- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:00Lo reconociste. Es la marca que uso. Solo uso sus productos.
00:01:05El vocalista de mi banda favorita también usa esta marca.
00:01:13Suyong...
00:01:14¿Qué pasa?
00:01:18Ah...
00:01:19Higu, lo siento, pero...
00:01:25Director Banchu Yon.
00:01:27Lo siento, un momento.
00:01:30¿Hola?
00:01:32¿Sí?
00:01:34Estoy en los grandes almacenes. ¿Por qué?
00:01:38¿Sigues ahí?
00:01:41¿Qué pasa?
00:01:43¿Sucede algo?
00:01:45Ah, no es nada.
00:01:47Ah...
00:01:48¿Ya nos vamos?
00:01:50Sí.
00:01:57¿Qué tal esto?
00:01:58Creo que te quedaría bastante bien.
00:02:01Oh, se ve genial. Me gusta.
00:02:03La talla...
00:02:05Oh, no.
00:02:05Un segundo.
00:02:07Claro.
00:02:09Disculpe.
00:02:13¡Ah!
00:02:29¿Director Van?
00:02:32Ah...
00:02:33No puedes estar vestido de esa manera.
00:02:35Te esforzaste mucho por ocultarlo.
00:02:37Exactamente.
00:02:38Sé que es una tontería.
00:02:40¿Qué estás haciendo aquí?
00:02:41Lo recuerdo todo.
00:02:52Ese...
00:02:55Fue mi primer beso.
00:02:59¡Ah!
00:03:00¡Ay, no!
00:03:00¿Por qué no abre?
00:03:02¡Ay, qué extraño!
00:03:07¿Qué hacemos?
00:03:11¿Qué sucede?
00:03:13Ah...
00:03:13La puerta no se abre.
00:03:15Y creo que no hay nadie adentro.
00:03:23Quédate aquí.
00:03:24¡Ah!
00:03:25¡Ay, Dios mío!
00:03:27Ah...
00:03:28Ah...
00:03:28Discúlpeme.
00:03:29No sabía que estaba adentro.
00:03:31Suyo, ¿por qué estabas adentro?
00:03:34Ah...
00:03:34Yo pensé que tenía la ropa al revés, así que lo comprobaba.
00:03:38Disculpa por no responder.
00:03:40Ah...
00:03:41¿Y qué tal la talla?
00:03:42¿Se había?
00:03:43Ah...
00:03:43No.
00:03:44Ah...
00:03:44Creo que no tienen de mi talla.
00:03:46Podemos buscar otra.
00:03:48Claro, pruébate otra cosa.
00:03:50Oh, ese.
00:03:50Ese me encanta.
00:03:51Ese que está allí.
00:03:52El gris, ese.
00:03:53Vengan, vengan.
00:03:54¿Qué tal este gris?
00:03:55Es bonito, ¿no?
00:03:56¿Sí tiene su talla?
00:03:58Por favor, mire si tiene su talla.
00:03:59Ah...
00:03:59Sí, un...
00:04:00Sí, sí, sí, sí.
00:04:01La ropa blanca se mancha muy fácil.
00:04:03Oh, ese estampado es bonito.
00:04:05Puedes comprobar de este lado.
00:04:06Yo miraré por allá, ¿sí?
00:04:07¿Está bien?
00:04:10Esta es bonita y esta...
00:04:22Gracias por ayudarme a elegir, Suyong.
00:04:26¿Cuándo será un buen momento para verte la próxima vez?
00:04:31Bueno...
00:04:36Creo que será complicado que nos volvamos a ver.
00:04:51Gerente Bexu Yon, ¿qué hace aquí mientras hay trabajo urgente?
00:04:55¿Qué?
00:04:56El tiempo apremia.
00:04:57Ven conmigo.
00:04:59Ah...
00:05:00Pero...
00:05:01Señor director.
00:05:04Ah...
00:05:05Lo siento mucho.
00:05:09Ah...
00:05:11No pasa nada.
00:05:12Adelante.
00:05:15Lo siento.
00:05:17De verdad lo lamento.
00:05:36Entonces...
00:05:37Adelante.
00:05:38Disfruta con plenitud.
00:05:51¿Cómo puedes actuar con tanta libertad?
00:05:53¿Tienes idea de lo incómodo que fue esa situación?
00:05:56No me da pena ese hombre.
00:05:58No lo siento.
00:05:59¿Qué dices?
00:06:01Pero...
00:06:02siento no recordar el beso.
00:06:05Te pediré perdón por eso.
00:06:08¿Ahora es así?
00:06:12Bueno...
00:06:13Está bien.
00:06:13Acepto tus disculpas.
00:06:15De igual forma, fingía que nunca pasó.
00:06:19¿Nunca pasó?
00:06:20Sí.
00:06:20Creo que eso era más fácil para los dos.
00:06:25Creo que hay un malentendido.
00:06:28Solo me disculpé por lo que olvidé.
00:06:30No me arrepiento del beso.
00:06:32Fue...
00:06:35Eso no fue un error.
00:06:45Entonces, ¿y no fue un error?
00:06:49No fue un error.
00:06:51Lo hice porque quería hacerlo.
