- 2 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:07Lo siento, lo siento, lo siento.
00:17Hemos encontrado a Violet ahorcada.
00:21¿Cómo?
00:22De momento todo parece indicar que se trata de un suicidio.
00:27Mire, le voy a dar mi teléfono.
00:31Si surgiera algo que pudiera ser interesante, llámeme.
00:36Y el viaje, evidentemente, es hasta Lisboa.
00:38Pero antes vamos a conocer el mundo que es acojonante.
00:40Vamos a parar en un sitio trujillo, que dicen que es precioso.
00:43En Mérida, que hay un estadio muy grande, o un teatro, no sé qué han dicho.
00:46Y luego también haremos noche en Badajoz.
00:48Por menudo traje.
00:50A media tarde los guriatos se tardan ya perniquebraos, vamos.
00:53No nos equivoquemos, Cristóbal.
00:55Somos abogado y cliente, como mucho compañeros de desdichas, pero nada más.
00:59¿Pero por qué nada más?
01:00Pues porque algo así no puede basarse en nuestras propias frustraciones.
01:04Ahora mismo ni tú ni yo podemos pensar con claridad.
01:06Pero si yo fuera tú, callaría esa boquita y no seguiría acusando en falso.
01:12No, yo a usted no le tengo miedo.
01:14¿No?
01:14No.
01:14Pues deberías, por tu propio bien.
01:18¿Me está amenazando?
01:19No, qué va.
01:21Lo único que quería es aclárate un poco la situación para que puedas adoptar la postura que mejor te convenga.
01:29He tenido un mareillo, pero solo un mareillo.
01:32Cosa del oído, no hay por qué preocuparse.
01:35Lo cual no quita para que no tenga usted que descansar.
01:38Quiere un vaso de agua y así se refresca.
01:43Fíjese que está perdido usted algo de color.
01:46Ay, que no es ese agorero que es solo del oído.
01:49Violet tenía un hijo.
01:50Tenía algo por lo que lucha.
01:51Ella no se suicidó.
01:53Y usted, señor, andaba detrás de ella.
01:56No voy a tolerar ni una amenaza más.
01:59Si quieres buscarme las cosquillas, saldrás trasquilada.
02:02Mis influencias llegan hasta el pardo.
02:04Es que resulta que mando un premio por el equipo de fútbol, por ganar tantos partidos,
02:07por promover el deporte entre los chavales y los de frente de juventudes.
02:10Y me voy con ellos hasta allí.
02:12Y querríamos hacer varias excursiones intercaladas.
02:14Y luego, si los familiares quieren venir también, pues cojonudo.
02:17¿Hablo cuando se avino o qué?
02:20No está.
02:21Pero coméntamelo a mí y hablo yo con él.
02:22Claro que no tengo ningún derecho a preguntarte sobre tu vida privada,
02:25pero sí que me asiste toda la razón del mundo
02:26en preocuparme por los actos de mis compañeros de bufete.
02:29Y tú ya me has juzgado y condenado, ¿verdad?
02:30Inés, no te limitaste a darle apoyo moral y profesional.
02:33Fuiste más lejos, muchísimo más lejos.
02:34Mira, no voy a tolerar más insultos, Guillermo.
02:36Ese señor no es nuestro cliente ya.
02:38No quiere que sigamos llevando la defensa de su madre.
02:41El pozo del tío Reymundo, ¿te suena?
02:43Es un poblado de chabolas, ¿verdad?
02:45Sí.
02:46Aunque ahora mejora de mucho, ¿eh?
02:48Estamos construyendo casas mucho más grandes, más higiénicas, más resistentes.
02:51Fíjate.
02:53Ya tenemos un dispensario médico.
02:55Tenemos una escuela.
02:56Y hasta un local para que los vecinos puedan reunirse
02:58y tomar las decisiones sobre el barrio.
03:00Marcelino, tú te estás viendo, ¿no?
03:02Manuela, no empecemos con esa, por favor.
03:04No, no empecemos.
03:05No, no empecemos.
03:05Este viaje lo tengo que hacer.
03:06Mira, por favor, estás ahí acolado en la barra
03:08mientras tu padre y yo estamos aquí dando el callo.
03:10Por favor, Marcelino,
03:11tú dices que este viaje no nos va a costar dinero.
03:13Ya nos está costando tu sueldo.
03:15Por razones que no vienen al caso,
03:18preferiría evitar trabajar con Guillermo en un tiempo.
03:21¿Ha pasado algo entre vosotros que deba saber?
03:23Da igual.
03:24El caso es que no quiero depender de él.
03:28Vaya, vaya con el profesor alazado, ¿eh?
03:31¿Lo viste tú mismo?
03:32Tan cerca como te tengo a ti ahora.
03:34¿Y qué hacías tú en el postíbulo?
03:36Estaba practicando un registro legal.
03:38¿Con qué motivo?
03:40Aquí viene lo bueno.
03:41Una de las putitas murió.
03:44¿Me vas a contar tú qué está pasando entre vosotros?
03:48Hay algo muy serio sobre Inés que debo contarle.
03:52¿Es un asunto personal?
03:54Sí, bueno, supongo que puede verse desde diferentes perspectivas,
03:57pero...
03:59pero afecta al bufete en su conjunto.
04:01No seas modesto, Marcelino.
04:03Tú eres más que un entrenador.
04:04Tú eres un guía para todos ellos.
04:06Y es de eso de lo que se han percatado las autoridades.
04:09Y te lo han terminado reconociendo con ese precioso viaje.
04:12Bueno, pero es esa aquí al lado.
04:13Es a Portugal, ¿verdad?
04:15Padre, como España, pero más estrechito.
04:16Sí, hijo, sí.
04:17Es todo un premio.
04:18¿Y sabes lo que te digo?
04:19Que cuando pongan a la venta los billetes,
04:21lo mismo cierro el horno y me apunto al viaje.
04:27Vivo siguiendo el camino
04:29de tu destino,
04:31de tu destino.
04:35Mi esperanza encadenada
04:37a tu mirada,
04:39a tu mirada,
04:42a ver
04:43en la oscuridad
04:46crecer
04:48como luz del alma
04:50un canto de amanecer
04:53guiándome
04:57amar
04:59sin mirar atrás
05:02amar
05:03y en tus brazos
05:06y en tus brazos
05:07celebrar
05:07que no hay lugar
05:09que silencie
05:12el don de amar
05:15a la vida
05:17sonreír
05:19recordando
05:21que estar vivo
05:23no es vivir
05:25si el motivo
05:27no es
05:30amar
05:31sin mirar
05:33atrás
05:34amar
05:35y en tus brazos
05:38celebrar
05:39que no hay lugar
05:42que silencie
05:44el don
05:45de amar
05:56y lo peor de todo
05:58fue que se vieron aquí
05:58de forma clandestina.
