- 15 minutes ago
Amar es para siempre - Capítulo 48
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué pasa?
00:13Necesito ser madre.
00:15Es tan difícil que me comprendas, Vicente.
00:18Durante años he pensado que ya no podría tener hijos
00:20y de repente ha surgido esta posibilidad,
00:23con la que no contaba, y quiero aprovecharla.
00:25¿Y dónde vas a ir?
00:27Ya sé que no es de mi incumbencia,
00:28pero quiero asegurarme de que vas a estar bien.
00:31No se preocupe que estaré bien.
00:33Tengo ganas de ser libre.
00:36Martín, a mí en el fondo me daba igual lo que dijeras,
00:39pero ella no se lo merecía.
00:41Fue para tanto.
00:42Solo dije que tuviste una aventura con Inés Bermejo.
00:46Claro que con lo mal que te sentó,
00:48todo el mundo pensó que era cierto.
00:51¿Y quién es esa chica?
00:53¿A qué se dedica?
00:55Eso es lo que le he dicho antes, que no le va a gustar mucho.
00:59Es una vedeta.
01:03¿Mauro está con una vedeta?
01:06Ese niño no va a nacer.
01:08¿Lo entiendes?
01:09¿Qué vas a hacer?
01:10No voy a hacer nada, Emilia.
01:12No necesito hacer nada porque ya lo he hecho.
01:16¿Estás insistiendo en hablar de alguien que ya no existe?
01:18¿Cómo has podido hacer algo así?
01:21¿Sabes lo que más me dolió?
01:23Que pensaba que ya me conocías lo suficiente para confiar en mí.
01:28Y confío en usted.
01:30De verdad, por eso no me lo perdonaré nunca.
01:34Lo único que espero es que no me lo tenga usted en cuenta.
01:37El periódico.
01:38Ay, Dios mío, pero se hablan aquí del Santo Tomé Atlético.
01:41A Lisboa pone...
01:42Y mira una foto de todos los chavales y Marcel...
01:44A ver...
01:45A ver...
01:48Sebas.
01:49¿Abriste usted como...?
01:50¿Pero qué haces tú?
01:51¿Aquí no tendrías que estar en Portugal?
01:52Solo hace falta...
01:54...mirar a Inés.
01:55Su cara, sus gestos, su manera de actuar.
02:00Inés es mi hija.
02:04¿Que Inés es tu hija?
02:07Tu madre me suplicó que le dijera dónde estabas.
02:09No puedes desaparecer y olvidarte así de la gente.
02:12Además, tu madre tarde o temprano se iba a enterar.
02:14Sí, pero es que ese no es tu problema, Tomás.
02:15No es tu problema.
02:16Ya sé que no es mi problema.
02:17Porque mi problema eres tú.
02:19A ver, Marina, ¿está usted segura de lo que va a hacer?
02:21Claro que sí.
02:24Tengo que aclarar todo esto antes de irme.
02:25Y no voy a salir de duda hasta que no vea a esa mujer...
02:28...le enseñe la foto de Reka y me diga la cara que es su marido.
02:31Mira la pared.
02:32¿Qué?
02:32¿Que miren la pared?
02:35¿Qué es eso?
02:37No sé si estás tan seguro de que la viuda se fue a Bélgica.
02:43¿Quién es esta señora?
02:45A ver, entonces solamente lo sabemos Martín y yo.
02:48Martín lo sospecha.
02:52Yo sé que tú me guardarás el secreto, pero...
02:54...si Martín le dijera algo a Inés y a Pía...
02:59...Auro y yo ya no somos socios.
03:02Con mucho nos saludamos y de pasadas y nos vemos, pero...
03:04Pero si iréis como uña y carne, ¿no?
03:07Sí lo has dicho.
03:09Éramos.
03:11Pero desde que conoció a la vedette esa de revista, la Sania Martel...
03:14...no ha vuelto a ser el mismo.
03:16Es que no me lo puedo creer.
03:18Es como un hombre aparentemente tan inteligente se deja enredar por una corista.
03:23Martelino, despierta aún, que es hora de levantarse ya.
03:27No, pero qué susto me da usted, por el amor de Dios, ¿qué pasa?
03:30Vamos a ver, que van a salir las niñas de un momento a otro y no te pueden ver aquí
03:33durmiendo en el salón.
03:34¿Qué recuerdos me traen estas fotos?
03:37Antes hacíamos mucha vida familiar.
03:41Ahora es un milagro que coincidamos los tres para comer.
03:44No siempre se puede, Pía.
03:46Acéptalo.
03:48Sí, lo acepto.
03:49No, no lo aceptas.
03:50No te resignas.
03:51Sí, sí, sí, Arturo, sí.
03:53Pero no es eso.
03:54Es que a veces me pregunto si esta familia...
03:58...ha cambiado por el paso del tiempo...
04:00...o realmente nunca estuvo tan unida como yo creía.
04:05Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:14Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:22Ven en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
04:33Y ando en el amar sin mirar atrás de amar.
04:43Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
04:54A la vida sonreír recordando que estar vivo no es vivir.
05:04Si el motivo no es amar sin mirar atrás de amar.
05:15Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:44Ojalá en mi mundo las chicas fueran como tú.
05:46Pero no hay nada que hacer.
05:47Ellas son más de finales que de principios.
05:49Ya sabes a qué me refiero.
05:50Yo pensaba que entre compañeras no os ayudabais.
05:53Al principio puede, pero en cuanto una destaca, ya están las demás tratando de segar la hierba bajo los pies.
05:59¿Y tú qué haces?
06:00Bueno, yo es que no me dejo pisar.
06:02Ayer tuve una bronca tremenda con la primera medeta.
06:05Menuda arpía.
06:06Siempre intenta taparme con sus plumas en el número final para que si el público no me vea y no
06:10le haga sombra.
06:11Pues ayer me harte.
06:13¿Y sabes qué hice?
06:14¿Qué?
06:15A ver, a ver, déjame que adivine.
06:16La desplumaste en medio del escenario.
06:19Peor.
06:20En plena apoteosis, pasé delante de ella y me quedé allí, plantada en primer término y luciéndome.
06:25El público no paraba de aplaudir.
06:27Y de gritarme piropos.
06:29¿Qué carácter?
06:30Pues sí.
06:31Es que yo no me dejo pisar por nadie.
06:33Y soy una tigresa cuando quiero.
06:35Por eso me gustas tanto.
06:38Aquí no, que nos pueden decir algo.
06:43¿Ves ese edificio ahí?
06:44Pues es la casa de mis padres.
06:46Por eso cuando me mudé al hostal me costaba tanto hacerlo porque estábamos tan cerca que cada vez que salía
06:51temían contarme a mi padre en medio de la plaza.
06:54¿O a tu madre?
06:55Con mi madre es distinto.
06:56A ella siempre me apetece verla.
06:58Menos cuando se presentó por sorpresa en tu casa.
07:00Bueno, pero eso fue culpa de Tomás.
07:03Una cosa que no entiendo.
07:03Por lo que me has contado, erais íntimos amigos.
07:06Sí, pero un día, no sé, se convirtió en un miserable chivato.
07:10Y eso es algo que no soporto.
07:12Pero tú no lo hubieras dicho a su madre de dónde se había ido a vivir su hijo.
07:15¿Yo? ¿Sin su permiso?
07:16Nunca.
07:17Nunca, nunca.
07:18Mira, por mucho que mi padre piense lo contrario, yo soy un hombre de principios.
07:22Y para mí los principios son muy importantes.
07:24Y sobre todo este.
07:25Un hombre que se respete a sí mismo nunca puede delatar a nadie.
07:28Ni siquiera para salvarse, cueste lo que le cueste.
07:31Pues hablando del rey de Roma, ahí viene tu amigo.
07:37Hola, Tomás.
07:39¿Cómo te va, Mauro?
07:41Bien, muy bien.
07:43Ah, mira, Sonia, te presento a Inés Saavedra, abogada.
07:46Inés Saavedra, Sonia Martel, artista de revista.
07:49Mucho gusto.
07:50No, querida, el gusto es mío.
07:55Eh, Manuela, mira, fíjate qué calendario nos han regalado el nuevo año.
07:59Sí, qué bonito, sí, lo gusta colgar.
08:01Pues sí, ¿sabes qué día soy, por dios?
08:05Perfectamente.
08:06Entonces te acordarás que hoy precisamente se cumple un mes en el que estás enfurruñada con Marcelino.
08:13No ha cumplido ya suficiente condena en la galera del sofá.
08:16Pues a mi parecer, no.
08:18Sobre a mi parecer, está cumpliendo el castigo que se merece.
08:20Es que el castigo tiene que ir en proporción al delito.
08:23No es lo que yo le quite importancia, ¿verdad?
08:26Pero a mí me parece que debería perdonar.
08:28Pero usted no se da cuenta que no es una cuestión de deber, sino de poder.
08:31Que es que yo no puedo perdonar a su hijo.
