- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:45Mi querido enemigo
00:00:53Esto...
00:00:56¿Qué es esto?
00:01:03Se lo di...
00:01:07A mi primer amor
00:01:10No significa nada
00:01:13No quería olvidar el dolor
00:01:16Por eso lo conservé
00:01:25¿Qué...
00:01:27Sucede?
00:01:32¿Eres dragón oscuro?
00:01:45No quería olvidar el dolor
00:01:46¿Fresa?
00:01:54¿No sabías que era yo?
00:02:03No tenías cómo saberlo
00:02:06Por no saberlo terminamos así
00:02:19No es un buen momento para hablar
00:02:21No era...
00:02:23¿Por qué no terminamos?
00:02:25Amén.
00:03:19Episodio 9
00:03:25Pero podrían descubrir quiénes son realmente. Sin duda sería muy impactante.
00:03:30Pero podrían seguir sin saberlo como ha sido hasta ahora.
00:03:35Y además, Chuyon se ve muy feliz desde hace tiempo.
00:03:43Ay, ay, ay.
00:04:05Ajín, ¿hay muchos clientes? ¿Voy a ayudarte?
00:04:08Sabes que no hay gente.
00:04:11Ajín, ¿voy a hacerte compañía?
00:04:15Por favor, descansa un poco. Debes estar agotado de cuidarme tanto.
00:04:19Para nada, estoy cansado. Estar en casa es más agotador.
00:04:23Me siento sin vida si no estoy contigo.
00:04:28De hecho, tengo algo que decirte.
00:04:32De Dragón Oscuro y Suyón.
00:04:36¿Qué pasa?
00:04:49¡Oye! ¡Indigente, oye! ¡Oye! ¡Espera!
00:04:53¡Beg Suyón! ¡Es una indigente! ¡Es indigente! ¡Es un indigente!
00:05:03Oye, indigente, ¿cómo me vas a ignorar?
00:05:11¡Me lastimé por tu culpa!
00:05:15¡Kojun! ¿Estás bien?
00:05:17¡Ay, no!
00:05:19¡Se pelearon!
00:05:24Oye, ¿no ves que se lastimó?
00:05:26Si le sale una cicatriz en la pierna, ¿cómo piensas hacerte cargo?
00:05:31Lo siento mucho, lo siento.
00:05:33Una disculpa no lo arregla todo. Eduquen mejor a su hija.
00:05:37Su madre está en el hospital, ¿no?
00:05:40También me entristece esa situación.
00:05:42Debe ser un caos para el padre estar solo.
00:05:45Pero aún así, descuidar por completo a una niña no está bien.
00:05:50¿Qué?
00:05:51Escuché que olvida sus materiales y que no rinde en clase.
00:05:55También debe las cuotas del comedor.
00:05:58¿Sabían que no llevó comida al paseo y los demás tuvieron que compartirle?
00:06:02¡Señora!
00:06:03Escuché a otros padres decir que esto afecta al grupo.
00:06:06Y ahora pasa este incidente.
00:06:15Lo siento.
00:06:17Vamos, Jung Jung.
00:06:18No, tú no.
00:06:20No.
00:06:26Es...
00:06:28No, tú no.
00:06:35Niño, no.
00:06:35Niño...
00:06:36Niño, no.
00:06:47Niño, no.
00:06:48Papá.
00:06:49¿Sí?
00:06:51No.
00:06:53Fue mi intención.
00:06:56Lo sé.
00:06:58Yo debo prestarle más atención a mi hija.
00:07:02No.
00:07:04Estoy bien.
00:07:07Y así, decidí hacerme fuerte por mi cuenta.
00:07:13Mi amor.
00:07:22Decidí que también cuidaría de Subin.
00:07:25Porque papá estaba muy ocupado.
00:07:28Y mamá...
00:07:30ya no estaba.
00:07:33Tal vez por eso me dolió todavía más.
00:07:36La primera persona en la que quise apoyarme fuiste tú.
00:07:41Al final...
00:07:43tampoco pude confiar en ti.
00:07:47Tuve que estar sola.
00:08:11Escuche que el sándwich de Bagel es muy famoso aquí.
00:08:15Dicen que quieren venderlos en tiendas departamentales.
00:08:18¿Acaso no le gustó?
