- hace 20 horas
- #miqueridonemesis
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Mi Querido Nemesis , Mi Querido Nemesis en audio latino ,Mi Querido Nemesis en español ,Mi Querido Nemesis capitulo 7 , ver Mi Querido Nemesis capítulos en español, doramas en español latino, Mi Querido Nemesis dorama en español , Mi Querido Nemesis novela coreana ,Mi Querido Nemesis completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#MiQueridoNemesis #novelacoreana #dorama #kdrama
#MiQueridoNemesis #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:46Mi querido enemigo
00:00:48Episodio 7
00:01:00Lo reconociste
00:01:01Es la marca que uso
00:01:02Solo...
00:01:03Uso sus productos
00:01:05El vocalista de mi banda favorita
00:01:07También usa esta marca
00:01:12Suyong
00:01:14¿Qué pasa?
00:01:18Ah...
00:01:19Higu...
00:01:20Lo siento, pero...
00:01:24Director Ban Chuyon
00:01:26Lo siento
00:01:27Un momento
00:01:30¿Hola?
00:01:32¿Sí?
00:01:34Estoy en los grandes almacenes
00:01:36¿Por qué?
00:01:38¿Sigues ahí?
00:01:41¿Qué pasa?
00:01:43¿Sucede algo?
00:01:45Ah...
00:01:46No es nada
00:01:48Ah...
00:01:48¿Ya nos vamos?
00:01:50Sí
00:01:57¿Qué tal esto?
00:01:58Creo que te quedaría bastante bien
00:02:00Oh, se ve genial
00:02:02Me gusta
00:02:02La talla...
00:02:04Oh, no
00:02:05Un segundo
00:02:06Claro
00:02:09Disculpe
00:02:29¿Director Ban?
00:02:33No puedes estar vestido de esa manera
00:02:35Te esforzaste mucho por ocultarlo
00:02:36Exactamente
00:02:38Sé que es una tontería
00:02:40¿Qué estás haciendo aquí?
00:02:41Lo recuerdo todo
00:02:51Ese
00:02:55Fue mi primer beso
00:02:59Ay, no
00:03:00¿Por qué no abre?
00:03:02Ay, qué extraño
00:03:07¿Qué hacemos?
00:03:11¿Qué sucede?
00:03:13La puerta no se abre
00:03:15Y creo que no hay nadie adentro
00:03:23Quédate aquí
00:03:24Ay, Dios mío
00:03:28Discúlpeme
00:03:29No sabía que estaba adentro
00:03:31Suyón, ¿por qué estabas adentro?
00:03:34Ah, yo pensé que tenía la ropa al revés
00:03:36Así que lo comprobaba
00:03:38Disculpe por no responder
00:03:40Ah, ¿y qué tal la talla?
00:03:42¿Si había?
00:03:42Ah, no
00:03:43Ah, creo que no tienen de mi talla
00:03:46Podemos buscar otra
00:03:48Claro, pruébate otra cosa
00:03:49Ah, ese
00:03:50Ese me encanta
00:03:51Ese que está allí
00:03:52El gris
00:03:53Ese
00:03:53Vengan, vengan
00:03:54¿Qué tal este gris?
00:03:55Es bonito, ¿no?
00:03:56Si tiene su talla
00:03:57Por favor, mire si tiene su talla
00:03:59Ah, sí
00:04:00Un momento
00:04:00Sí, sí, sí
00:04:01La ropa blanca se mancha muy fácil
00:04:03Oh, este estampado es bonito
00:04:05Puedes comprobar de este lado
00:04:06Yo miraré por allá
00:04:07Sí, ¿está bien?
00:04:10Esta es bonita
00:04:11Y esta
00:04:22Gracias por ayudarme a elegir Su John
00:04:26¿Cuándo será un buen momento para verte la próxima vez?
00:04:31Bueno...
00:04:36Creo que será complicado que nos volvamos a ver
00:04:51Gerente Bexu John
00:04:52¿Qué hace aquí mientras hay trabajo urgente?
00:04:55¿Qué?
00:04:56El tiempo apremia
00:04:57Ven conmigo
00:04:58Ah
00:04:59Pero...
00:05:01Señor director
00:05:04Ah
00:05:05Lo siento mucho
00:05:10No pasa nada
00:05:12Adelante
00:05:15Lo siento
00:05:16De verdad lo lamento
00:05:35Entonces
00:05:37Adelante
00:05:38Disfruta con plenitud
00:05:51¿Cómo puedes actuar con tanta libertad?
00:05:53¿Tienes idea de lo incómodo que fue esa situación?
00:05:56No me da pena ese hombre
00:05:57No lo siento
00:05:59¿Qué dices?
00:06:01Pero...
00:06:02Siento no recordar el beso
00:06:04Te pediré perdón por eso
00:06:08¿Ahora es así?
00:06:12Bueno
00:06:12Está bien
00:06:13Acepto tus disculpas
00:06:14De igual forma
00:06:15Fingía que nunca pasó
00:06:19¿Nunca pasó?
00:06:20Sí
00:06:20Creo que eso era más fácil para los dos
00:06:25Creo que hay un malentendido
00:06:27Solo me disculpé por lo que olvidé
00:06:30No me arrepiento del beso
00:06:31No fue...