08:33Qué barbaridad.
08:34Ni que con su comportamiento hubiese arrasado el velo del templo.
08:38Así que a usted no le parece importante lo que su hijo ha hecho,
08:40que es mentirme mientras estaba de picos pardos con la pelagaita César.
08:44Pero, mujer.
08:45Ni mujer, ni nada.
08:47Primero me cuenta todas sus historias de que en el viaje de vuelta
08:49ha tenido que consolar a Salva porque estaba llorando,
08:51que echaba mucho de menos a su madre.
08:53Pero eso no es lo peor, suegro.
08:55Eso no es lo peor.
08:55Lo peor es que durante todo el tiempo que estuve en Portugal y me llamó,
08:59nunca, ni una sola vez me mentó a la viuda.
09:01Y eso es peor que mentir.
09:05¿Y qué? ¿Estás escribiendo un nuevo TVO?
09:07La verdad que tengo un montón de ideas,
09:09pero no he concretado ninguna.
09:11Ya se sabe, estas cosas requieren su tiempo.
09:14Pues yo estoy de trabajo hasta las cejas,
09:16la verdad es que no me puedo quejar.
09:17Y así es como hay que empezar el año.
09:19Nueva vida, nuevos proyectos...
09:21Sí, además para ti los cambios en la vida son muy importantes, lo sé.
09:24Sí, sí, Tomás, desde que me fui de casa de mis padres
09:26que las cosas solo han hecho que mejorar.
09:30Ah, por cierto,
09:31¿a que no habéis ido a ver la revista en la que actúa Sonia?
09:35Pues no, no he tenido el gusto, lo siento.
09:37¿Y seguro que tú tampoco?
09:39No, la verdad es que nunca he ido al teatro a ver una revista, ¿no?
09:41Pero, chica, si la revista es lo mejor del mundo.
09:45Claro, pues podemos hacer una cosa.
09:47Sonia os puede sacar unas invitaciones para que vayáis cuando queráis.
09:51Uf, tengo compromisos casi todos los días.
09:53Sí, a mí me pasa lo mismo, no creo que pueda, la verdad.
09:56Pero bueno, ¿y el fin de semana?
09:58El sábado, por ejemplo, hay que salir a divertirse.
10:00Yo no tengo tiempo, Mauro.
10:02Ni yo.
10:04Bueno, bueno, bueno.
10:05No sé, ¿se puede saber qué hacéis para divertiros?
10:08Bueno, cada uno se divierte a su manera.
10:12Sí, por lo que a mí respecta digo lo mismo que Inés.
10:14Cada uno se divierte a su manera.
10:16Sí.
10:17Además, no todo el mundo tiene la facilidad que tuvo Mauro para cambiar de trabajo, de aficiones, de pareja.
10:22Sí, sin rencor, Tomás, ¿de acuerdo? Sin rencor.
10:24Bueno, me voy a marchar.
10:26Un placer.
10:28Igualmente.
10:29Hasta luego.
10:31Y yo me tengo que ir también.
10:33Me alegro mucho de haberos visto, ¿eh?
10:39Qué pena.
10:40¿De quién? ¿De la chica?
10:42No, no, en general.
10:44Pues que no te dé tanta pena esa mosquita muerta, porque está colada por ti. Se le ve a la
10:48lengua.
10:49¿Inés? ¿Colada por mí? Por favor.
10:52¿Qué va? Si es una orgullosa y una engreída.
10:54Se muere por tus huesos, te lo digo yo.
10:57Pero como le vea que le pones el menor interés, te los arranco.
11:00Que tú a mí no me conoces.
11:02Bueno, pero te voy conociendo cada día un poco mejor.
11:05Y la verdad es que me encanta.
11:09Ya conoces a Marcelino.
11:11El hombre se atasca, no petardea, no es capaz de coger algunas veces el toro por los cuernos,
11:14pero en el fondo es un pedazo de pan.
11:16Pues que aprenda, que aprenda de esto, que escarmiente.
11:18Te he dicho por activa y por pasiva que Marcelino no se ha restreado los cuernos con la pastelera.
11:23Bueno, pues es que me da igual, suegro, porque no lo puedo creer.
11:27Y además, que mire, me hubiera parecido mejor que si hubiera ido con la viuda, ¿sí?
11:31Se restregaran o no se restregaran, pero que me lo hubiera dicho, pecho descubierto como un hombre.
11:35Pero si él no quería que fuese la viuda, se puso a su hijo malo, ya ya erre que erre,
11:40y hasta que no consiguió ir en el autobús, no paró.
11:42Bueno, ¿y por qué no me lo dijo? Es muy fácil, me lo dice y punto.
11:45Porque Marcelino y yo hasta el día de hoy siempre nos hemos contado todo.
11:48Ha habido plena confianza.
11:50Y ahora yo después de esto, pues, no sé si voy a poder volver a confiar en él.
11:54Me está sacando las cosas de su sitio.
11:56Yo entiendo que estés herida, comprendes, pero vamos a ver, hija.
12:00Marcelino al principio, pues, hace todo dormir en el sofá,
12:02porque pensaba que cuando pasaran las fiestas, pues, no volvería a esa galera.
12:06Y ahora resulta que tú das marcha atrás como los cangrejos, pero ¿por qué? Vamos a ver.
12:09Pues porque fue el acuerdo, suegro.
12:11Eso fue lo que hablamos él y yo, y punto, no hay nada más que hablar.
12:15Alá, tus sábanas.
12:17¿Todavía?
12:17¿Cómo que todavía? Claro que sí.
12:19Y a las siete de la mañana lo recoges todo, que no quiero que te vean.
12:22Espera, espera, espera, Manuela, escúchame, por favor.
12:24No me hagas esto, no me hagas dormir en el sofá.
12:26No te da pena, mujer.
12:27Ninguna pena.
12:29Tú sabes la de noches que he dormido yo sola o intentando dormir
12:31mientras tú estabas con la viuda alegre en Portugal.
12:33Yo no estaba con la viuda alegre en Portugal.
12:35Que yo me fui con el equipo de fútbol, con los chavales que nos daban un premio
12:38y ella vino porque es la madre de uno de ellos.
12:40¿Y entonces por qué me engañaste?
12:42Pues no lo sé, Manuela, me puse nervioso.
12:44Pero no sabes cómo me arrepiento.
12:45Pero es que con arrepentimientos no se soluciona nada, Marcelino.
12:48Porque yo me siento muy traicionada como mujer y como esposa.
12:52Pues no te sientas traicionada porque yo te puedo asegurar
12:54que no pasó nada entre esa mujer y yo.
12:56Vamos a ver, si yo nunca te engañaría con nadie, tú lo sabes.
12:58No, no, no lo sé.
13:01¿Y qué puedo hacer para que me creas?
13:03Pues ese es el problema, Marcelino.
13:06Que es que no sé qué puedes hacer.
13:08No sé qué puedes hacer para que yo recupere otra vez la confianza en ti
13:13y pueda perdonarte.
13:14Mira, Manuela, con todos los problemas que podamos tener tú y yo,
13:17me parece muy egoísta que se deben enterar los niños de todo esto.
13:21Sí, sí, sí, es que es verdad.
13:27Entonces, ¿puedo volver a la cama? ¿Está arreglado?
13:28No, arreglado no está en nada, Marcelino.
13:30Pero si me acabas de decir que tengo razón.
13:32No, te acabo de decir que sí, que tienes razón en eso.
13:34Así que te vuelves a la cama conmigo hasta que acaben las vacaciones.
13:36¿Y después?
13:37No, después nada.
13:38Después se acabó la tregua y te vuelves al sofá.
13:44Hechos.
13:46Aparte, primero, punto y guión.
13:49Que el ahora demandado tiene una deuda, defectos y pagarés impagados que asciende a...
13:54Perdone la tardanza, don Arturo.
13:56Ah, ya estás aquí.
13:57Sí, lo siento.
13:58Es que el tren de Zamora ha llegado con dos horas de retraso
14:00y no me ha dado tiempo de pasar por la pensión a cambiarme ni a dejar la maleta.
14:03Vaya novedad.
14:04Lo raro sería que un tren llegase a su hora.
14:06Elvira, luego seguiremos con el dictado de la demanda.
14:08No, no, no se preocupe. Sí, por mí puede continuar.
14:10Yo todavía tengo que organizar mis papeles después de las vacaciones.
14:13No te preocupes, no corre prisa.
14:15Esta demanda es igual a las cientos y cientos de demandas que ya he redactado en mi vida.
14:18Una lata.
14:20Yo creo que las demandas solo existen para fastidiar a los abogados.
14:23Ya te llamaré luego.
14:24¿Cómo mande, don Arturo?
14:25Bueno, venga, quítate eso y vamos a trabajar.
14:29¿Le importa si me lo dejo puesto, don Arturo?
14:32Verá, es que este domingo ha nevado mucho en Zamora y creo que he cogido un poco de frío.
