie parisienne.
11:01Pour un tout petit papier
11:02comme ça,
11:03à nous la Californie.
11:07année de soleil
11:08et les tongs
11:09toute l'année.
11:11Mais ce que les jeunes
11:12parisiens ne savent pas encore,
11:14c'est qu'en réalité,
11:15ils ne sont qu'au début
11:17d'un parcours du combattant.
11:19Car quel que soit le pays,
11:21une expatriation
11:22cache toujours
11:23de nombreuses surprises.
11:33Sur les hauteurs de Monaco,
11:35Alicia et Julien,
11:36eux aussi,
11:37sont sur le départ.
11:39Dans moins d'une semaine,
11:40ils s'envolent
11:41pour le Costa Rica.
11:44Ça, c'est un petit cadeau
11:45que j'ai fait à Julien
11:46quand on a pris la décision
11:47de partir vivre au Costa Rica.
11:49Guide de survie
11:50à l'usage
11:51des couples aventuriers.
11:53Ça, ça a marché,
11:54on te dira dans quelques mois.
11:56En tout cas,
11:57on s'expatrie,
11:58c'est pas sûr.
11:59Pour s'expatrier,
12:00ce couple de trentenaires
12:02a tout abandonné.
12:05Julien a mis un terme
12:06à sa carrière
12:07de 15 années
12:08chez les pompiers professionnels
12:10à Monaco.
12:12Ça, c'est la tenue
12:15officielle, on va dire,
12:15de sortie des pompiers.
12:18Cérémonie,
12:19fête nationale.
12:21Voilà.
12:22Quand on montait
12:24voir le prince,
12:24on mettait cette tenue.
12:27Donc, on va un petit peu
12:28la respecter
12:28et la garder
12:30au moins des choses
12:32et aussi par rapport
12:33au métier.
12:35Il va aller où
12:37cet uniforme ?
12:37Chez ma mère.
12:39C'est ma mère
12:39qui va le garder.
12:40Ça lui fait plaisir.
12:44Alicia, elle,
12:46travaillait jusqu'à présent
12:47dans l'entreprise
12:48de son père.
12:49Une marque de bijoux
12:51fabriquée
12:52avec des poils
12:53d'animaux sauvages.
12:55une activité
12:56une activité qu'elle quitte
12:56un peu
12:56à contre-cœur
12:58mais le départ
12:58de France
12:59est presque devenu
13:01une nécessité.
13:03On a envie
13:03d'une vie
13:04un peu plus
13:05paisible,
13:06un peu moins
13:07bling-bling
13:07entre guillemets
13:08parce que
13:09la côte d'Azur
13:10est un petit peu
13:11ce côté
13:11paraître,
13:12etc.,
13:12qui ne nous plaît pas.
13:14Donc,
13:15on avait envie
13:15de voir autre chose
13:16et c'est vrai
13:16que la naissance
13:17du petit
13:17a été vraiment
13:18l'élément déclencheur
13:19pour nous.
13:20Pour partir
13:21au Costa Rica,
13:22Alicia et Julien
13:23ont rassemblé
13:24toutes leurs économies.
13:26Leur projet,
13:27un restaurant
13:28de plage
13:28qu'ils ont acheté
13:3080 000 euros.
13:31En plus,
13:31c'est bien
13:32parce qu'on entend
13:32le bruit des vagues.
13:34On a décidé
13:35de racheter
13:37une petite affaire
13:39qui est sur la plage
13:39de Tamarondo.
13:41Ça serait une plage
13:41restaurant
13:42avec un bar
13:43à cocktail
13:43sur la plage.
13:45Même s'il ne fait pas
13:46très beau,
13:46il y a du monde.
13:48Tu vois les gosses
13:49qui courent
13:49sur la plage.
13:50Des fois,
13:51il y a des chevaux
13:51qui passent.
13:52On n'y en a pas.
13:53La nature,
13:53surtout.
13:54La nature.
13:54Dans quelques jours,
13:55on est là-bas.
13:57De toute façon,
13:57on va les poser,
13:58il faut que tu ramènes
13:58le truc.
13:59Ouais,
13:59j'ai ramené
14:00la balance demain.
14:01J'ai récupéré
14:02le bureau.
14:07Alicia et Julien
14:08trouveront-ils
14:09au Costa Rica
14:10le coin de paradis
14:11qu'ils recherchent ?
14:16Avant le grand départ,
14:17ils ont voulu
14:18réunir
14:18tous leurs proches.
14:20Sur les collines
14:21de Collioure
14:21dans les Pyrénées
14:22orientales,
14:23leur famille
14:24et leurs amis
14:25sont réunis
14:26autour d'un barbecue
14:27géant.
14:33Passionné de musique
14:34gypsy,
14:35Julien a aussi
14:36convié à la fête
14:37le groupe
14:38Los Chélis.
14:49Demain,
14:50Alicia et Julien
14:51débuteront
14:52un nouveau chapitre
14:53de leur vie.
14:55Mais pour l'instant,
14:56c'est le moment
14:57des adieux.
15:06Vous êtes tous là
15:07aujourd'hui
15:07pour qu'on fête
15:10notre changement
15:10de vie,
15:11notre départ.
15:12Je vais avoir
15:12la larme.
15:16Donc,
15:16je vous aime tous.
15:17Vous allez
15:17beaucoup nous manquer.
15:19On est très contents
15:20de ce qu'on fait.
15:21Tout le monde
15:22nous soutient
15:22et on vous remercie
15:23vraiment beaucoup.
15:24et on sait
15:24que vous serez
15:25toujours là pour nous
15:26et vous êtes
15:26tous les bienvenus
15:27quand vous voulez.
15:29Vous êtes dans nos cœurs.
15:30On vous aime.
15:35Les moments comme ça,
15:37on sait,
15:37Julien comme moi,
15:38que ça risque d'être
15:39des choses
15:40qui risquent de nous manquer.
15:41Ça, par contre,
15:42tu vois,
15:43j'ai un peu
15:44la voix tremblante
15:45à ce moment-là
15:45parce que c'est vraiment
15:46ce qui, je pense,
15:49va être le plus dur.
15:50La distance
15:50avec les gens
15:51qu'on aime.
15:56A Andrési,
15:58en région parisienne,
16:00Philippe est à la veille
16:01de son départ
16:02pour une nouvelle vie.
16:05Un moment
16:07que lui aussi
16:08redoute.
16:10Philippe est le père
16:12de trois enfants,
16:13trois garçons
16:14issus
16:15d'un premier mariage.
16:20Mon brancardier.