00:06:35Eso no fue un error
00:06:43Entonces
00:06:46¿Y no fue un error?
00:06:49No fue un error
00:06:51Lo hice porque quería hacerlo
00:07:00Ajín
00:07:05Acabo de recordar que tengo otras cosas que hacer
00:07:07Pero hablaremos luego, ¿sí?
00:07:11Pero...
00:07:19Se siente avergonzada
00:07:23Eso puede pasar
00:07:25Es más tímida de lo que parece
00:07:41¿Tuviste una cita y estás acalorada?
00:07:45Ajín
00:07:45Era por si tu corazón latía con fuerza
00:07:49¿En qué estás pensando?
00:07:51Entonces, ¿seguirán viéndose?
00:07:55No lo haremos
00:07:56Lo rechacé
00:07:58¿Ah?
00:07:58¿Por qué?
00:08:00Dijiste que estaba bien
00:08:02¿Te desanimó?
00:08:03No es eso
00:08:05Él estaba bien
00:08:06De eso hablo
00:08:07Es del tipo que querías
00:08:10Él es mayor
00:08:11Tiene un trabajo estable
00:08:13Y sus gustos y personalidad son normales
00:08:16Sí
00:08:17No me gustan los chicos más jóvenes
00:08:19Y no soporto los gustos peculiares
00:08:21¿Y cuál es el problema?
00:08:26Dime
00:08:28¿Tienes a alguien más en mente ahora?
00:08:34Un whisky con soda, por favor
00:08:36Sí
00:08:39Enseguida
00:08:42Oh, no
00:08:45No puedo creer que...
00:08:49No puede ser cierto
00:09:03Llevaba esto puesto
00:09:07Por eso le parecí mucho más atractivo
00:09:30¿Cómo puedo olvidar algo tan valioso?
00:09:33Nunca
00:09:35Vuelvas a acercarte al Magoli, Banshu
00:09:42¿Qué tal?
00:09:44¿Qué tal?
00:09:50¿Qué tal?
00:09:56¿Qué tal?
00:10:15Música para dormir
00:10:24No fue un error
00:10:26Lo hice porque quería hacerlo
00:10:29¿Y entonces qué?
00:10:31¿Quieres salir conmigo?
00:10:35No puede ser, tiene la misma edad que Subin
00:10:37No
00:10:42Director Banchu John envió una foto
00:10:45Besos a tres dólares
00:10:58No soy ese tipo de persona
00:11:00¿Cómo que no eres de ese tipo?
00:11:04Debes estar bromeando
00:11:05Por favor, créeme
00:11:08¿Qué estás diciendo?
00:11:14¿Qué es esto?
00:11:27¡Ay! ¡No lo sé!
00:11:31Entonces, ¿qué significa más tarde?
00:11:34¿Cuándo exactamente?
00:11:51Líder del equipo Su John
00:11:53Eso es demasiado formal
00:11:55Aún así
00:11:59Es solo un beso
00:12:05Información de amigos
00:12:07Su John
00:12:08Señora Su John
00:12:12Su John
00:12:23A veces es necesario esperar
00:12:25De todos modos, nos veremos mañana
00:12:27No nos precipitemos
00:12:38Su John
00:12:39Su John
00:12:42Oye, tu joven amiga rechazó a ese chico, ¿verdad?
00:12:45Sí
00:12:45¿Cómo sabes?
00:12:47Ay, la madre ha estado llorando por ello
00:12:50Dice que la chica era muy exigente
00:12:54Te dije que salieras y conocieras a alguien
00:12:57Un chico al que no le importan los defectos de una chica
00:12:59No es precisamente habitual
00:13:01Espera
00:13:01¿Yo tengo defectos?
00:13:04Así es
00:13:04Porque estás divorciada
00:13:06¿Qué tiene de malo?
00:13:10Destrozaste a una familia feliz
00:13:12Por no controlar tu temperamento
00:13:13¿Es eso tener la cabeza clara?
00:13:15¿Qué crees que me hizo reaccionar así?
00:13:18Yo estoy bien, pero no digas cosas así afuera
00:13:21Hoy en día, si te quejas del divorcio
00:13:23Te ganas el odio de mucha gente
00:13:25No soy la única que lo dice
00:13:27Todo el mundo diría que es un defecto
00:13:29No todo el mundo es así
00:13:31Solo tú piensas así
00:13:33Es verdad, no soy la única
00:13:36¿Es un chico?
00:13:38Dios mío
00:13:39Mamá, lo único que tienes en la cabeza son chicos
00:13:42Oye, si conoces a un chico, tráelo pronto
00:13:45¿Por qué?
00:13:46¿Para salir con él?
00:13:48Ay, Dios mío
00:13:49Realmente no sabes contenerte, ¿verdad?
00:13:51Papá
00:13:51Mamá quiere salir con otro hombre
00:13:55Oye, Sohajin
00:13:56No te burles de tu madre
00:13:58Solo está preocupada por ti
00:14:00Ay, Dios mío
00:14:02Es duro estar solo
00:14:22¿A quién estás buscando?
00:14:26Ah, definitivamente no
00:14:29Subamos rápido
00:14:31Hay mucho que hacer
00:14:44Suji
00:14:45¿Por qué haces esto?