00:07:00Ajín.
00:07:05Acabo de recordar que tengo otras cosas que hacer.
00:07:08Pero hablaremos luego, ¿sí?
00:07:12Pero...
00:07:19Se siente avergonzada.
00:07:23Eso puede pasar.
00:07:26Es más tímida de lo que parece.
00:07:42¿Tuviste una cita y estás acalorada?
00:07:45Ajín.
00:07:46Era por si tu corazón latía con fuerza.
00:07:49¿En qué estás pensando?
00:07:52Entonces, ¿seguirán viéndose?
00:07:55No lo haremos.
00:07:56Lo rechacé.
00:07:58¿Ah?
00:07:58¿Por qué?
00:08:00Dijiste que estaba bien.
00:08:02¿Te desanimó?
00:08:03No es eso.
00:08:05Él estaba bien.
00:08:06De eso hablo.
00:08:08Es del tipo que querías.
00:08:10Él es mayor, tiene un trabajo estable,
00:08:13y sus gustos y personalidad son normales.
00:08:16Sí.
00:08:17No me gustan los chicos más jóvenes
00:08:19y no soporto los gustos peculiares.
00:08:21¿Y cuál es el problema?
00:08:26Dime...
00:08:28¿Tienes a alguien más en mente ahora?
00:08:34Un whisky con soda, por favor.
00:08:36Sí.
00:08:39Enseguida.
00:08:42Oh, no.
00:08:44No puedo creer que...
00:08:49No puede ser cierto.
00:09:03Llevaba esto puesto.
00:09:08¿Por eso le parecí mucho más atractivo?
00:09:30¿Cómo puedo olvidar algo tan valioso?
00:09:34Nunca vuelvas a acercarte al Magoli, Banshu.
00:09:56¡Gracias!
00:10:15Música para dormir
00:10:24No fue un error
00:10:26Lo hice porque quería hacerlo
00:10:29¿Y entonces qué?
00:10:31¿Quieres salir conmigo?
00:10:35No puede ser, tiene la misma edad que Subin
00:10:37No
00:10:42Director Banchu John envió una foto
00:10:46Besos a tres dólares
00:10:58No soy ese tipo de persona
00:11:00¿Cómo que no eres de ese tipo?
00:11:04Debes estar bromeando
00:11:06Por favor, créeme
00:11:07¿Qué estás diciendo?
00:11:14¿Qué es esto?
00:11:25Ay, no lo sé
00:11:31Entonces, ¿qué significa más tarde?
00:11:34¿Cuándo exactamente?
00:11:51Líder del equipo Su John
00:11:53Eso es demasiado formal
00:11:55Aún así
00:11:59Es solo un beso
00:12:05Información de amigos
00:12:07Su John
00:12:08Señora Su John
00:12:12Su John
00:12:23A veces es necesario esperar
00:12:25De todos modos, nos veremos mañana
00:12:27No nos precipitemos
00:12:38Su John
00:12:39Su John
00:12:42Oye
00:12:42Tu joven amiga rechazó a ese chico, ¿verdad?
00:12:45Sí
00:12:45¿Cómo sabes?
00:12:47Ay, la madre ha estado llorando por ello
00:12:50Dice que la chica era muy exigente
00:12:54Te dije que salieras y conocieras a alguien
00:12:57Un chico al que no le importan los defectos de una chica
00:12:59No es precisamente habitual
00:13:01Espera
00:13:01¿Yo tengo defectos?
00:13:04Así es
00:13:04Porque estás divorciada
00:13:06¿Qué tiene de malo?
00:13:10Destrozaste a una familia feliz
00:13:12Por no controlar tu temperamento
00:13:13¿Es eso tener la cabeza clara?
00:13:15¿Qué crees que me hizo reaccionar así?
00:13:18Yo estoy bien
00:13:19Pero no digas cosas así afuera
00:13:21Hoy en día, si te quejas del divorcio
00:13:23Te ganas el odio de mucha gente
00:13:25No soy la única que lo dice
00:13:27Todo el mundo diría que es un defecto
00:13:29No todo el mundo es así
00:13:31Ay, solo tú piensas así
00:13:33Es verdad
00:13:34No soy la única
00:13:37¿Es un chico?
00:13:38Dios mío
00:13:39Mamá, lo único que tienes en la cabeza son chicos
00:13:42Oye, si conoces a un chico, tráelo pronto
00:13:45¿Por qué?
00:13:46¿Para salir con él?
00:13:48Ay, Dios mío
00:13:49Realmente no sabes contenerte
00:13:51De verdad
00:13:51Papá
00:13:51Mamá quiere salir con otro hombre
00:13:55Oye, Sohajin
00:13:56No te burles de tu madre
00:13:58Solo está preocupada por ti
00:14:00Ay, Dios mío
00:14:02Es duro estar solo
00:14:22¿A quién estás buscando?
00:14:26Ah
00:14:27Definitivamente no
00:14:29Subamos rápido
00:14:31Hay mucho que hacer
00:14:44¿Por qué haces esto?
