- 6 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 33
Category
📺
TVTranscript
00:01Y es que me parece estar viendo a mi tía Mariana, que tienes los mismos ojos de tu madre.
00:07Sí, me lo dice mucha gente.
00:10Belén es mi jefa, pero me trata como si fuera de la familia.
00:14Pues nada, lo detuvieron y lo van a tener unas horas encerrada, lo dicen en el mercado, no sé, pero
00:20que no va a pasar a mayores.
00:21La gente está muy cabreada porque al parecer es muy buen chico.
00:24Vamos, que estaban calentitos, ¿eh?
00:25No me extrañáis, es que yo estoy igual.
00:27La semana pasada con el jidano, esta semana lo del muchacho.
00:30¿Qué más quieren, Felisa?
00:32Sin embargo, todo lo que ha vivido estos últimos meses...
00:34Si mi madre se dio a la bebida y acabó viviendo en la calle fue por la culpa que sentía,
00:37¿no entiendes?
00:37Lo que le quiero decir...
00:39A todo su marido, Inés, al padre de su hijo.
00:42La culpa le estaba quemando por dentro.
00:46Ya sabes que yo soy un hombre de una sola chica.
00:49No he logrado encontrar otra capaz de satisfacerme.
00:52¿Dónde está Violet?
00:54El caso es que Violet todavía va a tardar un rato, sí.
00:57¿Cómo que va a tardar?
00:59¿Dónde está?
01:00¿Ha ido a hacerse las uñas o es que está con otro?
01:02Ya sé por qué el Sanabarro dijo en el juicio que era una asesina.
01:06Ah, esa mujer bebe, lleva mucho tiempo viviendo en la calle.
01:10Lo raro es que no dijese más locuras.
01:11Arturo, no está loca.
01:13Esa mujer mató a un hombre.
01:14Y dile también que tengo muchas, muchas ganas de ir a visitarla.
01:19¿Inocencia?
01:20Sí.
01:21Mi madre murió en el 54.
01:25¿Qué me dices?
01:28Que Dios la tenga en su gloria.
01:30¿Qué te pasa con Guillermo?
01:32Escucha, no voy a tolerar rencillas entre vosotros.
01:34No son rencillas.
01:36Ya sabes que discrepamos del caso.
01:38Y además ya sabes que Guillermo no quería que el bufete llevara a su defensa.
01:42Ya sé lo que piensa, pero no por eso le voy a ocultar información.
01:45No, no es solo eso.
01:47Está a favor de la pena de muerte.
01:49Que me están proponiendo para un premio, por entrenador bueno.
01:52¿Qué? ¿Un premio?
01:53Un premio, sí.
01:54¿Pero qué premio?
01:54Pues un premio del Frente de Juventudes, algo así.
01:57Del Frente de Juventudes, dices.
01:58Del Frente de Juventudes.
01:59Será mejor que me vaya a recoger las mesas porque me puede dar un ataque.
02:03Pues así, más masculino y de negocio fácil está el tabaco.
02:10¿Eh?
02:11¿Tú podrías?
02:14Poder, poder, podría.
02:15Pero te advierto que como nos pillen, nos la cargamos con todo el equipo porque nos encierran por contrabando.
02:21Don Ramiro, está usted empezando a pasarse de impertinente.
02:24Conforme.
02:25No insistiré más con una condición.
02:28¿Cuál?
02:30Pregúntale a Violet si quiere venir conmigo.
02:33Es normal que una mujer alcohólica y sin un lugar donde caerse muerta desde hace meses desbarí.
02:39¿Es lo que te dije?
02:40Por favor.
02:42Elsa Navarro asesinó a su marido.
02:47¿Qué?
02:48Ella misma se lo ha confesado a su hijo.
02:51Ahora al menos el hombre tiene un hogar.
02:54Bueno, buena inocencia, un hogar.
02:56Tampoco se haga ilusiones que no ha dicho que se vaya a quedar a vivir aquí.
02:59Bueno, la verdad es que no ha dicho mucho.
03:01Un poco reservado el hombre, ¿no?
03:04Pues no sé.
03:05Yo creo que se siente culpable por la muerte de su marido y por no haber sido capaz de sacar
03:08a su hijo adelante.
03:09Y con la presión de ser juzgada, acusada por todos, se ha trastornado y está confundiendo las cosas.
03:13Eso mismo pienso yo.
03:15Pero cariño, ¿tú no te das cuenta de que se me ha nacido esta obsesionada contigo?
03:19Pues claro que me doy cuenta.
03:21Pero entonces, ¿por qué te has venido con él? Si estaba prácticamente a punto de echarlo.
03:24Porque esto no es bueno para el negocio.
03:26Déjame que sea yo, por favor, la que decida lo que es bueno y malo para el negocio.
03:30¿Quieres decir que estás en contra de la pena de muerte?
03:33Lo que te estoy diciendo es que tus principios y los míos están más cerca de lo que crees.
03:39Solo que yo no me esfuerzo en demostrarlos constantemente, simplemente cuando es necesario.
03:47¿Entiendes?
03:47Una mano, una mano te la iba a echar yo a ti al gallote.
03:50Pero vamos, pero es que no te da vergüenza, se te tenían que caer hasta las cachuelas del alma, ¿eh?
03:54De no darte cuenta de que te preocupas más de la parroquia que de ayudar a tu familia en el
03:59negocio y aquí.
04:00¿Por qué te has ido con él?
04:04Pues mi hijo.
04:08Yo tengo un hijo, ¿sabe, doña Carmen?
04:14Tengo que hacerlo por él.
04:49Amar, sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silencie el don de amar.
05:21Y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silencie el don de amar.
05:36No hay lugar, pero no hay lugar, que silencie el don de amar.
05:53Oye, Inés, quería pedirte una cosa.
05:56Mira, es que he estado revisando el caso de Antonio Laredo buscando unos precedentes y...
06:01Bueno, no sé, creo que he encontrado alguna cosita, pero antes de presentárselo a don Arturo me gustaría saber qué
06:06opinas tú.
06:07¿En serio? No creo que mi opinión te sirva de mucha ayuda, la verdad.
06:12Si no, me la das difícilmente. Aquí tienes el caso.
06:16Déjalo aquí, lo miro luego, que ahora estoy muy ocupada.
06:19Inés, por favor.
06:21¿Qué pasa?
06:22Pues que no puede ser que de pronto no tengas ganas ni de hablar ni de trabajar conmigo simplemente porque
06:26tenemos ideas diferentes.
06:28Esto es muy poco profesional.
06:30Bueno, como pasarte el día hablando con tu novia en el trabajo.
06:34Puede.
06:36Pero es que resulta que a mí hablar por teléfono no me ha impedido tomar notas ni revisar decenas de
06:41casos para apoyar el recurso que don Arturo quiere presentar en el caso de Elsa.
06:45Casos, por cierto, entre los que se encuentra el de Antonio Laredo que tú te niegas a revisar.
06:50Lo siento.
06:51Lo siento, tienes razón.
06:52Me he comportado como una cría.
06:54No volverá a suceder.
06:55Perdóname.
06:56Eso espero.
06:58Tintado, impresiones, encuadernado, mano de obra...
07:02Esto es de locos.
07:03¿En serio que nos van a cobrar esto?
07:05¿No se habrán equivocado y te han dado la fatura correspondiente a la edición ilustrada de la Biblia y a
07:09todo color, macho?
07:11Oye, Tomás, ¿nada te parece bien?
07:13Es que tú me dirás, cobrarnos este dineral por una primera tirada del Capitán Hidalgo es de locos.
07:18Es por la cuatricromía de la portada.
07:20Que lo encarece toda una barbaridad y ya está.
07:22No, no, no hace falta que lo jures.
07:23Lo que pasa es que en lugar de llevar cuatro pasadas de color, parece que lleva cuatrocientas, no me digas.
07:27Mira, no te quejes tanto que ha quedado estupendo.
07:29Y lo vamos a vender como churros, Tomás.
07:31Había quedado igual en blanco y negro y eso que no sabíamos ahorrar.
07:33En blanco y negro, dice.
07:34¿Pero tú estás loco o qué?
07:35Ni que fuera la primera.
07:37No, ni la primera ni la última.
07:38Sería una más de las muchísimas que hay en el mercado.
07:40Con la portada en blanco y negro, el interior en blanco y negro.
07:43Y Tomás, que eso equivale a fracaso en ventas.
07:46Eso no es verdad.
07:47Como un templo.
07:49Manolita.
07:50Sí.
07:50Una pregunta.
07:51¿Tú qué prefieres?
07:52¿Un TVO con la portada a color o a blanco y negro?
07:55Ay, hijo, pues ahí me has pillado porque yo de TVO sé poco.