00:14:47Porque es mi trabajo
00:14:48Aún así, dámelo
00:14:50Yo voy a llevarlo
00:14:51No hace falta
00:14:51No pasa nada
00:14:52Bien
00:14:54Espera
00:15:01Hola
00:15:07Buen día
00:15:08Buen día
00:15:08Hola
00:15:13Señora Beck
00:15:15¿Por qué no sube?
00:15:28Gerente
00:15:29Asistente
00:15:30¿Cómo están Ludwin Friedrich Henry Scar Barbarrosa?
00:15:33¿Cómo sabes el nombre de mi perro?
00:15:35Ni siquiera mis padres lo saben
00:15:37Ah, por supuesto que sí
00:15:38Adoptaste a un perro callejero
00:15:40Tienes un gran corazón
00:15:42Asistente Jung
00:15:43Me conmueves
00:16:01¿Qué está pasando?
00:16:12Nada
00:16:13Cómete este
00:16:14Yo comeré fuera
00:16:15¿Qué?
00:16:18¿Por qué sigue evitándome?
00:16:32Kimi Wakuma
00:16:34Aspectos positivos
00:16:35Aspectos negativos
00:16:40¿Sólo tiene desventajas?
00:16:53Ildon Hardware
00:16:59Vaya
00:17:03Estoy agotado
00:17:05Oh, Dios
00:17:12Ban Ju Young
00:17:13Nieto de la presidenta
00:17:14John Yoo Sean
00:17:15Del grupo John Chun
00:17:16Está liderando
00:17:18Un importante proyecto
00:17:19De renovación
00:17:19De los grandes almacenes
00:17:21John Chun
00:17:22Habiendo evitado
00:17:23Filtraciones hasta ahora
00:17:24Y con el anuncio oficial
00:17:25Del director Ban Ju Young
00:17:26Se especula
00:17:27Que podría formar parte
00:17:28De un plan de sucesión directiva
00:17:30Con el plan de sucesión
00:17:31A partir de este seguro
00:17:32Se sigue con respecto
00:17:34Es una persona importante
00:17:58Señora Beck
00:17:59Se ha publicado
00:18:00El comunicado de prensa
00:18:02Lo comprobaré ahora mismo
00:18:03Parece que también
00:18:05Se han añadido
00:18:05Los comentarios del director
00:18:06Gracias a eso
00:18:08La reacción
00:18:08Es muy fuerte
00:18:09En este momento
00:18:11Así que parece
00:18:12Que oficialmente
00:18:13Es
00:18:13El sucesor
00:18:19Vivimos en mundos
00:18:21Muy diferentes
00:18:22Johnson
00:18:23Sobre cuchara de plata
00:18:26Es verdad
00:18:29¿Cómo fue
00:18:29Que lo olvidé?
00:18:33Debería haberlo considerado
00:18:42Kimiwakuma
00:18:45Moviendo a la basura
00:19:10No hay razón
00:19:11Para seguir evitándolo
00:19:16Exactamente
00:19:17No puedes seguir haciendo esto
00:19:22Quería hablar contigo
00:19:23¿Por qué me evitas?
00:19:24Eres amable
00:19:25Con los demás empleados
00:19:28¿Y de qué te gustaría hablar?
00:19:30Ya te lo dije
00:19:30No creo que nuestro beso
00:19:32Fuera un error
00:19:35No voy a fingir
00:19:36Que no pasó
00:19:36Así que
00:19:39A menos que no te guste
00:19:41Director Van
00:19:41Parece que ha olvidado
00:19:43Que esto es una empresa
00:19:44Al fin y al cabo
00:19:45Tú eres el director
00:19:46No solo un director cualquiera
00:19:47Sino
00:19:48El sucesor de Jongsu
00:19:52Solo soy una empleada
00:19:54A tus órdenes
00:19:57¿No crees
00:19:57Que deberíamos olvidarlo todo?
00:19:59¿O qué vamos a hacer?
00:20:01¿Nos tomaremos de la mano?
00:20:04¿Podemos salir tomados
00:20:05De la mano?
00:20:06Delante de todos
00:20:08¿Y delante de la presidenta?
00:20:15Tampoco quiero hacer eso
00:20:18Claro que no quiero
00:20:20Que me despidan
00:20:21Entonces
00:20:28Me parece que no tenemos
00:20:29Nada más de qué hablar
00:20:33Espera
00:20:54Digamos
00:20:55Que entendiste lo que dije
00:21:24De casualidad
00:21:26¿Te olvidaste de
00:21:27Mi confesión?
00:21:28Ah, eso
00:21:29¿Olvidaste que te rechacé?
00:21:32Si es por eso que vienes
00:21:34Me siento presionada
00:21:44¿Aún no te vas a casa?
00:21:48Estaba un poco distraído
00:21:49Pasa, pasa
00:21:56¿Qué?
00:21:57¿Zewon se va a casar?
00:21:59¿Nuestra compañera?
00:22:00Ah, sí
00:22:01Parece que fue ayer
00:22:03Cuando la perseguías
00:22:03En el instituto
00:22:04Por otra parte
00:22:05No había más de una chica
00:22:06Que te gustaba
00:22:07Dijo que repartiría invitaciones
00:22:09De acuerdo
00:22:11¿Terminaste de trabajar?