16:25Alors aujourd'hui,
16:26beaucoup de travail.
16:27À quelques heures
16:28du départ,
16:29c'est le cadet
16:29Kylian,
16:3018 ans,
16:32qui est venu
16:32lui dire au revoir.
16:34On va te voir.
16:34Tu sais quoi ?
16:35On est les cinq doigts
16:35de la main.
16:36Benjamin est là.
16:37On est tous là,
16:37mon chéri.
16:38Et je ne t'abandonne pas.
16:40Tu sais très bien
16:40Kylian.
16:41C'est aussi dur
16:42pour toi que pour moi.
16:42Je peux te le garantir.
16:44On va y partir,
16:45ça va être difficile.
16:46Ça va être difficile
16:48au début,
16:49mais après,
16:49on va s'y faire.
16:50et demain,
16:56on va pas pleurer.
17:00Eh non,
17:00on va faire part.
17:01C'est le souci.
17:02Au revoir.
17:08Mon fils.
17:22C'est l'émotion.
17:24C'est l'amour.
17:24C'est les enfants.
17:26Ça va passer.
17:27T'inquiète,
17:27c'est...
17:28plus tu pars,
17:29mais après,
17:30c'est bon.
17:30Tu crois que ça va.
17:33Tout ce que je sais,
17:33c'est que je ne t'abandonne pas.
17:35Mais non.
17:35Toi.
17:37Tu n'explores pas.
17:38C'est ça que j'ai peur,
17:39toi,
17:39que tu penses
17:39que je t'abandonne.
17:40Mais non.
17:43T'es...
17:44Non,
17:44je ne t'abandonnerai jamais.
17:46Il n'y a pas qu'il faut.
17:47Jamais.
17:49C'est dur,
17:50c'est tout.
17:51C'est...
17:51C'est une séparation,
17:52c'est dur.
17:52Mais bon,
17:53c'est pas la fin,
17:54c'est pas la vie.
17:55C'est pas la fin de la vie.
17:56C'est...
17:56C'est mon fils,
17:57depuis tout petit,
17:58on est ensemble.
17:59Et puis...
18:00Oui,
18:00on se quitte,
18:01mais il a un travail,
18:02il va grandir,
18:02il devient un jeune homme.
18:03C'est mes enfants.
18:05Et j'en ai trois.
18:06Et j'ai mes trois enfants.
18:08Pareil.
18:08Pareil.
18:09Pareil.
18:23Aéroport Charles-de-Gaulle.
18:26Pour Nikita,
18:27Romain
18:28et la petite Lilou,
18:29c'est le moment
18:30du grand départ.
18:33Ça fait.
18:34Un voyage.
18:35Bonjour,
18:35bienvenue.
18:36Merci.
18:37F...
18:38S.
18:39Paris,
18:39le jeune couple
18:41a abandonné
18:42une situation
18:43très confortable
18:44à Paris
18:44pour repartir à zéro
18:46avec un enfant
18:47en bas âge.
18:56Pour beaucoup,
18:58cela relève
18:58de l'insouciance.
19:01Nikita et Romain,
19:02eux,
19:02préfèrent
19:03croire en leurs rêves.
19:07Leur nouvelle vie,
19:08désormais,
19:08les emmène
19:09les emmène
19:10à 9000 km
19:11de la France
19:12en Californie.
19:14de l'insouciance.
19:25Oh, regarde,
19:25il fait beau.
19:27Ah, il fait beau,
19:27ouais.
19:28Wouh !
19:29Ça change de ce matin ?
19:30Hein ?
19:31Ça change de Paris ?
19:32Ah ouais, oui.
19:34On est partis avec la pluie
19:36et on arrive avec le soleil,
19:37c'est trop cool.
19:38Toute notre vie,
19:39elle est là.
19:40De Calévalise,
19:41pour Lilou.
19:42Il y a le chien,
19:43le chat,
19:44la petite,
19:47le...
19:48Tout ça,
19:49c'est pour Lilou.
19:50Les deux en bas,
19:51c'est pour nous,
19:52garçons, filles.
19:53On est un peu comme un gars,
19:54une fille dans les années 2000.
19:55Un peu le matériel pro.
19:57Et la noire,
19:58c'est du matériel pro
19:59pour Romain et pour moi.
20:01Et voilà.
20:01Et après,
20:02il faut qu'on s'occupe
20:02de l'appartement,
20:03de la voiture,
20:04parce que mine de rien,
20:05on n'a plus de quoi.
20:06Donc,
20:07il faut recommencer à zéro
20:08et il faut trouver l'appartement
20:09et puis la voiture
20:10qui est indispensable ici.
20:11Donc,
20:12on va se reposer un petit peu,
20:13mais pas trop
20:13et éviter de s'attaquer.
20:16Mais leur installation
20:17à Los Angeles
20:18va s'avérer
20:20beaucoup plus compliquée
20:21qu'ils l'imaginaient.
20:30Alicia et Julien
20:32ont atterri au Costa Rica
20:33il y a moins de deux heures.
20:36C'est bon d'être là quand même.
20:41À peine arrivés,
20:42ils ont voulu retrouver
20:44leurs amis
20:44avec lesquels
20:45ils vont gérer
20:46le restaurant de plage
20:47qu'ils ont acheté
20:50depuis la France.
20:59C'est bon quand même
21:00de se retrouver là maintenant.
21:02Après un coup de soleil.
21:02Ça va ?
21:03Ça fait du bien.
21:06Alors ?
21:06Bon, ça va ?
21:08Alors,
21:08beau voyage.
21:09Parfait.
21:10C'est beau ?
21:10Regarde ça.
21:12Regarde votre place.
21:14Regarde ça.
21:16C'est calme et tout là.
21:18Calme.
21:19Là,
21:19cette période,
21:20ce qui est beau,
21:20c'est que c'est vert.
21:21C'est magnifique là.
21:26C'est génial.
21:28Ah ouais.
21:29Mais tu te décompresses
21:31dans la seconde en fait.
21:33Ah bah bien sûr.
21:33C'est un truc de fou.
21:34Comme la nature,
21:35elle peut t'amener
21:36des choses
21:36que tu oublies en fait.
21:44C'est magnifique.
22:08les premières fois, mais t'es à peine sorti que, voilà, t'as, je sais pas, t'évacue d'un
22:15coup, t'évacue tout le stress, les angoisses que tu peux avoir d'autres choses,
22:21et là tu dis, voilà, regarde, regarde, regarde mon nom.
22:24Si l'arrivée au Costa Rica semble à la hauteur de leurs attentes, pour Alicia et Julien, les jours qui
22:30vont suivre vont être beaucoup moins zen.