07:58Mira, si le preguntaras a mis niñas, ellas son, vamos, muy entendidas.
08:02Pero vamos, a mí siempre me parece que en color es mucho más aparente, ¿no?
08:06Pero esto más, es que todo el mundo opina lo mismo menos tú.
08:09Oye, ¿pero qué pasa?
08:10¿Que os van a publicar los TVOs o qué?
08:11No, al final lo vamos a autopublicar.
08:14¿Sí?
08:15Sí, ya verás, Manolita, que dentro de muy poco estará el capitán Hidalgo en todos los kioscos.
08:19Ay, mira.
08:20Eso sí conseguimos todo este dineral para pagar una imprenta, Manolita.
08:24Pues mira, yo con dinero no os puedo ayudar porque estoy pues peor que vosotros.
08:27Pero vamos, os voy a invitar a unos churros, hombre.
08:30A unos churros, muchas gracias.
08:32¡Qué hambre!
08:33Gracias, Manolita.
08:34Gracias.
08:35Mira, esta profesión se puede ver desde diferentes perspectivas.
08:39Algunos, como don Arturo y tú, os metéis hasta el fondo de los casos.
08:42Y eso está muy bien, no digo que no.
08:44Pero a veces te puede nublar la mente y hacerte sufrir más de la cuenta.
08:48Yo, por mi parte, prefiero hacer bien mi trabajo, pase lo que pase, y seguir adelante.
08:52Sí, sí, te entiendo perfectamente, pero a mí ese método la verdad que no me sirve de nada.
08:57Pues no sé por qué no.
08:59Es perfectamente legítimo tener tus ideales y a la vez un comportamiento totalmente profesional y unos objetivos de vida propios.
09:05Ya, pero es que la mayoría de las veces entran en conflicto.
09:08Pero si te lo he dicho antes, Inés, profesionalidad.
09:11Bueno, lo siento, y no quiero que te lo tomes mal, perdóname, pero a mí es que tu pragmatismo me
09:16parece, si me apuras, oportunismo.
09:20Bueno, es tu opinión y la respeto, aunque no la comparto.
09:24Solo te pido una cosa, Inés.
09:27Que no te engañes.
09:29Nadie en este mundo, y escúchame bien lo que te digo, nadie, ni siquiera don Arturo, va a dejar de
09:35hacer lo que más le convenga según se tercie.
09:38No estoy de acuerdo.
09:40Acuérdate bien de lo que te digo, Inés.
09:43Y si no, tiempo a tiempo.
09:51Tomás, es que te preocupas demasiado. De verdad, para ganar hay que gastar.
09:56Ya verás, como nada, recuperamos la inversión. En dos semanas, todo tu dinero, otra vez en el bolsillo.
10:00¿Seguro?
10:01En dos semanas, dice.
10:03Además, nada nos garantiza que el capitán Hidalgo vaya a triunfar.
10:07De hecho, tenemos las mismas posibilidades de fracasar que de que sea un éxito.
10:11Tienes que ser positivo, porque si lo hagas tú, ¿quién lo va a ser?
10:13Positivismo, macho.
10:14Y positivo soy, pero también soy realista.
10:17Mira, por muy bien que vaya esto, de pobres no nos va a sacar.
10:20Es más, yo creo que tenemos más posibilidades de que nos arruine un poquito más que de otra cosa.
10:23¿Lo ves?
10:24Tomás, que te falta actitud, macho.
10:26¿De verdad confía que todo va a salir bien?
10:29Más nos vale, porque después de esto es lo único que nos queda.
10:32Vamos, agorero.
10:34Venga, dame tu dinero.
10:37Tu dinero, dice.
10:39Pero si con esto no tenemos ni para empezar.
10:41Según las condiciones del pago, tenemos que dar la mitad a la entrega de la primera edición.
10:45Solamente el resto lo podemos ir aplazando poco a poco.
10:47Así que ya me dirás tú cómo lo vamos a hacer.
10:50A ver, dame tu dinero.
10:51No te preocupes por el resto, que me encargo yo, de verdad.
10:54Más nos vale, por la cuenta que nos traen los dos.
10:56Y sobre todo no lo pierdas, ¿eh?
10:58No lo pierdas, que entonces sí que le habremos hecho bueno.
11:01De verdad confía.
11:02Y no seas tan cenizo, macho.
11:05Este dinero es todo lo que tengo, ¿entiendes, Mauro?
11:07Todo lo que me queda ahorro.
11:09Después de esto, tengo lo justo para vivir al día.
11:13Como me venga un imprevisto...
11:14Como me venga un imprevisto.
11:16Tomás, si no te lo vas a creer cuando veas llover los billetes y las ofertas editoriales.
11:20Sí, pero que tú lo digas.
11:21Ya verás, de verdad, que confía.
11:23Que al Capitán Hidalgo no la achanta nadie.
11:25Al Capitán Hidalgo no la achantarán, pero...
11:28Pero yo estoy cagado, macho.
11:32Sí, mire, quisiera hablar con uno de sus huéspedes, don Cristóbal Larrea.
11:35Soy Inés Avera, su abogada.
11:37¿Por qué no? ¿Ha salido?
11:40¿Cómo que ha liquidado su cuenta y ha dejado la habitación?
11:44Pero no sabe a dónde ha ido.
11:46Bueno, pues no lo sé, mire usted en el registro de entrada.
11:48Tiene que haber algún dato o algo.
11:51Sí, espero.
11:53Debería ser un poquito más amable con él o no le sacarás nada.
11:56Ya, pero es que eso es imposible, caballero.
11:58Él es un buen cliente y nosotros somos sus abogados.
12:00Ha tenido que dejar una nota, algo.
12:02Haga el favor de mirar otra vez, por favor.
12:04No, no, mi...
12:05Uy, oiga.
12:09Ha colgado.
12:10Te lo he dicho.
12:11A los recepcionistas de hotel hay que tratarlos de forma exquisita.
12:14Le he hablado perfectamente, Guillermo.
12:15No, sabes que no.
12:16Sabes que no, Inés.
12:17El pobre chico no tiene ninguna culpa de que Cristóbal nos haya dado esquinazo.
12:21No, pero es que no es lógico que haya dejado el hotel sin decirnos nada.
12:24Algo ha debido de pasarle y...
12:26El hotel y probablemente Madrid.
12:28Pero para mí es de lo más normal.
12:30¿Normal que un cliente se vaya así de la noche a la mañana sin decir nada?
12:33Con la provisión de fondos que nos hizo ya ha cubierto todos los gastos y aún le sobra para lo
12:37que pueda venir en el futuro.
12:39Y además, yo creo que estando en el estado que está no querrá saber nada de nadie y aún menos
12:43del juicio.
12:44Pero es que es precisamente al revés.
12:45Si él nos contrató a nosotros, nosotros estamos para ayudarle y para participar en el proceso que puede salvar la
12:50vida de su madre.
12:50Cada uno es cada uno.
12:52Seguro que cuando esté más tranquilo él mismo se pondrá en contacto con nosotros.
12:56Mira, es raro que haya desaparecido así sin más en un momento tan decisivo.
13:01Bueno, debiera o no, ya lo ha hecho.
13:03Así que lo mejor que puedes hacer es no darle más vueltas.
13:14Adiós, Pelayo.
13:15¿Qué?
13:16Pero ¿dónde vas así?
13:17Que te vas a perniquebrar los costillanes, mujer, trapa cara.
13:20Hombre, tampoco exagere si el hostal está ahí mismo.
13:22Yo no sé cómo Manolita te ha permitido salir tan cargada, mujer.
13:26No, que no ha sido Manolita.
13:27He sido yo que no le he dicho nada porque la he visto muy ajetrea en la cocina.
13:30No, la culpa la tiene Matreino, que es un lechugino.
13:33Por preocuparse más de atender el corral ajeno haciendo de sacristías por la vida que del propio.
13:37Zapatero, a tus zapatos.
13:39Yo si no lo veo no lo creo, Pelayo.
13:41Pero vamos a ver, ¿de dónde le viene a su hijo esa vena religiosa?
13:44Si él nunca se ha interesado por esas cosas.
13:46Yo qué sé.
13:47Siempre he tratado de inculcarle que sea un ateo como Dios manda como su padre.
13:51Pero chica, parece ser que le ha entrado el sarpullido clarigallo y no puedo hacer nada.
13:55Que tampoco es eso, hombre.
13:57Porque una es de esas cosas que usted dice y a mí me va a la mar de bien.
14:01Por no hablar de que va a terminar usted en el infierno.
14:04Por eso estoy haciendo yo méritos, hija.
14:06Para acabar en las calderas de Pedro Botero jugando con los purpurios y con los pardos al tute.
14:12Cállese, hombre, Pelayo, que lo van a oír y se va a buscar la ruina.