00:22:12Si estás libre hoy
00:22:13¿Quieres tomar algo?
00:22:14Claro
00:22:15Me parece bien
00:22:16Nos vemos ahí otra vez
00:22:17Enzulo
00:22:23Vamos a otro sitio
00:22:24No volveré ahí
00:22:25¿Por qué no?
00:22:27Estuvo bien
00:22:30No quiero crear incomodidad
00:22:32¿Qué has dicho?
00:22:35Es que fui demasiadas veces allí
00:22:38Ya no iré
00:22:39Más allí
00:22:51¿Por qué estoy aquí?
00:22:54Definitivamente iba camino a casa
00:23:08Aquí está su comida
00:23:09Que la disfrute
00:23:10Gracias
00:23:12Es que se va a casar
00:23:20That you haven't heard
00:23:22Although I'm sure to tell you
00:23:34Darling, don't you worry
00:23:41Don't shy away from the darkness
00:23:46Let the covers keep you warm
00:23:51We can brave the storm
00:24:11Dicen que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
00:24:21En la última reunión de la junta directiva hablaron de ti
00:24:24Todos parecían satisfechos
00:24:25Parece que también hay muchas esperanzas puestas en el proyecto de renovación
00:24:29Es un alivio
00:24:32Ahora que ya te han presentado oficialmente
00:24:35Creo que la forma en que la gente te trata ha cambiado bastante
00:24:39Con la responsabilidad añadida
00:24:41Tenemos que dar lo mejor de nosotros
00:24:54Al fin y al cabo, tú eres el director
00:24:55No solo un director cualquiera, sino el sucesor de Johnson
00:25:02Solo soy una empleada bajo sus órdenes
00:25:05Entonces, creo que ya no tenemos nada más de qué hablar
00:25:16Se veía bonito incluso en ese momento
00:25:32Oye, vi el artículo
00:25:34La foto quedó genial
00:25:35¿Cuándo la hiciste?
00:25:37¿Tienes refresco o al menos café?
00:25:40No
00:25:41Bebe esto
00:25:45Sí
00:25:49Necesito despejarme con un poco de agua fría
00:25:51¿Qué está pasando de repente?
00:25:54Quería felicitarte
00:25:56Pero dime algo
00:25:58¿De verdad soy de los que aparecen solo cuando pasa algo?
00:26:01¿No lo crees?
00:26:06No
00:26:07No, en realidad
00:26:10Sentí que tenía que ir a algún sitio
00:26:14Si no, volvería otra vez ahí
00:26:18Chuyon
00:26:19¿Sabes por qué el general King Yushin
00:26:21Cortó la cabeza del caballo?
00:26:23¿El que nació en el año 595 después de Cristo?
00:26:27Bueno, es admirable como general
00:26:29Pero en ese sentido
00:26:30Mostró debilidad al descargar su ira sobre un animal inocente
00:26:33¿Por qué?
00:26:35¿Ah?
00:26:36No
00:26:38Sí
00:26:38Así es
00:26:42Pero entiendo esos sentimientos
00:26:46No puedo
00:26:49Inmovilizar mi cuerpo
00:26:52Sé que no debería ser así
00:26:56Pero sigo extrañándolo
00:26:59Creo que es por eso
00:27:03Que mi cuerpo sigue
00:27:05Yendo hacia esa persona
00:27:10Dios
00:27:11Necesito recomponerme
00:27:17Siempre es el corazón
00:27:20El que se precipita
00:27:24Eso es lo que significa que
00:27:28Te guste alguien de verdad
00:27:53Buenos días
00:27:56Ah
00:27:57Hola
00:28:11¿Te parece si vamos a comer mañana?
00:28:14Yo invito
00:28:17¿Conoces Beck Jong-gak?
00:28:19Hay que reservar en ese lugar
00:28:23Sí, lo sé
00:28:24Es demasiado
00:28:27Pero yo pago, tranquilo
00:28:30Ah
00:28:30Ah
00:28:32Ah, ya veo
00:28:38¿Con quién te vas a ver?
00:28:43¿Es ese chico de los grandes almacenes?
00:28:49Es mi vida personal
00:28:50No creo que tenga que responder a eso, Director Van
00:29:07No creo que tenga que perder
00:29:40¿Nos vemos mañana para comer?
00:29:43¿Conoces a Beck Jong-gak?
00:29:44Hay que reservar en ese lugar.
00:29:58Pensé que debía hacerlo.
00:30:00¿Estás loco?
00:30:01Era una sorpresa, cielos, ¿qué hago?
00:30:03¿Quién es ese tipo?
00:30:07¡Alto!
00:30:08¡Ya basta!
00:30:12Eh, director Van.
00:30:14¿Por qué está aquí?
00:30:17¿Señor Beck?
00:30:20¿La novia de Subin?
00:30:22¿No dijiste que la viste la última vez?
00:30:25Quedamos en vernos mañana para comer.
00:30:27Está bien, yo invito.
00:30:28¿Comer?
00:30:29¿Pero dónde?
00:30:31¿Conoces Beck Jong-gak?
00:30:32Hay que reservar en ese lugar.
00:30:34Oh, es un sitio estupendo.
00:30:35Pero ni están casados.
00:30:37¿Por qué los invitarás?