00:14:47Porque es mi trabajo
00:14:48Aún así, dámelo
00:14:50Yo voy a llevarlo
00:14:51No hace falta
00:14:51No pasa nada
00:14:54Espera
00:15:05Espera
00:15:07Hola
00:15:07Buen día
00:15:21Buen día
00:15:28Gerente
00:15:29Asistente
00:15:30¿Cómo están Ludwin Friedrich Henry Scar Barbarrosa?
00:15:33¿Cómo sabes el nombre de mi perro?
00:15:35Ni siquiera mis padres lo saben
00:15:37Por supuesto que sí
00:15:38Adoptaste a un perro callejero
00:15:40Tienes un gran corazón, asistente Jung
00:15:43Me conmueves
00:16:00¿Qué está pasando?
00:16:12Nada
00:16:13Cómete este
00:16:14Yo comeré fuera
00:16:15¿Qué?
00:16:18¿Por qué sigue evitándome?
00:16:21¿Por qué sigue evitándome?
00:16:30¿Por qué sigue evitándome?
00:16:32Kimi Wa Akuma
00:16:34Aspectos positivos
00:16:35Aspectos negativos
00:16:40¿Sólo tiene desventajas?
00:16:53Hildon Hardware
00:16:59Vaya
00:17:04Estoy agotado
00:17:06Oh Dios
00:17:12Ban Ju Young
00:17:13Nieto de la presidenta
00:17:14John Yoo Sean
00:17:15Del grupo John Chun
00:17:17Está liderando un importante proyecto de renovación
00:17:19De los grandes almacenes
00:17:21John Chun
00:17:22Habiendo evitado filtraciones hasta ahora
00:17:24Y con el anuncio oficial
00:17:25Del director Ban Ju Young
00:17:26Se especula que podría formar parte
00:17:28De un plan de sucesión directiva
00:17:30Con el plan de sucesión
00:17:31A partir de ese seguro
00:17:32Se sigue con respecto
00:17:34Es una persona importante
00:17:57Sanciones
00:17:58Señora Beck
00:17:59Se ha publicado
00:18:00El comunicado de prensa
00:18:02Lo comprobaré ahora mismo
00:18:03Parece que también se han añadido
00:18:05Los comentarios del director
00:18:06Gracias a eso
00:18:08La reacción
00:18:08Es muy fuerte en este momento
00:18:11Así que parece
00:18:12Que oficialmente es
00:18:13El sucesor
00:18:19Vivimos en mundos
00:18:21Muy diferentes
00:18:22John Chun
00:18:23Sobre cuchara de plata
00:18:25Es verdad
00:18:28¿Cómo fue que lo olvidé?
00:18:33Debería haberlo considerado
00:18:42Kimi Wakuma
00:18:45Moviendo a la basura
00:19:10No hay razón
00:19:11Para seguir evitándolo
00:19:16Exactamente
00:19:17No puedes seguir haciendo esto
00:19:22Quería hablar contigo
00:19:23¿Por qué me evitas?
00:19:24Eres amable con los demás empleados
00:19:28¿Y de qué te gustaría hablar?
00:19:30Ya te lo dije
00:19:30No creo que nuestro beso
00:19:32Fuera un error
00:19:35No voy a fingir que no pasó
00:19:36Así que...
00:19:39A menos que no te guste
00:19:41Director Van
00:19:41Parece que ha olvidado
00:19:43Que esto es una empresa
00:19:44Al fin y al cabo
00:19:45Tú eres el director
00:19:46No solo un director cualquiera
00:19:47Sino el sucesor de John Chun
00:19:52Solo soy una empleada
00:19:54A tus órdenes
00:19:57¿No crees que deberíamos
00:19:58Olvidarlo todo?
00:19:59¿O qué vamos a hacer?
00:20:01¿Nos tomaremos de la mano?
00:20:04¿Podemos salir tomados de la mano?
00:20:06Delante de todos
00:20:08¿Y delante de la presidenta?
00:20:15Tampoco quiero hacer eso
00:20:18Claro que no quiero que me despidan
00:20:20Entonces
00:20:22Me parece que no tenemos nada más de qué hablar
00:20:33Espera
00:20:54Digamos
00:20:55Que entendiste lo que dije
00:21:24¿De casualidad?
00:21:26¿Te olvidaste de mi confesión?
00:21:29Ah, eso
00:21:29¿Olvidaste que te rechacé?
00:21:32Si es por eso que vienes
00:21:34Me siento presionada
00:21:44¿Aún no te vas a casa?
00:21:47Estaba un poco distraído
00:21:49Pasa, pasa
00:21:56¿Qué?
00:21:57¿Zewon se va a casar?
00:21:59¿Nuestra compañera?
00:22:00Ah, sí
00:22:01Parece que fue ayer
00:22:03Cuando la perseguías en el instituto
00:22:04Por otra parte
00:22:05No había más de una chica
00:22:06Que te gustaba
00:22:07Dijo que repartiría invitaciones
00:22:09De acuerdo
00:22:11¿Terminaste de trabajar?
00:22:12Si estás libre hoy
00:22:13¿Quieres tomar algo?
00:22:14Claro
00:22:15Me parece bien
00:22:16Nos vemos ahí otra vez
00:22:17¿Enzulo?