14:15La ruina me la va a traer a mí, Marta Lino, con esa vocación de monajillo tardío que le ha
14:19salido.
14:23Buenos días, letrados.
14:24Cristóbal se ha ido del hotel sin dejar rastro y sin decirnos nada.
14:30Tampoco me parece una cosa tan rara en una situación tan complicada como la suya.
14:34¿Lo ves?
14:35Que es que llevo diciéndoselo todo este rato y ella nada, como quien oye llover.
14:39Además, tampoco necesitamos tenerlo por aquí para presentar un recurso.
14:42De hecho, ni lo necesitamos a él y tampoco te necesitamos a ti, Inés.
14:47¿Cómo?
14:48Que ha llegado el momento de que te tomes un descanso.
14:51Ah, no, si te refieres al viaje con Pía estás bastante equivocado, no me voy a ir.
14:55No te tomes las cosas tan a pecho, Inés.
14:57Solo quiero que te tomes el día libre, nada más.
15:00Te lo agradezco mucho, Arturo, pero esto no puede parar ni un momento.
15:02Tengo un montón de notas, antecedentes, que cotejar con Guillermo y además...
15:05No, no, no, no, no me has entendido.
15:07Esto no es negociable.
15:08Vete de compras o vete a dar una vuelta.
15:10Pero te quiero fuera de este bufete el resto del día.
15:13Pero Arturo...
15:14Es una orden.
15:32¿Qué pasa, Marcelino?
15:35¿Qué tienes mala cara?
15:36¿Ha sucedido algo?
15:37Hombre, pues es que ha pasado algo bastante desagradable.
15:40¿Qué?
15:41¿Algún otro desastre episcopal?
15:43Oiga, padre, que esto no es ninguna broma, que es bastante serio.
15:46Déjelo hablar, Pelayo, que se explique.
15:48Muchas gracias, Felisa.
15:49Pues don Leandro, el párroco que ha tenido una discusión en el mercado con una persona
15:52porque le echaban en cara la detención del joven.
15:54¿Ve usted?
15:55¿Ve usted, Pelayo?
15:56Se empieza uno metiendo con la iglesia y se termina peor.
15:58Bueno, ¿y qué nos ha pasado?
16:00Hombre, no ha llegado la sangre al río, padre, pero la verdad es que ya tiene unos años.
16:03El párroco hoy se ha llevado un muy buen disgusto.
16:05¿Para qué lo vamos a negar?
16:06Ya, lo que tiene que hacer el párroco es ir a la comisaría de policía y sacar del calabozón
16:10Félix de suyo para comportarse como un cura como Dios lo manda.
16:12Pero bueno, Pelayo, ¿cómo va a hacer eso el pobre párroco?
16:15¿Cómo va a ir en contra de una decisión que ha tomado el gobernador civil?
16:19Ah, Felisa, olvídate.
16:20Si es que esto es como predicar en el desierto.
16:22No hay solución con mi padre.
16:23Voy para adentro.
16:24Todos discuten si uno no quiere.
16:25Anda, marcha al hostal, que ahora te subo yo la garrafa, que me voy a poner en el abrigo.
16:29Muy bien.
16:36Aquí están las risas más bonitas de todo peninsular.
16:40Y aquí el piloto que más adula a todas sus azafatas.
16:42¿En serio te funciona alguna vez con alguna?
16:45Decídmelo vosotras.
16:47Qué ganso eres.
16:48Ya te advierto que de mí no vas a conseguir nada siendo así.
16:50Oh, qué dura eres conmigo.
16:52¿Qué estás haciendo?
16:53Estábamos hablando de nuestras cosas y viendo el plan de vuelo.
16:57Tranquilamente.
16:57A ver.
16:59Aquí vamos a coincidir un par de veces.
17:02Incluso los tres juntos.
17:03Pero nada de hacerse ilusiones.
17:06Las que tú te haces, guapo.
17:08Yo, nada de eso.
17:10Yo soy de lo más realista.
17:11Me gustan las cosas concretas.
17:15En fin, no os entretengo más.
17:17Ya nos veremos.
17:18Preciosas.
17:21Hasta luego.
17:22Adiós.
17:24Pero si no hay ninguna molestia, mujer.
17:26Para eso estamos los vecinos.
17:28Y más si somos familia.
17:29Es que habría ido yo, pero Inocencia ha tenido que salir un momento y alguien tenía que quedarse al frente
17:33del hostal.
17:34La próxima vez que te ocurra una cosa de estas es muy sencillo.
17:36Nos llamas por teléfono que nosotros te subimos inmediatamente las garrafas y listo.
17:40Bueno, pues muchas gracias.
17:41Ya lo sé para la próxima vez.
17:43Pero mire, no hay mal que por bien no venga porque así aprovecho y le pago.
17:46Que no, que no.
17:47Escúchame.
17:47Yo te lo apunto, ¿entiendes?
17:49Y luego a final de mes hacemos cuentas y listo.
17:50No, deja, deja.
17:52No.
17:52Que quien paga descansa y el que cobra más.
17:55Como tú quieras.
17:56Pero no te olvides.
17:57Cada vez que necesites algo ya sabes lo que tienes que hacer.
17:59Un telefonazo y subimos inmediatamente.
18:01De acuerdo.
18:01Descuide y muchas gracias.
18:02No hay de que mujer.
18:03Adiós.
18:04Adiós.
18:10Hay que ver qué hombre tan simpático.
18:12Ojalá todos los hombres fueran así.
18:14Belén, una pregunta.
18:17Inocencia se ha ido nada más terminar el servicio de desayuno, ¿verdad?
18:21Sí.
18:22Ha salido a comprarle algo de ropa a su primo que se ve que anda algo justo.
18:27Ya, es que he entrado a hacerle la habitación al primo y me la he encontrado hecha, pero vamos, impecable.
18:33Qué raro, ¿no?
18:35A Inocencia no le ha dado tiempo a hacerla.
18:37Eso he pensado yo, por eso te lo quería preguntar.
18:40¿La habrá hecho él?
18:42Qué raro.
18:43Bueno, lo mismo como está invitado y no es un huésped, ha pensado que no tiene derecho al servicio de
18:47habitaciones el hombre y se la ha querido hacer él.
18:50Puede ser.
18:52Aunque a mí eso no me parece raro.
18:55A mí me parece raro el hombre en general.
18:57No habla con nadie ni con Inocencia.
19:00Entra y sale del hostal con un sigilo que nunca sabe si está o no está.
19:06¿Tú crees que tiene algo de extraño?
19:08Un poco.
19:10¿No te parece?
19:13No sé cómo aguantas a este pelma.
19:15Ni tú cómo eres tan desagradable con Gabriel.
19:18Ay, Moses, que no soporto a este hombre.
19:21Siempre tan adulador, tan pretencioso, tan cargante.
19:25Pues como todos los pilotos.
19:27Y si me apuras, este no es de los peores.
19:29Pero a ti te gusta.
19:31Pero ¿qué cosas tienes?
19:33Oye, por cierto, que llevo toda la mañana queriendo preguntarte una cosa.
19:36¿Tú sabes si nosotras podemos traer tabaco de Canarias con cierta facilidad?
19:41Pues yo creo que no.
19:43¿Por qué lo preguntas?
19:44No, nada.
19:45Por un amigo que quería ver si podía colocar alguno para sacarse un sobresueldo,
19:50pero no se atrevía mucho y quería saber si había alguna manera de facilitarle las cosas.
19:56Pues no, no la hay.
19:57Así que dile a tu amigo que no se complique la vida y no nos la complique a nosotras.
20:01Nada como los cosméticos.
20:04Tú sigues dándole vueltas a lo de Daniel, ¿a que sí?
20:07Es que no me lo quito de la cabeza, Felisa.
20:09Ese hombre oculta algo.
20:11Aquí hay gato encerrado.
20:12Para mí que tiene...
20:13Hombre, que hay que echar ya las patatas porque eso está hirviendo.
20:17Perdonad que llegué tan tarde, pero es que he querido comprarle algo de abrigo a Daniel.
20:21Como está todo tan caro.
20:22Bueno, no se preocupe.
20:24¿Entonces al final no le va a regalar nada a Inocencia?
20:27Le voy a hacer yo una bufanda y un suéter.
20:31Mirad.
20:32Mirad qué lanas más buenas que he comprado.
20:35Qué bonitas.
20:37Hay que ver lo bien que está cuidando usted a su primo.
20:40Pero otra vez no se preocupe, mujer, que ya le hago yo la habitación como se la hago a todo
20:44el mundo.
20:45Pues yo no se la he hecho.
20:49Se la habrá hecho él mismo, que es muy aplicado.
20:53La verdad es que lo conocemos poco.