00:30:38Lo sé.
00:30:39Es demasiado, ¿no?
00:30:41Pero yo me encargo de la cuenta.
00:30:44¡Oh!
00:30:44¿Es esta la persona que pagó las facturas del hospital de papá?
00:30:48¿Ese director?
00:30:48Ah, hola, soy Beck Subin, el hijo mayor de esta familia.
00:30:53¿Pero qué le trae por aquí, director Van?
00:30:57Ah, yo también tengo que ver a alguien aquí.
00:31:01¿Qué casualidad?
00:31:03Ah, ya veo.
00:31:04Entonces deberías ir allí.
00:31:05Pero mi cita acaba de ser cancelada.
00:31:08¿Les molesta si los acompaño?
00:31:12Bueno, es una comida familiar.
00:31:14En Johnson todos somos familia.
00:31:16No creo que importe, ¿verdad?
00:31:17Además, la señorita Beck ha logrado recientemente algo grandioso.
00:31:20Quería invitarla a comer.
00:31:22¿En serio no está su John?
00:31:24Ah, pero la novia de Subin va a venir.
00:31:26Ay, no pasa nada, tranquilos.
00:31:28Mi novia en realidad es muy sociable.
00:31:32Sentémonos y hablemos.
00:31:33Explicaré en detalle cómo la señorita Beck causó impacto.
00:31:36Lo compartiré con claridad.
00:31:38Sí, me parece bien.
00:31:39Por favor, siéntese.
00:31:45Está delicioso.
00:31:46Gracias a nuestra jefa de equipo Beck, pudimos convencer a la directora ejecutiva.
00:31:50Oh, mi hija tiene tanta tenacidad.
00:31:52Me pregunto de quién lo heredó.
00:31:54Quizás se parece a su gran padre.
00:31:57Señor, usted sabe.
00:31:59¿Cómo detectar el talento?
00:32:02Tengo tendencia a ser así.
00:32:04Por supuesto.
00:32:05¿Qué debemos hacer?
00:32:07Yera atiende una llamada de emergencia y no puede venir.
00:32:10¿En serio?
00:32:11No se puede evitar.
00:32:12La novia de él es policía.
00:32:15Dijo que lo sentía mucho.
00:32:16Y vuelve a felicitarte porque te quitaron el yeso.
00:32:19Dice que la próxima paga a ella.
00:32:20Oh, Dios mío.
00:32:21Agradecer y diré que significa mucho para mí.
00:32:24Entonces, supongo que hoy invitaré yo que aproveche.
00:32:28¿Con qué derecho tú?
00:32:30Disculpa.
00:32:32¿Podemos pedir la carta, por favor?
00:32:39Gracias.
00:32:44Señor Banjoo Young, disculpe.
00:32:50Tenía un presentimiento.
00:32:52Te gusta mi hermana, ¿no es así?
00:32:55Mi padre lo mencionó.
00:32:57Que tú eres el sucesor de Yun Song.
00:32:59Pero, ¿por qué una persona tan increíble estaría interesada en mi hermana?
00:33:04Mi hermana mayor.
00:33:05No sé cómo será para ti, pero para nuestra familia es muy importante.
00:33:09Ha pasado por muchas cosas y he hecho muchos sacrificios.
00:33:13Cuando me menospreciaban, ella jugaba videojuegos en mi lugar.
00:33:16Si solo estás jugando y no te lo tomas en serio, no te lo voy a permitir.
00:33:26No hay por qué preocuparse por eso.
00:33:31Estoy realmente siendo sincero.
00:33:40Presidenta Chon, ya completé todas las tareas que me asignó.
00:33:44¿Ya?
00:33:45Sí.
00:33:47Eres muy rápida y minuciosa.
00:33:50Por eso también te pedí que limpiaras la casa del director Ban.
00:33:54Estás haciendo un buen trabajo ahí, ¿no?
00:33:56Sí, pero usted me prohibió entrar al estudio.
00:34:00Me dijo que no necesitaba limpieza.
00:34:02¿El estudio?
00:34:03¿Y qué hay ahí?
00:34:05No estoy muy segura, pero parece que tienen cámaras de seguridad.
00:34:13Entiendo.
00:34:14Puedes irte.
00:34:21Gerente Kwon.
00:34:27Industria Energética del Futuro.
00:34:29¿Me llamó Presidenta Chon?
00:34:32Pueden retirarse todos.
00:34:37Cuando termine el programa, vamos a casa del director Ban.
00:34:42Presidenta, ¿qué está pasando?
00:34:44Tengo que revisar el estudio.
00:34:46No deja que nadie entre allí.
00:34:49¿Qué cosas importantes guardará?
00:34:51Solo tengo curiosidad.
00:34:53Me pondré en contacto con el director enseguida.
00:34:56No, no.
00:34:57No hay necesidad.
00:35:10¿A dónde se fueron tu padre y tu hermano?
00:35:15Les pedí que se fueran.
00:35:16Necesitaba hablar.
00:35:19¿En qué demonios estabas pensando?
00:35:21¿Por qué fue que viniste hasta aquí?
00:35:24No arreglamos las cosas la última vez.
00:35:26Pensé que lo habías entendido.
00:35:31Vine porque tenía miedo.