22:38Philippe, le jeune retraité et sa compagne, Marie, sont, eux, arrivés aux Philippines depuis trois mois.
22:44Marie, je vais sur le chantier, je vais voir le chantier.
22:49Je vais juste voir les panneaux devant.
22:52Ça, c'est mon...
22:55C'est ma dernière cartouche.
22:57C'est celle-là, tu vois.
22:59Ça, c'est...
23:02C'est mes tripes, ça, c'est...
23:04Ce sera ma dernière chose que je ferai dans ma vie.
23:09Dès son arrivée, Philippe a commencé des travaux gigantesques pour construire son centre de boxe cambodgienne.
23:19Chaque jour, plus d'une trentaine d'ouvriers travaillent sur le chantier.
23:25Là, c'est mon futur bureau.
23:28Futur office.
23:31Hello.
23:36Je me suis fait plaisir, je me suis acheté un petit bureau en ciment.
23:40C'est mon cadeau de Noël, voilà.
23:44Et...
23:45Pour ranger mes affaires ici.
23:51Et là, tu vois, ça, ça va être la super salle.
23:54En plus de la maison, de la piscine et des deux autres bâtiments déjà présents sur la propriété, Philippe veut
24:01construire un énorme hangar.
24:04Ce sera sa salle de boxe.
24:06Alors, dans un camp, la salle n'est jamais fermée.
24:08Elle est toujours à l'air libre pour aérer, pour qu'il y ait des courants d'air.
24:13Donc, il faut qu'on mette un poteau ici.
24:14C'est ce qu'expliquait Erwin.
24:16Il va souder la barre dessus.
24:18Et là, on va mettre les poux de chimbol.
24:20Ah, les poteaux ?
24:20Avec élastique, tu sais, comme il y a chez Reagan.
24:22D'accord ?
24:23Pour ce projet, Philippe a investi 220 000 euros au total.
24:29Les économies de toute une vie.
24:31C'est une première sur laquelle tu te dis, ben, on n'a pas l'expérience, mais il ne faut
24:35peut-être pas se rater quand même.
24:36Parce que c'est quand même une manne d'argent.
24:39Et puis, c'est aussi un projet.
24:41Un projet, c'est tes tripes, c'est ta vie, c'est toute l'histoire.
24:43Franchement, c'est génial.
24:46Ah, ça, c'est pour les chambres.
24:47Ah, oui, tu veux voir les chambres là-haut ?
24:48Il y en a aussi, là.
24:49À deux pas du nouveau gymnase, il a même transformé ce vieux bâtiment en un hôtel pour accueillir les futurs
24:56boxeurs.
24:56Ça, c'est une première chambre.
24:58Je vois.
25:00Et la lumière fut.
25:02Mais non, ce n'est pas encore fini.
25:03Ah, ce n'est pas là, la lumière.
25:04Ça ne va pas.
25:06Et ça, ça va utiliser.
25:08Ah bon ?
25:09Non, non, ça ne change pas.
25:10Il met des peintures.
25:11D'accord, puis il met une cloche.
25:12Oui, là, on a besoin d'assister celui-là.
25:15Ok.
25:15Et, oh, c'est bizarre, pourquoi il y en a...
25:17Là, c'est le bug.
25:18Je ne sais pas.
25:20L'électricien m'a mis des prises à...
25:22Effectivement, ça va être super pratique pour mettre son téléphone, puis il va pendre comme ça.
25:25Alors, généralement, ça devait être une prise au sol.
25:29Donc, c'est une prise électrique qu'on a mis à 2 mètres de haut.
25:34Bon, ben, écoute...
25:35Je ne comprends rien, pourquoi il y en a.
25:36Mais je ne sais pas, ça.
25:39Bon, c'est comme ça.
25:41Je travaille souvent.
25:42Bon, c'est le deuxième chambre.
25:44Bon, ben, il y en a 2 personnes qui...
25:47Alors...
25:48Avec des travaux toujours plus nombreux, des découvertes comme celle-ci, Philippe risque d'en faire encore beaucoup.
26:07Pour Nikita et Romain, le 1er défi, c'est de trouver un appartement à louer à un prix abordable.
26:13On va voir ce que ça donne, hein.
26:16Moi, ça me donnera une idée, hein.
26:18Tu vois, il y a une dame avec des enfants, donc ça va ? On ne sera pas les seuls.
26:21Bonjour.
26:23Nous avons rendez-vous aujourd'hui à 1h pour visiter.
26:27Merci.
26:28Allez, c'est parti.
26:30Ici, c'est du parquet.
26:32Il y en a uniquement au 1er étage.
26:34OK.
26:36Il fait 40 mètres carrés.
26:38Il y a un lave-vaisselle.
26:40Cool.
26:40On ne fera pas de vaisselle.
26:41T'as vu, la taille de la gazinière...
26:42C'est un peu moins moche que sur la photo.
26:44C'est 2 fois la taille de la gazinière en France, quand même.
26:46Ouais.
26:47Je peux y aller ?
26:48Oui, bien sûr.
26:49Merci.
26:50Une cuisine équipée, des pièces lumineuses, un balcon.
26:55Pour cette 1re visite, Nikita et Romain sont agréablement surpris.
26:59C'est pas trop mal.
27:00Pour un premier, on n'est pas trop déçus.
27:02Pour la vérité, c'est mieux que ce qu'on avait vu sur Internet.
27:06On pensait que ça allait être moins chouette.
27:08Donc, ouais, c'est bien.
27:10C'est bien d'être cool.
27:13J'attends surtout de voir le prochain parce que c'est vraiment celui-là où j'ai eu un coup
27:16de cœur.
27:17Donc, voilà.
27:20À Los Angeles, les loyers sont 40% plus élevés qu'à Paris.
27:24Bon, bah, le deuxième.
27:26Mais Nikita et Romain espèrent, malgré tout, trouver la perle rare.
27:29Bon, comme ça, ça a l'air un peu pareil, à part que c'est bleu au lieu d'être
27:32vert.
27:35Bienvenue dans la résidence, Nikita et sa famille.
27:39T'es allée giante, la piscine.
27:44Et les Français vont avoir une autre surprise.
27:49Au bout de ce couloir, un parc de jeux réservé aux seuls locataires.
27:56Aire de jeu, terrain de basket, petite piscine et barbecue.
28:02On a quand même des étoiles plein les yeux, là, parce qu'on s'imagine très bien.
28:05Enfin, là, être avec la petite dans un parc comme ça, bah, ouais, là, c'est le rêve américain.