20:55¿Va a venir a comer?
20:57No, no.
20:57Antes me ha dicho que no vendría.
20:59Qué lástima, porque podríamos haber charlado un ratito con él.
21:04Lo que pasa es que no es muy hablador, ¿no?
21:06Sí, es un poco reservado.
21:08¿No le parece?
21:09Bueno, yo es que...
21:10Del pasado prefiero no hablar con Daniel.
21:13Hay cosas que mejor no sacarlas a relucir.
21:16Bueno, ya sabes a qué me refiero.
21:17No, sí, sí.
21:18No digo eso.
21:18Digo de ahora.
21:19En qué trabaja, qué hace.
21:22Pues ahora que lo dices, no lo sé.
21:25Porque sí, hemos hablado.
21:27Pero de su vida, pues no me ha dicho prácticamente nada.
21:30Un poco retraído el hombre.
21:33Pues sí.
21:34Si yo fuera usted, Inocencia, estaría muertecita de curiosidad por saber algo más de su vida.
21:39Bueno.
21:39De momento voy a dejar las madejas en su habitación y después hablaremos.
21:46¿De verdad?
21:47¿Y en qué trabajará exactamente este chico?
21:55Seguro que no es para tanto.
21:57Venga, ¿en qué te puedo ayudar?
21:59Me temo que en nada.
22:00Déjalo.
22:01¿Y tú cómo lo sabes?
22:03Pues porque trabajas en lo mismo que yo, Roberta.
22:04¿Y?
22:05Así que como no tengas dinero guardado debajo de una almohada como para mantenerme,
22:08me parece que no me vas a poder ayudar en nada.
22:10¿Y tus ahorros?
22:15Calles, ¿a dónde voy?
22:16¿Qué?
22:18Que no tengo un real, Roberta.
22:20Estoy en la ruina.
22:24Tomás, por Dios, no me asustes.
22:27Seguro que no te has metido en ningún lío, ¿verdad?
22:30Y de los gordos.
22:34Le he dado a Mauro todos mis ahorros para que autopublike en TVO de Marras.
22:38Y como haya hecho mal los cálculos, no sé qué va a ser de mi vida.
22:44Bueno, no te preocupes.
22:45Seguro que esta vez no falla.
22:47Tú y yo sabemos cómo es Mauro.
22:51Encima, con el arte que tiene para escaquearse,
22:53seguro que si algo sale rana me toca a mí apoquinar.
22:57Pues menuda papeleta, la verdad.
23:00Y siento tanto que tengas razón y que no te puedo ayudar.
23:04Tomás, tú sabes que mi sueldo apenas me da para nada.
23:07No sé, Roberta, no te preocupes.
23:08Con tu ánimo me basta.
23:10Gracias.
23:11No sé, a lo mejor puedo ayudarte en otra cosa.
23:15Bueno, sí, mira, ponle un par de velitas a San Pancracio
23:18que me dé salud y trabajo para devolver las deudas
23:19porque a este paso me veo volviendo al pueblo con una mano delante
23:21y otra detrás.
23:30Hola.
23:32¿A qué no sabes lo que me ha traído Conchi de su viaje a Málaga?
23:36Una botella de vino.
23:37¿Ya ha terminado con las obras de ampliación?
23:39Sí, hace nada.
23:40Y a ella le ha tocado ir casi en el viaje inaugural.
23:42Ay, qué suerte.
23:43Pero no creas que se ha olvidado de ti, ¿eh?
23:45Me ha dejado muy claro que esto es para las dos.
23:47Menos mal, porque ya le estaba yo poniendo la cruz.
23:50Quería que la vieras antes de embarcar
23:51por si a lo mejor te apetecía que la abriéramos
23:53y tomarnos una copita.
23:55No, no, no, no.
23:57Yo prefiero que la guardes,
23:58que tengo que volar y cuanto más serena mejor.
24:00Muy bien.
24:01Te acompaño si quieres.
24:03Espera, Monse, ¿tienes un minuto?
24:05Sí, claro.
24:06¿Por?
24:07Me gustaría hablar contigo de un asunto.
24:11Ah, pues, dime.
24:15Verás, es algo en lo que llevo pensando
24:18desde hace un rato y...
24:20Bueno, desde la conversación con Gabriel.
24:23¿No irás a decirme otra vez que no le haga caso
24:25porque va de flor en flor?
24:27Se le ve a la legua.
24:28No, no es eso.
24:29Pero bueno, tiene algo que ver.
24:33Monse, necesito que me seas muy sincera.
24:37Claro que sí, Olga.
24:38¿Qué pasa?
24:39¿Me estás asustando?
24:42¿Hay algo entre tú y Gabriel?
24:44Desde luego para esto tanta solemnidad.
24:47Lo que tiene que oír una.
24:49Monse, tú dirás lo que quieras,
24:50pero algo hay.
24:51Lo he notado en la conversación.
24:53Y eso a una mujer no se le escapa.
24:55Pues esta vez se te ha escapado por completo
24:57porque no has dado ni una.
24:59Además que ya me lo has preguntado varias veces
25:01y te he dicho que no va a haber nada.
25:02¿Qué más quieres?
25:04No me mientes.
25:07No, claro que no.
25:11Bueno, pues me alegro.
25:13Porque a los hombres así no hay que ponérselo tan fácil.
25:16Lo dices muy convencida.
25:18¿Conoces algún caso en que la chica haya salido escaldada?
25:22Alguno que otro sí.
25:24¿Tú viste algo con él y te la jugó?
25:27¿Pero qué dices, mujer?
25:28No, fue una compañera que ya no trabaja aquí.
25:31Pero mira, me bastó verlo para aprender la lección.
25:35Y solamente quiero que tú también lo tengas en cuenta.
25:38Te lo agradezco, de verdad, Olga.
25:40Pero no te preocupes.
25:41Me deja ya de darle vueltas, que no va a haber nada.
25:43Es que es muy persistente, Mon.
25:44Se ve con ojo.
25:45Bueno, pues ya se cansará cuando vea que no tiene dónde rascar.
25:49Me alegro de oír eso.
25:51Y tú, venga, vete.
25:52Que vas a llegar tarde.
25:54Tienes la cena.
26:02Buen vuelo.
26:03Gracias.
26:05Y ya sabes, ¿eh?
26:14Y no te preocupes, mamá, que estoy estupendamente aquí.
26:17De verdad que me tratan de maravilla.
26:19Y ya conociste a doña Belén y es encantadora.
26:21¿Y has comido ya?
26:22Ah, no, todavía no.
26:24He quedado con Tomás dentro de un rato.
26:27Con lo cerca que estás de casa.
26:30No empieces, por favor.
26:33Ya sabes que no puedo ir a casa.
26:35No sé, comeré aquí o en el asturiano.
26:37Que también me he tardado muy bien.
26:39Paso muchas tardes haciendo ahí mis trabajos.
26:42Mejor estarías pasándolas en un aula y terminando la carrera.
26:46Lo siento, hijo, pero es la verdad.
26:50Bueno, mamá, ¿quieres que le diga a doña Belén
26:52que traiga algo para acompañarte?
26:53No, no te preocupes.
26:55Además, no me quiero entretener mucho.
26:57Tengo mucho trabajo en casa.
26:59Pensaba que ibas a tener más tiempo libre ahora que no estoy yo.
27:02Que va al revés.
27:05Estoy muy ocupada con la coral y ahora tengo que salir de casa.
27:10Antes podía reñirte allí sin tener que moverme.
27:13Ya ahorré de perder el tiempo viniendo a verte a un hostal.
27:16Lo siento, mamá.
27:19Ya sabes que no lo hago por gusto.
27:21¿Y entonces por qué lo haces, Mauro?
27:24Pues porque quiero demostrarle a papá que me puedo valer por mí mismo.
27:27¿Y cómo?
27:28Pues publicando mi TV, mamá.
27:30Y si es un éxito, pues acabó el problema.
27:33Me voy a convertir en un gran escritor.
27:35Y tendré dinero.
27:36Ojalá.
27:39¿No pareces convencida?
27:41Es que no lo estoy, Mauro.
27:43Ese no es el camino hacia tu padre, por muy bien que pueda irte en la vida.
27:46Sí que lo es, mamá.
27:48Necesito que lo entiendas porque...
27:50Tienes que ayudarme.
27:53Que te ayude otra vez, querrás decir.
28:04¿Qué haces aquí?
28:05Está en este vestuario.
28:10Admirarte.
28:12Y teniendo en cuenta que ni paras ni te tapas, me parece que no te molesta tanto como dices.
28:18Lo único que digo es que podría entrar alguien y verte y nos meteríamos en un buen lío.
28:22No te preocupes.
