- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:22La festa all'aperto con le famiglie è domani, hanno già iniziato i preparativi.
00:30Non sarebbe giusto che andassi ad aiutarli anche tu, Mariel?
00:34Non ho nessun motivo per farlo.
00:37Oh, Mariel!
00:39Oggi ho chiamato la signorina Ermelinda.
00:43Sì, è così, suo padre sarà all'estero per lavoro per tutto il mese.
00:47C'è qualcosa di speciale che vorrebbe dirgli?
00:50Come? Niente di speciale?
00:52Pronto, signorina Mariel.
00:57Mio padre non può mai venire.
01:00È sempre la stessa storia, da un po' di tempo mi sono rassegnata, non mi dispiace quasi più.
01:06Questo biglietto non è l'invito per andare alla festa?
01:09Già, ma ho preferito non mandarlo alla signorina Ermelinda.
01:13Ma allora non ci sarà nessuno con te domani.
01:16Oh, beh, adesso penso sia meglio che vada ad esercitarmi con il pianoforte.
01:21Ci saranno gli esami tra poco.
01:26Voglio venire anch'io, per favore, Mariel.
01:29Eh, va bene, se ci tieni tanto.
01:32Grazie, Mariel.
01:33Però non devi dire neanche una parola, d'accordo?
01:36Stai tranquilla.
01:50Suona in modo diverso oggi.
01:52Vuoi far credere che non le importi, ma nel suo cuore si sente sola.
02:10Questa melodia...
02:12Stanno sospettando la preghiera della bambina.
02:14Ah, che stupida, certo.
02:16È la melodia del maestro Bernardo.
02:18È un'esecuzione terribile.
02:21Ragazze, chi può essere al pianoforte a quest'ora?
02:35Chi c'è scritto sul biglietto?
02:37È un invito per partecipare alla nostra festa.
02:39Guarda, è di Mariel.
02:41Prendiamolo, può sempre servire.
02:43Sì, certo.
02:54Mariel?
02:55Sì?
02:57Ma ti rendi conto che stai suonando in un modo terribile?
03:01Sembra che tu non capisca il sentimento che c'è nella melodia.
03:04Per suonare il piano non basta picchiare se i tasti, cara.
03:08Se il maestro Bernardo, il noto compositore, ti sentisse suonare,
03:11probabilmente resterebbe molto deluso.
03:13Io posso suonare questo brano come mi pare, non sono...
03:16Affari nostri, è giusto?
03:18Beh, se è così che la pensi,
03:21credo che non diventerai mai una pianista di professione, Mariel.
03:24Sei cattiva.
03:26Non hai il diritto di dire così.
03:28Sì, quella è cattiva.
03:30Perché?
03:30Non vorrai forse sostenere di avere del talento, per caso?
03:34Certo che lo sostengo.
03:36Sembri molto sicura.
03:38Ma non credi che il tuo talento
03:40debba tener conto del giudizio di chi ti sente suonare?
03:44Ma certo, lo so benissimo.
03:46Ah, davvero?
03:47Bene, allora facciamo una gara di pianoforte
03:50io e te alla festa di domani.
03:53Suoneremo di fronte alle nostre famiglie.
03:56Ma io non...
03:57Che cosa c'è?
03:58Ci sono forse dei problemi?
04:03Va bene, allora è deciso così.
04:06Un momento.
04:08D'accordo?
04:10D'accordo.
04:11Ma Mariel!
04:13Vai di nuovo in giro con quella borsetta,
04:15stai andando fuori a giocare?
04:17Quella grazia è una strega.
04:19Non c'è nessun motivo per mantenere quella promessa.
04:22Quel che è fatto è fatto.
04:24Però non c'è nessun bisogno che ti preoccupi, Memole, sai?
04:28Beh, non so.
04:32Povera Mariel, probabilmente si sentirà ferita.
04:38L'ho trovato.
04:40Giaio!
04:43Giaio!
04:43Giaio è molto urgente, mi puoi portare da Oscar?
04:50Insomma, come ti permetti di ignorarmi?
04:52Se non vieni da me, io verro da te.
05:19Se Maria l'ha fatto una promessa del genere a Grazia,
05:22significa che deve essere molto turbata.
05:25Deve sentirsi veramente molto sola.
05:28Che cosa posso fare io?
05:31Beh, sai, suo padre purtroppo non è mai venuto a trovarla neanche una volta,
05:36mentre lei era laggiù alla villa.
05:38Oh!
05:40Eppure è suo padre in fondo.
05:43Ho trovato!
05:45Eh?
05:45Cosa?
05:46Mi è appena venuta una splendida idea.
05:49Memole, non ti dispiace lasciare fare tutto a me?
05:51Lasciare fare tutto a te?
05:53Che vuoi dire?
05:54Fidati di me, devo telefonare immediatamente.
05:57Vieni su!
06:10Che strano, non risponde nessuno.
06:12Ehi Oscar, a chi stai telefonando?
06:15A una certa persona.