06:00Eso de clandestino
06:01no me quedó muy claro
06:03porque Cristóbal
06:03seguía siendo nuestro cliente.
06:05Sí, pero Cristóbal
06:06llegó cuando ya no había nadie.
06:08Solo quedaba Inés
06:09y así poderse ver
06:10a sus anchas.
06:11¿Crees que fue Inés
06:12quien le citó?
06:14Eso no lo sé.
06:15Ella dice que no
06:16que después de la discusión
06:18que tuvieron con Cristóbal
06:19por la decisión
06:20sobre la defensa
06:21de su madre
06:21le apareció justo
06:23cuando ella iba a salir.
06:24Eso es muy lógico.
06:26Sí, pero en aceptar
06:27unas disculpas
06:28no se tarda
06:28una hora de reloj.
06:31¿Y cómo lo sabes
06:32con tanta precisión?
06:34Porque lo he preguntado
06:35al portero.
06:37Sí, sus versiones
06:38eran tan diferentes
06:38que he tenido que buscar
06:39una fuente objetiva.
06:41Bueno, ¿y qué te ha dicho
06:42el portero?
06:43Pues eso,
06:44que llegó muy tarde
06:45y que luego tardaron
06:46todo ese tiempo
06:47en bajar.
06:48¿Se fueron juntos?
06:49No,
06:50por lo visto
06:51Inés se marchó más tarde.
06:54Guillermo,
06:54no me gusta nada
06:55lo que estás dando
06:56a entender.
06:57No, no, no,
06:58ni a mí tampoco,
06:58don Arturo.
07:01Cristóbal hizo
07:02unas insinuaciones
07:03bastante desagradables.
07:05¿Qué insinuaciones?
07:06Bueno, es igual,
07:07no vale la pena
07:08entrar en detalles.
07:09No sé,
07:10quizá Cristóbal
07:12malinterpretó
07:12la amabilidad de Inés.
07:14¿Se propasó con ella?
07:16No.
07:17No, creo que
07:18los tiros no van por ahí.
07:20Bueno, basta.
07:21Quiero saber
07:21por boca de Inés
07:22qué pasó exactamente.
07:23Espera, don Arturo,
07:24no salga así en caliente.
07:25Además,
07:26¿qué le va a decir?
07:26Podría meter la pata.
07:28Después de lo que me has contado,
07:30ahora quieres justificarla.
07:31No, no quiero justificarla.
07:32A mí también
07:33me ha sentado fatal
07:34y por esto
07:35he enfadado con ella,
07:35pero...
07:36Inés me ha estado ocultando
07:38todo este asunto.
07:39Y obviamente
07:40tiene que ser
07:41por alguna razón.
07:44¿Qué es lo que trata
07:45de esconder?
07:51Abuelo,
07:53¿tú has estado
07:54alguna vez
07:54en el pozo
07:55del tío Raimundo?
07:56Pues no,
07:56pero he oído
07:57hablar de él.
07:58¿Por qué me lo preguntas?
08:00¿Sabes quién es Daniel?
08:01Él va a trabajar
08:02allí todos los días.
08:04Sí,
08:04pero no he coincidido
08:05muchas veces
08:06con él, la verdad.
08:07Pues es muy buena persona.
08:08Ah, pues mira qué bien.
08:09¿Y por qué me dices eso?
08:11Pues porque él va allí
08:12que está todo lleno
08:13de chabolas
08:14a enseñar a los niños
08:15y a ayudar
08:16a todas esas familias
08:17que no tienen ni un duro.
08:19¿Y qué pasa?
08:19¿Que es cura o qué?
08:20No, no, no.
08:21Por eso creo que
08:21tiene mucho más mérito.
08:23Él simplemente va allí
08:24y la verdad
08:25no creo que le paguen mucho.
08:26No es poco
08:27que no le pidan
08:27los cuatro cuartos
08:28que lleve.
08:30Daniel me ha contado
08:31que ni siquiera
08:32tienen agua o luz
08:33y que muchos son pobres
08:34que han ido llegando
08:35desde el conto.
08:36Sí, dicen que son gente
08:37de los pueblos de Andalucía
08:39que han venido aquí
08:40para instalarse allí.
08:41¿Y vienen aquí
08:42sin tener nada?
08:43Pues sí, hija, sí.
08:44Vienen huyendo
08:45de la miseria
08:46para buscar fortuna.
08:47Y si no,
08:48acuérdate de tu tía Felisa
08:49y de Pedrito
08:49cuando vinieron aquí
08:50del pueblo.
08:51Bueno,
08:51ellos por lo menos
08:52han tenido algo de suerte.
08:54Ya, hija,
08:54pero no todo el mundo
08:55tiene la suerte
08:56de tener gente aquí
08:57que les pueda echar una mano.
09:00Hola, buenos días.
09:00Vengo a ver a Inés.
09:03No pienso robarte
09:04mucho tiempo,
09:05pero lo primero,
09:06la bronca.
09:06¿Por qué no te pasaste
09:07por la fiesta?
09:08Puedes bajar la voz
09:08que están reunidos
09:09en el despacho,
09:10Macarena.
09:11Salí muy tarde de trabajar.
09:13¿Y quién te manda
09:13a quedarte trabajando?
09:14Bueno,
09:15no sé exactamente
09:16trabajar lo que hice,
09:17pero bueno,
09:17es que ahora
09:18no te lo puedo contar.
09:19Bueno,
09:19pues razón de más
09:20para que nos vayamos
09:20de aquí pitando.
09:21Vamos,
09:22cierra el cuaderno
09:22y vámonos a charlar
09:23por ahí.
09:24¿No ves que estoy trabajando?
09:25Claro que lo veo
09:26y me deprimo,
09:27siempre estás igual.
09:28Tenga un rato,
09:29te llamo
09:29y vamos a merendar
09:29o lo que sea.
09:30No, no, no,
09:31que los despachos
09:31de abogados
09:32siempre hay trabajo
09:32y si no hay
09:33tú te lo inventas.
09:34Así que ahora mismo
09:35nos vamos a ir tú y yo
09:36por ahí.
09:37Sí, Inés,
09:37me lo debes.
09:38Que no, Macarena,
09:39que de verdad que no puedo.
09:40Además he pasado
09:40muy mal la noche
09:41y estoy muy cansada.
09:42¿Pero cómo quieres
09:42que te diga
09:43que no voy a hacerte
09:43ni caso?