28:23Los vuelos ya han salido y las azafatas se han ido con ellos.
28:26Hasta dentro de un buen rato, aquí no entra nadie.
28:29¿Y el personal de tierra?
28:31Están facturando maletas.
28:33Lo tengo todo bajo control.
28:34¿Ah, sí?
28:36Y si terminan antes de tiempo, o a alguna azafata se le olvida algo y tiene que entrar a cogerlo
28:41en la taquilla...
28:43Pues...
28:44Correré ese riesgo.
28:59Para, para, para.
29:01¿Qué me gusta?
29:02Que pares, te dicto.
29:05¿Pero qué pasa?
29:06Que no puedes ser Gabriel.
29:08Que una cosa es besarnos y otra lo otro.
29:12Que yo no soy de esas.
29:18Ya sabía yo que no tardaría mucho tiempo en no ir otra vez a esa cantinela.
29:22¿No te basta con pedirme dinero?
29:24Que además insistes en pedirme las joyas que te dejó tu abuelo en herencia.
29:27Pero mamá, te lo pido porque es de vital importancia para mí.
29:31Esas joyas son mi pasaporte al éxito.
29:33Y las necesito para en un futuro poder volver a casa y ser el hijo que papá quiere que sea.
29:38Precisamente tu padre ha dicho que esas joyas se te darán cuando recapacites y termines la carrera.
29:43Dios mío, qué pesados.
29:46Nunca pienso ser ingeniero.
29:47Y lo hemos hablado un millón de veces.
29:49Y con tu actitud lo único que estás haciendo es impedir que me pueda dedicar al tebeo y que me
29:53gane la vida.
29:54¿Yo qué voy a impedir?
29:55¿Qué tiene que ver lo que te acabo de decir con el tebeo?
29:58Mamá, mucho.
29:59O mejor dicho, ¿qué tiene que ver la herencia de tu abuelo con él?
30:02Mamá, es que todo tiene que ver.
30:04Porque no voy a publicar ese tebeo con una editorial.
30:07Lo voy a hacer por mis propios medios.
30:09Y necesito ese dinero para pagar la imprenta, la distribución, todas estas cosas.
30:13Dinero.
30:14Siempre dinero.
30:16Mamá, por favor.
30:17De verdad que no te lo pediría si no fuese de vital importancia.
30:21Muy bien.
30:22Pero dinero no son las joyas de tu abuelo.
30:25¿Quieres dinero?
30:29Dinero, te voy a dar.
30:35Mamá.
30:37Muchas gracias, de verdad.
30:40Gástalo con tiento, Mauro.
30:42No es mucho, pero no puedo darte más.
30:44No, si es suficiente, mamá, es suficiente.
30:47De verdad que muchísimas gracias.
30:49No me falles, Mauro.
30:51Esta vez no.
30:52No te lo prometo.
30:54Eso.
30:56No, mamá.
30:58Mira, Gabriel, tú me gustas.
31:00Y en cualquier otra circunstancia, ya me entiendes, pero aquí no.
31:06Acabo de conseguir el empleo y no estoy dispuesta a arriesgarme a perderlo por un arrebato.
31:12Después de todas las señales que me has enviado, no pensé que te fuera a entrar el miedo a última
31:15hora.
31:16No es una cuestión de miedo, entiéndeme.
31:19Acabo de empezar a trabajar y si me despiden ahora, ya puedo decirle adiós a mi carrera como azafata.
31:24No, ¿y yo qué? Yo también me estoy jugando mucho.
31:27No es lo mismo.
31:29Para empezar, tú eres un hombre y tienes un buen historial como piloto.
31:32Te contrataría en cualquier compañía.
31:34A mí no.
31:35Está bien, está bien.
31:36No voy a insistir más.
31:38Pero conste que eso no significa que piense tirar la toalla contigo, ni mucho menos.
31:43Eso espero.
31:44Miralá, ya está otra vez incitándome.
31:48Eso no se hace, Monse.
31:49Pues pone remedio.
31:51¿Qué quieres decir?
31:53Que puesto que el problema es el sitio, podríamos buscar otro lugar más íntimo, ¿no te parece?
32:00Me parece, sí.
32:02Espero propuestas.
32:04Ya te diré algo.
32:06Eso sí, te advierto que me gustan los sitios, con un poquito de riesgo.
32:11Ya lo he visto, ya.
32:16¿Qué pasa?
32:17Solo son unos besitos de nada.
32:19No voy a ir a más.
32:20No, por ahora ya está bien, Gabriel.
32:23Busca otro sitio.
32:25Descuida que encontraré una solución.
32:28Más tiempo así, no pienso aguantar.
32:42Estupendo.
32:44Gracias.
32:45Guillermo, espera un momento, por favor.
32:48Sí, dígame, don Arturo.
32:50Supongo que te ha extrañado lo que ha pasado antes con Inés.
32:55Bueno, es su decisión y yo no tengo...
32:58Los dos sabemos que ha sido extraño.
33:00Incluso los términos que he utilizado han sido muy duros.
33:04Pero quiero que sepas que no ha sido por enfado o por capricho.
33:08Lo sé.
33:09Entiendo que es la mejor decisión para ella.
33:12Inés está muy metida en este caso.
33:14Demasiado, diría yo.
33:16Y si no pone un poco de distancia, puede acabar obsesionándose.
33:19Ese es mi temor.
33:20Te agradezco que lo comprendas.
33:23Aunque la verdad es que sí, don Arturo.
33:25Sí que me ha sorprendido un poquito.
33:28Sobre todo por los términos tan duros, como dice usted.
33:32Conozco bien a Inés.
33:33Y a veces para conseguir que haga algo, hay que ponerse así con ella.
33:38Me perdonará que se lo diga, pero para mí que se ha ido un poco ofendida.
33:41Mucho.
33:42Y ahora mismo estará enfadadísima conmigo.
33:44Pero luego lo entenderá y entrará en razón.
33:47Perdón, el problema de Inés es su edad.
33:50Es demasiado joven y se deja llevar por su idealismo.
33:54Y a veces eso te juega una mala pasada.
33:56Claro, si es que esto mismo se lo estaba diciendo yo esta mañana antes de que usted llegara.
34:00Me alegro.
34:01A ver si entre todos conseguimos que sea más razonable.
34:04Y no digo que tener ideales sea malo, ojo.
34:06Siempre y cuando no te arrastre por encima de lo racional.
34:10Claro.
34:11Ahí sí que estás perdido.
34:12De todo, Guillermo.
34:13De todo.
34:14¿De verdad que quieres hacerlo?
34:17Sí, ya te he dicho que tengo algo de dinero ahorrado.
34:20Y bueno, sería solo un préstamo.
34:22Pero solo en caso de emergencia, si no os queda otra opción.
34:25No solo he querido decir a Tomás porque ya sabes cómo es y seguro que me lo rechazas.
34:29Sí, a Tomás estas cosas le cuestan.
34:33Pero bueno, yo tampoco sé si debería aceptarlo.
34:35Aceptalo, por favor.
34:36Por favor.
34:37Es solo un préstamo.
34:39Ya te he dicho que...
34:40Sí, ya sé que es solo para casos de emergencia.
34:43Pero bueno, no sé si vamos a tener una emergencia mayor que esta.
34:47Ya.
34:50Bueno.
34:53Aquí van todos mis ahorros.
34:55Espero que sirva para algo.
34:59Pero claro que sirve, Roberta.
35:00Si es justo lo que nos faltaba para cubrir el adelanto.
35:03Déjame que te viste.
35:04Y nos ha salvado una vida, de verdad.
35:06Que gracias a ti el capitán y algo va a ver la luz.
35:07Y todos los niños lo van a poder disfrutar.
35:09Es mío.
35:12Me alegro mucho.
35:13Yo me alegro más, Roberta.
35:14Oye, no te preocupes que te lo vamos a devolver todo religiosamente.
35:17Y en el menor, espacio y tiempo posible, ¿de acuerdo?
35:19De acuerdo.
35:20Vete, vete, que se te va a enfriar el café.
35:22Sí.
35:23Ah, dile a Tomás que ahora pasaré a verle, ¿de acuerdo?
35:24De acuerdo.
35:26Ah, Roberta.
35:27Sí.
35:28Que eres un sol.
35:29Y que nunca lo olvidaremos.
35:42Voy a hacer una llamadita.
36:00¿Gráfica Sánchez?
36:03Ah, sí, Juanita, soy Mauro.
36:06No, pues nos vamos a ver dentro de muy poco.
36:08Ya tengo el dinero para empezar a imprimir.
36:11Fenomenal, porque las máquinas no van a parar de echar humo.
36:15Una pregunta.
36:16¿Tu jefe conoce un buen distribuidor?
36:19La pasión en nuestro trabajo provoca acera.