28:09C'est dingue.
28:11C'est des services qu'on n'est vraiment pas habitués.
28:15Comme quoi, on a bien fait de venir.
28:17Ça, c'est les deux pièces.
28:19Vous pouvez entrer pour regarder.
28:20Il y a une chambre et une salle de bain.
28:22Ah oui, c'est le témoin, celui-là, parce qu'il regarde, il y a le paillassé.
28:24Ah ouais ?
28:25Oui.
28:26Ouais, ça sent gros, il y a un parfum et tout.
28:33Moi, je préfère celui-là.
28:34Moi aussi.
28:34Le salon, il est beaucoup plus grand que l'autre.
28:38Même la chambre, t'as vu, ils ont mis un lit énorme.
28:42Et c'est quand même super grand.
28:43C'est plus grand.
28:44Et oui, bah, ça fait rêver, quoi.
28:46C'est sûr que ça fait rêver, ça donne envie.
28:48Après, il faut garder les pieds sur terre, mais oui.
28:49Ce genre de choses, ça fait rêver.
28:52Après, il faut voir si c'est possible, mais oui, c'est sûr que c'est un bel appartement
28:56et qu'on va y réfléchir, quoi.
28:57Pour l'instant, en tout cas, c'est celui qu'on préfère.
28:59Ouais.
29:01Pour cet appartement de 40 mètres carrés, le tarif est tout de même de 2300 euros par mois.
29:08Salle de gym comprise.
29:10Nikita et Romain vont-ils craquer pour vivre jusqu'au bout ?
29:14Leur rêve américain.
29:16Énorme.
29:17Yeah, OK.
29:24Au Costa Rica, pour Alicia et Julien, les choses sérieuses commencent.
29:30L'inauguration de leur restaurant sur la plage de Tamarindo est prévue dans deux mois.
29:36Il n'y a pas une minute à perdre.
29:40Donc, il est en train juste de réfléchir à si on le pose plutôt là ou plutôt là.
29:45Parce que là, on a dit dans l'idée que la saladette, elle passait là et que le plan de
29:47travail, il était là.
29:48Donc, sûrement, le four, on va le mettre là dans ce coup.
29:50À cause de la saladette, c'est moi.
29:51Dans la logique.
29:52Si tous les associés participent à chaque réunion de chantier, c'est Alicia qui a pris la main sur les
29:58travaux.
29:59J'adore ça.
30:00Ça me plaît.
30:01La déco, tout ça, j'ai toujours bien aimé, de toute façon.
30:04Et avec Alexia, c'est un peu notre truc.
30:05Ça, ça nous plaît bien.
30:06On arrive bien à imaginer un peu la suite.
30:09Et j'aime bien driver.
30:10Donc, c'est cool.
30:11C'est bien.
30:12Mais aujourd'hui, les apprentis restaurateurs vont découvrir un problème qu'ils étaient loin d'imaginer.
30:20Karim est français.
30:21Il dirige une société de sécurité au Costa Rica.
30:24S'il est venu proposer ses services, c'est parce que des groupes de jeunes délinquants sévissent sur les plages
30:30de Tamarindo.
30:31C'est des petits jeunes, certes.
30:33Mais moi, ça fait des années que je les vois.
30:35Ils ont grandi.
30:37Ils n'ont pas peur de planter quelqu'un.
30:38Ils n'ont pas peur de faire des connois.
30:40Donc, prenez pas de risque.
30:42Nous, on va parler avec eux.
30:44Et à part du moment que nous, on va parler avec eux, tu vois, ça va aller vite.
30:47Voilà, bonheur.
30:48Olivier Roland, comment est-ce que tu as ?
30:50Oui, c'est l'un des superbeaux que vous verrez la journée.
30:52On s'aperçoit en arrivant qu'il y a des belles plages des Beaux-Palmiers.
30:55Mais il y a le côté un petit peu sombre.
30:59On va se protéger.
31:00Et après, peut-être au fil des années, on sera un peu plus chez nous.
31:06Et on pourra lever le pied sur ce côté-là.
31:08Trois jours après leur arrivée au Costa Rica,
31:11Alicia et Julien découvrent la face cachée derrière ces paysages de cartes postales.
31:17Et leurs ennuis ne font que commencer.
31:26En Asie, Philippe est confronté à un tout autre problème.
31:31Aux Philippines, les deux langues les plus utilisées sont le tagalog et l'anglais.
31:37Alors, voyons un peu.
31:39C'est pour le métal, madame.
31:41Or, le français ne parle aucune des deux langues.
31:44Alors forcément, lorsqu'il va faire des achats dans un magasin de bricolage,
31:49il a bien du mal à se faire comprendre.
31:53C'est pour le métal et le bois.
32:01Pour le métal et le bois.
32:03Mon anglais est limité, mais ce n'est pas un obstacle.
32:11On arrive toujours, toujours à se faire comprendre.
32:16Yes !
32:17This !
32:20For métal, hein ?
32:21For métal.
32:23C'est une bonne énergie.
32:24Moi, j'aime bien.
32:26Il n'y a pas de défaite.
32:27Peut-être que je n'arrive pas du premier coup,
32:29mais tu vois, je vais continuer, je vais chercher et je vais y arriver.
32:32Et quand je ressors avec ce jouet, je suis content.
32:34Parce que je ne parle pas bien l'anglais.
32:37Et c'est bien de parler l'anglais.
32:40Je confirme.
32:42Mais l'anglais approximatif de Philippe sera-t-il suffisant
32:47pour mener à bien tous ses projets ?
32:54Pour Nikita et Romain, c'est le grand jour.
32:57Ils récupèrent les clés de leur appartement.
33:01Là, on est au 3e et on va aller en étage au-dessus.
33:09Allez, c'est parti.
33:14Je vais allumer les lumières.
33:16Ils ont finalement craqué pour l'appartement le plus cher,
33:19celui avec la piscine et la salle de gym.
33:22C'est cool, c'est comme on avait vu.
33:24Ouais, parfait.
33:26C'est cool.
33:31Waouh.
33:33C'est bien, c'est plutôt calme.
33:35Et tu vois, on aurait choisi celui qui était côté rue.
33:37Ça n'avait pas du tout la même chose.
33:38Parce que ça aurait été beaucoup plus...
33:40Bruyant.
33:41Et puis on a vu sur les arbres, ça c'est top.
33:42L'autre côté, on aurait vu sur les immeubles,
33:45c'est un peu moins glam.
33:46Ah non, c'est nickel.
33:48C'est très bien, c'est calme.