00:35:37Sé que fue una tontería,
00:35:39pero si llegara a gustarte a alguien más,
00:35:43¿qué haría?
00:35:45Realmente no quiero eso.
00:35:49Que haya entendido lo que dijiste
00:35:52no significa que los sentimientos se vayan.
00:36:12Sí, gerente Wong.
00:36:13La presidenta visitará su casa después del evento,
00:36:16tan pronto como termine su agenda.
00:36:17¿La presidenta va a ir a mi casa?
00:36:19Sí.
00:36:20Tiene previsto salir en dos horas.
00:36:22La presidenta Wong parece pensar
00:36:25que hay algo en su estudio.
00:36:35Tengo que irme a casa ahora mismo.
00:36:37¿Pero qué sucede?
00:36:39¿Por qué la presidenta va a tu casa?
00:36:40El estudio.
00:36:42Ella notó algo ahí.
00:36:45Espera, debes tranquilizarte.
00:36:48Abuela, solo una vez.
00:36:50Solo dame una oportunidad más.
00:36:52Por favor, no hagas esto, abuela.
00:36:55¡Abuela!
00:36:58Todo podría quemarse y desaparecer.
00:37:02Las cosas que atesoro.
00:37:07Apártate.
00:37:08No vas a ir así.
00:37:09Necesitas un plan.
00:37:15Primero ganemos algo de tiempo.
00:37:25¡Presidenta Wong!
00:37:27Hola.
00:37:28Un placer.
00:37:29Se acuerda de mí, ¿verdad?
00:37:31King Xinguang.
00:37:32Ah.
00:37:34He oído
00:37:35que tienes una relación cercana
00:37:37con el director Bang, ¿no es así?
00:37:39Sí, por supuesto.
00:37:41Nos llevamos como verdaderos hermanos.
00:37:43Ahora que Chuyon ha sido ascendido
00:37:44en los grandes almacenes,
00:37:45nos vemos aún más.
00:37:47¿En serio?
00:37:48Por cierto,
00:37:49no ha cambiado nada,
00:37:51presidenta Wong.
00:37:51Es como si el tiempo
00:37:52le pasara de largo.
00:37:54El equipo de relaciones públicas
00:37:56debería reflexionar sobre esto.
00:37:58Las fotos no le hacen justicia.
00:38:00¿Cómo hace para verse tan joven?
00:38:04Veo que sigues teniendo ese encanto.
00:38:07Muchas gracias.
00:38:09Pero, ¿qué te trae por aquí?
00:38:12Ah, solo pasaba por aquí.
00:38:15Por cierto, ¿ya ha comido?
00:38:17Si no es así,
00:38:18¿quiere acompañarme a comer?
00:38:19Si no es esta vez,
00:38:21¿cuándo más tendré la oportunidad
00:38:22de comer con usted?
00:38:24Sí.
00:38:26Lo siento,
00:38:27pero estoy ocupada.
00:38:30¡Presidenta Chul!
00:38:31Entonces, ¿qué tal un poco de té?
00:38:34No me hagas perder el tiempo.
00:38:38Sí.
00:38:39Que tenga un buen día.
00:38:46Chuyón.
00:38:49Sí.
00:38:50Intenté alargarlo un poco,
00:38:51pero no creo que sea posible comer.
00:38:53Oye, ¿qué está pasando?
00:38:56Oye, si dejas tu camión aquí,
00:38:57¿qué pasa con los demás autos?
00:38:59¿En el baño?
00:39:01Ah, si no vienes enseguida,
00:39:04te denunciaré a la policía.
00:39:05Estamos muy atrasadas.
00:39:07¿Por qué no aplazamos esa visita
00:39:09a casa del director?
00:39:11Olvídalo.
00:39:13No tardaré mucho igualmente.
00:39:14Tiene otra cita después.
00:39:16¿Por qué seguimos hablando?
00:39:18Lo siento, presidenta.
00:39:25Lo siento mucho.
00:39:27Tenía mucha prisa,
00:39:28pero pensé que un auto podría pasar
00:39:30por aquí
00:39:31sin problema.
00:39:33Qué raro.
00:39:33¿Cómo puedes estacionar
00:39:35en medio de la calle?
00:39:36¿En serio?
00:39:38Pero no es esto.
00:39:40Supongo que no parece posible.
00:39:43Date prisa y mueve el auto.
00:39:45Sí, lo siento.
00:39:46Pero me siento muy mal.
00:39:48¿Qué tal un poco de sashimi?
00:39:51Acabo de traer pescado de yeyo.
00:39:54Disculpe, señora.
00:39:55Basta ya de tonterías
00:39:56y mueva el auto.
00:39:59Supongo que no.
00:40:00De acuerdo.
00:40:01Voy.
00:40:19Hola, Suyón.
00:40:20Lo intenté todo lo que pude.
00:40:23¿Por qué querías que retrasara
00:40:24a la presidenta?
00:40:52¿Qué?
00:40:52¿Me lo dirás más tarde?
00:40:56Está bien.
00:40:57¿Hola?
00:40:59Hola.
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:03¡Ah!
00:41:05¡Qué casualidad que estés aquí!
00:41:09Sí, ¿verdad?
00:41:11¿Qué está pasando aquí?
00:41:12Ah, Suyón me acaba de pedir un favor.