00:08:21No.
00:08:22Sí, lo está.
00:08:28Pasó algo anoche.
00:08:29Te ves agotado.
00:08:31Y no tienes apetito.
00:08:33Puedes contármelo.
00:08:35¿Pasó algo en donde estás viviendo?
00:08:40Tuve una mala noche.
00:08:43Tuve unas pesadillas.
00:08:48Sobre cosas que no deberían pasar en absoluto.
00:08:52Todavía siento que todo fue real.
00:08:55Por Dios.
00:08:57Parece que fue una pesadilla terrible.
00:09:01Nuestra princesa.
00:09:03Deme...
00:09:04un momento.
00:09:18Increíble.
00:09:19Increíble.
00:09:19¿Viste cómo lo hice?
00:09:20Estoy impresionado.
00:09:22No crees que fuera capaz.
00:09:23Eres el mejor.
00:09:25Eres el mejor.
00:09:25Tú también no le dices nada mal.
00:09:27Tengo que mejorar.
00:09:31Realmente no me gustaba ese estilo.
00:09:33Ni siquiera quería hablarte.
00:09:34¿Y ahora?
00:09:36No me importa.
00:09:38Porque me gustas.
00:09:42El tú del juego no es real.
00:09:44Esta forma tan patética es tu verdadero ser.
00:09:46No camines por la calle con esa ropa.
00:09:49Quédate en tu encierro eterno.
00:09:50¡Taku de mente!
00:09:54Si quien me lastimó.
00:09:56Y quien me hizo reír son la misma persona.
00:09:59¿Qué se supone que haga?
00:10:08Oye.
00:10:10¿Te duele algo?
00:10:13Ah, Jin.
00:10:14¿Sí?
00:10:19No, nada.
00:10:21Tú habla primero.
00:10:22¿Qué ibas a decirme?
00:10:24Ah.
00:10:26Ah, verás.
00:10:30Sobre tu director.
00:10:35¿Te llevas bien con él?
00:10:40¿Por qué lo dices?
00:10:45Bueno.
00:10:48¿Acaso tu director es...?
00:10:51Mi director es...
00:10:52El dragón oscuro.
00:10:53¿Ah?
00:10:54¿Qué?
00:10:54¿Cómo?
00:10:56¿Desde cuándo...
00:10:57lo sabes?
00:11:00Desde ayer.
00:11:05¿Me traes a la fuerza después de mi primer viaje?
00:11:09Préstame atención, ¿sí?
00:11:11Vamos a ir...
00:11:12al restaurante de mi novia.
00:11:16¿Por qué tengo que ir yo?
00:11:17El restaurante se llama Zulo.
00:11:20¿La dueña es tu novia?
00:11:24Sí.
00:11:26Y además de eso...
00:11:28verás a tu primer amor.
00:11:32¿Zujon?
00:11:36Diablos.
00:11:40¿Lo sabías?
00:11:43¿Desde cuándo?
00:11:44Desde...
00:11:46ayer.
00:11:49Oye, ¿estás bien?
00:11:51¿Quieres que no vayamos?
00:12:00¿Cuándo te enteraste?
00:12:02El día...
00:12:03que dijiste que vendrías con el director.
00:12:06Los vi juntos.
00:12:09De saberlo me hubiera dado cuenta.
00:12:12También pensé en decírtelo.
00:12:14Si esperaba más, el golpe sería peor.
00:12:18Por eso te lo digo hoy.
00:12:20¿Zujon, estás bien?
00:12:23No estoy bien.
00:12:26Claro que no estoy bien.
00:12:29¿Sales con Dragón Oscuro?
00:12:31¡Exacto!
00:12:32¡Eso es lo que no está bien!
00:12:34¿Cómo pude involucrarme con él?
00:12:37Porque no lo sabía.
00:12:39Debiste decírmelo antes.
00:12:41Iba a decirte,
00:12:42pero no quería incomodarte en el trabajo.
00:12:45¿Quién diría que saldrías con él?
00:12:50Sí.
00:12:52Tú no hiciste nada malo.
00:12:54Todo es mi culpa.
00:12:58Cuando descubrí...
00:13:00que era un niño de secundaria sin idea de nada...
00:13:04sentí tanta vergüenza que alguien así me engañara.