33:49Et on a une super maison juste devant.
33:50Ouais.
33:51Qui nous permet de rêver.
33:52Voilà.
33:54Non, c'est cool.
33:55C'est un peu comme si on était dans une mini campagne à Los Angeles grâce à la verdure.
34:00Voilà.
34:00Non, non, mais c'est calme, c'est bien.
34:02Désormais, pour les Français, il n'y a plus une minute à perdre.
34:06Car ils comptent bien dormir chez eux dès ce soir.
34:11Emménager dans un appartement à 9000 km de chez soi,
34:15c'est un peu comme revenir à la caisse des parts.
34:18Moi, je me suis vraiment rendu compte hier, en fait, quand on a fait les achats,
34:21qu'on a démarré, en fait, vraiment une nouvelle vie.
34:23On a démarré de zéro.
34:24On a acheté tout, en fait.
34:27On n'a rien, en fait.
34:29Là, on n'a même pas à mon sang, on n'a rien.
34:32Et voilà.
34:36C'est le rêve américain pour moi.
34:38Parce qu'il n'y en a pas en France.
34:40Et quand on est avec un géant, avoir un lit comme ça, c'est top.
34:43Ouais, c'est pratique.
34:44Non, c'est nickel.
34:45Parfait.
34:46Cool.
34:47Des lits grand format, des rangements partout
34:51et quelques surprises très américaines.
34:54Même là, t'as vu ?
34:55Ah, et il y a le truc.
34:56Il y a le broyeur, regarde.
34:58Ah, ouais.
34:59Ha, ha, ha.
35:00Tu vois ?
35:00Attention.
35:04C'est pour mettre les pluches de légumes, les coquilles d'oeufs.
35:07Tous les trucs que nous, on met à la poubelle,
35:09eh bien, eux, ils le mettent là-dedans.
35:10Faut juste pas mettre ses doigts.
35:11Et ça fait quoi ?
35:12Bah, ça broie tout.
35:14Et en fait, ça les jacques directement dans les canalisations.
35:16C'est hyper pratique.
35:18Et voilà, il y a un plan.
35:19Nikita et Romain sont enfin installés.
35:23Dès demain, ils vont pouvoir vraiment commencer leur rêve américain.
35:28On y croit.
35:31Et on a des rêves plein à la tête.
35:33Ça, c'est clair.
35:35Et on espère ne pas s'être plantés quand même.
35:38C'est quand même la petite angoisse parce que maintenant, on est une famille.
35:41Et qu'on avait quand même...
35:42Enfin, moi, j'avais mon business en France.
35:44Pour moi, il avait un travail qui lui plaisait beaucoup.
35:46Donc, on espère ne pas s'être plantés.
35:50Et qu'un jour, nos rêves américains s'exhaustent.
36:03Un rêve qui, pour Romain, commence ici.
36:09Allez, viens, Nikita.
36:11Hé, c'est bon ?
36:13Ça va et toi ?
36:14Bienvenue.
36:14Merci.
36:15C'est cool que vous soyez là.
36:16Bah ouais, grave.
36:17Ça va et toi ?
36:19Ok.
36:20Bon, bah voilà.
36:20Ça a l'air grand.
36:22Bah ouais, c'est grand, ouais.
36:23Ouais, c'est grand.
36:24Là, il va y avoir la séparation.
36:26Toute la partie assise ici.
36:27Sarah est l'ancienne patronne de Romain en France.
36:30C'est elle qui l'a motivée pour être le cuisinier de son nouveau restaurant.
36:35Là, tu auras toute ta prep.
36:37Ok.
36:37Ici, on va fermer pour le moment, mais on va réouvrir après.
36:40Toute la partie de cuisson derrière.
36:42D'accord.
36:42Donc, on travaille ici comme ça.
36:43On travaille ici, frigo en dessous, partie de cuisson derrière.
36:46Et après, il y a un enchaînement de...
36:48De l'évier, de...
36:49Et chambre froide tout au fond.
36:51En découvrant l'avancée des travaux, Romain n'a qu'une hâte.
36:55Commencer à cuisiner.
36:57Bah, quand on le voit, on a encore plus envie d'attaquer et de travailler dedans, quoi.
37:00Même si c'est un peu extrait pour l'instant parce que tout n'est pas fini,
37:02mais on a envie de s'y atterrer et de plonger dedans, quoi.
37:06Donc, voilà, c'est...
37:07Maintenant, il faut que ça ouvre, quoi.
37:08Il faut que ça commence.
37:10Voilà.
37:11Ouverture prévue du restaurant dans un mois.
37:23Cette construction au-dessus de la jungle du Costa Rica,
37:27ce sera bientôt la maison d'Alicia et de sa famille.
37:30Qu'est-ce qu'on va mettre ici ?
37:32Ici, on va mettre des carreaux antidérapants.
37:36En fait, il y a deux ans, on a acheté le terrain
37:39quand on a su que le projet du Costa Rica
37:43se développer de plus en plus
37:44et qu'on pensait vraiment à venir ici.
37:48Et dès qu'on a eu la date fixe,
37:50là, on a attaqué les travaux.
37:52En bas, on va mettre le meuble et ici, le réfrigérateur.
37:58A deux pas de l'habitation principale,
38:01la jeune femme voudrait construire une autre maison.
38:05Pour l'instant, il n'y a que l'ossature,
38:08mais dans quelques semaines,
38:09elle compte bien louer ce petit bungalow
38:11aux touristes de passage dans la région.
38:18Ici, le coût de fabrication n'est pas très cher.
38:21Par contre, on arrive à le louer assez facilement
38:24parce qu'il y a quand même Tamarindo,
38:26c'est un endroit où il y a vraiment beaucoup de tourisme.
38:27Pas très cher, ça veut dire quoi ?
38:29Là, pour la totalité de la construction,
38:31c'est-à-dire notre maison avec la piscine et celle-ci,
38:34ça, ça vaut à peu près 20 000 dollars.
38:35Et notre maison, c'est à peu près 80 000 dollars, en gros.
38:39Alors, il y aura peut-être 2-3 000 dollars d'écart
38:42parce qu'il y a souvent parfois des imprévus.
38:44Mais pour l'instant, par rapport à une construction en France,
38:48on arrive à se faire des belles maisons
38:51et des beaux espaces pour un budget beaucoup moins important
38:55que si on avait dû faire construire en France.
38:58Alicia a fort à faire, car elle s'occupe aussi du restaurant.
39:03Il fait beau en plus aujourd'hui.
39:04Ouais, quelle belle journée.
39:06Un peu de surf, après ?