00:22:23Vamos a otro sitio
00:22:24No volveré ahí
00:22:25¿Por qué no?
00:22:27¿Estuvo bien?
00:22:30No quiero crear incomodidad
00:22:32¿Qué has dicho?
00:22:34Ah
00:22:35Es que fui demasiadas veces allí
00:22:38Ya no iré
00:22:40Más allí
00:22:50¿Por qué estoy aquí?
00:22:54Definitivamente iba camino a casa
00:23:07Aquí está Azucun
00:23:09Aquí la visitó
00:23:10Gracias
00:24:12Dicen que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.
00:24:21En la última reunión de la junta directiva hablaron de ti.
00:24:24Todos parecían satisfechos.
00:24:26Parece que también hay muchas esperanzas puestas en el proyecto de renovación.
00:24:29Es un alivio.
00:24:33Ahora que ya te han presentado oficialmente,
00:24:35creo que la forma en que la gente te trata ha cambiado bastante.
00:24:39Con la responsabilidad añadida.
00:24:42Tenemos que dar lo mejor de nosotros.
00:24:54Al fin y al cabo, tú eres el director.
00:24:56No solo un director cualquiera, sino el sucesor de Johnson.
00:25:02Solo soy una empleada bajo sus órdenes.
00:25:05Entonces, creo que ya no tenemos nada más de qué hablar.
00:25:15Se veía bonita incluso en ese momento.
00:25:20Bexu Jun.
00:25:32Oye, vi el artículo.
00:25:34La foto quedó genial.
00:25:35¿Cuándo la hiciste?
00:25:37¿Tienes refresco o al menos café?
00:25:40No.
00:25:41Bebe esto.
00:25:46Sí.
00:25:49Necesito despejarme con un poco de agua fría.
00:25:51¿Qué está pasando de repente?
00:25:54Quería felicitarte.
00:25:56Pero dime algo.
00:25:58¿De verdad soy de los que aparecen solo cuando pasa algo?
00:26:01¿No lo crees?
00:26:06No, en realidad, sentí que tenía que ir a algún sitio.
00:26:14Si no, volvería otra vez ahí.
00:26:19Chuyun, ¿sabes por qué el general Kim Yushin cortó la cabeza del caballo?
00:26:23¿El que nació en el año 595 después de Cristo?
00:26:28Bueno, es admirable como general, pero en ese sentido mostró debilidad al descargar su ira sobre un animal inocente.
00:26:34¿Por qué?
00:26:34No, sí, así es.
00:26:42Pero entiendo esos sentimientos.
00:26:46No puedo inmovilizar mi cuerpo.
00:26:52Sé que no debería ser así.
00:26:56Pero sigo extrañándola.
00:26:59Creo que es por eso
00:27:03que mi cuerpo sigue
00:27:05yendo hacia esa persona.
00:27:10Dios,
00:27:11necesito recomponerme.
00:27:17Siempre es el corazón
00:27:20el que se precipita.
00:27:24Eso es lo que significa que
00:27:28¿te guste a alguien de verdad?
00:27:53Buenos días.
00:28:11¿Te parece si vamos a comer mañana?
00:28:14Yo invito.
00:28:17¿Conoces Bekjongak?
00:28:19Hay que reservar en ese lugar.
00:28:23Sí, lo sé.
00:28:25Es demasiado.
00:28:27Pero yo pago, tranquilo.
00:28:30Ah, ah.
00:28:32Ah, ya veo.
00:28:38¿Con quién te vas a ver?
00:28:43¿Es ese chico
00:28:44de los grandes almacenes?
00:28:49Es mi vida personal.
00:28:50No creo que tenga que responder
00:28:52a eso, director Van.
00:28:54No.
00:28:58No, no.
00:29:11No.
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:40¿Nos vemos mañana para comer?
00:29:43¿Conoces a Beck Jong-gak?
00:29:44Hay que reservar en ese lugar
00:29:59Pensé que debía hacerlo
00:30:00¿Estás loco?
00:30:01Mira, unas sorpresas, cielos, ¿qué hago?
00:30:03¿Quién es ese tipo?
00:30:07¡Alto!
00:30:09¡Ya basta!
00:30:12Eh, director Van
00:30:13¿Por qué está aquí?
00:30:17¿Señor Beck?
00:30:20¿La novia de Su-bin?
00:30:22¿No dijiste que la viste la última vez?
00:30:25Quedamos en vernos mañana para comer
00:30:27Está bien, yo invito
00:30:28¿Comer? ¿Pero dónde?
00:30:31¿Conoces Beck Jong-gak?
00:30:32Hay que reservar en ese lugar
00:30:34Oh, es un sitio estupendo
00:30:35Pero ni están casados, ¿por qué los invitarás?
00:30:38No sé
00:30:39Es demasiado, ¿no?
00:30:41Pero yo me encargo de la cuenta
00:30:43¡Oh!
00:30:44¿Es esta la persona que pagó las facturas del hospital de papá?
00:30:48¿Ese director?
00:30:49Ah, hola
00:30:50Soy Beck Su-bin, el hijo mayor de esta familia
00:30:53¿Pero qué le trae por aquí, director Van?