00:13:08Es por eso que no estaba segura de mis sentimientos.
00:13:13A quien quería y en quien confiaba, resulta que no era real.
00:13:18Creí que él estaba actuando bien.
00:13:21Si él era el dragón oscuro que me engañó,
00:13:24entonces, ¿quién era el que me gustaba?
00:13:26¿Y qué...
00:13:28harás ahora?
00:13:34Ahora solo...
00:13:35quiero evitarlo.
00:13:46hola, buen día.
00:13:51La verdad, no sé qué decir.
00:13:55Pero tenemos que vernos.
00:14:00Yo quería verte.
00:14:02Por eso vine.
00:14:11Entonces,
00:14:13ustedes dos se conocieron en el restaurante.
00:14:15Descubrieron que su, John y yo éramos
00:14:17fresa y dragón oscuro de los videojuegos
00:14:19y terminaron saliendo...
00:14:23para separarnos.
00:14:24Lo de salir juntos fue por casualidad.
00:14:27No es que intentáramos separarlos,
00:14:29pero terminamos saliendo.
00:14:31Ese no es el asunto principal.
00:14:34Gerente Kim, ¿usted sabía todo
00:14:36sobre el pasado del director?
00:14:38Bueno, no todo, solo un poquito.
00:14:41Un poco.
00:14:46De acuerdo, me voy.
00:14:48¡Espera!
00:14:48¡Suyol!
00:14:50Por...
00:14:51¿Sí?
00:14:52Por favor, cálmate.
00:14:53¿Puedes sentarte un momento?
00:14:55¿Puedes hacerlo?
00:15:05Por favor, disculpen,
00:15:07pero ¿puedo decir algo?
00:15:10Ahora que sabemos la verdad,
00:15:12ojalá los cuatro nos llevemos bien.
00:15:14Bueno, el pasado es el pasado y...
00:15:16fue hace mucho tiempo, ¿verdad?
00:15:22En fin, ustedes dos se seguirán viendo, ¿verdad?
00:15:26Oh, no.
00:15:34Vaya.
00:15:36¿Debo volver al trabajo?
00:15:38Yo también debería ir a ayudar.
00:15:49Hablemos afuera, ¿sí?
00:15:54¡Suyol!
00:15:56¡Suyol!
00:16:06¿Podrás...
00:16:08seguir queriéndome después de esto?
00:16:12¿A qué te refieres?
00:16:15Ya descubriste quién soy, ¿no es así?
00:16:19Entonces, ¿puedes seguir queriéndome después?
00:16:27Suyol...
00:16:31¿Crees que eso no es posible?
00:16:40Creo que será difícil.
00:16:46Pero no lo veo así.
00:16:48¿Tomas esa decisión tan fácil?
00:16:50No es fácil, eso es obvio.
00:16:53No importa cuánto lo piense,
00:16:55mi respuesta será la misma.
00:16:59Pero...
00:17:02¿Tú...?
00:17:03Mejor dejémoslo así.
00:17:08Creo que lo correcto es ponerle...
00:17:12fin a esto y ya.
00:17:13No es así.
00:17:31No es así.
00:17:48¿Qué pasa?
00:18:09Tenga.
00:18:10Gracias.
00:18:16¿Qué crees?
00:18:18¿Qué pasó con ellos dos?
00:18:21Chujong dice que quiere seguir viéndola, pero Chujong no lo acepta.
00:18:26¿Acaso lo que pasó lastimó más a Chujong?
00:18:31Es más que eso.
00:18:32Cuando siempre chocas con una pared, te haces más fuerte para atravesarla, pero también aprendes mucho sobre ella, y eso
00:18:42puede darte más miedo.
00:18:44Chujong ha chocado con varias paredes, ella sola, y hay algunas que no quiere atravesar.
00:18:56Eso significa que no quiere revivir el sufrimiento.
00:19:20Sujong.
00:19:44Chujong, resiste. Luego te llamo. Voy en camino. Solo espera un poco.
00:19:52Mejor dejémoslo así.
00:19:56Creo que lo correcto es ponerle...
00:19:59fin a esto y ya.
00:20:05Es la mejor manera.
00:20:19¿Cómo te llamo?
00:20:25Es, ¿qué cosa?