39:07Ouais, grave.
39:08C'est bon, regarde-moi ça, c'est en train de se lever, là.
39:10C'est magnifique.
39:11Il y a quelques jours, elle a trouvé sa chef.
39:14Allez, alors.
39:15Ok.
39:15Avant le surf, on va parler boulot.
39:17Caroline a appris la cuisine en France
39:20avant de s'installer au Costa Rica il y a 5 ans.
39:23Les 2 femmes ont rendez-vous aujourd'hui
39:25pour finaliser la carte du restaurant.
39:27Ou alors, moi, je peux proposer des suggestions de desserts
39:30en mode tapas.
39:32Petites suggestions de desserts, tu sais,
39:33je peux faire comme flamber quelques fruits,
39:36puis jeter un café gourmand peut-être tout simplement aussi.
39:38Aussi, ouais.
39:40On fait un petit pot de chantilly,
39:42parce que la chantilly est faite maison.
39:43On met un petit morceau de fondant,
39:46une coupe de fruits,
39:48et un petit dessert improvisé avec une glace, au choix.
39:51Voilà.
39:51Il faut qu'on soit toujours cohérent, par contre.
39:53Parce qu'une fois qu'on a mis un tarif de café gourmand,
39:55il faudra qu'on adapte les desserts
39:57en fonction du tarif aussi, par contre.
39:59Franchement, c'est au top, oui.
40:02On est pas mal.
40:03Regarde-moi ça.
40:04Les pieds dans le sable.
40:05Ah ouais, ça, c'est bon, ça.
40:05Regarde.
40:06Oh !
40:08J'imagine que ça, c'est un nouveau quotidien.
40:10Ouais.
40:12Notre petite vie au quotidien.
40:14Tu sais que je vais surfer là tous les jours au rocher.
40:16Je vois une tortue ici tous les jours.
40:18Elle est magnifique.
40:18Elle est grosse comme ça.
40:19Elle est vraiment, vraiment, vraiment belle.
40:22Mais il n'y en a qu'une.
40:23Je ne sais pas pourquoi.
40:24Tu imagines ton nouveau quotidien.
40:25Je vois ça que...
40:26Ouais, ouais, ouais.
40:27Les bureaux en France.
40:28Je vais aller travailler.
40:29Et puis pendant ma pause, je vais aller surfer ici.
40:31C'est trop bien.
40:32Il y a pire.
40:32Ouais, il y a pire.
40:33Alicia et Julien ont programmé l'ouverture
40:36de leur restaurant de plage
40:37dans exactement deux mois.
40:40Mais même au paradis,
40:42tout ne se passe pas parfois comme prévu.
40:52Pour Philippe aussi,
40:54l'installation aux Philippines
40:55est plus compliquée qu'il ne l'avait imaginée.
41:03Le chantier a pris du retard
41:05et la barrière de la langue
41:07est chaque jour un peu plus présente.
41:18Ah, c'est ça.
41:19Le tuyau pour...
41:21Ah, OK.
41:25Parce...
41:25Where is the tuyau for water
41:27because you have ciment here, clothes?
41:30I don't look at the tuyau.
41:33OK.
41:36Phil, quand il parle l'anglais,
41:39c'est terrible.
41:41Mais aujourd'hui,
41:42un autre problème inquiète Philippe.
41:46Il n'y a qu'un truc qui me emmerde.
41:49Je ne vais pas trouver ça super.
41:52Viens là, chérie.
41:53Allons, là.
41:54J'aimerais avoir ton opinion.
41:57Je te donne mon avis personnel
41:58et après, tu me diras
41:59si j'ai tort ou pas tort.
42:00Donc, là.
42:01Ici, tu as une gouttière, chérie.
42:02Tu as vu ?
42:03Qui arrive là.
42:04Et après, Erwin, il me dit
42:05après le tuyau,
42:06il vient là.
42:08Et moi, personnellement,
42:10je n'aime pas.
42:11Je n'aime pas du tout.
42:12Moi, je pensais que de là,
42:14il y a limite
42:14qui vient comme ça là
42:16et ça descend.
42:18On a un espace qui est libre.
42:20On a créé un espace.
42:21Ils remettent un tuyau.
42:23Mais non, ça, c'est affreux.
42:26Moi, je sais ce que je veux.
42:27Et je suis très compliqué et maniaque.
42:29Si je te demande
42:30de me faire un trou comme ça,
42:32ce n'est pas un trou comme ça.
42:34Si je te demande
42:34de me mettre la complication,
42:37c'est qu'il y a effectivement
42:38l'évacuation de pluvial sur le toit.
42:42Il est évident
42:42que ça va partir par une gouttière.
42:45Et non,
42:46ça a des poteaux qui vont venir ici comme ça.
42:48Alors,
42:49si j'ai créé un espace
42:50et qu'on met des poteaux de gouttière,
42:53franchement,
42:54un, c'est affreux,
42:54deux, c'est dangereux
42:55et trois, c'est nul.
42:57Des travaux à refaire,
42:59des frais imprévus.
43:01Pour la première fois
43:02depuis le début du chantier,
43:04Philippe commence à douter.
43:06Toutes mes économies
43:07que j'ai réalisées dans ma vie,
43:10vraiment tout,
43:11j'ai tout vendu,
43:13meubles, tout ça,
43:14d'Andrésie,
43:15j'ai la moto,
43:16la voiture,
43:17j'ai...
43:17Et tout cet argent,
43:19toutes mes économies
43:20sont arrivées ici.
43:21Donc,
43:23soit j'arrive
43:25à faire
43:26mon rêve,
43:27à réaliser mon rêve,
43:28mon projet,
43:29soit je n'y arrive pas,
43:30je me casse la figure,
43:32bon, bah écoute,
43:33au moins j'aurais essayé.
43:35Si le jour
43:36que je montre au ciel,
43:37je ne regretterais pas
43:39d'avoir tout investi
43:40pour avoir essayé
43:40parce que j'y crois.
43:55En Californie,
43:56Nikita et Romain
43:57prennent peu à peu
43:58leur marque.
43:59Romain attend patiemment
44:01l'ouverture du restaurant.
44:02Quant à Nikita,
44:04elle a décidé
44:04de prendre en main
44:05son avenir.
44:06Tu te souviens où c'est ?
44:09Non,
44:09je mets GPS du coup.
44:14En fait,
44:14on s'est rendu compte
44:15qu'aux Etats-Unis,
44:15les crèches étaient
44:16extrêmement chères.