09:45Te prometo
09:45que te llamo
09:46esta tarde
09:46y salimos por ahí.
09:48¿Sí?
09:48No, ¿te piensas
09:49que me voy a fiar de ti?
09:50No, guapa,
09:50otro plantón no.
09:51Tú te vienes
09:52conmigo ahora mismo.
09:53Vamos.
09:53¿Por qué tanta insistencia,
09:55por favor?
09:55¿Por qué he encontrado
09:56la solución
09:56a esta vida que llevas?
09:57Que me gusta
09:58la vida que llevo.
09:59Eso es lo que tú te crees,
10:00pero estás confundida.
10:00Menos mal que me tienes
10:01a mí para ayudarte.
10:02Vamos,
10:02coge tus cosas.
10:05Y vamos a ver,
10:06Charita,
10:06que me tienes intrigado.
10:07¿Por qué te interesa
10:08a ti tanto
10:08lo del pozo
10:09del tío Raimundo?
10:10Pues a ver, sí.
10:10Pues abuelo,
10:11porque a nosotros
10:12nos ha tocado
10:12tener suerte en la vida.
10:14Ya te he dicho
10:14muchas veces
10:15que no es más rico
10:20suerte como nosotros.
10:21Creo que deberíamos
10:22ayudarles.
10:24Me parece bien,
10:25pero ¿y cómo exactamente?
10:27Pues no sé,
10:27yo pensaba ir a ese sitio
10:28o si no a otro
10:29a ayudar a los que más
10:31lo necesitan.
10:31Ya, pero ¿cómo?
10:32Porque una cosa
10:33es predicar
10:33y otra dar trigo.
10:34No se puede andar
10:35saliendo por ahí
10:36diciendo que hay que ser bueno
10:37y creer en Dios
10:38porque eso no ayuda
10:39a llenar la endorga.
10:41Que no,
10:41que yo pensaba
10:41hacer lo que hace Daniel,
10:43enseñar a los niños
10:43o si no,
10:45llevarles ropa o comida,
10:46no sé.
10:47Esas cosas ya
10:48las hacen aquí
10:49un grupo de religiosos
10:51que se han afectado
10:52aquí en el barrio.
10:53Sin ir más lejos
10:54es el Padre Llanos
10:55que ha pasado
10:55de ser director espiritual
10:56de Chaparrito
10:57el innombrable
10:59a ayudar a los
11:00que más lo necesitan.
11:01Un buen cura
11:02el Padre Llanos este.
11:04Juanín,
11:04qué raro
11:05yéndote hablar bien
11:06de los curas,
11:06¿no abuelo?
11:07¿Por qué hija?
11:08César lo que es del César.
11:10Este cura
11:10es de otra casta.
11:12Mira, verás,
11:12hay curas
11:13que aplican
11:14las enseñanzas
11:15del Evangelio
11:15al pie de la letra
11:16como tiene que ser.
11:17Pero otros,
11:18sin embargo,
11:18se dedican a hacer propaganda
11:20de Pedro Botero
11:20con sus calderas.
11:22Abuelo.
11:23Está bien, hija,
11:24está bien,
11:25ya me callo.
11:26De todas formas,
11:27Daniel no es sacerdote.
11:28Es un hombre sencillo
11:29que hace lo que puede
11:30por los demás.
11:31Y no creo que lo haga
11:32porque le sobre el dinero,
11:33sino porque es buena persona.
11:35Eso es lo que quiero hacer yo.
11:37Uy, uy, uy.
11:38No sé por qué me da a mí
11:39que está saliendo
11:40otra amapola
11:41aquí en la familia.
11:42Vamos,
11:42que está creciendo.
11:44¿Amapola?
11:44Sí, rojilla.
11:45Estás hablando
11:46igual que los comunistas.
11:47Abuelo,
11:48pero que yo no soy comunista.
11:49Es que esto
11:49simplemente es humanidad.
11:51Y justicia social
11:52y solidaridad.
11:54Claro,
11:54pues ya está.
11:55Me parece muy bien,
11:56así que ahora
11:56me vas a echar una mano
11:57a limpiar los cristales
11:59porque también
12:00es justicia y solidaridad.
12:01Sí, abuelo,
12:02que yo te eche una mano,
12:02pero no es lo mismo, ¿eh?
12:04No, nada, me trajo.
12:09No te olvides
12:10de llamar a Jimena Cebaños.
12:11Tiene que firmar esto
12:12cuanto antes.
12:13Es lo primero que voy a hacer.
12:14Bien.
12:15Hola, don Arturo.
12:16Hola, Macarena.
12:17A que no le importa
12:17que Inés venga un momentito
12:18conmigo.
12:19Es que me ha surgido
12:19un problema gravísimo
12:20y necesito su ayuda.
12:22Si ha terminado
12:22con lo que estaba,
12:23no tiene inconveniente.
12:24Ya le has oído.
12:26A no ser que Guillermo
12:26la necesite para algo.
12:28No tengo nada pendiente
12:29con ella.
12:29Aún me queda un rato, Arturo.
12:31Don Arturo,
12:32está exagerando.
12:32Ya sabe lo perfeccionista que es.
12:34Para unas cosas
12:35más que para otras.
12:38Arturo,
12:39si quieres me quedo.
12:40No me importa, la verdad.
12:41Haz lo que creas oportuno.
12:43Inés, por Dios,
12:44te están diciendo
12:45que te puedes venir conmigo
12:45y a mí me haces un gran favor.
12:48Está bien.
12:49Vamos,
12:50espérame abajo, ¿sí?
12:51¿Para que me des otro plantón?
12:52Te prometo
12:53que voy a ir en un minuto.
12:54Pero que sea un minuto, ¿eh?
12:55Sí.
12:55Que si no subo a por ti.
12:56Bien.
12:57Buenos días.
12:58Buenos días.
13:02Arturo.
13:08¿Hay algo que me tengas que decir?
13:10No.
13:11Solo que tengo prisa.
13:14Luego,
13:14paso por aquí
13:15y vemos el expediente
13:16de Victoria Jimeno.
13:17Ha vuelto a heredar.
13:19Muy bien, don Arturo.
13:24Se lo has contado, ¿no?
13:32Bueno,
13:33si os he convocado
13:34es porque quería cambiar impresiones
13:36sobre el desagradable asunto
13:37de esa joven prostituta
13:38que ha aparecido muerta.
13:40Tú la conocías, ¿no, Ramiro?
13:42¿A Violet?
13:42Sí, claro.
13:45Era canela fina.
13:47De lo mejorcito
13:48que me he encontrado en la vida
13:49entre mujeres como esas.