00:20:26¿Qué?
00:20:26Sí.
00:20:44No.
00:21:17Señorita Bexullón
00:21:27Vaya a mi oficina, ahora
00:21:45Ahí, siéntate y espera
00:22:15Vaya a mi oficina
00:22:28Señorita Bexullón
00:22:32Sí
00:22:35El próximo lugar para el proyecto de renovación será Dayón
00:22:38La inspección salió muy bien
00:22:42Me aseguraré de tenerlo listo a tiempo
00:22:46Aún no he dicho que te retires
00:22:52Espera
00:22:52Espera
00:22:53No terminamos de hablar
00:23:14No terminamos de hablar
00:23:25Director Van, llevo todo el día aquí, ¿qué pretende?
00:23:36Dije que tengo que decirte algo
00:23:38Entonces hable
00:23:40Tráteme así después de terminar
00:23:42Ahora si lo ves tú, Suyón
00:23:44Yo no puedo terminar
00:23:47¿Por qué deberíamos hacerlo?
00:23:49¿En serio me lo preguntas?
00:23:54¿Ya olvidaste lo que fue nuestro primer amor?
00:23:57Son solo malos recuerdos
00:23:59No quiero revivirlos, ¿para qué seguir viéndonos?
00:24:05Pero todavía me gustas
00:24:09Dijiste que fuera atrás lo que me gusta
00:24:11Y para mí eres tú
00:24:16¿Cómo puedo evitarlo?
00:24:21Dijiste que yo también te gustaba
00:24:26Eso fue cuando no sabía quién eras en realidad
00:24:43Por...
00:24:46Mentir sobre mi edad antes
00:24:49Lo siento
00:24:52Me equivoqué
00:24:56Podrás
00:24:58Dejarlo atrás ahora
00:25:00Olvida ese van
00:25:05Y mira el de ahora
00:25:15¿Por qué?
00:25:20¿Nada ha cambiado?
00:25:24Es igual que antes
00:25:27Dijiste que te gustaba
00:25:29Pero me dejaste como si fuera mentira
00:25:41¿Lo ves?
00:25:43No puedes olvidar el daño que te hice
00:25:49Si pensaste
00:25:52Que lo que sentía por ti era falso
00:25:54En serio desearía que fuera una broma
00:25:58Así yo tampoco estaría sufriendo
00:26:00Ni habría sido grosera
00:26:02Ni habría sido grosera con un niño
00:26:04Habría tratado de manejarlo mejor
00:26:06Y decirte para vernos de adultos
00:26:10En verdad me gustabas
00:26:15Confiaba mucho en ti
00:26:16Me hacía feliz
00:26:18Tener en quién apoyarme
00:26:26Pero solo eras un niño
00:26:36¿Cómo podría volver a quererte?
00:27:21Lo hice muy picante
00:27:37¿Qué tal está?
00:27:39No sé
00:27:41Parece algo picante
00:27:43Qué extraño
00:27:44No puede ser
00:27:51Terminé con él
00:27:58No eres de las que se abren fácilmente
00:28:02Seguro fue amor de verdad
00:28:06Creo que sí
00:28:10Me habré sentido muy sola
00:28:19El día del encuentro
00:28:22Abrí los ojos al conocer al dragón oscuro
00:28:29Me sentía realmente sola
00:28:33Y desesperada
00:28:39No sabía que se trataba de un niño
00:28:43Pero necesitaba a alguien
00:28:50Por esa razón me engañaron
00:28:53Como tonta
00:28:57Detesto eso
00:29:02No solo odias a dragón oscuro
00:29:08También te odias
00:29:10A ti misma
00:29:28Xinguon
00:29:31¿Has pasado por una ruptura?
00:29:34¿Has pasado por una ruptura?
00:29:34¿Has pasado por una ruptura?
00:29:35Sí
00:29:37Con tantas citas ya eres un experto
00:29:42¿Cómo pudiste soportar este dolor tantas veces?
00:29:49Xinguon
00:29:50Creo que ya esto se abrió
00:29:51Para empezar
00:29:53Una relación
00:29:54Ambos deben quererlo
00:29:56¿No?
00:29:58Entonces
00:29:59¿Por qué terminar
00:30:00Basta con que
00:30:02Uno solo lo decida?