14:35Sí, hasta me parece que tengo fiebre incluso.
14:38La calefacción está al máximo en todo el edificio.
14:40Si sigues así de abrigado, te va a subir la fiebre de verdad.
14:43Anda, quítatelo, venga.
14:46¿Pero qué ocurre?
14:48Verá, don Arturo, ya le he dicho que no he podido pasar por la pensión
14:52y lo que llevo debajo del abrigo no es lo más adecuado para trabajar en el bufete.
14:57¿Y se puede saber qué llevas debajo?
14:59¿Un tutu de ballet?
15:01Peor, un suéter que me ha tricotado mi novia.
15:03Es que es de unos colores muy estridentes, que a ella le encantan,
15:06pero que a mí me parece que no combina nada con la seriedad del bufete.
15:10Que es un horror, vaya.
15:12Pero la pobre lo ha hecho con todo el cariño del mundo.
15:14Se ha empeñado en que me lo pusiera para el viaje y...
15:17Y bueno, aquí lo llevo, debajo del abrigo.
15:19Bueno, no será para tanto.
15:24Juzgue usted mismo.
15:31Sí, sí, sí, que es estridente, sí.
15:34Sí que lo es, sí.
15:41A ver, un poquito de atención.
15:43Hoy tenemos una chica nueva, Anabel.
15:46Ha venido a echarnos una mano en nuestro asuntillo.
15:48Así que, por favor, colaborad con ella en todo lo que necesite.
15:52Yo estaré muy pendiente de llamas,
15:53incluso de lo que para mí es habitual con las nuevas.
15:56Aún así, por favor, si detectáis cualquier problema,
15:58no dudéis en avisarme.
16:00No se preocupe, doña Carmen, que todo irá bien.
16:02Sí, eso espero, querida.
16:04Por tu bien y por el de la casa.
16:05No te preocupes, Anabel.
16:07Aquí quien cuida de las chicas soy yo.
16:09Y nadie te hará daño.
16:11Mira, este es Leo.
16:12Es el encargado de que ningún cliente se desmande.
16:14Y si alguien crea problemas, pues acaba en el callejón de atrás.
16:18Puedes confiar en él.
16:20Es leal y honrado como el que más.
16:22Muchas gracias, doña Carmen.
16:24Don Cosme.
16:26Bueno, bienvenido.
16:27Las chicas y yo estábamos esperándole.
16:29Buenos días, doña Carmen.
16:33Y compañera.
16:35Vaya, veo que está usted gratamente sorprendido por la nueva chica.
16:39Realmente.
16:41Me parece una maravilla.
16:43¿Cómo te llamas, muñeca?
16:45Anabel.
16:47¿Qué?
16:48¿Te gusta lo que ves?
16:49Mucho.
16:50¿Y a ti?
16:51¿Te gustaría que nos conociéramos un poco mejor?
16:53Sería un placer para mí, don Cosme.
16:56Bueno, pues entonces, si les parece, les acompaño a un lugar más íntimo.
17:00Para que hablen tranquilamente.
17:02Vengan conmigo.
17:10Bueno, mejor me dejo el abrigo puesto y me voy a cambiar a la hora de comer.
17:14Como quiera.
17:15En fin, ¿hay alguna novedad sobre el recurso en el caso de Elsa?
17:19No, desde que fue desestimado por el tribunal no hay novedades.
17:21Entonces, deduzco que tampoco hemos recibido el enterado, ¿no?
17:24Exacto.
17:26La falta de decisión está salvando la vida a Elsa.
17:29El aplazamiento no durará.
17:31Como mucho, hasta el próximo Consejo de Ministros.
17:34Entonces, sí que recibiremos el enterado.
17:39Sumando todos los extras de las comidas y demás, esto hace un total de 175 pesetillas, caballero.
17:50Uf, me va a perdonar, pero no tengo cambio.
17:53Un segundito, voy a por ello.
17:58Buenos días.
18:01Vaya, vaya, vaya.
18:02Qué sorpresa.
18:04Hola.
18:05¿Cuánto tiempo?
18:07Sí.
18:09Caballero, su cambio.
18:12Hola, Roberta.
18:14Tienen ustedes una excursión a Aranjuez.
18:17Parece muy interesante, ¿no?
18:19Me voy a quedar con el folleto.
18:21Si me interesa, vuelvo.
18:22Gracias.
18:23Adiós.
18:27Cambio.
18:28Adiós.
18:33Margo.
18:35¿Qué está pasando aquí?
18:37¿Qué es esto?
18:48Estás muy atractiva.
18:51Vaya, no sabría que pudiera gustarte con un aspecto tan vulgar.
18:55Tú nunca podrías parecer vulgar.
18:58Siempre destacarás varias donde vayas.
19:00Por eso debes tener cuidado.
19:03La verdad es que me siento muy segura con las chicas y con Leo.
19:05No te confíes, cariño.
19:07Ante la menor sospecha de peligro debes ponerte en guardia y avisar.
19:10Que sí he pensado.
19:12Que si veo cualquier problema, daré la vuelta al alma.
19:15Somos profesionales y debemos medir todos los riesgos.
19:19¿Te has fijado en cómo es Leo?
19:20Me parece la mejor de las garantías en caso de problemas, ¿no?
19:23No te creas, ¿eh?
19:24Por lo que me ha dicho Carmen, a pesar de su aspecto, es muy eficaz a la hora de poner
19:28orden.
19:29Te vuelvo a decir lo mismo.
19:30No te confíes.
19:31Hay situaciones que se te pueden ir de las manos.
19:33Situaciones como la que le costó la vida a la pobre Violet sin ir más lejos.
19:38Desde la entrada en el Hacier no paro de pensar en ello.
19:41No sé, todo lo que tuvo que sufrir para salir adelante y mantener a su hijo.
19:46Yo no sé si poderla.
19:48No lo pienses, cariño.
19:51No lo pienses.
19:53Qué barbaridad, como la siga fregando, ¿eh?
19:55La vas a desgastar.
19:56Rosoro ya sabe que a mí me gusta tener las cosas bien limpias y relucientes.
20:00A ver si nos vamos a tener que poner una gafa de sol para no deslumbrarnos con tanto brillo.
20:04Pero bueno, ¿le digo yo a usted cómo tiene que fregar los vasos?
20:07Pues eso.
20:08Está bien.
20:11Marcelino, hijo.
20:12¿Pero qué te pasa?
20:14Que me duro muchísimo, padre.
20:15Que me duro muchísimo.
20:16Anda, anda, hijo.
20:17Siéntate, siéntate.
20:18No, es que yo debería trabajar, padre.
20:19Que no, ¿cómo que trabajar tú lo que tienes que hacer es ir al médico, hijo?
20:23Pero si pareces un tirinene trastabillado.
20:26Te pongo un vasito de agua.
20:27No, no me ponga ningún vasito de agua.
20:29Déjelo, si tenía que estar trabajando.
20:31¿Pero qué te duele?
20:32Pues que me va a doler, hombre, el lumbago.
20:33El lumbago.
20:34Si es que no me extraña, como sigas durmiendo en ese sofá vas a acabar en la cofradía de maridos
20:38mártires del matrimonio.
20:40Esto se veía venir.
20:41Sí, a ver si se me pasa, hombre, a ver si se me pasa.
20:43Siempre y cuando Santa Inquisición de la Sanabria te levante el castigo.
20:46Tú no puedes seguir durmiendo en ese sofá, hijo.
20:49Ya lo sé, padre, pero no hablo en el sofá, que es que me entran, de verdad, los siete males.
20:53Tengo pesadillas con el sofá.
20:54Estate tranquilo, estate tranquilo, que ya me encargo yo de atender a los cartantas.
20:57Tú descanses.
20:58La verdad es como estoy entre la vida y la muerte.
21:01Uy, alguien está oliendo a quemado porque...
21:03¡Mi aleti, Manuela!
21:04¿Pero qué estás haciendo?
21:04Ay, qué lumbago, ni qué lumbago, Marcelino, ¿eh?
21:07Qué lumbago tienes tú.
21:09Que me duele mucho.
21:10Eres un mentiroso.
21:11Y si sigues así, va a ser peor.
21:12Ya te lo digo, ¿eh?
21:14Por favor.
21:15¡Shh!
21:20Ten un momento.
21:23¿Sí?
21:24Soy Carmen.
21:25Abre, por favor.
21:26Un momento.
21:31Hola.
21:35Buenas noticias.
21:36Varios clientes han preguntado ya por los servicios Anabel.
21:39¿Y qué les ha dicho?
21:40Tranquilo, que sé cómo manejarlos.
21:41Les he dicho que hoy la tenían exclusiva para todo el día.
21:44¿Y mañana?
21:44Mañana también.
21:45¿Y no cree que puedan sospechar?
21:47Uy, qué va.
21:48Esto es muy habitual entre los clientes.
21:50Se encaprichan de una chica y la acaparan todo el día, como si no tuvieran ojos para otra.