00:41:15Suyón también me pidió un favor.
00:41:17¿En serio?
00:41:18Pensaba que los dos
00:41:20se habían distanciado.
00:41:24En fin, me alegra verte.
00:41:26Ya me voy.
00:41:28¡Ah, claro!
00:41:29Cuídate.
00:41:30Igual.
00:41:44Si te alegra tanto, Berma,
00:41:47¿por qué no sales un momento?
00:42:10¿Qué haces?
00:42:11¿Aún hay mucho trabajo que hacer?
00:42:13Sí, hagámoslo.
00:42:20Estamos en el estacionamiento.
00:42:23Están en la entrada del edificio.
00:42:26¿Ya llegaron?
00:42:27Oh, creo que movimos lo más importante, ¿no?
00:42:31¿Qué haremos con el resto?
00:42:33¿Y si bloqueamos la entrada a esta habitación?
00:42:34Una vez que alguien sospecha,
00:42:36no se irá sin más.
00:42:38¿Qué hacemos entonces?
00:43:03He venido a ver cómo vive el director Bang.
00:43:06Supongo que estabas por irte.
00:43:08Sí.
00:43:10Si le parece bien,
00:43:12me gustaría invitarla oficialmente a la próxima...
00:43:13¿Necesito una invitación
00:43:14para que me enseñes la casa?
00:43:16¿Por qué?
00:43:17¿Hay alguna razón
00:43:18por la que no pueda entrar en tu casa?
00:43:24No es eso.
00:43:27A menos que sea urgente,
00:43:28vamos juntos.
00:43:48enséñame el estudio.
00:43:50Claro.
00:43:52Claro.
00:43:57Claro.
00:44:25Parece todo muy normal.
00:44:29Tengo curiosidad por saber por qué no querías que lo limpiaran.
00:44:35¿Tú...?
00:44:41¿Escondes algo aquí?
00:44:45Dime.
00:45:15Lo siento.
00:45:20Creo que es mejor que me vaya.
00:45:21No querrás salir ahora y encontrarte con ella.
00:45:29Quédate aquí.
00:45:46Pensé que estabas haciendo tonterías de nuevo.
00:45:49¿Querías ocultar esto?
00:45:54Sabía que no te gustaría saber que tengo esa foto.
00:46:01Ni siquiera me lo merezco.
00:46:06Sentirme triste o llorar.
00:46:10Correcto.
00:46:11¿Por qué lo hiciste sabiendo eso?
00:46:13Lo sé.
00:46:18No tengo derecho.
00:46:20Pero quería conservar al menos una foto cerca.
00:46:28Porque los extraño mucho.
00:46:31¿Tú crees que mereces echarlos de menos?
00:46:34Si no fuera por ti.
00:46:42Mi hijo estaría aquí.
00:46:45No en una foto, sino mi hijo de verdad.
00:46:52Todo lo que ha sucedido fue por culpa tuya.
00:47:18¡Eres muy débil!
00:47:49Vigílalo más de cerca.
00:47:51¿Contratamos un vigilante?
00:47:53Tú ya eres mi vigilante.
00:47:55¿Quién más podría ser?
00:47:58Ah, sí.
00:48:00Me aseguraré de vigilar mucho mejor.
00:48:05No, no.
00:48:09No, no.
00:48:30Veamos, no, güey.
00:48:32Puedes hacerte daño.
00:48:43¿Sabes que mis padres murieron en un accidente de auto, verdad?
00:48:51Íbamos de camino a un evento de dibujos animados.
00:48:54Los dos estaban ocupados.
00:48:57Pero seguí rogando y suplicando.
00:49:03Entonces hubo un accidente.
00:49:06Gracias a la protección de mis padres pude sobrevivir.
00:49:10Pero fallecieron en un accidente que no debería haber ocurrido por mi culpa.
00:49:15Es cierto que mi abuela perdió a su único hijo por mi culpa.
00:49:21Así que decidí compensarla.
00:49:26Convertirme en la persona que quiere y reemplazar a mi padre.
00:49:32Director Van.
00:49:42Pero incluso después de eso,
00:49:46no pude renunciar a mi propia felicidad.
00:49:48El siguiente volumen de mi cómic favorito.
00:49:52La nueva canción y concierto de la banda.
00:49:57Necesitaba esas cosas.
00:50:00Para tener esperanza en el mañana.
00:50:07Aunque nadie me quisiera, me sentía realizado.
00:50:16Por eso...
00:50:20Cuando me dijiste que disfrutara
00:50:23las cosas que me gustaran libremente,
00:50:31me sentí muy feliz.
00:50:36Lo dije de corazón.
00:50:41Porque...
00:50:43Pude ver que realmente eras feliz.
00:50:48Y yo deseaba que tu felicidad durara.
00:51:02Me gustas.
00:51:08He ocultado las cosas que amaba durante tanto tiempo.
00:51:12Todo lo que me gustaba era un secreto.
00:51:15Así que no podía decir nada, pero...
00:51:22Ahora que realmente me gustas...
00:51:32Lo siento, no me contuve.
00:51:37Gracias por hoy.
00:52:22Aquí estás.
00:52:23Ah, hola, papá.
00:52:25Estabas en casa.
00:52:26¿De qué estás hablando?