00:30:57Ah
00:30:58Yo también
00:30:59Tengo que ver a alguien aquí
00:31:01¿Qué casualidad?
00:31:03Ah, ya veo
00:31:03Entonces deberías ir allí
00:31:05Pero
00:31:05Mi cita acaba de ser cancelada
00:31:08¿Les molesta si los acompaño?
00:31:12Bueno, es una comida familiar
00:31:14En Johnson todos somos familia
00:31:15No creo que importe, ¿verdad?
00:31:17Además, la señorita Beck
00:31:18Ha logrado recientemente algo grandioso
00:31:20Quería invitarla a comer
00:31:22¿En serio no está su John?
00:31:25Ah, pero la novia de Su-bin
00:31:26Va a venir
00:31:26Ay, no pasa nada, tranquilos
00:31:28Mi novia en realidad es muy sociable
00:31:32Sentémonos y hablemos
00:31:33Explicaré en detalle
00:31:34Cómo la señorita Beck causó impacto
00:31:36Lo compartiré con claridad
00:31:37Sí, me parece bien
00:31:39Por favor, siéntese
00:31:45Está delicioso
00:31:46Gracias a nuestra jefa de equipo Beck
00:31:48Pudimos convencer a la directora ejecutiva
00:31:50Oh, mi hija tiene tanta tenacidad
00:31:52Me pregunto de quién lo heredó
00:31:54Quizás se parece a su gran padre
00:31:57Señor, usted sabe
00:31:58¿Cómo detectar el talento?
00:32:01Tengo tendencia a ser así
00:32:04Por supuesto
00:32:05¿Qué debemos hacer?
00:32:07Yera atiende una llamada de emergencia
00:32:09Y no puede venir
00:32:09¿En serio?
00:32:11No se puede evitar
00:32:12La novia de él es policía
00:32:15Dijo que lo sentía mucho
00:32:16Y vuelve a felicitarte
00:32:18Porque te quitaron el yeso
00:32:19Dice que la próxima paga a ella
00:32:20Oh, Dios mío
00:32:21Agradecer y diré
00:32:22Que significa mucho para mí
00:32:23Entonces, supongo que hoy
00:32:25Invitaré yo
00:32:26Que aproveche
00:32:28¿Con qué derecho tú?
00:32:30Disculpa
00:32:32¿Podemos pedir la carta, por favor?
00:32:39Gracias
00:32:44Señor Ban Ju Young
00:32:45Disculpe
00:32:50Tenía un presentimiento
00:32:52Te gusta mi hermana
00:32:53¿No es así?
00:32:55Mi padre lo mencionó
00:32:57Que tú eres el sucesor de Jun Song
00:32:59Pero, ¿por qué una persona tan increíble
00:33:02Estaría interesada en mi hermana?
00:33:04Mi hermana mayor
00:33:05No sé cómo será para ti
00:33:07Pero para nuestra familia
00:33:08Es muy importante
00:33:09Ha pasado por muchas cosas
00:33:11Y he hecho muchos sacrificios
00:33:12Cuando me menospreciaban
00:33:14Ella jugaba videojuegos en mi lugar
00:33:16Si solo estás jugando
00:33:18Y no te lo tomas en serio
00:33:19No te lo voy a permitir
00:33:27No hay por qué preocuparse por eso
00:33:32Estoy realmente
00:33:34Siendo sincero
00:33:40Presidenta Chon
00:33:41Ya completé todas las tareas que me asignó
00:33:44¿Ya?
00:33:45Sí
00:33:47Eres muy rápida y minuciosa
00:33:49Por eso también te pedí
00:33:51Que limpiaras la casa del director Ban
00:33:53Estás haciendo un buen trabajo ahí, ¿no?
00:33:56Sí, pero usted
00:33:58Me prohibió entrar al estudio
00:33:59Me dijo que no necesitaba limpieza
00:34:02¿El estudio?
00:34:03¿Y qué hay ahí?
00:34:05No estoy muy segura
00:34:07Pero parece que tienen cámaras de seguridad
00:34:13Entiendo
00:34:14Puedes irte
00:34:21Gerente Kwon
00:34:27Industria Energética del Futuro
00:34:29¿Me llamó Presidenta Chon?
00:34:32Pueden retirarse todos
00:34:37Cuando termine el programa
00:34:39Vamos a casa del director Ban
00:34:42Presidenta
00:34:43Presidenta, ¿qué está pasando?
00:34:44Tengo que revisar el estudio
00:34:45No deja que nadie entre allí
00:34:48¿Qué cosas importantes guardará?
00:34:52Solo tengo curiosidad
00:34:53Me pondré en contacto con el director enseguida
00:34:56No, no
00:34:57No hay necesidad
00:35:10¿A dónde se fueron tu padre y tu hermano?
00:35:15Les pedí que se fueran
00:35:16Necesitaba hablar
00:35:19¿En qué demonios estabas pensando?
00:35:21¿Por qué fue que viniste hasta aquí?
00:35:24No arreglamos las cosas la última vez
00:35:26Pensé que lo habías entendido
00:35:31Vine porque tenía miedo
00:35:37Sé que fue una tontería
00:35:39Pero si llegara a gustarte a alguien más
00:35:44¿Qué haría?