21:55Ha llamado Ramiro Pardo y ha preguntado por ti.
21:59¿Y quién se lo ha dicho?
22:00Se lo he dicho yo.
22:02¿Y qué le ha dicho para que esté tan solícito?
22:04Pues lo que habíamos acordado.
22:05Que ha venido una chica nueva, especial y diferente y que iba a quedar altamente satisfecho si la conocía.
22:11¿Bien, no?
22:13Sí, muy bien.
22:14Bueno, pues vuelvo al salón.
22:17Adiós.
22:18Gracias.
22:22A mí todo esto me parece muy peligroso.
22:24Yo no voy a dejar que te quedes a solas con ese maníaco.
22:27Confía en mí, cariño.
22:29Sé bien lo que hago y sé que puedo hacerlo.
22:31Quiero aportar mi granito de arena para que condenen a ese tipo y no pueda hacer más daño a más
22:35chicas.
22:35Como hizo con Violeta.
22:36De acuerdo, pero prométeme que no correrás riesgos innecesarios.
22:39No lo haré.
22:41Pero de algún modo siento que se lo debo.
22:43Nos han hablado tanto de ella que es como si la conociera de toda la vida.
22:47Y por eso mismo no puedo echarme para atrás.
22:59Pues yo cuando empiezo a escribir a mí no me gusta tener nada planificado.
23:02A mí me gusta ir improvisando sobre la marcha.
23:05Entonces voy creando, voy corrigiendo.
23:07Bueno, supongo que cada autor tiene su método.
23:09Sí, bueno, yo tengo el método sin método.
23:11Yo lo llamo el método de Mauro.
23:14Mientras te debo en resultado.
23:17¿Qué pasa?
23:18No, nada.
23:20Mauro, que te conozco. Dime la verdad.
23:23No, que acabo de ver un ejemplar del Capitán Hidalgo.
23:27Allí en ese carro y...
23:29Tú te veo en el trapero.
23:30¿Se te debe haber roto el corazón?
23:32Bueno, tampoco te creas.
23:34Eso ya forma parte del pasado. Un pasado acabado.
23:37Sí, un pasado en el que conseguí lo que quería.
23:39Quería escribir un TVO.
23:40Ahora quiero hacer cosas mucho más importantes, como la obra de Teletro.
23:44Bueno, tanto como obra de mejor libreto de revista.
23:47Bueno, pero por ahí se empieza, ¿no?
23:49Y quién sabe si en un futuro me acaban publicando las obras en los mejores teatros del mundo.
23:53Me encanta la buena opinión que tienes de ti mismo.
23:56Oye, ¿por qué no me cuentas cómo empieza el libreto?
23:58Venga, mira, el cuadro tiene lugar en una isla exótica, paradisíaca,
24:04donde las nativas, semidosnudas,
24:07se bañan en un lago de aguas cristalinas bajo la luz de la luna.
24:11Te recuerdo que la revista hay que enseñar carne,
24:13pero con vestuario vistoso y mucha pluma.
24:15Cuanto más cambios y más plumas, mejor.
24:18De acuerdo, pues entonces dejamos la isla exótica
24:20y las nativas son nórdicas,
24:23cuando de repente aparece Inés, la protagonista.
24:25¿Cómo que Inés?
24:26¿Qué dices Inés?
24:28No, hombre, no, hombre, no, yo he dicho Ingrid.
24:30Ingrid, que es la cosa de las Amazonas nórdicas, seguro.
24:32Ingrid.
24:33No, no, yo he dicho Ingrid.
24:39Monse, te echo un bocadillo.
24:43¿Para el vuelo?
24:44Pero si las azafatas comemos lo mismo que los pasajeros.
24:47¿Ah, sí? ¿Y qué coméis?
24:50Depende, lo que toque en la bandeja.
24:52Lo mismo va a ser lo que toque en la bandeja
24:54que un bocadillo de jamón serrano.
24:55No, no es lo mismo, pero no tengo hambre, gracias.
24:58Bueno, ¿y qué más te da llevártelo?
25:00Pero ¿y por qué no se lo da a otro huésped?
25:03A Tomás, por ejemplo.
25:05Tomás, Tomás, ese come más que paga.
25:07En cambio tú, la mayoría de los días, no comes.
25:10Bueno, mire, me lo voy a llevar por no discutir con usted,
25:12porque ya bastantes nervios tengo hoy.
25:15¿Y por qué tienes nervios?
25:21¿Me promete que no se lo dice a nadie?
25:24Palabrita, niño, eso.
25:27A ver, hija, cuéntame, ¿qué te pasa?
25:31Estoy un poco preocupada porque este mes todavía no me ha venido el periodo.
25:37Vaya, por Dios.
25:38Eso va a ser de no comer, Monse,
25:40porque te quedas sin reserva y el cuerpo reacciona.
25:43No, no es por eso.
25:45Ya.
25:47¿Es por el piloto de marras que me encontré debajo de tu cama, no?
25:54No estoy de acuerdo, don Arturo.
25:56Con todos mis respetos, no me parece una buena idea avisar a Inés.
25:59Ella ya no trabaja aquí, así que no hay por qué involucrarla en esto.
26:02Olvidas que ella fue pieza fundamental en la defensa.
26:05Sí, sí, no lo niego, pero creo que dadas las circunstancias,
26:07sería mejor comentárselo en casa y no en el bufete.
26:10Este caso ya es historia.
26:11El resultado se sabía desde el principio, era solo cuestión de esperar.
26:15Aún así, quiero contárselo.
26:16Y este es el lugar idóneo.
26:19Inés y yo hemos pasado una mala racha en nuestras relaciones
26:21y quiero normalizarlas cuanto antes.
26:24Buenas tardes, Elvira.
26:25Buenas tardes, don Arturo ya está esperando.
26:27¿Todo bien por aquí?
26:28Inés, pasa.
26:30¿Me has llamado?
26:31Sí, por favor, pasa.
26:32Siéntate.
26:38Hola.
26:38Hola.
26:41Quiero comunicarte algo.
26:43Yo os dejo solos.
26:44No, no, Guillermo, quédate. Esto también te daño a ti.
26:47¿Qué ha ocurrido?
26:48Verás, como abogada del caso de Elsa Navarro,
26:51quiero ponerte al día de las novedades.
26:54Y por triste que sea,
26:56ya sabíamos que tarde o temprano esto iba a ocurrir.
26:59Ya, entonces ha llegado, ¿no?
27:02Acabamos de recibir el enterado del Ministerio de Justicia.
27:06¿Han denegado la conmutación?
27:12En Madrid, al 16 de enero de 1961,
27:17el gobierno reunido en Consejo de Ministros
27:19se da por enterado de la solicitud de conmutación de pena
27:21presentada en relación con la condenada por asesinato
27:25en primer grado Elsa Navarro.
27:27Firmado
27:29Ministro
27:29de Justicia.
27:34No sé, yo comprendo que sea tu novio,
27:37pero tendrías que darte un poco más a valer.
27:40Aunque, perdona, porque yo tampoco soy nadie para decir.
27:42No, si no es mi novio,
27:44baje la voz, por favor.
27:47Eso solo pasó aquella vez.
27:49La verdad es que no ha vuelto a llamar.
27:52Qué fresco.
27:53Encima.
27:54Mira, si lo sé, no lo tapo.
27:56Lo hice por ti, ¿eh?
27:57Ya, ya lo sé, Felisa.
27:58Y se lo agradecí en el alma, de verdad.
28:00Lo que ha ocurrido es que, a raíz de aquello,
28:03he sido yo la que no he querido volver a verle.
28:07¿Y cuántos días llevas a retraso?
28:09Más de una semana.
28:12¿Más?
28:13Bueno, a veces pasa, ¿no?
28:14No, a mí no.
28:16Yo soy tan puntual como un reloj suizo
28:18y esto no me había pasado nunca.
28:20A ver.
28:24No.
28:25Tú no estás en estado.
28:27¿Pero cómo puedes saberlo?
28:29Por el físico, por la cara,
28:31porque se hinchan un poco los labios y...
28:34¿Y yo no estoy?
28:37Yo no lo podría asegurar al 100%,
28:38pero a mí me parece que no.
28:40Ay, ojalá lleve usted razón.
28:42Que he estado muy angustiada
28:43desde que pasó lo que pasó.
28:44Y ahora ya, con la falta, ¿para qué queremos más?
28:46Es que me daría de tortas.
28:48Pero si se te sigue retrasando...
28:50Ay, no, no, no, no.
28:51Calle, por favor, que no me lo quiero ni imaginar.
28:54Me voy, que al final voy a llegar tarde.
28:56Se me ha puesto un dolor aquí en el estómago.
28:58No me extraña, hija.
29:00Bueno, si necesitas algo, me lo dices.
29:03Se lo agradezco, Felisa.
29:05No se lo he dicho a nadie,
29:07ni pienso hacerlo.
29:08No te preocupes, que yo soy una tumba.