13:50Ajá.
13:50O sea que estabas
13:51encaprichado con ella.
13:53Era mi favorita, sí.
13:55Tenía un encanto especial.
13:57Eso la distinguía
13:58de todas las demás.
13:59A lo mejor por eso
14:00se quitó del medio, ¿no?
14:01Digo,
14:02si no le gustaba
14:03el tipo de vida que llevaba...
14:05Os garantizo
14:06que le gustaba su trabajo.
14:08De ahí mi atracción por ella.
14:10Ya, entiendo.
14:11Yo estoy harto
14:12de ver casos como ese.
14:14Chicas casi analfabetas.
14:16Que encuentran la manera
14:17de ganar un dinero fácil
14:18y a las que luego
14:19les pesa el sentido de culpa.
14:20No son capaces
14:21de asimilarlo bien
14:22y se quitan del medio.
14:23No sabes la de ellas
14:24que aparecen muertas
14:25en la calle.
14:25Sí, a veces también
14:26a manos de los clientes,
14:27según tengo entendido.
14:28Pero en este caso
14:29la policía parece
14:30que lo tiene claro, ¿no, Ricardo?
14:31Sí, sí, sí, claro.
14:33Esa chica se ahorcó.
14:34De todas formas,
14:35yo en tu lugar, Ramiro,
14:36me quitaría del medio
14:36una temporada.
14:38Hasta que deseen
14:39los rumores
14:39sobre ese caso.
14:41¿Y por qué
14:41me iba a tener
14:42que quitar del medio?
14:43Yo no tengo nada
14:44que ver con el asunto.
14:45No, por supuesto,
14:46lo sé perfectamente.
14:47Pero una cosa
14:47es la realidad
14:48y otra es lo que
14:50la gente maldiciente
14:51gusta comentar.
14:53Las chicas de Lesiel
14:54serían conscientes
14:55de que estabas
14:56encaprichado con ella, ¿no?
14:57Y la madame.
14:58Sí, lo saben.
14:59Yo no me molestaba
15:00en disimular para nada.
15:02Cuando quería estar con ella
15:03no permitía
15:04que me colaran
15:05a otra de rondón.
15:06Pero eso no tiene
15:07nada que ver, al revés.
15:09Por eso estoy tan afectado.
15:10Lo que pasa, Ramiro,
15:11que estas cosas
15:13son muy delicadas, ¿sabes?
15:14Tú eres una persona conocida
15:16y hasta cierto punto
15:17significada.
15:18Y podría darse
15:19que gente enemiga
15:19a tu familia
15:20o simplemente
15:21contraria al régimen
15:22pues quiere aprovechar
15:24esta muerte
15:24para echar mierda
15:25sobre tu apellido.
15:37Gracias por acompañarme.
15:39Te dije que iría contigo.
15:42Te agradezco
15:43no solo la compañía
15:44en momentos tan amargos
15:45sino también
15:46que hace mucho tiempo
15:47que nos salíamos
15:47a la calle juntos.
15:49Es lo que tenemos que hacer
15:50para poder seguir viéndonos.
15:52Aunque hoy teníamos
15:53la excusa perfecta
15:54si alguien nos hubiese visto.
15:56Sí, lo sé.
15:57Que eres mi abogado
15:59y no sabes lo orgullosa
16:00que estoy de ti.
16:01Yo de ti.
16:02Pero tenemos que seguir
16:04siendo discretos
16:04con lo nuestro.
16:05Sí, tranquilo.
16:08Puedes marcharte
16:09cuando consideres oportuno.
16:10Es que no quiero
16:11separarme de ti.
16:13Pero ya sé que eres
16:14un hombre muy ocupado.
16:15No tienes que pedir disculpas
16:16por irte.
16:20Ha sido muy triste, ¿verdad?
16:23Una chica muy joven.
16:25Y esa pobre madre
16:27sola en Madrid
16:27con ese niño tan pequeño.
16:30Me imagino
16:31que volverán al pueblo.
16:32Es lo mejor
16:33que puedo hacer.
16:34Ya le he dicho
16:35que yo me encargaría
16:36de todo el papeleo.
16:38Pues eres muy generoso
16:39porque solo le faltaba
16:40a esta mujer
16:41ahora tener que encargarse
16:42de esos temas
16:42que ni le interesan
16:43ni le importan.
16:48Me ha sorprendido
16:49la poca gente que había.
16:51Es que por lo visto
16:52la madre
16:52no ha dicho nada
16:53en el pueblo
16:53al tratarse
16:54de un asunto delicado.
16:57Pero no es delicado.
17:00Es terrible.
17:07Cuanto menos se te vea
17:08por el momento
17:08menos darás que hablar.
17:10Ya sabes,
17:10hay que saber desaparecer
17:11cuando conviene.
17:12Me estáis dejando
17:12un poco sorprendido.
17:14Bueno,
17:14nos estamos adelantando
17:15a los acontecimientos.
17:16Quizás de forma
17:17un tanto exagerada.
17:18Yo creo que sí.
17:19Pero únicamente
17:20lo hacemos para protegerte.
17:22Ahora las cosas
17:23están claras
17:24y el caso
17:24lo lleva Ricardo.
17:25Por lo que no tienes
17:26que preocuparte.
17:27Yo mismo me encargaré
17:28de poner los obstáculos
17:29necesarios
17:29para mantenerte
17:30completamente al margen.
17:31Pero habláis como si...
17:32No, como si nada.
17:33Como si nada.
17:33Nosotros sabemos perfectamente
17:35que no has tenido
17:35nada que ver
17:35en el asunto.
17:36Pero más vale prevenir.
17:38Y extremar las precauciones
17:40que ya sabemos
17:40lo dañina que es la gente.
17:43¿Por qué no te vas
17:44unos días
17:45fuera de Madrid
17:46a descansar?
17:52Por favor, olvídate de ese tal
17:54Ramiro Pardo.
17:56Es un tipo bien posicionado.
17:57Es que no soy yo sola, Arturo.
17:59También están las chicas
18:00que han presenciado
18:01cada uno de los números
18:02que ha montado ese tipo
18:03cuando no estaba Violet.
18:04Y no se tragan
18:05la versión del suicidio.
18:06Pues que tengan cuidado
18:07en no hablar más de la cuenta.
18:09A ver, lo único que dicen
18:10es que alguien ha hecho esto
18:11y que ese alguien
18:12tiene que pagarlo.
18:13Carmen, si no tienes pruebas
18:14de lo que hablas,
18:15no son más que injurias
18:16y columnias.