00:30:04No
00:30:05No estoy de acuerdo
00:30:06Soy Ban Xujon
00:30:08Voy a luchar contra este sistema
00:30:12Tan injusto de las rupturas
00:30:24No
00:30:28En verdad no puedo
00:30:31Porque no tengo el derecho
00:30:34¿A qué te refieres?
00:30:36Pensé que era sincero
00:30:40Que solo yo sufría
00:30:43Ignoré cuando la defraudé
00:30:49O cuando le dolió sentirse engañada
00:30:55Solo era un niño ignorante
00:30:59Quien más la hirió
00:31:01Fui yo
00:31:06Xujon
00:31:11Vete
00:31:35Vete
00:31:39No es a ti
00:31:43Sino a mí misma
00:31:46Y
00:31:47Vete
00:32:13¡Gracias!
00:32:21El heredero de Johnson está por casarse
00:32:23Fue visto en un restaurante chino local
00:32:27Escándalo de boda entre el heredero y un empleado
00:32:31Jepa
00:32:33¿Vio esto?
00:32:36El heredero de Johnson está por casarse
00:32:38¿Qué es esto?
00:32:39Yo también vi la foto original
00:32:42No hay duda
00:32:43Es la jefa Beck de planeación
00:33:01Esta mañana subieron una publicación al portal de la empresa
00:33:05Creo que ahí empezó todo el problema
00:33:08El artículo del heredero salió hace poco
00:33:11Y hay empleados que reconocen a Beck Su-John en la foto
00:33:15Antes de que Relaciones Públicas actuara
00:33:18Se difundió muy rápido por las redes sociales
00:33:21Y los rumores comenzaron a crecer
00:33:26Ya veo
00:33:29¿Por qué se reunió con la familia de la jefa Beck?
00:33:33Fue un encuentro casual
00:33:34Solo los invité a comer por cortesía
00:33:38Sí
00:33:38Me imaginaba que algo así había sucedido
00:33:42Pero se salió totalmente de control
00:33:45Lo sé
00:33:47Actuemos ya
00:33:52Para resolver esto
00:34:09Jefa Beck
00:34:11Se casará con el director
00:34:13¿Cierto?
00:34:15¿Qué?
00:34:15Dicen que la ceremonia será en el hotel Johnson
00:34:18El personal de ahí ya lo comenta
00:34:21¿Pero por qué el director Van quería estar con la señorita Beth?
00:34:25Incluso para casarse
00:34:26¿Por qué no?
00:34:26Es linda
00:34:27¿No es así?
00:34:28Es cierto
00:34:29Ser bonita es una ventaja
00:34:30Ay, desearía ser tan linda como ella
00:34:36Disculpen, gerentes
00:34:38¿La tienda Johnson no era la número uno del país?
00:34:42Es por eso que me sentía tan orgullosa de trabajar aquí
00:34:45Y yo también me esforcé mucho
00:34:48Pero que los gerentes creen chismes
00:34:50Y juzguen a una empleada por su apariencia
00:34:53Es decepcionante
00:34:54Solo era un cumplido
00:35:08Empecemos la reunión
00:35:10Por cierto
00:35:15Conversemos solo de trabajo
00:35:35De acuerdo, sé lo que están pensando
00:35:37Pero el director Van y yo no tenemos nada
00:35:39Por supuesto que no
00:35:42¿Qué?
00:35:47Nana
00:35:47¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?
00:35:50Voy a enloquecer
00:35:51No es nada
00:35:54No es por mí
00:35:56Es que me siento muy mal por usted
00:35:58¿Qué?
00:36:00Esto no tiene sentido
00:36:01¿Cómo pueden decir
00:36:03Que la señorita Beth y el director Van
00:36:05Tendrían algo en este lugar tan horrible?
00:36:08¿De verdad?
00:36:09No saben nada
00:36:10No hay manera de que pase
00:36:11Pero esta gente
00:36:13Son muy crueles al hablar
00:36:15Es porque no los han visto
00:36:17No saben lo despiadados que son ellos dos
00:36:19Dieron mucho miedo en la azotea
00:36:21Hablan tonterías
00:36:22Está agobiada, ¿cierto?