29:10Pero, no sé, si quieres hablar, me buscas.
29:15Muchas gracias.
29:16Voy a salir contigo que tengo que comprar.
29:18Espérame.
29:25Así que Elsa será aplastada por el peso de la ley.
29:28Para ellos, Dar está enterado es como quien aprueba los gastos extra.
29:31Pero es algo muy diferente.
29:33Lo que supone este comunicado es que en breve
29:36matarán a esa mujer.
29:37Su excusa es que se está aplicando la ley.
29:39Consideran que Elsa es una criminal
29:41y que el peso de la ley debe caer sobre ella.
29:43La verdad es que nunca les he temblado la mano
29:44a la hora de aplicar la pena máxima.
29:47Pero creo que todavía podemos hacer algo.
29:50¿Hacer algo?
29:51Sí.
29:52Cuando vi que la sentencia podía ser condenatoria,
29:54estuve rebuscando nuestros archivos
29:56y tengo una lista de casos
29:57en los que la ejecución fue parada en el último año.
30:00Y aquí está.
30:02De seis condenas a muerte,
30:04tres fueron conmutadas en el último momento.
30:05Incluso después de haberse cursado el enterado.
30:07Es un 50%, no es mala proporción.
30:10O sea, a lo mejor a Elsa le podría pasar lo mismo.
30:12Es la única posibilidad que tenemos.
30:14Es que el jefe de Estado tenga clemencia.
30:16Don Arturo tiene razón, Inés.
30:18Una vez que se ha firmado el enterado,
30:19la maquinaria de la ejecución se pone en marcha
30:21y solo el generalísimo puede pararla.
30:23Pero estamos hablando de un 50% de los casos, Arturo.
30:26No sé si estos datos son exactos,
30:27pero te puedo asegurar
30:28que la estadística de las gracias concedidas por Franco
30:32no es tan generosa.
30:33Hay que ser realista, Inés.
30:34Bueno, realista sí,
30:35pero habrá que seguir peleando, digo yo.
30:37Si hemos luchado hasta ahora,
30:38habrá que seguir luchando hasta el final, ¿no?
30:39¿Y qué propones?
30:42Para empezar, propongo un escrito para Franco.
30:44Y si por tus contactos podemos acercarnos un poquito más a él,
30:47pues evidentemente sería más efectivo.
30:48No creo que el círculo más cercano a Franco
30:50esté dispuesto a recibirnos,
30:51ni utilizando todos los contactos del mundo.
30:54Bien, pues hagamos el escrito.
30:55El no ya lo tenemos, ¿no?
30:58Hola, Zabal, abogados, dígame.
31:01Sí, está aquí, se la paso.
31:03Para ti, de tu despacho.
31:04Sí, dígame.
31:05Sí, sí, estoy rematando un caso pendiente que teníamos,
31:08pero voy para allá.
31:09Salgo ahora mismo, sí, gracias.
31:11Le tengo que ir.
31:12Ya te están reclamando.
31:13Estos de Gascón y asociados son más exigentes que nosotros.
31:15Está llegando un cliente con el que me había citado.
31:18Pues veré, no desatiendas tus asuntos.
31:20Ya hablaremos de Elsa en otro momento.
31:22Arturo, por favor, no tires la toalla.
31:25Te lo pido, por favor.
31:27No lo he hecho hasta ahora.
31:29Y no lo voy a hacer en la recta final.
31:50¿Tú has visto, prima, cómo bajan los precios en enero?
31:53Sí, siempre pasa, prima, por la cuesta de enero, después de las fiestas.
31:56Sí, pero que abusan mucho, ¿eh?
31:58Que nos dejan sin dinero en las fiestas
31:59y luego no les importa bajar los precios para seguir vendiendo.
32:02No te creas, ¿eh?
32:02Que nosotros este año hemos estado muy contenidos
32:05porque no están las cosas para dispendio.
32:07Y yo también he estado muy contenida.
32:09Vamos, estaba yo como para celebrar.
32:10Ya.
32:12¿Y lo de Marce, cómo va?
32:13Pues mal, mal.
32:14Ahí está, en el sofá, sinvergüenza de él.
32:17Yo creo, prima, que con esta bronca que estáis teniendo,
32:20que apenas nos vemos, ni en las fiestas, nada de nada...
32:23Hija, yo como tú con lo del vino, tampoco querías celebrar nada, pues...
32:26No, yo no tenía ganas de nada, Manuela.
32:28Y en el octavo tú te imaginarás el ambiente con lo de inocencia, vamos,
32:31que al final se han truncado las cosas.
32:33Pues sí, sí, mira, yo te digo que son fiestas para olvidar, Felisa.
32:36Pues mi Marcelino, ¿cómo estás entonces?
32:38Pues ahí estás, como un corderito degollado, Felisa,
32:41intentando que le perdone y venirse a dormir conmigo a la cama.
32:43Pero yo no le perdono a Felisa,
32:45que a mí es una cosa que no se me pasa.
32:48A mí me parece, prima, sinceramente, que estás exagerando, ¿eh?
32:51Exagerando yo.
32:52Pero si me mintió como Judas, Felisa, peor tendría que haber hecho.
32:56Tendría que haberle mandado a friar espárragos.
32:57¿Sabes dónde tendría que haber mandado?
32:59A hacer ahí merengues, ahí al horno de la viuda, ahí tenía que estar.
33:03Yo te lo digo porque yo no creo que tu marido haya hecho nada mal.
33:06Yo ahora que estoy sin trino me doy cuenta la cantidad de tiempo que perdimos
33:10enfadándonos por tonterías y no quiero que tú luego lo lamentes.
33:12Pues no, no, no, que no, que un calavera de su calibre no se puede ir de rositas, Felisa.
33:16¿Pero qué rositas, Manuela, si llevas un mes y medio castigándolo?
33:19Bueno, como si le tengo que castigar un año.
33:21Si es que sigue mintiéndome, que ayer se hizo el liceo para darme pena.
33:26Ay, lo que no hará el pobre.
33:27Felisa, no te rías que no tiene grasa, mira.
33:29Me aparece diciendo que le ha dado un ataque del mago,
33:32aunque poco menos que se iba a quedar paralítico.
33:34Eso sí, me ha quedado muy larga, le tendré una trampa y cayó con todo el equipo.
33:38A mí me va a mentir.
33:39¿Yo qué quieres que te diga? A mí el lechuvino me da lástima.
33:43Claro que eso, muy bien hecho.
33:46Perdona, ¿eh? Me tengo que ir.
33:49Hasta luego.
33:50Hasta luego.
33:51Hola.
33:53Tengo mucha prisa, Gabriel.
33:54Eh, eh, Monse, Monse.
33:56No será tanta, ¿no? Como para no pararte ni cinco minutos a hablar conmigo.
34:01Te he pillado y por fin tendrás que darme una explicación.
34:04¿Yo a ti?
34:05Tú dirás, te he llamado no sé cuántas veces durante dos semanas
34:08y tú no me has cogido el teléfono ni me has devuelto la llamada.
34:11Me han cambiado el turno de vuelos.
34:12Bueno, pero teléfonos hay en todas partes, ¿no?
34:14Sí, pero no ha sido fácil. La programación ha estado muy ajustada.
34:17No será tanto como para no tener ni un minuto para llamarme.
34:21Yo te he dejado no sé cuántos recados en el hostal
34:23y no me digas que no te los han dado porque no me lo creo.
34:25Bueno, no tengo tiempo para hablar de esto ahora, Gabriel.
34:27Gabriel, mi vuelo está a punto de salir. Llevo muchísimas cosas.
34:29Eh, eh, eh. Antes dime por qué estás oyendo de mí.
34:33Sé perfectamente que has llegado a cambiar vuelos para no coincidir conmigo.
34:38¿Por qué no quería verte?
34:40Y no quería tener que decírtelo a la cara. ¿Contento?
34:43¿Pero a qué viene eso? ¿Qué te echo yo?
34:47Es que esto es exactamente lo que quería evitar.
34:49Pero tan mal lo pasaste aquella noche.
34:52Sabes que no.
34:54Entonces sí que yo no entiendo nada.
34:58Pues a mí no me da nada de lástima, Felisa, ¿no?
35:01Porque mira, si yo le viera que estaba haciendo un propósito de enmienda,
35:04que iba a dejar de mentirme, pero es que no, es que sigue mintiéndome.
35:08Y mira, cuando viene de Portugal y me dice que él no sabía que la viuda había estado en Lisboa.
35:12Que no la vio.
35:13A ver, Felisa, no me hagas comulgar con Rodas de Molino,
35:16que en el periódico, en la fotito del periódico, estaban ahí bien arrimados.
35:19Y no, a mí ya se me ha metido el rumrum dentro y que no se me va, Felisa, que
35:24no.
35:24Y tan culpable es ella como él.
35:25No, no, no, eso no, eh, Manuela, la lagartona es ella.
35:28Bueno, y el tonto que ha sucumbido.