18:17Es que yo sé perfectamente
18:18quién lo ha hecho.
18:19Perfectamente.
18:21Bueno, si sigues así
18:22será mejor que me vaya
18:23al despacho.
18:26Hola, doña Carmen.
18:26Carmen, qué sorpresa
18:28verle por aquí, don Arturo.
18:31¿Quién está buscando
18:31un regalo para su mujer?
18:32No, no.
18:33Estoy aquí por un asunto
18:34profesional.
18:35Soy su abogado.
18:37Ah.
18:39¿Por qué está tan seria,
18:40doña Carmen?
18:42¿Pasa algo?
18:45¿Pero qué hace vestida de luto?
18:47Venimos del cementerio
18:48de enterrar a una de las chicas
18:50que por lo visto
18:50se ha quitado la vida.
18:52Una tragedia rora,
18:53esa Mauro.
18:55¿Cómo?
18:56Una de las maniquíes
18:57se ha suicidado.
19:00Violeta.
19:03Violeta.
19:07Hola, bonita.
19:08Hola.
19:09Pasa y hacemos cuentas
19:10en el comedor.
19:10Mi madre le ha notado
19:11cuánto se debe,
19:12como si me fuese a olvidar
19:13del bar aquí.
19:15Ay, las madres.
19:16Seguro que por muy moza que seas
19:17te sigue viendo como una cría.
19:19Para lo que le conviene.
19:21Siéntate, ¿quieres tomar algo?
19:22No, muchas gracias.
19:23Para ayudarle con la casa
19:25con mis hermanos
19:26me ve mayorcísima,
19:27pero para otras cosas...
19:28¿No te deja ir con chicos?
19:30Ah, no, eso me da igual.
19:31No quiero salir con chicos
19:32por ahora.
19:33Bueno,
19:34en plan amigos y eso,
19:35pues sí.
19:37Pero novios,
19:38ni loca.
19:40Pues muchas chicas de tu edad...
19:42Ya, la mitad de mi clase
19:43ya tienen novio.
19:45Pues hija,
19:46a mí me parece exagerado.
19:47Anda que no tendréis tiempo
19:48para eso.
19:49La mayoría ya están pensando
19:50en casarse o en tener hijos.
19:52Dicen que cuanto antes busquen,
19:54antes encontraran
19:54a su príncipe azul,
19:56como si existiera.
19:58¿Y tú?
19:59¿A ti te gustaría casarte
20:00y tener familia?
20:02Supongo.
20:03Pero antes me gustaría
20:05hacer muchas cosas
20:06por mí misma,
20:07como trabajar
20:08en lo que me gusta.
20:09¿Y qué te gustaría ser?
20:10¿Maestra?
20:11No,
20:12mi pasión es
20:13ser escritora.
20:14Pero bueno,
20:15lo de maestra
20:15tampoco me disgusta.
20:16Y tengo mucha práctica
20:17con mis hermanas
20:18que son un poco vagas.
20:20Bueno,
20:20así cuando seas madre
20:21ya tendrás práctica.
20:22¿Con tanto hermano?
20:24Demasiado.
20:24Estoy un poco aburrida,
20:25la verdad.
20:26Pero bueno,
20:27así ayudo a mi madre
20:28que siempre tiene mucho trabajo.
20:30Eres una mujercita
20:31muy guapa
20:32y muy inteligente.
20:34Anda,
20:35toma.
20:36¿Y lo que sobre
20:37para ti,
20:38para castañas
20:38o para lo que te apetezca?
20:39Que no,
20:40no se preocupe
20:41doña Belén,
20:41de verdad.
20:42Que sí,
20:42boba,
20:42que me apetece.
20:44Bueno,
20:44pues muchas gracias.
20:48¿Quieres una cerveza?
20:51Sí.
20:52Camarero,
20:53una cerveza.
21:00¿Qué pasa hoy?
21:01¿Ahí junta?
21:02Sí,
21:03y muy importante.
21:05¿No te ha dicho nada
21:05a tu jefe?
21:06La verdad es que no.
21:08Chico,
21:09la sensación de que cada día
21:10te dejan más al margen.
21:11Pues no lo había pensado,
21:13pero no creo que sea así
21:14en absoluto.
21:15Al contrario.
21:17Tú es que eres un buenazo
21:18y muy discreto,
21:19lo cual te honra.
21:19Pero demasiado confiado.
21:21No entiendo
21:22qué me quiere decir.
21:24Mira,
21:24el juicio de Elsa Navarro
21:25ha sido un campo de observación
21:27muy valioso para mí.
21:28Si tenía algunas dudas
21:29sobre cómo funcionaba
21:30mi querido profesor de la facultad,
21:32han quedado
21:32completamente despejadas.
21:34Usted sabe
21:35que don Arturo
21:35es una máquina
21:36de la abogacía.
21:37Sí,
21:37una máquina
21:38que a veces puede fallar,
21:39como falló en este caso.
21:41Yo no lo veo así.
21:43Los dos sabemos
21:43que este caso
21:44era muchísimo más complicado
21:45que la mayoría.
21:47En realidad,
21:47no tengo ganas
21:48de entrar en disquisiciones
21:49que no nos llevarían
21:49a ningún lado.
21:50Lo que pasó
21:51ya está claro
21:52y como prueba
21:53está la sentencia.
21:55Yo lo único
21:55que pretendo
21:56es ayudarte.
21:59¿A mí?
22:00Sí.
22:02Siempre me has caído bien.
22:03Incluso en otro tiempo
22:04teníamos cierta confianza.
22:05¿No es así?
22:06Sí,
22:06por supuesto.
22:07Bueno,
22:07pues entonces
22:08permíteme que te diga
22:09que te andes
22:09con mucho ojo.
22:12tengo la sensación
22:13de que te quieren
22:14hacer la cama
22:14y si te descuidas...
22:17Perdone,
22:18pero ¿quién quiere
22:19hacerme la cama?
22:21¿Quién va a ser?
22:22¿Tu colega?
22:24¿Inés Avedra?
22:25¿Inés?
22:26Bueno,
22:27no es tan extraño.
22:28A fin de cuentas
22:28es como si fuera
22:29la hija del jefe.
22:31Yo lo único
22:31que te digo
22:32es que cualquier día
22:33de estos
22:34te quita el puesto.
22:41Oiga,
22:42¿está Daniel
22:42en su cuarto?
22:43¿El primo de Inocencia?
22:46No,
22:47ha salido
22:47a hacer esas cosas
22:49misteriosas
22:49que hace.
22:50Misteriosas.
22:52Bueno,
22:53a mí todo él
22:54me parece un poco
22:55misterioso.