00:52:27Te pediste ayuda con las cosas.
00:52:29La gente vino, lo entregó todo y se fue.
00:52:31Ah, es verdad.
00:52:32Yo dije eso.
00:52:34¿Estás bien?
00:52:35Dijiste que te encontrarías con alguien.
00:52:38Ah, no, estoy bien.
00:52:40Bueno, pedí que trasladaran esas cajas a tu ático.
00:52:43¿Por qué tienes tantas cosas?
00:52:46Son solo algunas cosas que un amigo dejó aquí por un tiempo.
00:52:49De todos modos, no necesito el espacio.
00:52:52No me importa que se quede por un tiempo.
00:52:55¿De verdad estás bien?
00:52:57Ah, claro.
00:52:59¿Por qué no iba a estar bien?
00:53:04¿Por qué no?
00:53:05Suyong.
00:53:06¿Eh?
00:53:08A mí...
00:53:10Si sonríes así, me duele el corazón.
00:53:13Porque no soy confiable.
00:53:15Y no puedes confiar en mí.
00:53:19Como tú no me cuentas nada,
00:53:22me pregunto si lo único que haces es sonreír así.
00:53:26Entonces...
00:53:28Papá.
00:53:29En serio, no te preocupes.
00:53:31Estoy bien.
00:53:32Solo me alejé un momento y supongo que estoy cansada.
00:53:37Ah, está bien.
00:53:38Díate, Pris, y descansa.
00:53:40Ah, tú también descansa.
00:53:41Sí.
00:53:59Llevas sonriendo mucho desde hace un rato.
00:54:02No sueles sonreír.
00:54:04¿Cómo puedo animarte?
00:54:09Aún así, no es difícil hacerlo todo solo.
00:54:12Puede ser solitario.
00:54:26He ocultado las cosas que amaba durante tanto tiempo.
00:54:29Todo lo que me gustaba era un secreto.
00:54:32Así que no podía decir nada, pero...
00:54:36Ahora que realmente me gustas.
00:55:10¡Gracias!
00:55:23Sé que fue una tontería.
00:55:26Lo recuerdo todo.
00:55:29Ese...
00:55:31fue mi primer beso.
00:55:53El número no está disponible en este momento.
00:55:56Después de la señal, dejé un mensaje.
00:56:02Me gustas.
00:56:15¿Director Van?
00:56:17¿Está allí dentro?
00:56:20Hay algo que debo preguntarle.
00:56:43Ya saben que sonavos y están enؤstancias de la esquina.
00:56:48En un llanto.
00:56:52Te enuciones de veces.
00:56:56Y nuestras escrituras en el mundo.
00:56:57sooner,indegrlli corazón.
00:57:06Deberión es una locura.
00:57:08Rispicado.
00:57:08Es Sheikh.
00:57:09La historia.
00:57:09Chegamos מ?
00:57:12Muchas gracias.
00:57:13tuo co-watch.
00:57:20¿Así que estabas aquí?
00:57:26Señorita Beck
00:57:28Tengo una pregunta que hacerte
00:57:32Por eso es que vine
00:57:36Cuando
00:57:38Recordaste ese beso
00:57:41¿Por qué viniste corriendo hasta aquí?
00:57:46Sabías que era una locura
00:57:49El venir aquí podría significar
00:57:53Que todos esos secretos
00:57:55Que tanto te has esforzado por proteger
00:58:00Saldrían al descubierto
00:58:06Entonces
00:58:07¿Por qué viniste?
00:58:09¿Es porque te gustó?
00:58:19¿Estás seguro de eso?
00:58:22Podrían descubrir que tenemos una relación
00:58:25Y podría ser problemático para tus planes
00:58:28De ser el próximo sucesor de Johnson
00:58:32Para mí
00:58:37Mientras te tengas, señorita Beck
00:58:39Creo que estaré bien
00:58:43Mientras yo te guste
00:58:57Eso veo
00:59:01Entonces
00:59:02Estoy lista para convertirme en tu mayor secreto
00:59:11Dijiste que todo lo que te gusta es secreto, ¿no?
00:59:16Resulta que también me gustas, Director Van
00:59:20Dijiste que también me gustó
00:59:21¿Por qué?
00:59:23¿Por qué?
00:59:32¿Por qué?
00:59:36¿Por qué?
00:59:38¿Por qué?
00:59:40¿Por qué?
00:59:42¿Por qué?
00:59:43¿Por qué?
00:59:45¿Por qué?
00:59:45¿Por qué?
00:59:46¿Por qué?
00:59:47¿Por qué?
00:59:48¿Por qué?
01:00:15Gracias por ver el video.
01:00:36Gracias por ver el video.
01:01:16Gracias por ver el video.
01:01:31Gracias por ver el video.
01:02:03Gracias por ver el video.
01:02:18Los romances en la oficina son un infierno. Realmente lo son.
01:02:22Vea que lo aprueben.
01:02:24No indagues demasiado. Podrías salir herido.
01:02:26Entonces, ¿cómo puedo animarte?
01:02:28¿De verdad sales con alguien?
01:02:32Chuyun parece verdaderamente feliz después de mucho tiempo.
01:02:35Parece muy feliz.
01:02:36Y si descubren quiénes son realmente.
Comentarios