36:22Y eso es un fracaso seguro.
36:23Te lo digo yo.
36:25Que aún a veces me dejo llevar por ella y así termino.
36:28Perdiendo otro caso de pena capital.
36:30Bueno, todavía hay que ver qué pasa con el recurso.
36:33Un milagro tendría que ocurrir.
36:35Y de los gordos.
36:36¿Y si no, siempre podemos recurrir a la petición de Clemencia?
36:39Sí.
36:40Pero deberíamos mantener a Inés al margen.
36:43No es más que un puro trámite, pero llevará tiempo.
36:46Y si en el proceso empiezo a albergar esperanzas y al final sale mal,
36:49el golpe que se llevará será tremendo.
36:52Sí.
36:53Cuente conmigo, don Arturo.
36:55Intentaré estar al quite todo el tiempo que pueda.
36:57Gracias.
36:58Inés, además de compañera, es amiga.
37:00Así que todo lo que pueda hacer por ella...
37:04No solo por su bien, sino también por el bien del bufete.
37:07No lo olvidemos, Guillermo.
37:09Sí.
37:09Dime, Elvira.
37:11Sí.
37:12De la cárcel de mujeres, qué raro.
37:15Sí, sí, pásamelo, pásamelo.
37:17Sí, soy don Arturo Lazabal, dígame.
37:21Ah.
37:23Sí, sí, sí, entiendo, entiendo.
37:26Oh.
37:27Gracias por llamarme.
37:30Adiós, adiós.
37:32¿Qué ha pasado, don Arturo?
37:34Tiene usted muy mala cara.
37:36De la cárcel de Yeserías.
37:39Él se ha intentado suicidarse.
37:42No puede ser.
37:43Sí, la están trasladando ahora mismo al hospital.
37:50Pobre mujer.
37:53Guillermo, escúchame bien.
37:54Sí.
37:55De esto, ni una palabra, Inés.
37:58¿De acuerdo?
38:01De acuerdo.
38:03Pero mujer, ¿qué hacías ahí fuera con el niño?
38:06¿No ves que puede coger frío?
38:07Es que estaba esperando a mi madre que se va a quedar con él, pero todavía no ha llegado.
38:11Es un niño muy guapo y está muy alto.
38:13¿Cómo se llama?
38:14Se llama Raúl.
38:15Hola.
38:16Y tiene dos añitos.
38:17Y acabamos de llegar del médico y nos ha dicho que está más alto que los de su tiempo.
38:21No, sí se nota que le cuidas perfectamente.
38:24Lo que no entiendo es por qué no me has hablado de él antes.
38:27Pues mire, doña Carmen, la verdad que no se lo quise decir por miedo a que no me contratara.
38:32Pero vamos, que ya sabe que yo nunca ha faltado, que mi madre siempre me ayuda y que trabajo como
38:38las demás.
38:39Eso me consta perfectamente.
38:41Y mira, por donde voy a tener que agradecer a don Ramiro haber conocido a Raúl.
38:45¿A que sí?
38:47Doña Carmen, que mi madre está a punto de llegar y que ya no sabe que...
38:52Que piensa que trabajo de costurera.
38:55Sí, ya me imagino.
38:56Y que te llamas Antonia, que es como figura en tu carne y identidad, ¿no?
38:59Antonia, sí.
39:01¿Y el padre de Raúl?
39:04Pues no sabemos nada de él.
39:06Bueno, quiero decir, sé perfectamente quién es.
39:08De hecho, ahora me lo vio formal.
39:10Vamos, que antes de trabajar aquí con usted yo no había hecho esto.
39:14Pero nos abandonó y me tuve que buscar la vida para darle lo que necesita.
39:18Pues menos mal que tienes a tu madre.
39:20Sí, bueno, mi madre me ayuda a cuidarlo.
39:23¿Qué cantas?
39:25¿Qué cantas?
39:27Pero cobra una pensión que no le llega para nada.
39:30Y antes en el pueblo, pues sí, se apañaba, pero se tuvo que venir a Madrid con nosotros y ahora
39:34la que se encarga de cuidar a los tres soy yo.
39:36Pues mira, me alegro por la parte que me toca.
39:39Como con muchas historias parecidas a la tuya, Violet.
39:42Y lo único que te puedo decir es que una madre tiene que hacer cualquier cosa por su hijo.
39:46En esas estamos, ¿eh?
39:48De todas formas, como ya le dije, yo espero no estar aquí mucho tiempo.
39:52Y yo espero que tus deseos se cumplan de verdad.
39:54Pero no siempre es así.
39:56Ya has visto lo que ganas aquí en un día.
39:58Mi trabajo me cuesta.
40:00Sí, desde luego.
40:01No soporto a la gente que dice que este es un dinero fácil.
40:04Y por otra parte, me alegra que no le des más disgustos a tu madre y que crea que trabajas
40:09en una casa de modas.
40:10La discreción es lo único que nos garantiza el futuro.
40:14Aquí vienen funcionarios muy importantes.
40:17Sí.
40:18Pero si algún día todo esto saliera a la luz, créeme que ninguno nos va a echar una mano.
40:23Si algo he aprendido de este oficio, es que no te puedes fiar ni de tu sombra.
40:29¿Qué pasa?
40:32Venga, adiós.
40:34Pero menos mal que se ha quedado esto ya un poco más relajado, ¿eh?
40:37Porque menudo mañana llevamos.
40:38Desde luego, menudo agobio.
40:40Yo creí que no dábamos abasto a servir las comidas.
40:43Bueno, y es que encima su hijo parece que tiene un don para desaparecer cuando más le necesita.
40:49Ha dicho que iba a la parroquia.
40:50No sé si iba a entrenar el equipo de fútbol, a encender los cirios o a llenar de incienso el
40:55botafumeiro de Santiago de Compostela.
40:57Madre mía, su hijo cada día está más obsesionado con ese tema, ¿eh?
41:00Un día de estos va a acabar durmiendo en la iglesia.
41:04Espero que no sean un confesionario, porque al que le toque confesarse con él no le riendo las ganancias.
41:09Me cago en todos los peces de colores.
41:12¿Qué le pasa?
41:13Oye, Manolita, ¿tú te acuerdas cuando nos cruzamos con el sacristán que iba vestido de sotana?
41:18Pues sí, claro.
41:19¿Y no será que Marcelino, como tiene que sustituirle durante unos días para hacer de sacristán,
41:24pues lo mismo lo obligará a ponerse una sotana, ¿eh?
41:27Cojona, pues no la había pensado.
41:29Menuda estampa.
41:30Pues yo no quiero ni pensarlo.
41:32Si es que vivo sin vivir en mí yo con este muchacho, te lo digo.
41:35Ya está, no se angustie más.
41:37Que ya verás, y dentro de nada estará aquí Marcelino como si no hubiera pasado nada.
41:40Que no me angustie.
41:41Marcelino con una sotana, ¿eh?
41:43Que no me angustie.
41:44¿Pero qué van a pensar de mí?
41:45Mis amigos libertarios, el Carlos, el Juan, el Dimas, sobre todo el Dimas, ¿eh?
41:49Que es más rojo que los pimientos morrones.
41:52Me la juran.
41:58Ay, madre.
41:59Mira quién está aquí.
42:00Ha venido la abuela y te va a llevar a casita.
42:02Corre, dale la mano.
42:04Buenas tardes.
42:06Encantada de conocerla, señora.
42:08Antonia me ha hablado muy bien de usted.
42:10Tiene su hija unas manos prodigiosas.
42:12No, pues mi madre se empeña en decir en qué nos remato bien.
42:16Lo que ella no sabe es que en el trabajo pongo mucho más empeño que en ti.
42:19Pues será eso, porque yo desde luego estoy encantada con ella.
42:22Y además es muy buena chica.
42:24Bueno, madre, lléveselo ya que ha llegado un poquito tarde y yo tengo que entrar a trabajar.
42:29Encantada, señora.
42:30Mi amor, dame un beso y un abrazo fuerte.
42:35Pórtate bien, ¿eh?
42:36Venga.
42:39Hasta pronto.
42:44De todas maneras, ahora que lo sé, no dudes en contar conmigo para lo que sea.
42:47Un médico, lo que sea.
42:48Muchas gracias, doña Carmen, pero mi madre ahora se puede ocupar muy bien de él.
42:51Ya, pero Violet, ¿puede ocurrir cualquier cosa?
42:54Se lo agradezco.
42:55La verdad que es lo que más quiero en el mundo.
42:57Y ahora mismo lo que yo necesito es trabajar para darle a él todo lo que él quiera.
43:01Pues cuenta conmigo también para eso.
43:04Te comprendo mucho más de lo que tú crees.
43:08Me voy a cambiar.