22:56A mí me cae bien,
22:57la verdad.
22:57Parece muy buena persona.
22:59Y además
23:00ayuda mucho Inocencia,
23:01¿verdad?
23:02Que por cierto,
23:02¿cómo está?
23:04Así, Asa.
23:05No es un poco mayor
23:07para seguir trabajando.
23:08Sí,
23:08pero es lo que quiere ella.
23:10Yo estaría encantada
23:11de que se dedicara
23:12a descansar,
23:13pero suerte
23:14de tu tía Felisa,
23:15que nos ayuda
23:16y que nos saca
23:17todo lo gordo
23:17del hostal,
23:18que si no...
23:19¿Y en ese bote
23:20qué hay?
23:21Ah.
23:24Bichos,
23:25hija.
23:25Bichos asquerosos.
23:27De adorno, ¿no?
23:28No,
23:29son de un huésped.
23:30Parece un sabio
23:32de esos despistados
23:32de película.
23:33Y tiene un lagarto
23:34de mascota
23:35y cazabichos
23:36para dárselos de comer.
23:37Y hoy me ha pedido
23:38que les eche yo de comer,
23:39pero yo que sé que comen.
23:40Creo que comen de todo.
23:42Sí,
23:42pues si se cree
23:43que les voy a echar
23:43el cocido de los huéspedes,
23:44va listo,
23:45hija.
23:45Es que lo que no se ve aquí.
23:48Buenos días.
23:48Hola.
23:48Hola.
23:49¿Se queda a comer?
23:50No, no, no.
23:51He venido solamente
23:51por una cosa.
23:52Si me disculpan.
23:59Así todo el día.
24:00Entra y sale.
24:03Si quiere ver a Inocencia,
24:05está en su habitación.
24:07De luego.
24:08Bueno,
24:08pues voy a ver qué hace
24:09porque hace rato
24:10que no la oigo.
24:11Adiós, bonita.
24:12Adiós.
24:12Adiós.
24:14Le importaría
24:15que le acompañase
24:16a lugares, ¿eh?
24:17¿A dónde?
24:18Al lugar donde trabaja,
24:20al pozo
24:20del tío Raimundo.
24:22¿Por qué?
24:23Ayudar a los niños
24:24y también podría
24:25llevarles comida del bar.
24:27Ah.
24:28Bien.
24:29Pero siempre y cuando
24:30tengas el permiso
24:31de tus padres.
24:33Gracias.
24:35Adiós.
24:35Adiós.
24:40Lo siento,
24:41pero está usted
24:41muy equivocado.
24:42Se nota
24:43que no conoce
24:44a Inés
24:44y tampoco
24:45a don Arturo.
24:46Perdona,
24:46pero Arturo
24:47lo conozco en profundidad
24:48y desde hace mucho tiempo.
24:49Y a esa chica
24:50la he carado
24:50durante el juicio.
24:52¿Tu sueño
24:53no era irte a Zamora
24:54y montar ahí
24:54tu propio despacho?
24:56Sí.
24:57Ahí está mi familia
24:58y mi novia.
24:59Por eso espero
25:00que no tengas que hacerlo
25:01antes de lo previsto.
25:03No sé a qué viene esto.
25:05Está intentando
25:05meter cizaña
25:06porque esto sí
25:07que no se lo voy a consentir.
25:08Cizaña, dices.
25:09Esa chica
25:09no es trigo limpio.
25:10Te lo digo yo.
25:12Utiliza con demasiada
25:13frecuencia
25:13sus encantos.
25:14¿Te parece
25:15de recibo
25:15que haga amistad
25:16con un cliente?
25:17Que yo los vi
25:18aquí mismo alternando
25:19con mis propios ojos.
25:21Y eso solo lo puede hacer
25:22una persona ambiciosa
25:23que va por todas.
25:25¿Por qué llevo ella
25:26a la defensa
25:26y no tú
25:26que tienes más experiencia
25:27y pericia?
25:28Pues porque fue un caso
25:29que se tomó muy a pecho.
25:31¿A que fue el cliente
25:32el que pidió
25:32su presencia
25:33en el juicio?
25:33No,
25:34el cliente no tuvo
25:35nada que ver.
25:35Eres un alma cándida.
25:38Pero sé sincero.
25:40¿A qué has perdido
25:41influencia
25:41en el despacho
25:42desde que está ella?
25:46No.
25:47No sé,
25:48tampoco me he parado
25:49a pensarlo.
25:50Hombre,
25:50estando en una pieza
25:51como tú
25:52son muy necesarios
25:53en el mundo
25:53de la justicia española,
25:55solo te corregiría
25:56tu exceso
25:57de confianza.
25:59Pero
26:00reconoce
26:01que alguna vez
26:02se te ha pasado
26:03por la cabeza
26:03todo lo que te estoy diciendo.
26:05Mire,
26:05señor fiscal,
26:06yo lo único que sé
26:06es que venía aquí
26:07a relajarme un rato
26:08y la verdad,
26:09con esta conversación
26:10está usted consiguiendo
26:11el efecto contrario.
26:11Lo siento,
26:12Guillermo,
26:12no era mi intención.
26:13Ya te he dicho
26:13que me caes bien
26:14y lo único que pretendía
26:15era advertirte.
26:17No creo que
26:18ni Arturo
26:19o Lazaba
26:19ni esa chica
26:20merezcan tu entregada defensa.
26:23El mundo
26:23está lleno de traidores
26:26y no conviene
26:26bajar la guardia.
26:31Venga,
26:32sígueme contando
26:32lo de Cristóbal.
26:33Pues la verdad
26:34es que no hay
26:34mucho más que contar
26:35que me llevé
26:36una decepción enorme.
26:38Si es que los hombres
26:38son así
26:39y este malinterpretó
26:41tu buena disposición
26:42y lo peor de todo
26:43es que cuando le pusiste
26:43en su sitio
26:44se cogió un enfado monumental.
26:46Sí, sí,
26:46desde luego
26:46me he equivocado de plano
26:48claramente vamos.
26:49Porque no te gusta
26:50nada de nada
26:51o sí.
26:51¿Qué dices?
26:52No, hombre, no.
26:53Es verdad que le he cogido cariño
26:54pero mira,
26:55cada rato me está demostrando
26:56que es un hombre atormentado
26:57y para conflictos internos
26:59ya bastante tengo
26:59conmigo misma.
27:01Si algún día
27:01quedo con un hombre
27:02tiene que ser la alegría
27:03de la huerta.
27:04Y es que te tendrías
27:05que haber venido a la fiesta.