35:30Porque le habrá dicho cuatro tonterías y haya estado detrás como un corderito.
35:33Los hombres son tontos.
35:35Prima, que le dice cuatro cosas bonitas y ya se derriten.
35:37¿Y todo por qué?
35:39Porque quieren ser el centro del universo, Felisa.
35:41Sí, siempre hay que estar diciéndole lo guapo que son, lo listos que son y los jóvenes que están.
35:46Y como comprenderás, después de tantos años de matrimonio,
35:49a mí no me apetece estar halagando a mi marido,
35:51porque además ni me parece tan guapo ni me parece tan joven.
35:54Ni listo.
35:55No.
35:55Me parece que es un pesado.
35:57Estaría pensando en un balón, en los jugadores y ahora en la madre de un jugador.
36:01No, prima, eso no.
36:03Es que a nadie le ha marcado un dulce.
36:04Y si la viuda le está poniendo ojitos, pues...
36:07Calla, calla, calla, Felisa.
36:08Calla, no empiezas, que me empieza a dar otra vez el ataque.
36:10Mira, prima, ¿sabes lo que te digo?
36:11Si hubiera muerto el perro, se acabó la rabia.
36:13Que deje el equipo y se acabaron las viudas, los ronroneos y los pasteles.
36:17Que deje el equipo como si fuera tan fácil, Felisa.
36:20Que no, que no, que no, que yo no lo puedo ni plantear algo así.
36:23Y como comprenderás, tampoco me voy a ir yo todos los meses de semana
36:26a ver dónde estaba el juzgado a vigilar.
36:28Claro que no, prima, pero como sigáis así, vais a acabar.
36:31Pero que es muy mal, ¿eh?
36:32Pues ya lo sé.
36:33¿Qué te crees que no lo sé?
36:34Y lo peor es que, Felisa, que...
36:36Pues que yo no sé si voy a poder perdonar a mi marido.
36:38Anda, ya.
36:42Mira, Gabriel, para mí aquella noche fue importante.
36:45Muy importante, como debiste comprender.
36:46Y sin embargo tú estuviste sin dar señales de vida varios días.
36:50Y cuando lo hiciste, cuando por fin me llamaste,
36:53ya era demasiado tarde para mí.
36:56¿Estás dolida?
36:58Sí, mucho, y creo que tengo derecho, ¿no?
37:01Yo.
37:03No sé, cariño, Monse, perdóname, es que...
37:06No, es que no hay ninguna excusa, Gabriel.
37:08Si hubieses tenido la más mínima delicadeza,
37:11después de lo que pasó me habrías llamado, pero no lo hiciste.
37:13Y ahí quedó muy claro el tipo de persona que eres
37:16y que lo único que estabas buscando era una chica fácil con la que acostarte.
37:19Y yo me siento muy mal.
37:20No seas injusta.
37:21¿Cómo puedes pensar eso de mí?
37:23¿Por qué no me llamaste?
37:26Mira, para mí fue algo muy importante.
37:29Pero ya me han roto demasiadas veces el corazón
37:31y quise poner un poco de distancia para protegerme.
37:35No me lo creo, no me cuadra con tu forma de ser.
37:39Mira, yo no sé cómo me ves, Monse,
37:41pero siento darme cuenta de que no me conoces,
37:43de que solo te has quedado con la parte superficial de mí.
37:47Yo soy sensible.
37:49¿Y si tanto te importo, por qué me mentiste?
37:52¿Yo? ¿Cuándo?
37:54Me dijiste que no habías tenido nada con Olga,
37:56cuando sé que fuisteis novios.
37:58Te dije que la conocí a ella y a su familia.
38:01Si sumas uno y uno...
38:02Me dijiste que habíais sido solo amigos,
38:05en una etapa en la que os tocó volar juntos muy a menudo.
38:07Es que no me parece muy caballeroso hablar de mis relaciones anteriores.
38:10A lo mejor no me dijiste nada porque todavía te importa demasiado.
38:13No, si me importara, no me hubiese fijado tanto en ti.
38:15Sí, si ella te hubiese dado calabazas.
38:18La realidad es que no creía que fueras tan insegura.
38:20Me parecías una chica con las ideas mucho más claras de lo que me estás demostrando.
38:26¿Lo ves? ¿No te gusta?
38:28Sí, claro que me gusta.
38:30Si solo quiero estar contigo.
38:35Bueno, me tengo que ir.
38:37Es que mi vuelo está a punto de salir y ahora no tengo tiempo de hablar de esto.
38:40Pero no me dejes así, Monse.
38:42Dime cuándo nos vemos.
38:44Si estás dolida es porque te importo.
38:50Monse.
38:54Yo sigo pensando, Manuela, que tú tendrías que dar tu brazo a torcer.
38:58Sí, porque mira, yo que he hecho tanto de menos a Trino,
39:01ahora sería capaz de perdonarle cualquier cosa.
39:04Incluso que se acostara con otra.
39:05A la calle, a la calle, a la calle, que no sabes ni lo que dices.
39:08Cállate, que no la lies encima tú ahora, que no.
39:11Además, que no pienses esas cosas, que Trino solo tiene ojos para ti.
39:14¿Y Marcelino?
39:15No, Marcelino hasta ahora.
39:16Pero por eso tengo que cortarle las alas, para que no se crea que todo el monte es sorégano.
39:20Mira, mira, prima, te voy a decir una cosa, ¿eh?
39:22A mí no me iban a llevar ahora a la bicaña ni a Tala con la culpa.
39:26Anda ya, mujer, por Dios, Manuela, qué tontería.
39:28Te lo digo porque lo pienso, si no, no te lo diría.
39:30No, que se vive mucho mejor en pareja y tú lo sabes.
39:32Que yo ahora vivo divinamente.
39:34Mira, me pongo yo en la cama, todo ancha, que me espatarringo ahí.
39:37Pero no tengo que hacerle así a nadie para que deje de roncar.
39:39Porque sabes que está en la habitación de al lado.
39:41Si supieras que no iba a volver, otro va yo cantaría, ¿eh?
39:44Bueno, a lo mejor es verdad.
39:46Claro.
39:46Es verdad que yo nació para estar casada, pero que estoy yo muy decepcionada, feliz,
39:50a que todo eso del hecho de rosas que nos contaron del matrimonio no es verdad.
39:55Ya lo sabemos, que no es verdad, pero vamos, a mí me dicen que me case otra vez con Trino
39:58y no me caso una, me caso mil veces más.
40:00Pues yo no puedo decir lo mismo de Marcelino, por lo menos en este momento.
40:03En este momento, Trino.
40:10¡Hombre!
40:11¡Dichosos los ojos!
40:14¿Se puede saber a qué ha venido eso antes?
40:16De repente me llamas de usted y te haces pasar como una clienta de la agencia, pero ¿qué?
40:20Lo siento mucho haberte puesto en ese compromiso, pero no me ha quedado más remedio.
40:24Tomás, tenía que huir de ese hombre como fuera.
40:28¿Ha venido más veces por aquí?
40:30Sí, bueno, es un cliente nuestro.
40:32Estaba en la excursión a la granja.
40:34Pero, ¿qué pasa con él?
40:37Bueno, es que lo conozco de hace algún tiempo.
40:41Sí, desayunábamos en la misma cafetería en Barcelona.
40:44Y de tanto encontrarnos allí, nadie nos había presentado, pero bueno, hablábamos, nos saludábamos, en fin, lo normal.
40:52El caso es que de tener una relación muy normal, se convirtió en algo muy extraño, muy cargante.
41:00¿Cargante?
41:01Sí.
41:03Un día vino y me preguntó que si me importaba que me acompañara, que tenía el día libre y...
41:09Y bueno, yo le dije que sí, sin darle mayor importancia.
41:13¿Y qué pasó?
41:15Pues que al día siguiente me preguntó lo mismo y al día siguiente igual.
41:20Entonces, claro, la relación se estaba tornando en algo que no me gustaba y decidí poner distancia.
41:26Ya, ¿y qué?
41:28Pues que acabó por no aceptarlo.
41:30Entonces empezó a seguirme.
41:33Yo le veía y disimulaba, era muy ridículo.
41:37Y cuando me lo encontraba de cara, pues decía que había sido una casualidad cuando yo sabía que no era
41:42verdad.
41:43Que se estaba obsesionando conmigo.
41:46¿Y qué hiciste tú?
41:47Pues hablar con él.
41:49Y dejarle claro que no tenía ningún interés.
41:54No se ha abierto la boca desde hace un rato.
41:58Es que estoy enfrascado imaginando una grandiosa escena coral en la Plaza Mayor.
42:03Las escenas corales están muy bien, pero en las que te tienes que esmerar es en las mías.
42:08Más escenas de lucimiento para la Super BD, que por fin en esta producción voy a ser yo.
42:12No te preocupes, que hay muchas escenas pensadas exclusivamente para ti.