44:17Donc,
44:17me mettre en tant qu'employée
44:19dans un salon de coiffure
44:21ou me mettre à mon compte,
44:22admettons,
44:22à domicile,
44:23c'était un peu compliqué
44:24par rapport
44:24à la garde de la petite.
44:26Du coup,
44:27j'ai trouvé une solution
44:28parce que je ne voulais
44:29absolument pas ne rien faire.
44:31En fait,
44:31c'est le même principe
44:32qu'une femme
44:33qui a sa boutique
44:33de vêtements en France.
44:35Sauf que moi,
44:35je n'ai pas de boutique réelle.
44:37Ma boutique,
44:38elle sera sur Internet.
44:40T'as tout, là ?
44:41On n'a rien oublié ?
44:42Mais pour vendre
44:43des vêtements en ligne,
44:45Nikita doit d'abord
44:46les acheter.
44:47Allez, go,
44:48c'est parti.
44:50Et à Los Angeles,
44:52l'endroit stratégique
44:53pour la mode,
44:54c'est ce quartier,
44:55le Fashion District.
44:57Un paradis
44:58pour les chasseurs
44:58de bonnes affaires
44:59avec plus de 1 000 boutiques.
45:01Des grossistes,
45:02chinois pour la plupart,
45:04qui vendent ici
45:05leur stock
45:0540 à 70 %
45:08moins cher
45:09que les prix
45:09de vente ordinaires.
45:11Là, là,
45:12il a, il a aussi,
45:13il regarde les trucs sympas,
45:14non ?
45:14Nikita espère bien
45:16trouver son bonheur,
45:17même si elle n'a
45:18aucune expérience
45:19en la matière.
45:21Ah, excusez-moi, monsieur.
45:22Vous pouvez me dire
45:24le prix pour celle-là ?
45:2622 dollars.
45:27Parfait, merci.
45:29Ah mais 22...
45:30Ah ouais,
45:31ça fait trop cher,
45:31là, bon.
45:32On va repart ?
45:33Ouais, on va repart.
45:3422, t'imagines,
45:35il faut que je la revende ?
45:37T'as 50 balles, quoi.
45:38J'ai jamais 20 ou 50 balles.
45:40Bah...
45:40Non ?
45:41Je sais pas,
45:41je m'en rends pas compte,
45:42moi.
45:44Ça fait trop cher,
45:44une robe à 50 balles,
45:45tout le monde n'est pas accessible,
45:46c'est pas accessible à tout le monde.
45:47Moi, ça me semble pas forcément
45:49cher, 50 dollars.
45:51Ouais.
45:52Ça me semble ni cher,
45:54ni pas cher,
45:54ça me semble normal,
45:58enfin...
45:59Bon, bah alors,
46:00je peux peut-être les prendre.
46:01Pour la blanche ?
46:03Et il y a une petite combi
46:04que j'aimais bien, aussi.
46:07T'aimes bien, toi ?
46:07Ah ouais, moi, j'aime bien, ouais.
46:09Regarde,
46:09avec le petit panier, là,
46:12cette combi, elle est top,
46:13parce que regarde,
46:13elle est doublée jusque-là,
46:14mais là, après, c'est aéré.
46:16Moi, je veux que ce soit accessible
46:17au plus grand nombre,
46:18donc pas faire des prix trop onéreux.
46:21Après, le truc,
46:21c'est qu'on est aux Etats-Unis
46:22et tout est plus cher ici.
46:24Donc, moi, j'ai le principe
46:25de réfléchir à la française,
46:27avec des prix français,
46:29sauf qu'en fait,
46:29c'est parce qu'il correspond
46:30au prix américain.
46:31Donc, en fait,
46:32il faut que dans ma tête,
46:32je pense un peu plus cher
46:35que ce que je connais, moi.
46:37Ok.
46:38Soyez.
46:40Thank you so much.
46:40Merci beaucoup.
46:41Bonne journée.
46:42Au revoir.
46:44Ça rigole plus.
46:45On est dedans.
46:46Même celle-là, elle était belle.
46:47Non, elle fait mes mères.
46:48J'aime pas.
46:49Mais en tout cas,
46:49elle est belle, celle-là.
46:50Premier achat.
46:51Bien.
46:51Allez.
46:52Allez.
46:53J'ai vendu.
46:53On continue.
46:55La première étape a été franchie.
46:57Mais Nikita parviendra-t-elle
46:59à vendre ses vêtements sur Internet ?
47:02Ou dans ce domaine,
47:03la concurrence est particulièrement féroce ?
47:09Aux Philippines,
47:10de l'autre côté du globe,
47:12Philippe recherche, lui aussi,
47:14la perle rare.
47:16En compagnie de Marie, son épouse,
47:18le Français explore la région.
47:21Le but,
47:21trouver pour les futurs élèves
47:23de son camp de sport
47:24un endroit pour décompresser les week-ends.
47:27Dommage, dommage qu'il pleut.
47:28On est mal tombé.
47:30Un coin de paradis au bord de mer.
47:33Moi, personnellement,
47:33ça me convient bien.
47:35Ils font des travaux de rénovation.
47:39Voilà.
47:41Bon.
47:42On va voir la...
47:44Ah, j'ai envie de voir la mer.
47:45Ouais, ouais, ouais.
47:47Ah, ben, toi,
47:47ils refont les toits de paille.
47:50Les toits de...
47:50Ah, ouais.
47:51Ah, j'aime bien, moi.
47:52Regarde, ça, c'est joli.
47:53J'aime bien ces décorations-là.
47:55Tu vois, c'est vraiment tropical, ça.
47:56C'est sympa, ça.
47:59Dans cet hôtel,
48:00une quinzaine de bungalows
48:02à deux pas de la plage.
48:05Le confort est rudimentaire,
48:07mais cela semble parfaitement
48:09convenir à Philippe.
48:11Fais un leu, tu fais un leu, ouais.
48:13Ah, et un peu de clim ?
48:15Ah, ouais, c'est...
48:15Hé, c'est collé.
48:17C'est pas mal.
48:18C'est...
48:19Moi, j'imagine bien les...
48:21Les touristes qui viendraient chez nous,
48:24mes élèves boxeurs
48:25qui viennent, les gars.
48:27Hop, on passe le week-end ici.
48:29Ils vont péter un plomb, les gars.
48:31Ils vont péter un plomb.
48:33Moi, c'est ce que j'aime, c'est ça.
48:34Du lundi au Vendredi,
48:35tu es en stage chez moi.
48:37Et le samedi, le dimanche,
48:38c'est bien que tu viens ici.
48:40Et l'eau, elle est super calme,
48:42plate.
48:43Waouh !