27:06Es que no sabes
27:07lo divertida que fue.
27:08Bueno, y lo gracioso
27:08es que eran todos
27:09los hombres allí.
27:10Había varios médicos
27:11y hasta un escritor
27:12pero de novelas,
27:13¿eh?
27:13No como el tal Mauro ese.
27:16Pues que no te oiga
27:17porque él se piensa
27:17que hacerte veos
27:18es casi como escribir
27:18el Quijote,
27:19¿no te creas tú?
27:20Cada loco con su tema.
27:22Pero ese te cae bien, ¿no?
27:24Sí, sí me cae bien, sí.
27:26Es todo lo contrario
27:27que Cristóbal.
27:27Se pasa todo el día
27:28de juerga.
27:29La verdad es que
27:30se portó conmigo
27:31como un caballero.
27:32¿Te acuerdas
27:32el día que me emborraché?
27:33Sí.
27:34Pues me llevo a casa
27:35y no intento nada.
27:38¿Pero por qué iba
27:38a intentarlo?
27:39¿Te ha tirado los tejos?
27:40Se los tira
27:41a todo bicho viviente
27:42así que tampoco
27:42hay que tenerlo muy en cuenta.
27:52Por fin.
27:55Llevo un buen rato
27:56esperándola.
27:57Pero bueno,
27:57¿qué hace usted aquí?
27:58El maza es ese
27:59que tiene como guardaespaldas
28:00o lo que sea.
28:01Ha ofrecido un poco
28:02de resistencia.
28:03Lo tiene bien
28:04adeccionado.
28:05Pero en cuanto ha visto
28:06mi placa
28:06ha huido
28:07con el rabo
28:08entre las piernas.
28:09En eso lo tiene
28:10bien adeccionado también.
28:12No sé cómo se ha atrevido
28:13a registrar en mi habitación
28:14sin mi permiso.
28:16¿Permiso?
28:19Mire, yo no tengo
28:19nada que ocultar
28:20y la verdad
28:21me podía haber ahorrado
28:22todo este desorden.
28:24Pero bueno,
28:25¿qué es lo que estaba buscando?
28:28Tampoco ha sido
28:29un registro
28:29en todas reglas,
28:30¿sabes?
28:30He pasado el tiempo
28:31de espera
28:31mirando aquí y ahí.
28:34Se lo voy a repetir
28:35otra vez.
28:35¿Qué es lo que estaba buscando?
28:38¿Nada?
28:39Entonces,
28:40¿por qué ha venido
28:40a verme?
28:42Sé que viene
28:43del cementerio
28:43y que el entierro
28:44ha sido muy discreto.
28:45Así me gusta.
28:47Ha sido tan trágico
28:48y tan inesperado
28:49que solamente hemos sido
28:50los que la conocíamos
28:51muy de cerca.
28:52Como debe ser.
28:53Creo que mis temores
28:54eran infundados.
28:56¿Qué temores?
28:58Como al hablar con usted
28:59la vi tan afectada
29:00y tan beligerante,
29:01pues temí que empezara
29:02a remover todo el asunto.
29:04Que empezara a cuestionar
29:05si la chica estaba deprimida,
29:06no lo estaba.
29:07Si había hecho esto,
29:08lo otro.
29:09Si había estado con este,
29:10con el de más allá.
29:12Bueno, es lógico
29:12que ante una muerte
29:13tan inesperada
29:14uno quiere saber, ¿no?
29:15Pues mire, en confianza.
29:17Le aconsejo que no lo haga.
29:19¿Y eso por qué?
29:20Es que hay algo que ocultar.
29:24Su propio negocio, señora.
29:26¿No le parece bastante?
29:28Han dado seculturas
29:29e infeliz
29:29y ya descansa en paz.
29:31Sería deseable
29:31que los que se quedan
29:32también puedan vivir en paz.
29:34Sí.
29:35Me parece que ya estoy
29:36empezando a entender
29:37lo que me quiere decir.
29:38Ya.
29:40Es usted una mujer
29:40muy astuta.
29:42No en vano ha sido capaz
29:43de montar todo este negocio
29:44tan bollante.
29:45No caigan la tentación
29:46de echarlo todo a perder
29:47después de tantos años.
29:49Mire, para mí
29:49lo más importante
29:50son mis chicas.
29:51Y como tenga
29:51la más mínima duda
29:53de que una de ellas
29:53ha sido maltratada,
29:54yo le puedo...
29:54Mire, señora.
29:55Muchas de sus chicas
29:56ya han sido fichadas
29:57por la policía.
29:59Ahora tengo los datos
30:00de todas aquí.
30:02pero los guardaré
30:03y no los sacaré
30:04si usted no da la guerra.
30:06¿Me está entendiendo?
30:08Perfectamente.
30:09Sí.
30:10Pues ahora ya sabe
30:11lo que tiene que hacer
30:12para proteger
30:13a todos sus trabajadores.
30:15Incluido a ese chico,
30:17¿eh?
30:18Leo.
30:26¿No te ha sorprendido
30:27que el lugar
30:27de llevarte al Ateneo
30:28te haya traído aquí?
30:29Bueno, un poco,
30:30pero como estábamos
30:31hablando de Cristóbal,
30:32pues no sé.
30:33Te estoy buscando trabajo.
30:36Sí, aunque no te lo creas,
30:37porque habéis ido
30:37a la parte perdedora,
30:38tu intervención en el juicio
30:39ha conseguido impresionar
30:40a un montón de abogados
30:41de un bufete
30:41y uno de ellos
30:42está en camino.
30:43Llegarán unos 15 minutos,
30:45más o menos.
30:45Te mato, Macarena.
30:46Pues mal empezamos,
30:47¿entonces no quieres saber
30:48ni siquiera en qué consiste?
30:49Que me lo estoy imaginando
30:49y mira, no doy crédito, ¿eh?
30:51Pues sí.
30:51Este abogado va a venir
30:52a entrevistarse contigo
30:53y si los dos estáis de acuerdo
30:55te contratarán inmediatamente.
30:56¿Pero tú te crees
30:57que yo puedo traicionar
30:58así a Arturo?
30:59Ay, chica,
30:59que no es ninguna traición.
31:01Es simplemente
31:01un encuentro con un colega
31:03en un momento
31:04en el que estás pasando
31:05una mala época
31:06en el despacho
31:06donde trabajas.
31:07Pero además,
31:08¿no habías pensado
31:08incluso en dejarlo?
31:09Es que ya no.
31:10Pues no cantes Victoria,
31:12porque lo mismo ahora
31:13con lo de Cristóbal,
31:14si es que Guillermo
31:14se lo ha contado Arturo,
31:15como dices,
31:16será el mismo a quien te eche.