42:16Sé que con tu ayuda llegaría a eclipsar a la mismísima Celia Gámez.
42:20Madrid se me va a quedar pequeño, porque me van a llamar de México, Argentina, hasta de Hollywood.
42:25Y yo estaré detrás para cuidar tu carrera.
42:28Me muero de ganas por leer tu obra maestra.
42:30Pero recuerda, lo importante es la Super BD.
42:33Más escenas de lucimiento para mí.
42:35No te preocupes, que eso me ha quedado clarísimo.
42:43Dejé de ir a la cafetería, dejé de ir a los sitios que asiduamente iba.
42:47Y por un tiempo pensé que había funcionado, pero... pero no.
42:53Pero volvió a aparecer, ¿no?
42:54Y cada día me contaba una historia diferente.
42:57Que si nos tomábamos un café, que qué casualidad habernos encontrado aquí, en fin.
43:03Yo viví una época terrible.
43:05Hasta que no cambié de barrio no le pude perder de vista.
43:09Vaya un chalao.
43:11¿Te imaginas cómo me he quedado cuando lo he visto aquí?
43:14Se me han puesto los pelos de punta.
43:17Por eso no quiero que sepa ni que trabajo aquí, ni que vivo cerca de aquí.
43:22No, no, no.
43:23Por eso lo único que se me ha ocurrido es hacerme pasar por una... por una cliente y salir corriendo.
43:27Ya.
43:30Pues... ha salido justo detrás de ti.
43:32Ya, ya, pero yo creo que he logrado despistarle.
43:34Toma, solo te voy a pedir un favor.
43:36Si vuelve, por favor, no le des ningún dato mío.
43:41Roberta, por favor, descuida.
43:44Gracias.
43:52Tenía muchas ganas de llegar a Tierra.
43:54¿Para verme?
43:55No sabía que me ibas a estar esperando.
43:57¿Y te ha hecho ilusión?
44:01Mucha.
44:09Necesito que nos veamos a solas y tengamos un ratito de intimidad.
44:12Mira, me parece que tú también lo estás deseando.
44:16No te equivoques, Gabriel.
44:18Esta vez quiero que las cosas sean diferentes.
44:21El tiempo que llevamos saliendo no es suficiente.
44:25¿Y no puedes hacer una excepción y contar el tiempo que salimos la otra vez?
44:29Ay, no digas eso.
44:30Te estoy diciendo que quiero que las cosas salgan bien y tú me estás pidiendo justo lo contrario.
44:34Ay, sabes que haces conmigo lo que quieres.
44:36Pero déjame insistir de vez en cuando, ¿no?
44:40Te he traído una cosita de Roma.
44:43Ay, yo no te he traído nada.
44:44Bueno, tampoco estabas obligado.
44:49No será algo que engorde, ¿no?
44:51Ábrelo.
44:54Qué nervios.
44:59Ay, Gabriel, es precioso.
45:05Seda italiana para mi joyita.
45:09¿No me vas a dar las gracias?
45:15Delante de la gente, no.
45:16Qué impresionante.
45:17Sí.
45:21¿Qué pasa?
45:22¿No lo ves?
45:23Me han cortado las plumas, están raquíticas y ninguna vistosidad.
45:27¿Qué?
45:28¿Pero quién ha podido hacer una cosa así?
45:30Hijo, a veces pareces demasiado ingenuo.
45:32Ha sido la primera vedette que se muere de envidia cada vez que salgo al escenario y la eclipso.
45:36¿Pero tú crees que ella ha podido entrar y hacer esto?
45:39Ha sido la sastra, la ha untado.
45:41A ver si te crees que esa lagarta va a dejar huellas.
45:43¿Y no puedes ir a hablar con ella y pedir explicaciones?
45:46Lo que voy a hacer va a ser muchísimo peor.
45:47Pues, se va a acordar esta pécora.
45:49Mil plumas.
45:51Prevenidos todos.
45:52La función está a punto de empezar.
45:54Toma.
45:55En dos minutos, la escena.
45:57¿Qué?
45:57Póngelo.
45:57Póngelo atrás, hijo.
45:58¿Cómo funciona esto?
46:00Pues mételo en el agujero.
46:03Es que no me cuesta.
46:05Es que patoso.
46:06Esta tarde no tienes que volar, ¿no?
46:07No.
46:08¿Y si tuviera vuelo, lo dejaría en tierra por ti?
46:12Entonces, ¿podemos ir a comer a alguna parte?
46:14Donde tú me digas.
46:16Ahí sí nos vamos.
46:17¿La pedraza?
46:19¿Tan lejos?
46:20No, no sé.
46:23¿Por qué no le decimos a Mariluz que venga con nosotros?
46:26¿A comer?
46:28Sí.
46:29Como quieras.
46:31Mariluz.
46:32Ven.
46:33Hola.
46:34¿Tienes un rato después?
46:36Ay, ojalá.
46:37Acaban de encasquetarme el vuelo de Monse Feliu.
46:40Que al parecer está indispuesta y se ha tenido que ir a casa.
46:43Ay, pobre Monse.
46:46La cantidad de piedras que me han metido.
46:49Qué poca vergüenza.
46:57Felisa.
46:59Hola, Marce.
47:00¿Qué traes?
47:01¿La garrafa?
47:01Sí.
47:02Ponla por ahí.
47:03¿Te la ha pagado?
47:03Porque yo no veo que haya dejado dinero.
47:05No, no, pero no te preocupes, que Belén tiene cuenta.
47:08Marce, perdóname, pero no me puedo entretener.
47:10Porque tengo dos pucheros puestos aquí en el fuego y tengo que limpiar las lentejas para
47:13ponerlas en remojo.
47:14Mira la cantidad de piedras que me han metido.
47:16¿Se las has comprado, Samuel?
47:17¿Eh?
47:18Es que últimamente anda muy resabiado él, ¿eh?
47:19Yo, desde luego, te digo una cosa.
47:20A partir de mañana le digo que no le compro ni una vez más.
47:23Ya.
47:24Oye, ¿y por qué tenéis tanta faena?
47:26Pues porque ha venido un grupo de turistas de Sabino que se va a quedar en el hostal
47:28y tenemos que prepararle la cena.
47:30No sé, unos filetes o algo.
47:31Bueno, mujer, pues para otra vez nos lo manda a salvar.
47:33Tú trabajas menos y nosotros hacemos más caja.
47:36La verdad es que tienes razón.
47:38Pero, claro, como el precio de la cena está incluido en la habitación, pues...
47:46Eh...
47:46¿Qué pasa?
47:47¿Quieres algo más?
47:48Verá, Felisa, es que ya que he venido...
47:51Bueno, quería pedirte un favor.
47:52Dime.
47:53Pues a ver si...
47:55Si podías interceder por mi antemanolita, que es que no quiere ni verme.
47:59Ay, yo lo siento mucho, Marcelino, pero ya sabes lo que dice el refrán, ¿eh?
48:01Entre marido y mujer no te debes de meter.
48:03Ya, pero es que esto no es así, Felisa.
48:05Mujer, que esto es muy injusto.
48:07Que yo sé perfectamente que la vida a Manolita no le cae nada bien.
48:10Y he hecho todo lo posible porque esta mujer no viniese al viaje.
48:13Ya, pero te salió mal.
48:14Sí, pero yo lo estoy pasando fatal, Felisa.
48:16Es que no sabes el calvario por el que estoy pasando.
48:18Y además tú lo sabes perfectamente.
48:20Que yo solo tengo ojos para Manolita.
48:30Muchas gracias por venir.
48:31Con el futuro.
48:33Siéntese, por favor.
48:46No traigo buenas noticias.
48:49Ya lo sé.
48:51¿Viene a despedirse?
48:52No, tampoco exactamente.
48:57Acabamos de recibir el enterado del Consejo de Ministros.
49:01O sea que ya se ha dado el visto bueno para que todo siga su curso.
49:08En principio, sí.
49:12No se preocupe por mí, que yo no me había hecho ilusiones.
49:16Tengo lo que me merezco.
49:17No diga eso, mujer.
49:18No se lo digo de corazón, don Arturo.
49:20Yo ya no espero nada.
49:23Hace ya tiempo que estoy preparada y cuanto antes pase, mejor.
49:27Lo peor, lo más doloroso es.
49:30La espera, la incertidumbre.
49:33El albergar ilusiones en un momento y...
49:36Y pensar lo peor al minuto siguiente.
49:39Pero ahora que ya lo sé, me quedo tranquila y lo acepto.
49:44Aún queda una posibilidad.
49:46Que el generalísimo tenga clemencia.
49:51¿Y qué le importo yo a ese señor?
49:53A veces, después del enterado, todavía pueden cambiar mucho las cosas.
49:58Y yo voy a agotar todas las posibilidades.
50:02Le agradezco todo lo que está haciendo por mí.
50:05Tengo mucha suerte de contar con usted.
50:09Yo siento mucho que lo estés pasando mal, Marcelino.