48:44Oh là là là là là !
48:52Ah, ouais, ouais, ouais !
48:56Oh là là, c'est là que c'est super.
48:58Les gens, ils arrivent là comme ça,
48:59toi, t'as la plage direct, là.
49:08Le calme, la mer,
49:10le sable qui est super fin.
49:14Et puis là, c'est une mer plate,
49:15tu vois, c'est...
49:17C'est magnifique.
49:18Franchement, c'est magnifique.
49:21Elle est tellement limpide
49:23que tu vois tout à travers.
49:26Ça, c'est super.
49:28Elle est d'une clarté.
49:30Elle est très propre.
49:33Cette partie des Philippines
49:35est très peu développée.
49:37C'est justement ce que recherche Philippe.
49:41Il veut offrir à ses apprentis boxeurs
49:43un séjour authentique,
49:45loin du tourisme de masse.
49:51Mais maintenant,
49:52il va devoir négocier
49:53avec le directeur de l'hôtel.
49:56Pour vous, c'est OK.
49:59Je vais ici avec mes élèves.
50:02Si je viens avec mes élèves
50:03pour un week-end,
50:04est-ce que je peux avoir une chambre
50:06pour ma femme et moi, gratuite ?
50:08Oui, un bedroom libre.
50:10Oui.
50:10Oui, merci beaucoup.
50:12Merci beaucoup.
50:13Merci beaucoup.
50:14Merci, monsieur.
50:16Merci beaucoup.
50:17C'est un plaisir.
50:18Ça la batte-pont.
50:19Ça la batte-pont.
50:20Si j'amène des clients
50:22chez monsieur Adores,
50:24eh bien,
50:25ils m'offrent une chambre gratuite.
50:27Moi, je n'ai pas d'argent.
50:28Je m'en fous.
50:28Ce n'est pas ça.
50:29Je ne vis pas de ça.
50:30Mais je prends ma voiture,
50:32je fais 50 kilomètres,
50:34j'amène des gens ici.
50:34S'il faut que je paie ma chambre.
50:36Bon, ben non.
50:37Si je peux avoir une chambre gratuite,
50:39c'est très gentil.
50:40C'est très sémable à lui
50:41d'accepter ce compromis,
50:43ce deal.
50:45Mais la priorité de Philippe,
50:47c'est de terminer la construction
50:48de son camp de boxe.
50:50Et le français est encore loin du but.
51:01Au Costa Rica aussi,
51:03les travaux ont pris beaucoup de retard.
51:06Le restaurant d'Alicia et Julien
51:08est toujours en chantier.
51:09Et chaque jour qui passe,
51:11réserve son lot de surprises.
51:12Bonjour, comment ça va ?
51:15Comment est-ce que ça se passe ?
51:19Alexandre ou Saoul sont là ?
51:20J'aurais vraiment besoin
51:22de les voir un petit peu.
51:23C'est le chef de chantier
51:25qui n'est pas là.
51:26Donc, comme on voulait,
51:28on a envoyé 2-3 infos supplémentaires
51:30concernant les prises électriques
51:32qu'on avait besoin pour le four, etc.
51:35Pour le four, pour la sono,
51:36pour ce genre de choses.
51:37et il n'est pas là.
51:39Donc, c'est le côté un peu sport
51:41du Costa Rica, on va dire.
51:43Tu es un peu obligé
51:44d'être derrière eux.
51:46Non seulement le maître d'œuvre
51:48n'est pas là,
51:48mais les demandes d'Alicia
51:50ont été complètement oubliées.
51:52Je ne sais pas si tu te souviens,
51:56mais on a besoin de 2 prises
51:58en 220 volts.
51:59Une ici et une ici pour le four,
52:01qui est de 220 volts.
52:02C'est vraiment très important.
52:04C'est très important aussi
52:04qu'ici sera.
52:07Je te l'ai déjà dit la dernière fois,
52:09si tu peux vérifier avec eux.
52:10Vraiment, ces prises, c'est important.
52:14Ok ?
52:14Merci.
52:15Ça nous fait un peu sortir de nos gonds
52:17parce que parfois,
52:17vous leur dites 4 fois la même chose
52:20et c'est pas fait.
52:21Les travaux sont censés être finis
52:22dans 3 semaines
52:23et quand je vois où on en est,
52:25je t'avoue que je ne suis pas sereine
52:28sur le timing,
52:29mais on verra.
52:30On va tout faire pour.
52:32Alicia garde le sourire.
52:34Elle va en avoir besoin
52:35car les semaines qui s'annoncent
52:36seront particulièrement compliquées.
52:41Dans le 2e épisode,
52:43Alicia va devoir trouver un nouveau chef
52:46à quelques jours de l'ouverture du restaurant.
52:48Ça a été un calvaire.
52:50On a la chef qui nous a planté
52:51à 6 jours de l'ouverture du restaurant.
52:54Une ouverture
52:55qui a bien failli
52:56ne jamais avoir lieu.
52:58C'est dans la continuité
52:58des problèmes qu'on a eus
53:00avec le chantier.
53:02Aux Philippines,
53:03avec les travaux qui se prolongent,
53:05les économies de Philippe
53:06diminuent de jour en jour.
53:09Tant qu'on n'a pas de clientèle
53:11pour remonter un tout petit peu la pente,
53:16waouh !
53:17Le jeune retraité
53:19parviendra-t-il à terminer
53:21son camp de boxe ?
53:22Enfin, à Los Angeles,
53:25pour Nikita et Roma,
53:26le rêve américain
53:27ne se passe pas
53:28exactement comme prévu
53:29à la veille de l'ouverture du restaurant
53:32où travaille Romain,
53:33c'est le cauchemar,
53:34les égouts des bords.
53:35C'est peut-être
53:36toutes les poussières du chantier
53:37qui ont dû s'accumuler,
53:38mais du coup,
53:39ça nous freine un petit peu
53:40et on va perdre un peu de temps.
53:41Quant à Nikita,
53:43la vente de vêtements
53:44s'avère bien plus compliquée
53:46qu'elle l'imaginait,
53:47surtout lorsqu'il faut
53:48tout faire soi-même.
53:49Moi, si tu m'as touché,
53:51ça m'a fait du tout ce que tu as fait.
53:52Non, je n'ai pas touché !
53:52Regarde, non, non,
53:53ça fait ça maintenant
53:54comme tu as fait tout à l'heure.
53:55Chacun dans leur pays,
53:59est rarement un long fleuve tranquille.
54:03Mais elle est aussi
54:04une aventure unique,
54:06une incroyable expérience de vie.