43:09Venga.
43:10Gracias, doña Carmen, ahora.
43:12Gracias.
43:15A ver, suegro, aquí tiene, que no lo hemos ganado.
43:19¡Hombre, Héctor!
43:21Muy buenas, familia.
43:22Muy buenas.
43:23Vaya, por fin tenemos aquí un hombre hecho y derecho de los que llaman al pan pan y al vino
43:28vino.
43:29Anda, ponle una copita de coñac, Manolita.
43:31Marchando.
43:32No, aunque desde que soy marido y padre me controlo bastante más.
43:36Supongo que habrás venido a tomar algo o solo has pasado por aquí para saludarlo.
43:40Pues en realidad ni a una cosa ni a la otra.
43:42Venía a informaros de una cosa.
43:45Uy, Héctor, que por tu tono de voz me parece que no es nada bueno.
43:48Pues mucho me temo que no, pero tampoco es para que nos preocupemos más de la cuenta.
43:54Pensaba por aquí y quería...
43:56Bueno, al grano, hijo al grano.
43:57Sí, sí, perdona, tenéis razón.
43:58Me ha llamado un amigo de la comisaría y me ha dicho que Marcelino estaba allí prestando declaración.
44:03¿Marcelino?
44:03Pero eso no puede ser, hijo.
44:05Pero si Marcelino estaba en la parroquia.
44:07Es que por lo que me han podido contar ha sido precisamente ahí donde ha ocurrido lo que ha hecho
44:11que acabe declarando en comisaría.
44:13¿En la parroquia?
44:13Sí, sí, sí.
44:15Sí, se ha llevado un susto de muerte.
44:16Pero a ver, a ver, Héctor, ¿pero Marcelino está bien?
44:18Sí, sí, sí, perfectamente.
44:20Perfectamente.
44:20No entiendo nada.
44:22Si el sacristán tiene miedo en su propia iglesia es que tiene que haber ocurrido algo muy gordo, vamos, digo
44:26yo.
44:27Pues es que me han pedido discreción y además el caso lo requiere, pero ha habido una profanación, se han
44:32roto cosas, hay pintadas.
44:34A mí esto no me casa, yo no lo entiendo.
44:36A ver si es por el joven que detuvieron.
44:40Yo es que no me han contado mucho más, así que tendremos que esperar a que venga Marcelino y nos
44:45dé todos los detalles.
44:47Este hijo mío no sale de un berenjenal y se mete en otro, esta vez en un patatal eclesiástico.
44:55Don Arturo, ha venido su mujer a visitarle.
45:01Dile que pase.
45:06Gracias.
45:08Pía, ¿qué haces aquí? No te esperaba.
45:10Me apetecía venir a buscarte.
45:12Además, tengo una sorpresa para ti.
45:14He reservado un par de localidades estupendas para el María Guerrero.
45:20¿Para ver qué?
45:21El Jardín de los Cerezos, con Josefina Díaz y José Bódalo.
45:25Él me encanta.
45:26La obra es de un ruso, pero me han dicho que el montaje es sensacional.
45:30Sí, de Chekhov.
45:31Eso.
45:31¿Te apetece entonces, no?
45:33Mucho, pero habrá que dejarlo para otro día.
45:35Ay, no, no, no, no, no, Arturo, no me hagas lo de siempre.
45:38Pía, ha sido un día muy duro.
45:41Bueno, pues precisamente por eso.
45:42Tienes que distraerte, olvidarte por un rato de los problemas del bufete.
45:45Mira, tal como estoy, no creo que me entere de nada.
45:48Bueno, pues yo te la explico.
45:49Así tenemos algo de qué hablar.
45:51¿Y por qué no vas con Inés?
45:53Inés no se ha pasado por casa en todo el día.
45:56Quería que la tenías aquí secuestrada.
45:58No, no.
45:59Le he dado el día libre porque estoy muy preocupado por ella.
46:02¿Qué ha pasado, Arturo?
46:05El tema de Elsa Navarro sigue coleando.
46:09Inés no ha sabido afrontar el veredicto.
46:17A ver si encuentras tu radio, Madre y Belén, que yo ya no veo el dial.
46:21¿Qué ponen hoy?
46:22Ay, hoy es mi día.
46:24Han anunciado que retransmiten un recital de pasodobles.
46:27Bueno, estará contenta.
46:29Como unas castañuelas, hija.
46:31A mí me gustan más los boleros, pero bueno, hoy no me importaría nada escuchar unos pasodobles.
46:36Pues siéntate que hasta la hora de cenar tenemos este ratito tan nuestro.
46:40Entonces es el ratito que más me gusta de toda la semana.
46:46Miren lo que he preparado.
46:47Tarta de manzana.
46:49¿Y yo las dos copitas?
46:51Sí, nuestro vinito que no falte.
46:53A ver, busca la emisora.
46:57Aunque hoy vamos un poco desplazadas, ¿eh?
47:03Aquí está.
47:04A disfrutar.
47:10Todos lo sabíamos desde el principio.
47:12¿Cuántas veces te dije que no te hicieras cargo de ese caso?
47:14¿Cuántas?
47:15Pía, ya sabes que yo tampoco quería.
47:17Pero tu orgullo te pudo.
47:18Y poder enfrentarte a Martín y darle en las narices fue más fuerte que tú.
47:22Pues mira, te ha salido el tiro por la culata.
47:24Mira, si empiezas así...
47:26¿Entonces no sabes dónde está Inés?
47:28No, ya te he dicho que le he dado el día libre.
47:30Lo que me extraña es que no haya ido a casa.
47:33A lo mejor no se lo ha tomado muy bien.
47:35A lo mejor sí.
47:37Y simplemente se ha ido a pasear con su amiga Macarena.
47:40Ojalá.
47:41Creía que la tensión que estamos viviendo en casa terminaría con el juicio, pero parece que no.
47:48Nos han comunicado que Elsa ha intentado suicidarse.
47:54Dios mío.
47:56No me extraña que le espera ya a esa mujer.
47:59El garrote que por algo le deben llamar Bill.
48:03Arturo, no entiendo por qué no abandonas la causa de una vez por todas.
48:07Porque sabes que nunca me rindo.
48:09Vamos a seguir con el recurso.
48:11Pero sin Inés, supongo.
48:13Sí, sin Inés.
48:14¿Y por qué ahora y antes no?
48:17Porque no quiero que siga sufriendo.
48:20Ahora te das cuenta.
48:22Podrías haberme apoyado cuando me la quería llevar de viaje.
48:24Se lo hubiera olvidado todo paseando por la plaza San Marcos de Venecia.
48:27Tía, quiero hacer las cosas bien desde el punto de vista profesional.
48:30La voy a apartar del caso para que se ocupe de otros.
48:33Cambio, tú intentabas hacerlo de siempre, sobreprotegerla.
48:37¿Ya le has contado que esa mujer ha intentado suicidarse?
48:41No.
48:42Y me gustaría que mantuvieras el secreto.
48:45¿Y a quién quieres sobreproteger tú ahora?
48:48¿A nuestra hija o a la abogada?
48:57¡Ay!
48:58Esto es vida, Belén.
48:59Que lo diga.
49:00Por esos momentos merece la pena todos los esfuerzos y desvelos que tengo durante la semana.
49:06Ya estamos.
49:09De verdad le digo que la próxima vez que nos pongamos a ver música voy a poner un cartel.
49:13Así que ponga, no molesten.
49:16Buenas tardes.
49:17Hijo, no sabíamos que eras tú.
49:20No quiero molestar.
49:21Solo avisar de que ya he llegado.
49:22Tú no molestas nunca, al contrario.
49:24¿Qué quieres que te prepare?
49:25¿Te apetece un trozo de tarta?
49:27Es gloria bendita.
49:28Y te voy a decir más, la ha hecho Belén.
49:30Sí, con receta de inocencia.
49:32¿Y sabes a mí quién me la dio?
49:33Tu abuela.
49:34No me diga más.
49:35Ya sé cuál es la de manzana.
49:37Mi madre también la hacía.
49:38Es deliciosa.
49:38Pues venga, siéntate con nosotras y te pongo un trozo.
49:41A ver si ahora que te tengo a mi vera te quito esa pinta de esmirriado que has traído.
49:46No, muchísimas gracias.
49:47Ya sabe que no acostumbro a tomarla de entre horas.
49:50Ay.
49:51Pero si es la hora de la merienda.
49:53No, de verdad, solo he entrado para saludar.
49:55Tengo que ir a mi cuarto, tengo cosas que leer.
49:57Pues no leas tanto, chico, que se te va a gastar la vista.
50:02Venga, hombre de Dios, siéntate y come, que vas a saber lo que es bueno y este viñito es gloria
50:08bendita.