50:12Y sé también el carácter tan fuerte que tiene mi prima.
50:15Pero tienes tu parte de culpa también.
50:16Te pusiste muy pesadito con lo del fútbol.
50:19Bueno, y con lo que no es el fútbol.
50:20Bueno, ¿cómo se ha dado todo con el fútbol?
50:22No se puede tener una afición.
50:24Y todo el mundo sabe también que a mí bici no me interesa para nada.
50:27Pues deja de llamarla bici, primo.
50:29Que suena muy sospechoso.
50:31Vamos a ver.
50:32Si la llamo a visitación, Manoleta dice que se me llena la boca al decir su nombre.
50:35Y si la llamo a bici, dice que me tomo muchas confianzas.
50:37¿Yo entonces qué hago?
50:38¿Qué le mentiste, Marcelino?
50:40Ya lo sé, Felisa.
50:41Y no sabes lo que lo lamento.
50:43Cada día que pasa me arrepiento de ello.
50:44Pero es que lo hice para evitar estos líos que sabía yo que podían ocurrir.
50:48Y al final, el peor remedio que la enfermedad se ha ido haciendo esta bola cada vez más gorda.
50:52Bueno, suele pasar cuando uno miente, ¿no?
50:55Felisa, ¿me vas a ayudar o no?
50:56Que no puedo, Marcelino, que no puedo.
50:58Que ya lo he intentado, ¿eh?
50:59Pero mi prima sigue erre que erre.
51:01Y eso que a mí su actitud me parece un poquito exagerada.
51:04Hombre, entonces me estás dando la razón.
51:06En cierto modo, pero...
51:07Entonces, ¿qué es?
51:08Que no, Marcelo, que no.
51:09Que no me meto yo en camisa de once varas.
51:12Que te corresponde a ti volver a recuperar la confianza de mi prima, no a mí.
51:15Pero si es que no me deja feliz.
51:16Si es que no quiere ni que hable con ella, ni me escucha, ni nada de nada.
51:19No lo sé.
51:20Inténtalo.
51:21Inténtalo.
51:21Dile lo mucho que la quieres.
51:24Deja de estar tan obsesionado con lo del balompié.
51:26A que ese chiquillo, ¿cómo se llama?
51:28Salva, ¿no?
51:29Pues que se lesione.
51:30Y que su madre, sí.
51:32No vaya a los partidos la madre.
51:34No sé.
51:34Pero yo no te puedo decir más nada.
51:36Marcelino, lo siento.
51:38Tiene mucho que hacer, la verdad, hijo.
51:43Está bien.
51:45Bueno, pero gracias por tu tiempo, igual.
51:58Yo no sé si le gustará, pero a mí me parece.
52:02Esto no ha hecho más que empezar.
52:03Retaco, que eres un retaco con patas.
52:05Sí, hija, sí.
52:06Quédate con mis plumas, que las necesitas.
52:08Pareces una patita de gallina con patitas de alambre.
52:11Eres una sinvergüenza.
52:12Y tú, una envidiosa.
52:13Se lo voy a decir al empresario.
52:16¿Has visto la imbécil esa?
52:20¿Le has echado en cara a lo de las plumas?
52:22Sonia, cuidado, que te pueden llamar la atención.
52:25Lo dudo.
52:25El público ha aplaudido a rabiar.
52:27Sí, pero las normas son las normas.
52:29El empresario...
52:29Pues mira, si me quieren echarme, que me echen.
52:31Ya tengo ganas de dejar la compañía y de montar mi propia revista con tu libreto.
52:35De momento es solo un boceto.
52:36Bueno, a lo mejor es el empujoncito que nos hace falta para ponernos en marcha.
52:40Tú acabas antes el libreto y te pones a buscar un socio capitalista.
52:43Sí, pero todo a su tiempo.
52:45Así que será mejor que continúes trabajando aquí.
52:47Sonia, por favor, pídele disculpas.
52:50¿Pedirle perdón a Elsa?
52:51Mi orgullo no me lo permite.
52:53Es que el orgullo acostumbra ser muy mal consejero.
52:55Ay, Mauro, ¿no seas pesado?
52:56El público ha aplaudido a rabiar cada vez que me he puesto delante de la enana.
53:00Además, Elsa es una cobarde.
53:01No se atreverá a ir con el cuento.
53:03Pero si es la primera vez, será por algo.
53:06Porque se acuesta de vez en cuando con el empresario, bobo.
53:09Que parece que naciste ayer.
53:10Pues peor me lo pones.
53:10Si tiene confianza con el empresario, seguro que le ha ido con el cuento.
53:14Sonia, hazme caso y pídele disculpas.
53:16Por encima de mi cadáver.
53:21Sonia, la empresaria que me vende en su despacho ahora mismo.
53:25No habrá sido tan cobarde.
53:27Mi chivata de mierda.
53:33Todas las presas me han estado diciendo estos días que...
53:36que tengo el mejor abogado.
53:38Y no daban crédito cuando...
53:41cuando les contaba que usted había seguido al pie del cañón a pesar de mis súplicas para que abandonara.
53:45O cuando mi hijo se negó a seguir pagando sus honorarios.
53:50Era mi deber, Elsa.
53:51¿Qué deber tiene conmigo si no he hecho nada bueno en la vida?
53:56Es usted una buena persona y un gran abogado.
54:00Lástima que haya malgastado sus esfuerzos en alguien como yo.
54:02Usted vale tanto como cualquier otra.
54:05Ha tenido mala suerte en la vida.
54:07Eso es todo.
54:09Pero me está demostrando que es una gran persona.
54:11Una persona que no vale para nada.
54:15Pobre hijo mío.
54:17¿Por qué más lo sientes por él?
54:20Qué amargura saber que tu madre ha sido una desgraciada.
54:23No piense en eso ahora, por favor.
54:26Cuando estás a punto de morir, piensas en todo y en nada.
54:31Pero ahora ya no.
54:32Ahora ya no hay marcha atrás.
54:35Solo me queda recibir el castigo con los brazos abiertos.
54:39Ahora que, fíjese, tan mala, tan mala no debo haber sido cuando la vida me ha puesto al final del
54:44camino.
54:47Alguien tan bueno como usted y como Inés.
54:54Yo la verdad es que solo tengo ojos para la señorita.
54:58Uy, muy amable usted.
55:00Che, oye, pipiolo, pipiolo, es chalcalzo, hombre, que no es señorita, es señora y además es madre de seis criaturas.
55:06¡Ech!
55:07Y eso esté muy valiente.
55:09¿Valiente?
55:09Sí.
55:10No lo creo.
55:11Más bien he pecado toda la vida de lo contrario.
55:15De ser una cobarde.
55:17Por eso huí de mi hijo en vez de quedarme a cuidarlo como debe ser una madre.
55:23Y por eso no quiso defender su inocencia durante el juicio.
55:26Me tiene absolutamente un nubilado.
55:28¡Oh, qué mujer!
55:31Sí, la verdad es que es una señorita realmente guapa.
55:34No hacía lo que fuera por...
55:37poder invitarle una copa.
55:40¿No tendrían ustedes sus datos?
55:42¿Su teléfono?
55:43¿Decirme dónde viene?
55:44No, no, lo siento.
55:45No se puede hacer nada más por esa mujer.
55:48Te estás empeñando en algo inútil.
55:49Tía, no hablarías así si hubieses visto la resignación con la que acepta su condena.
55:57Si hubieras hablado con ella, entenderías el motivo que me impulsa a ayudarla.
56:01Pero cuéntame qué ha pasado.
56:03La retaco, la de con el cuento.
56:05Y el empresario, muy en su papel, me quería poner de patitas en la calle.
56:08Sí, pero tú le has contado lo que te ha hecho con las plumas.
56:10Claro, a lágrima viva.
56:12Así que te ha dicho que quería verme.
56:15Es que me estremece pensar que en una situación así aún tenga interés en hablar conmigo.
56:19Elsa sabe lo mucho que has luchado por ella.
56:22Y siente una gran estima por ti.
56:25De todas formas, la Elsa con la que he estado hablando esta tarde no tiene nada que ver con la
56:29que vimos durante el juicio.
56:31¿Ahora?
56:33Tomás, sé que es tarde.
56:35No quiero molestarte, pero...
56:38No tengo dónde ir.
56:40Y hace horas que voy andando por la calle.
56:42¿Qué hago?
56:43¿Cómo que no tienes dónde ir?
56:46¿Tu novia?
56:47¿No estabas viviendo con ella?
56:49Tus hermanos ya se han acostado.
56:52Bien, perfecto.
56:53Pues voy a hacer mi cama.
56:56No debe de ser muy cómodo dormir aquí, ¿verdad?
56:59Pues no.
57:02¿Qué haces?
57:03No sé qué le pasa. Yo creo que tiene fiebre.
57:06Arturo.
57:08Vale, la estrellana, dígame.
57:10Doña Visitación.
57:13¿Qué quiere usted?
Comments