00:36:25Estoy bien, de verdad
00:36:27Ya no llores, Nana
00:36:29Está bien
00:36:30Ellos solamente buscan
00:36:32Entretener
00:36:33Creen lo que quieren creer, ¿no?
00:36:35Son amarillistas
00:36:36Sin siquiera saber cómo es usted
00:36:38¿Hasta cuándo hablarán?
00:36:42Yo no lo sé
00:36:43Como es un rumor falso
00:36:44Se calmará en un mes
00:36:45Sí, debería, ¿no es así?
00:36:49Los voy a denunciar
00:36:51Lo juro
00:36:52Ya retiraron los artículos
00:36:55Decidimos no hacer una declaración oficial
00:36:58Estamos manejando la opinión en redes
00:37:01Mediante relaciones públicas
00:37:02Todo es falso
00:37:08¿Quién creería que una empleada
00:37:10Estaría con el sucesor de Jong Sung?
00:37:12También hay muchos escépticos
00:37:13Pero con el tiempo
00:37:14Lo olvidarán
00:37:25Presidenta, ¿me llamó?
00:37:28Sí
00:37:30No importa que sea falso
00:37:32Hay asuntos importantes que atender
00:37:35¿Por qué armas tanto escándalo
00:37:37Por una tontería?
00:37:39¿Para que los demás se confundan?
00:37:42Excederse
00:37:43Siempre trae consecuencias
00:37:46Lo siento
00:37:47Recuerda que como heredero de Jong Sung
00:37:49Ten presente que a donde vayas
00:37:52O a quien veas
00:37:53Los inversionistas de Jong Sung
00:37:55Siempre te están observando
00:37:56Si eres capaz de hacer crecer a la empresa
00:37:59Debes reunirte en lugares
00:38:01Acordes a tu estatus
00:38:03Sí
00:38:04Lo recordaré
00:38:05Entonces
00:38:08¿Lo dejaremos pasar?
00:38:10Es un problema menor
00:38:12Pero ahora que ya pasó
00:38:13¿Crees que no volverá a suceder?
00:38:15La próxima vez
00:38:17Sin duda
00:38:17Habrá un escándalo
00:38:18Por cualquier tontería
00:38:19Bexu John
00:38:21Dado lo que pasó
00:38:23Debes echarla de la empresa
00:38:25Discretamente
00:38:28Hay que cortar
00:38:30La raíz
00:38:31Antes de que se extienda
00:38:36Puede ser difícil
00:38:42¿Puede ser difícil?
00:38:45La jefa Bexu John
00:38:48Es clave en el proyecto de renovación
00:38:51Sería un error echarla por una mentira
00:38:54Sobre todo con algo importante en camino
00:38:57Y reemplazarla no será fácil
00:39:12Entiendo
00:39:15Déjalo así
00:39:17Si vuelve a afectarme
00:39:21Intervendré personalmente
00:39:25Puedes irte
00:39:38Sobre esa comida
00:39:40Tú lo sabías
00:39:42¿Verdad?
00:39:43Sí
00:39:44Estaba al tanto
00:39:46Sin embargo
00:39:47Como usted suele invitar a las familias
00:39:49No creí que fuera un problema
00:39:50No me pareció que fuera relevante
00:39:52Por eso no lo reporté
00:39:54Discúlpeme
00:39:56Si hiciste algo mal
00:39:59Deberías hacerte responsable
00:40:17¿Estás bien?
00:40:18He oído de ustedes todo el día
00:40:21No hay de qué preocuparse
00:40:23Ni siquiera es verdad
00:40:30Y el director van
00:40:37Es que noté que lleva rato ausente
00:40:42Seguro lo llamó la presidenta
00:40:45Todo estará bien
00:40:47Él es muy bueno manejando estas cosas
00:40:49No te preocupes tanto
00:40:53No lo estoy
00:41:00Pero pareciera que lo estás
00:41:05Planeo renovar por completo
00:41:06El 10% de las sucursales
00:41:08Con menos ventas
00:41:09¿Todas?
00:41:10Sí
00:41:10Ya sea terminando contratos
00:41:12O creando planes de mejora
00:41:14Quiero terminar con esto pronto
00:41:15También estamos con el proyecto de renovación
00:41:19No hay certeza para el futuro
00:41:21No basta con arreglar solo unas tiendas claves
00:41:24Para lograr duplicar las ventas
00:41:27Hay que mejorar las ganancias en todas las sucursales
00:41:32Todo se complicará
00:41:33Tiene que complicarse
00:41:36¿Has pensado bien esto?