50:09Inocencia, no me apetece nada.
50:15Bueno, vendrás cansado.
50:19Y nosotras te pondremos la cabeza loca.
50:22Tienes razón.
50:24Vete a tu cuarto que ahora yo te llevo todos estos manjares.
50:27Pero prima, yo no...
50:28Déjelo, Inocencia, quiere descansar y es lógico.
50:31Pero es que es solo un ratito.
50:32Te comes la tarta, me cuentas qué tal tu jornada y me voy.
50:37¿Y se va a perder el recital de pasodobles?
50:39No, ya será otro día y si no tú que tienes cuartos compra un disco.
50:42De verdad, no quisiera interrumpir.
50:45Vámonos a tu cuarto.
50:46Yo llevo la tarta.
50:48Venga.
50:56Vía, por favor, te pido que no te metas más en mis asuntos profesionales.
51:00Aceptaste este caso por orgullo y la has fastidiado, Arturo.
51:03Primero, porque ha sido un fracaso para el bufete.
51:05Segundo, porque querías ganar a Martín y has perdido.
51:08Y tercero, porque querías que Inés se sintiera orgullosa de ti.
51:11Y eso tampoco va a pasar.
51:13Estás disfrutando.
51:14¿Por qué? ¿Por decirte la verdad?
51:16No, por ser cruel.
51:18No dejas pasar una oportunidad para poner el dedo en la llaga y para hacer daño.
51:22¿Y tú?
51:23No dejas pasar una oportunidad para ignorarme.
51:26Y para demostrarme que ya no te importo.
51:30Vía, si no te hice caso cuando me dijiste que no aceptara.
51:34Esa defensa no fue por nada personal.
51:37Simplemente vi una oportunidad de salvar a Elsa.
51:41Por favor.
51:42¿A quién quieres engañar?
51:45Conmigo ya no puedes ir de honesto, ni de íntegro.
51:48Pues eso es lo que he sido siempre.
51:50Sí, claro.
51:51Mantener tu integridad.
51:52Esto me suena de algo.
51:54Por eso no le hiciste caso al padre de Martín cuando te suplicó que le quitases el suspenso a su
51:58hijo.
51:59Sí, pía.
51:59Hubiese sido una falta de ética probar a alguien que no se lo merecía.
52:02Sí, pero el padre de Martín es un hombre muy influyente y estaba muy bien situado en el movimiento nacional.
52:07Luego, te indignaste, claro, cuando te obligaron a dejar las clases en la universidad.
52:12¿Y qué querías que hiciese?
52:13¿Venderme?
52:14Que hubiese sido menos soberbio.
52:15Eso es lo que hubiera querido.
52:16Por Dios, estás loca.
52:17Qué manera de contar la historia.
52:19Sí, una historia que se repite.
52:21Aquí, en este juicio, has visto la oportunidad de machacar a Martín.
52:24Y es a ti a quien han machacado.
52:26Querías que Inés te viera como un héroe.
52:28Pero no, ella no te puede admirar porque la has engañado.
52:31¿Y por qué esa mujer va a morir antes de llegar al garrote?
52:34Ya verás cuando Inés entere que le quería escultar lo del suicidio.
52:37Bueno, basta, basta, basta.
52:39Ya no quiero escuchar más reproches.
52:41Yo me voy a casa.
52:43Tú haz lo que quieras, pero no me calientes más la cabeza.
52:52Oye, ¿no has empezado a hacer la cena muy pronto?
52:55Sí.
52:56Estaba aburrida.
52:57Yo creía que ibas a escuchar un recital por la radio con una inocencia.
53:02Y yo también.
53:04Pero ha sido llegar su primo e irse corriendo a atender.
53:07A ver, ¿qué es lo que te asusto?
53:08Lo habían destrozado todo, Manuela.
53:10Las hostias sagradas tiradas por un lado, las copas por otro.
53:12Y lo peor, una pintada en la que se le arderéis como en el 36.
53:19De hecho, quiero que sepas que si te tomas unos cuantos días de vacaciones me parecerá fantástico.
53:23Ah, no, no, no. Con esta mañana me es suficiente para recobrar fuerzas. Me voy a poner ahora mismo con
53:26el recurso, ¿sí?
53:27Inés, Inés, Inés, Inés. Si te digo que te puedes tomar unos días es porque no te vamos a necesitar
53:32para el recurso.
53:35¿Estoy oyendo bien?
53:36¿Qué pasa, Violet? ¿Te encuentras mal?
53:38No, ¿por qué lo dice? ¿Porque vas tapada como una monja?
53:42No, estoy bien.
53:44Y casi mejor que Leo no suba mucho a la calefacción que luego a las habitaciones no hay quien respire.
53:48Y no es por criticar, pero...
53:50No, al principio cuando llegó era muy amable, muy educado.
53:54Pero desde entonces, que no le he escuchado decir más de dos palabras.
53:58Ni yo.
53:59Bueno, vamos a esperar a la mañana a ver si se hace la habitación.
54:01Si se la hace, o es muy hacendoso o tiene algo que ocultar.
54:05¿Sabe lo que pasa?
54:07Que yo estoy asustado porque al fin y al cabo, como estoy sustituyendo al sacristán, pues igual van a por
54:11mí.
54:11¿Pero qué dice, marzo a mi, hombre?
54:13Hombre, piénselo. Es que esto igual es un complot contra toda la iglesia, contra toda la parroquia.
54:16Yo estoy ahora metido ahí.
54:17Pero vamos a ver, deja de decir tonterías, hombre. No sea tan sugestionable.
54:21A mí no me gustan los hombres tan retraídos.
54:23Bueno, ni a ti ni a nadie.
54:25Pero a veces...
54:26A mí me gustan los que tienen iniciativa.
54:29Los que saben llevar la voz cantante.
54:31Los que tienen donde gentes.
54:33Mira, Violet, si no me enseñas lo que quiero ver, lo voy a hacer por la fuerza.
54:37Así que por última vez.
54:38¿Qué me estás intentando ocultar?
54:51Si no me llego a sacar la zapatilla, me quedo para vestir santos.
54:55¿Sacarse la zapatilla?
54:56Sí, hija. En mi época, lo que hacíamos las jóvenes era salir a pasear.
55:00Aquí en Madrid, en concreto, por el retiro.
55:02¿Sabes? Por el paseo principal, bordeando el lago.
55:04No, es que he tenido que plantarme con Inés.
55:06Está demasiado obsesionada con el caso.
55:09Y encima me han comunicado que él se ha intentado suicidarse.
55:14¡Uf!
55:15Pobre mujer.
55:16Por una cosa o por otra, no te he podido enseñar las ganas.
55:20Y quiero que las veas antes de ponerme a tejer.
55:24Inocencia, por Dios, yo no quiero que se moleste.
55:26Me da apuro que trabaje usted por mi culpa.
55:29La bondad leche, padre, esos que me han seguido y vienen a por nosotros.
55:33Tranquilidad, hombre.
55:35¡Qué tranquilidad, que esto va en serio, hombre!
55:37No, déjeme a mí, que al fin y al cabo soy el único testigo.
55:40¿Usted pones a salvo?
55:40Mira, si no te sirvió para el caso de Elsa, que me ha dejado casi la vida,
55:43no creo que te sirva para ningún otro.
55:44Claro que has servido.
55:46Desde el principio sabíamos que este caso era muy difícil, prácticamente imposible.
55:50Lo que ha pasado no tiene nada que ver con tu capacidad profesional.
55:54¿Y no has pensado en formar una familia?
55:57Porque eres muy guapillo, igual que tu madre, que era una belleza de este cría.
56:03Bueno, así estoy bien.
56:05La verdad es que nunca he tenido mucho tiempo para eso.
56:07Ya me estoy hartando.
56:08Dime en qué habitación está la chica.
56:10Ya le digo que yo no lo sé y usted no puede pasar.
56:12Pero ¿quién te has creído que eres?
56:15Pareces un retrasado.
56:17Leo, gracias.
56:18Ya puedes retirarte.
56:20La verdad es que me pareció muy buena idea cuando usted me llamó para ofrecerme sus servicios.
56:24Seguro que no se arrepentirá.
56:26Al fin y al cabo se trata de que personas inocentes como Marcelino no se vean implicadas.
56:30¿La primera botella?
56:32Sí, creo que sí.
56:34¿Qué quieres tomar? Yo te invito.
56:36¿Cámarlo?
56:39Nunca te había visto así.
56:41Pues es divertido. Se se olvida todo.
56:44¿Por qué no me atiendes tú?
56:46Porque yo ya no hago ese tipo de servicios.
56:49Esos tiempos ya quedaron atrás.
56:51No te creo.
56:54Siempre andas por aquí dando vueltas con el mismo tipo.
Comments