00:35:45Realmente no quiero eso
00:35:49Que haya entendido lo que dijiste
00:35:53No significa que los sentimientos se vayan
00:36:12¿Sí, gerente Wong?
00:36:13La presidenta visitará su casa después del evento
00:36:16Tan pronto como termine su agenda
00:36:17¿La presidenta va a ir a mi casa?
00:36:19Sí
00:36:19Tiene previsto salir en dos horas
00:36:22La presidenta Wong
00:36:24Parece pensar que hay algo en su estudio
00:36:35Tengo que irme a casa ahora mismo
00:36:38¿Pero qué sucede?
00:36:39¿Por qué la presidenta va a tu casa?
00:36:40El estudio
00:36:42Ella notó algo ahí
00:36:45Espera, debes tranquilizarte
00:36:49Abuela, solo una vez
00:36:50Solo dame una oportunidad más
00:36:52Por favor, no hagas esto, abuela
00:36:54¡Abuela!
00:36:58Todo podría quemarse y desaparecer
00:37:02Las cosas que atesoro
00:37:07Apártate
00:37:08No vas a ir así
00:37:09Necesitas un plan
00:37:15Primero ganemos algo de tiempo
00:37:25¡Presidenta Wong!
00:37:27Hola
00:37:28Un placer
00:37:28Se acuerda de mí, ¿verdad?
00:37:31King Xin Wang
00:37:32Ah
00:37:33He oído
00:37:35Que tienes una relación cercana con el director Bang
00:37:38¿No es así?
00:37:39Sí, por supuesto
00:37:40Nos llevamos como verdaderos hermanos
00:37:43Ahora que Chuyón ha sido ascendido en los grandes almacenes
00:37:45Nos vemos aún más
00:37:46¿En serio?
00:37:48Por cierto
00:37:49No ha cambiado nada, presidenta Wong
00:37:51Es como si el tiempo
00:37:52Le pasara de largo
00:37:54El equipo de relaciones públicas debería reflexionar sobre esto
00:37:58Las fotos no le hacen justicia
00:38:00¿Cómo hace para verse tan joven?
00:38:04Veo que sigues teniendo ese encanto
00:38:07Muchas gracias
00:38:08Pero
00:38:09¿Qué te trae por aquí?
00:38:12Ah
00:38:12Solo
00:38:13Pasaba por aquí
00:38:14Por cierto
00:38:16¿Ya ha comido?
00:38:17Si no es así
00:38:18¿Quiere acompañarme a comer?
00:38:19Si no es esta vez
00:38:21¿Cuándo más tendré la oportunidad de comer con usted?
00:38:24Sí
00:38:26Lo siento
00:38:27Pero estoy ocupada
00:38:30¡Presidenta Chul!
00:38:31Entonces
00:38:32¿Qué tal un poco de té?
00:38:34No me hagas perder el tiempo
00:38:38Sí
00:38:39Que tenga un buen día
00:38:46Chuyón
00:38:49Sí
00:38:50Intenté alargarlo un poco
00:38:51Pero no creo que sea posible comer
00:38:53Oye
00:38:54¿Qué está pasando?
00:38:55Oye
00:38:56Si dejas tu camión aquí
00:38:57¿Qué pasa con los demás autos?
00:38:59¿En el baño?
00:39:01Ah
00:39:02Si no vienes enseguida
00:39:04Te denunciaré a la policía
00:39:05Estamos muy atrasadas
00:39:07¿Por qué no aplazamos esa visita a casa del director?
00:39:10Olvídalo
00:39:11No tardaré mucho igualmente
00:39:14Tiene otra cita después
00:39:16¿Por qué seguimos hablando?
00:39:18Lo siento, presidenta
00:39:25Lo siento mucho
00:39:26Tenía mucha prisa
00:39:28Pero pensé que un auto podría pasar
00:39:30Por aquí
00:39:31Sin problema
00:39:33¿Cómo puedes estacionar en medio de la calle?
00:39:36¿En serio?
00:39:38Pero no es esto
00:39:40Supongo que no
00:39:41Parece posible
00:39:43Date prisa y mueve el auto
00:39:44Sí, lo siento
00:39:46Pero me siento muy mal
00:39:48¿Qué tal un poco de sashimi?
00:39:51Acabo de traer pescado de yeyo
00:39:54Disculpe, señora
00:39:55Basta ya de tonterías y mueva el auto
00:39:59Supongo que no
00:40:00De acuerdo
00:40:01Voy
00:40:19Hola, Suyong
00:40:20Lo intenté todo lo que pude
00:40:22¿Por qué querías que retrasara a la presidenta?
00:40:51¿Qué?
00:40:52¿Me lo dirás más tarde?
00:40:55Está bien
00:40:57¿Hola?
00:40:59Hola
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:03¡Ah!
00:41:05¿Qué casualidad que estés aquí?
00:41:09Sí, ¿verdad?
00:41:11¿Qué está pasando aquí?
00:41:12Ah
00:41:13Suyong me acaba de pedir un favor
00:41:15Suyong también me pidió un favor
00:41:17¿En serio?