00:41:37Es vital estar muy atentos ahora
00:42:00Director van
00:42:07¿Qué sucede?
00:42:10Verá
00:42:12Este incidente no le causó problemas con la presidenta, ¿no?
00:42:16No es algo de lo que tengas que preocuparte
00:42:20Pero estoy implicada
00:42:22¿Cómo ignorarlo?
00:42:23Si la presidenta lo malentendió
00:42:25Lo aclararé yo misma
00:42:26Diré que no hay nada entre nosotros y...
00:42:29No
00:42:30No es necesario
00:42:31Como dijiste, no hay nada
00:42:33No habrá problema
00:42:38Bien, que alivia
00:42:39Así es
00:42:40Evitemos involucrarnos personalmente de ahora en adelante
00:42:46Sí
00:42:48Me alegra
00:42:50Que todo volviera a la normalidad
00:42:55Ahora
00:43:24Ahora
00:43:37La música no tiene la culpa
00:43:39Solo disfrútala
00:43:41Junto a mí
00:43:51Se efectuó el pago
00:43:52¿Disculpe?
00:43:56Gracias
00:43:57Gracias, buenas noches
00:44:38No hay razón para pedir algo así
00:44:41No hay razón para pedir algo así
00:44:44No hay razón para pedir algo así
00:44:49No hay razón para pedir algo así
00:45:18¿Qué pasó?
00:45:21¿Qué pasó?
00:45:23¿Qué pasó?
00:45:24Lo siento, papá
00:45:28Creo que no fui tan fuerte
00:45:31Pensé que lo era
00:45:32Pero no lo fui
00:45:39Está bien
00:45:48¿Soyun?
00:45:49¿Lloras por ese imbécil?
00:45:51¿Por qué?
00:45:52¿Dijiste que era un secreto y te culpas porque se supo?
00:45:55Voy a matar a ese imbécil
00:45:57No hagas nada
00:45:59No se trata de eso
00:46:00¿Cómo que no?
00:46:03Yo...
00:46:04Yo fui quien quiso terminar
00:46:08Yo lo dejé, papá
00:46:23Por favor, voy a darme some
00:46:26Baja
00:46:36Yo lo dejé
00:46:38Lo dejé
00:46:38Cinta
00:46:38Cinta
00:46:49Acordamos terminar
00:47:12Al revisar la lista de bajas ventas de ayer, una marca destaca
00:47:17¿Se refiere a la marca de ropa Bucayo?
00:47:20Sí
00:47:31En algunas regiones es la más vendida, pero la brecha es enorme
00:47:36Haré un análisis por separado
00:47:38Envíelo mañana, unifiquemos las instrucciones
00:47:42Sí, tendré más cuidado
00:47:59Jefa, es cuestión de tiempo para que los rumores desaparezcan
00:48:05Se ven más distantes
00:48:07¿Es porque el escándalo volvió todo incómodo?
00:48:11Claro que no
00:48:12¿En serio?
00:48:14Eso es bueno
00:48:18Me alegra que estemos distantes
00:48:23Zulo
00:48:28No
00:48:38Bien
00:48:43Cielos, te dije que te sentaras
00:48:46Me da pena
00:48:47No, está bien
00:48:49En vez de sentarme, prefiero quedarme a tu lado
00:48:54Gracias
00:48:59¿Cómo está Dragon Oscuro?
00:49:03Está trabajando como un loco
00:49:05Se esfuerza de más, siempre fue así
00:49:07No sé si ahora está mejor o peor, pero estoy preocupado
00:49:13Su yun es igual, siempre se esforzó de más
00:49:17Justo cuando su relación tiene problemas, estalla un escándalo
00:49:20No se solucionará de la noche a la mañana
00:49:22Ambos están estresados, aunque no lo demuestren
00:49:33Jefa Beck, ¿usted se va a ir?