06:17Forse non risponde perché è partita per un viaggio.
06:21Non risponde nessuno.
06:23Non ho altra scelta, dovrò andare di persona.
06:26Voglio venire anch'io?
06:27No, Memole, tu torna indietro e resta con Mariel.
06:30Ti accompagno io da lei.
06:41Dove stai andando Oscar?
06:44Non sai che è quasi ora di cena.
06:46Sì, signore.
06:48Ecco io, insomma...
06:50È contro il regolamento uscire senza permesso.
06:53Gli studenti che virono il regolamento sono espulsi dalla scuola, chiaro?
06:57Sì, signore.
06:57Ma vede, il fatto è che ho dimenticato la mia racchetta al campo da tennis e volevo solo
07:01andarla a riprendere.
07:03In questo caso chiederò al custode di andare a riprenderla.
07:06E ora torno nella tua stanza.
07:08Via!
07:09Sì, signore.
07:20E adesso cosa faccio?
07:26Oscar!
07:27Andrò io a trovare quella persona con cui volevi parlare al telefono.
07:31Cosa?
07:32No, Memole, tu non puoi farlo.
07:35Certamente che posso farlo.
07:37Mi farà portare raggiù dal piccione.
07:39Tu puoi scrivere una lettera e io la porterò.
07:43Ho capito, però è pericoloso per te andare in città a quest'ora.
07:47Entra tutto bene, Abbi, fiducia in me.
07:51Signor piccione, venga qui, per favore.
07:54E va bene, facciamo così.
08:00Signor piccione, mi puoi portare in città, per favore?
08:21Oscar ha detto che si tratta di una casa con il tetto bianco accanto alla chiesa.
08:36Ah, eccola là!
08:37C'è la casa con il tetto bianco.
08:46Sembra che non ci sia nessuno in casa.
08:52Spero che venga questa lettera.
09:17Non risponde nessuno.
09:19Quella lettera è la mia ultima speranza.
09:29Spero che domani sia una buona giornata per Mario.
09:33Signore, per favore proteggila.
09:56Mario non è ancora arrivata.
09:58Chissà se quella persona ha letto la mia lettera.
10:12Purtroppo niente da fare ancora.
10:14La tua famiglia è un po' in ritardo, vero?
10:16Ma tu hai spedito loro l'invito, non è così?
10:19Sì.
10:20E mi scusi signora direttrice, mio padre mi ha detto che vorrebbe parlarle.
10:24Ah, va bene.
10:26Beh, che cosa è successo al tuo padre?
10:31Aspetta, voglio farti vedere una cosa molto bella.
10:36Me lo ha regalato mio padre, sai?
10:39Mi ha detto che è molto costoso.
10:42E allora?
10:42Sai, è molto prezioso per una ragione precisa.
10:46Questo è lo stesso flauto che una volta usava il maestro Bernardo.
10:50Sul serio?
10:53È fantastico.
10:54Mio padre lo ha trovato in un negozio di antiquariato.
10:57Ti prego, grazia, potresti suonarlo per me?
11:00No.
11:01Adesso non è il momento.
11:02Noi dobbiamo suonare di fronte ai nostri genitori.
11:05Ma tu puoi farmi da accompagnamento se vuoi.
11:10Ah, senti che rumore.
11:26Ma è molto strano.
11:32Ma, ma, ma questo è un falso.
11:34Come ha potuto mio padre spendere tanti soldi per questo pezzo di ferraglia?
11:39Mariel, non dimenticarti del nostro appuntamento.
11:42Aspetta e vedrai.
11:43Ti farò fare una pessima figura al pianoforte.
11:46E se non manterrai la tua promessa, guarda.
11:49Cosa vuoi fare?
11:51Sai bene che cosa ti succederebbe se dessi questo invito alla direttrice, vero?
11:55Ti troveresti in un mare di guai.
11:57Puoi anche tenertelo questo, buttarlo via o farne quello che vuoi.
12:01È chiaro?
12:04Memole.
12:07È insopportabile.
12:09È tutta colpa mia.
12:11Potrei finire in un brutto guaio per colpa di quell'invito.
12:14Mi dispiacerebbe molto.
12:16Io non voglio deludere mio padre.
12:21Povera Maria.
12:36Maria, so benissimo quello che stai provando.
12:40Anche a me è capitata la stessa cosa.
13:07Anche a me è capitata la stessa cosa.
13:24La torta era buona, ha trovato, eh ?
13:29Mariel ti faro una torta all'uva, così faremo una festa e ci divertiremo solo tu e io
13:35Cosa ? Ma io non credo che ci lasceranno usare la cucina
13:39Proviamo a chiedere, dai Mariel
13:42E va bene
13:44Allora d'accordo, ma voglio che tu faccia molta attenzione con il fuoco
13:48Si signora
13:49Ti do volentieri il permesso, mi fa piacere vedere che tu non sei triste e che hai voglia di cuocere
13:54un dolce
13:56La ringrazio molto
13:57Ah, non far entrare il gatto in cucina, eh ?