00:41:19Pensaba que los dos
00:41:20Se habían distanciado
00:41:24En fin
00:41:25Me alegra verte
00:41:26Ya me voy
00:41:27Ah, claro
00:41:30Cuídate
00:41:30Igual
00:41:44Si te alegra tanto, Barma
00:41:47¿Por qué no sales un momento?
00:41:50¿Por qué no sales un momento?
00:42:10¿Qué haces?
00:42:11¿Aún hay mucho trabajo que hacer?
00:42:13Sí
00:42:14Hagámoslo
00:42:20Estamos en el estacionamiento
00:42:23Están en la entrada del edificio
00:42:26¿Ya llegaron?
00:42:27Ah
00:42:28Creo que movimos lo más importante, ¿no?
00:42:31¿Qué haremos con el resto?
00:42:33¿Y si bloqueamos la entrada a esta habitación?
00:42:34Una vez que alguien sospecha
00:42:36No se irá sin más
00:42:37¿Qué hacemos entonces?
00:43:03He venido a ver cómo vive el director Bang
00:43:06Supongo que estabas por irte
00:43:09Sí
00:43:10Si le parece bien
00:43:11Me gustaría invitarla oficialmente a la próxima
00:43:13Necesito una invitación para que me enseñes la casa
00:43:16¿Por qué?
00:43:17¿Hay alguna razón por la que no pueda entrar en tu casa?
00:43:24No es eso
00:43:27A menos que sea urgente
00:43:28Vamos juntos
00:43:48Enséñame el estudio
00:43:50Claro
00:44:20Claro
00:44:25Parece todo muy normal.
00:44:29Tengo curiosidad por saber por qué no querías que lo limpiaran.
00:44:35Tú...
00:44:41¿Escondes algo aquí?
00:44:43¿Ah?
00:44:45Dime.
00:44:47¿Ah?
00:45:14Lo siento.
00:45:20Creo que es mejor que me vaya.
00:45:22No querrás salir ahora y encontrarte con ella.
00:45:29Quédate aquí.
00:45:46Pensé que estabas haciendo tonterías de nuevo.
00:45:50¿Querías ocultar esto?
00:45:54Sabía que no te gustaría saber que tengo esa foto.
00:46:02Ni siquiera me lo merezco.
00:46:06Sentirme triste o llorar.
00:46:10Correcto.
00:46:11¿Por qué lo hiciste sabiendo eso?
00:46:13Lo sé.
00:46:17No tengo derecho.
00:46:20Pero quería conservar al menos una foto cerca.
00:46:28Porque los extraño mucho.
00:46:31¿Tú crees que mereces echarlos de menos?
00:46:34Si no fuera por ti.
00:46:42Mi hijo estaría aquí.
00:46:45No en una foto, sino mi hijo de verdad.
00:46:52Todo lo que ha sucedido fue por culpa tuya.
00:46:56No.
00:47:18Eres muy débil.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:48Vigílalo más de cerca.
00:47:51¿Contratamos un vigilante?
00:47:53Tú ya eres mi vigilante.
00:47:56¿Quién más podría ser?
00:47:58Ah, sí.
00:48:00Me aseguraré de vigilar mucho mejor.
00:48:30Ten cuidado.
00:48:31Podrías hacerte daño.
00:48:44Sabes que mis padres murieron en un accidente de auto, ¿verdad?
00:48:50No.
00:48:51Íbamos de camino a un evento de dibujos animados.
00:48:54Los dos estaban ocupados.
00:48:57Pero seguí rogando y suplicando.
00:49:03Entonces hubo un accidente.
00:49:06Gracias a la protección de mis padres pude sobrevivir.
00:49:10Pero fallecieron en un accidente que no debería haber ocurrido por mi culpa.
00:49:15Es cierto que mi abuela perdió a su único hijo por mi culpa.
00:49:21Así que decidí compensarla.
00:49:26Convertirme en la persona que quiere y reemplazar a mi padre.
00:49:34Director Van...
00:49:42Pero incluso después de eso,
00:49:46no pude renunciar a mi propia felicidad.
00:49:49El siguiente volumen de mi cómic favorito.
00:49:52La nueva canción y concierto de la banda.
00:49:57Necesitaba esas cosas.
00:50:00Para tener esperanza en el mañana.
00:50:07Aunque nadie me quisiera,
00:50:10me sentía realizado.
00:50:16Por eso,
00:50:21cuando me dijiste que disfrutara
00:50:24las cosas que me gustaran libremente,
00:50:32me sentí muy feliz.
00:50:36Lo dije de corazón.
00:50:41Porque...
00:50:43pude ver que realmente eras feliz.
00:50:48Y yo deseaba que tu felicidad durara.
00:51:02Me gustas.
00:51:08He ocultado las cosas que amaba durante tanto tiempo.
00:51:12Todo lo que me gustaba era un secreto.
00:51:15Así que no podía decir nada, pero...
00:51:22ahora que realmente me gustas.
00:51:31Lo siento.
00:51:33No me contuve.
00:51:37Gracias por hoy.
00:52:05No me sentí que me gustaba.