00:49:35Ah, claro
00:49:36Ya casi termino, no te preocupes, vete
00:49:39Bien, nos vemos mañana, sí
00:49:41Cuídate
00:50:11Bien, nos vemos
00:50:21Bien, nos vemos
00:51:08Bien, nos vemos
00:51:11Jefa Beck
00:51:13Ya voy
00:51:14Director, ¿verdad?
00:51:31Director, ¿verdad?
00:51:34Director, ¿verdad?
00:51:41We stay right, stay right on the rise
00:52:14rebben, nos vemos
00:52:24Seguro quieres volver después de lo que pasó.
00:53:07Oigan, ¿alguien ha visto al director hoy?
00:53:10No, no lo he visto.
00:53:11¿No está en su oficina? Ayer se fue muy tarde. Yo me fui después de las 10 y él seguía
00:53:17ahí.
00:53:17¿En serio?
00:53:19Espere un momento. El director Ban siempre está conectado al chat.
00:53:24No lo está. ¿Tendrá reunión?
00:53:27Qué extraño, siempre está activo.
00:53:33Director Ban Chuyón desconectado.
00:53:47¿Se encuentra bien?
00:53:53Director Ban Chuyón.
00:54:00Debemos conseguir la aprobación para hoy.
00:54:13¿El director fue a una inspección?
00:54:15No pudo venir hoy. No se siente muy bien.
00:54:19¿Él se encuentra enfermo?
00:54:21No lo sé. Solo me dijeron lo esencial.
00:54:24Él siempre viene a trabajar, pero si está en casa, debe estar muy grave.
00:54:30Además, se salta todas las comidas por trabajar toda la noche.
00:54:35Así que debe estar agotado.
00:54:37Si la presidenta se entera, se va a molestar.
00:54:43¿Molestarse porque está enfermo?
00:54:47Si el dueño se enferma, la empresa corre riesgo.
00:54:52Debo irme.
00:54:58Adiós.
00:55:03¡Gracias!
00:55:17¡Gracias!
00:55:39¿Qué pasa?
00:55:54Contrólate. ¿Qué te pasa?
00:55:58Pero simplemente no puedo evitar preocuparme por él.
00:56:06Es un adulto. Se las arreglará. Tiene quien lo cuide. ¿Estás segura de esto?
00:56:11Nuestra relación se sabrá en cualquier momento.
00:56:14Ese puesto que querías como sucesor de Jongsun podría haberse perjudicado.
00:56:19Mientras te tenga a ti, señorita Beck, creo que estaré bien.
00:56:27Con tal de que me quieras.
00:56:36Farmacia.
00:56:39Deme todas las medicinas para colapso por exceso de trabajo y déficit alimenticio.
00:56:45Necesito algo que lo salve.
00:57:09Presidenta Hewson.
00:57:16Director, Van.
00:57:19Ay, no.
00:57:20Director, ¿está bien?
00:57:40¿Cómo pensabas ir a trabajar así?
00:57:49Lo siento.
00:57:53En ese momento y ahora, solo me enfoqué en mi propio dolor.
00:58:04Y me olvidé del dolor que podría causarte.
00:58:09Esta vez es igual.
00:58:17¿Qué pasa si vuelvo a lastimarte?
00:58:25Yo quería ser tu secreto mejor guardado.
00:58:59No te vayas.
00:59:18Pensé que sería lindo que alguien en este mundo me amara.
00:59:24sin que yo hiciera
00:59:26nada para merecerlo.
00:59:33Tú me...
00:59:38amaste igual...
00:59:42antes...
00:59:46y ahora...
00:59:50por favor, no te sientas mal.
00:59:54No te odies a ti misma.
00:59:57Tú ya eres...
01:00:03mi secreto mejor guardado.
01:00:09Eres mi primer amor.
01:00:30Te amo.
01:00:45Yo también te amo.
01:00:46Dios mídios.
01:01:02Eres mídios.
01:01:09Might daware laborado.
01:01:12Oás, por favor en tiasi.
01:01:14Yo también te amo.
01:01:33Gracias por ver el video
01:02:13Gracias por ver el video
01:02:41Gracias por ver el video
01:03:12Gracias por ver el video
01:03:43Gracias por ver el video
01:03:44¿Qué pasa jefa?
01:03:46Esto es ridículo
01:03:47¿Podrías no decirle nada al director por ahora?
01:03:52Haré lo mismo
Comentarios