14:02Memole, ci siamo, forza !
14:08Allora, stabiliamo che per oggi sarai tu la mia maestra, Memole
14:11Io la tua maestra
14:15E adesso dimmi che cosa devo fare signora maestra
14:21Allora, per fare la torta all'uva secondo la ricetta di filo filo, bisogna prima di tutto preparare l'impasto
14:27Vediamo, metti della farina di castagna in una gelina
14:57Signora maestra e adesso cosa faccio ?
14:59Adesso devi metterlo nel frigorifero a raffreddare
15:01Si signora
15:03Si signora
15:04Oh, che strano, l'ho lasciato aperto
15:10Come è dolce
15:12Ecco, vieni riscaldati qui
15:16Aiuto, aiuto
15:20Memole
15:22Oh si, ne ho mangiato un po' troppo
15:25Devo dire che hai un appetito formidabile
15:29Adesso stendilo bene
15:31Mi aiuti a sistemare l'uva, Memole
15:34Uno, due, tre
15:41Ecco fatto
15:44Va bene così signora maestra
15:47Oh, ioio
15:56Che succede ?
15:58Beh, ecco, mi sono scivolate di mano le padelle e allora
16:01Per favore, stai più attenta
16:05Però che buon profumo
16:07Una bella torta è adatta a una giornata d'autunno
16:26C'è un profumino invitante
16:32Eh, che tipo sospetto
16:36Ah, ora ho capito
16:40E' permesso
16:41Oh, mi scusi, non era mia intenzione farle paura
16:48Ma vedi, ho sentito un buon profumino e allora
16:52Prego, venga pure
16:54Se vuole può accomodarsi e mangiarla con me
16:56E' una torta con l'uva
16:58Ah, è proprio la mia torta preferita
17:00La ringrazio molto, grazie
17:05Ah, era molto buona
17:12Lei deve essere molto brava in cucina
17:15Veramente, io l'ho fatta solo cuocere
17:17Ho imparato a farla
17:19No, io non sono per niente brava in cucina
17:25Ah, è molto triste che nessuno sia venuto a trovarla, oggi è vero Maria
17:30Oh, a me non importa
17:32Se non le desse fastidio
17:35A me piacerebbe molto essere il suo ospite di oggi, sa, per ringraziarla della torta
17:39Ah, sarebbe magnifico
17:41Allora vediamo
17:43Come suo ospite voglio farle un piccolo regalo se lei lo accetta
17:47Spero che le piaccia
17:49Avrò anche un regalo
17:51Ma questo è un bel sogno
17:53Ecco, spero che le piaccia
17:59Oh, la composizione del maestro Bernardo
18:09Oh, è suo questo flauto
18:12No, è di grazia
18:14Mi fa tornare in mente tanti ricordi
18:18Ero tanto povero che alla fine sono stato costretto a venderlo
18:22Senta, sa accompagnare col piano quel brano che suonavo prima?
18:26Si
18:27Bene, allora si sieda
18:48Come è bello, che sensazione meravigliosa
18:52Come sono bravi
19:01Venga, da questa parte
19:05Oh
19:08Ma quello è il maestro Bernardo
19:10Eh?
19:18Il signor Bernardo è qui al posto del padre di Mariel allora
19:27Maestro Bernardo
19:30Bravo!
19:32Bravo!
19:33Bravo!
19:34Bravo!
19:36Bravo!
19:37Bravo!
19:37Bravo!
19:37Bravissimo!
19:38Come?
19:39Lui è...
19:40Grazie infinite per il suo ottimo accompagnamento
19:43Ecco, questo è suo
19:45No
19:48Non è
19:49Vorrei avere il suo autografo se possibile
19:52Hai capito, Iaio
19:53Quella lettera era per il maestro Bernardo
19:59Ah, mi sono divertito moltissimo oggi
20:04Anch'io mi sono divertita tanto
20:06Maestro, maestro
20:07Oh Oscar
20:08Ciao Oscar, grazie per la tua lettera
20:13Oscar
20:14Mariel
20:16A quanto pare Oscar tutto il giorno non riesce a pensare ad altro che a tu
20:21Maestro...
20:21Cosa dici, zio?
20:23Non sei cambiato affatto da quando eri piccolo, caro Oscar
20:27Sono contento che tu abbia pensato a me
20:29È stato Oscar a chiederle di venire
20:33Sì, ma se non fosse stato per la nostra piccola amica
20:35non avrebbe ricevuto la lettera
20:38Memole
20:41Oscar, è proprio come hai scritto nella tua lettera
20:44Mariel è una ragazza meravigliosa
20:46e inoltre suona benissimo il pianoforte
20:49Mariel, continua a fare del tuo meglio
20:52Senz'altro
20:54Arrivederci
20:57Arrivederci
20:58Arrivederci
20:58È sempre il solito simpatico
21:00Non è cambiato affatto
21:03Arrivederla, maestro Bernardo
21:08Arrivederci
Commenti