00:52:22Aquí estás
00:52:23Ah, hola, papá
00:52:25Estabas en casa
00:52:25¿De qué estás hablando?
00:52:27Te pediste ayuda con las cosas
00:52:28La gente vino, lo entregó todo y se fue
00:52:31Ah, es verdad, yo dije eso
00:52:34¿Estás bien?
00:52:35Dijiste que te encontrarías con alguien
00:52:37Ah, no, estoy bien
00:52:40Bueno, pedí que trasladaran esas cajas a tu ático
00:52:43¿Por qué tienes tantas cosas?
00:52:46Son solo algunas cosas que un amigo dejó aquí por un tiempo
00:52:49De todos modos, no necesito el espacio
00:52:52No me importa que se quede por un tiempo
00:52:55¿De verdad estás bien?
00:52:58Ah, claro
00:52:59¿Por qué no iba a estar bien?
00:53:05Suyong
00:53:08A mí
00:53:10Si sonríes así me duele el corazón
00:53:13Porque no soy confiable
00:53:15Y no puedes confiar en mí
00:53:19Como tú no me cuentas nada
00:53:22Te pregunto si lo único que haces es sonreír así
00:53:24Entonces
00:53:28Papá
00:53:29En serio, no te preocupes, estoy bien
00:53:32Solo me alejé un momento y supongo que estoy cansada
00:53:36Ah, está bien
00:53:37Ya te piso y descansa
00:53:40Ah, tú también descansa
00:53:41Sí
00:53:59Llevas sonriendo mucho desde hace un rato
00:54:02No sueles sonreír
00:54:04¿Cómo puedo animarte?
00:54:09Aún así no es difícil hacerlo todo solo
00:54:12Puede ser solitario
00:54:26He ocultado las cosas que amaba durante tanto tiempo
00:54:29Todo lo que me gustaba era un secreto
00:54:31Así que no podía decir nada
00:54:34Pero
00:54:36Ahora que realmente me gustas
00:54:38No sueles sonrisa
00:54:47¿Cómo te cuido?
00:54:59No sueles sonrisa
00:55:04Llevas el robo
00:55:23Sé que fue una tontería.
00:55:26Lo recuerdo todo.
00:55:29Ese...
00:55:32fue mi primer beso.
00:55:53El número no está disponible en este momento.
00:55:56Después de la señal, dejé un mensaje.
00:56:02Me gustas.
00:56:15¡Director Van!
00:56:17¿Está allí dentro?
00:56:20Hay algo que debo preguntarle.
00:56:22Me gustas.
00:56:26Me gustas.
00:56:36Me gustas.
00:56:40¡Director Van!
00:56:55¡Director Van!
00:57:20¿Así que estabas aquí?
00:57:26Señorita Beck.
00:57:28Tengo una pregunta que hacerte.
00:57:31Por eso es que vine.
00:57:37Cuando recordaste ese beso, ¿por qué viniste corriendo hasta aquí?
00:57:46Sabías que era una locura.
00:57:49El venir aquí podría significar que todos esos secretos que tanto te has esforzado por proteger saldrían al descubierto.
00:58:06Entonces, ¿por qué viniste?
00:58:09¿Es porque te gustó?
00:58:19¿Estás seguro de eso?
00:58:22Podrían descubrir que tenemos una relación.
00:58:25Y podría ser problemático para tus planes de ser el próximo sucesor de Johnson.
00:58:32Para mí, mientras te tengas, señorita Beck, creo que estaré bien.
00:58:43Mientras yo te guste.
00:58:57Eso veo.
00:59:02Entonces...
00:59:05Estoy lista para convertirme en tu mayor secreto.
00:59:11Dijiste que todo lo que te gusta es secreto, ¿no?
00:59:16Resulta que también me gustas, Director Van.
00:59:47Resulta que también me gustó.
00:59:51Resulta que también me guste.
00:59:56Resulta que también me guste.
01:00:18Resulta que también me guste.
01:00:19Toda la
01:01:33Dragón Oscuro
01:01:43Mi querido enemigo
01:01:45Yeah, yeah, yeah
01:01:54Let's go
01:01:55I don't know
01:01:56I think I'm losing my mind
01:02:00My gosh
01:02:01Like this
01:02:02I don't care
01:02:04I don't know
01:02:05Keep fighting
01:02:06Too love
01:02:08Oh, tonight
01:02:09Mi mambo
01:02:11No, no, no, no
01:02:12Be true
01:02:13Hay que tener mucho cuidado en el trabajo
01:02:16Eres bastante rápida de reflejos
01:02:19Los romances en la oficina son un infierno
01:02:21Realmente lo son
01:02:22Ve a que lo aprueben
01:02:23No indagues demasiado
01:02:25Podrías salir herido
01:02:26Entonces, ¿cómo puedo animarte?
01:02:28¿De verdad sales con alguien?
01:02:32Chuyon parece verdaderamente feliz después de mucho tiempo
01:02:35Parece muy feliz
01:02:36¿Y si descubren quiénes son realmente?
01:02:42Chuyon de cada jugador
01:02:44Suscribete
01:02:49Chuyon de cada jugador
Comentarios