31:17Calla, calla, calla,
31:17que me estoy poniendo
31:18cada vez más nerviosa.
31:19Llama a ese abogado,
31:20por favor,
31:20y anula la cita ya.
31:21Es que ya está en camino.
31:23Pero que yo quiero
31:24seguir en el despacho,
31:25que quiero seguir trabajando
31:26en el bufete siempre,
31:27Macarena.
31:28Ay, mujer,
31:28de verdad,
31:29no seas tan rígida.
31:30Tienes que abrirte
31:31a nuevas oportunidades.
31:32Además,
31:33en un despacho
31:33donde solamente te conocen
31:34por tu trabajo
31:35podrás demostrar
31:35mucho mejor tu valía.
31:36Te mato,
31:37Macarena, te mato.
31:42¿Qué?
31:43¿Ya estamos danzando?
31:44¿No se podía haber
31:45quedado en la cama
31:46un ratito más?
31:47En la cama
31:47los días se nacen
31:49más largos
31:49que longanizas
31:50y yo ya me encuentro bien.
31:53No, no lo podría
31:54estar haciendo Felisa.
31:55Ay, Felisa está
31:57desbordada
31:57desde que yo
31:58ya no dirijo sus pasos.
32:00Ay, sí.
32:02Pues no me había dado cuenta.
32:04Yo creo que se maneja
32:05de maravilla.
32:06No te pongas guasona
32:07que me da la rechucho
32:09otra vez.
32:10Por cierto,
32:13¿ha visto
32:14las moscas
32:14del científico?
32:16Yo creo
32:17que con lo que
32:17les he echado
32:18de comida
32:18se han puesto
32:19más gordas
32:19y todo.
32:20Ay,
32:22ay,
32:22señor.
32:23Cómo se salgan
32:25del tarro
32:26y nos acoguten
32:27a todos.
32:29No me quiero
32:30meter
32:30donde no me llaman
32:31pero deberías
32:32de tener
32:32más cuidado
32:33con los huéspedes
32:34que admites.
32:36¿Mientras paguen?
32:38Qué horror,
32:39doña Gloria,
32:40lo que me cuenta,
32:40qué horror.
32:41Bueno,
32:41la dejo que tendrá
32:42cosas que hacer.
32:43Adiós,
32:43ya nos veremos.
32:46Madre mía,
32:46suegro.
32:47Me he quedado
32:48heladita.
32:49Pues entra para dentro,
32:50mujer.
32:50No, no,
32:51si no,
32:51no lo digo por eso.
32:53Lo digo porque
32:53me ha acabado...
32:54Bueno,
32:54usted sabe lo de la chica,
32:56no sé si se ha enterado,
32:57lo de la chica
32:57de la casa de modas.
32:58Sí,
32:58algo me contó Seba
32:59que por lo visto
33:00se ha ahorcado
33:00una de las costureras.
33:02Pues resulta
33:02que me acaba de contar,
33:03doña Gloria,
33:04que la chica tenía
33:05un hijo,
33:05suegro.
33:06Yo no entiendo
33:07cómo una madre
33:08puede tomar
33:08una decisión así
33:09y dejar a un niño
33:10de la mano de Dios.
33:12Sí, hija,
33:12sí,
33:13a veces la vida
33:13duele tanto
33:14que desespera.
33:15Pues sí,
33:16y fíjese que el otro día
33:16lo pensaba yo de Elsa,
33:18que yo no entiendo
33:19cómo pudo abandonar
33:20a su hijo.
33:21Que luego tú andas
33:21pensando en movadas
33:22como por ejemplo
33:23el viaje ese que ha hecho
33:24Marta Nino a Portugal,
33:25hija.
33:25¿Qué, qué, qué,
33:26Pelayo?
33:26No, de verdad,
33:27no mezcle usted
33:27churras con verinas
33:28que tendrá que ver.
33:29Además de lo del viaje,
33:31todavía me queda a mí
33:31decir la última palabra.
33:33¿Se sabe
33:34las causas
33:35por las cuales
33:35esta muchacha
33:36se quedó del medio?
33:37Pues no,
33:37vamos,
33:38yo no lo sé
33:39que me encontró
33:39con doña Carmen
33:40esta mañana
33:41que se iba al cementerio
33:42y claro,
33:42la mujer estaba tan impresionada
33:44que yo no le he preguntado nada.
33:46La mujer solo me ha dicho
33:47que no se esperaba
33:48que pasara una cosa así.
33:49¿Y la han podido enterrar?
33:51Pasar que lo dice
33:52tampoco lo sé.
33:54No sé yo
33:54si la habrán enterrado
33:55por lo sagrado
33:56o en el cementerio civil.
33:58No sé,
33:58luego se lo pregunto
33:58yo de doña Carmen.
33:59No sé,
34:00si a fin de cuentas
34:00da lo mismo.
34:01Lo único que van a enterrar
34:02es un frasco vacío.
34:03Un frasco
34:04al que se le evaporó
34:05la esencia de la vida.
34:07Lástima,
34:08una muchacha tan joven.
34:10Todavía solo nos queda
34:11el palo
34:12de la ejecución de Elsa.
34:13Si es que
34:14qué perra es la vida,
34:15¿verdad?
34:15Por eso,
34:16lo más importante
34:17es disfrutar siempre
34:18de lo bueno que uno tiene.
34:19Sí.
34:27Mamá.
34:28Ay,
34:28hola, niñas.
34:29Hola.
34:30¿Qué?
34:30¿Habéis hecho los deberes ya?
34:32Por supuesto que sí, mamá.
34:33Que te lo diga Leonor.
34:34Que parece mentira
34:35que no me conoces
34:36o qué.
34:36Es verdad.
34:37Hasta ya he hecho
34:38los de pasado mañana.
34:39Es que tú previsora
34:40como tu madre.
34:41¿Y tu María qué?
34:42No, no sé,
34:43ya lo sabía yo.
34:44¿Podemos escuchar la radio
34:45hasta la hora de la cena?
34:46Pues sí,
34:47sí que podéis escuchar la radio,
34:48pero por favor,
34:48mientras tanto,
34:49hable de los deberes
34:49y bañaros también,
34:51que luego ya sabéis
34:51que por la noche
34:52hay que bañar a los pequeños
34:53y se llama mucho jaleo.
34:54Venga,
34:55entrar dentro
34:55que el abuelo
34:55es de un vaso de leche
34:56y luego vais todas para casa.
34:57Muy bien,
34:58venga, vamos.
35:03Hemos tenido
35:03una buena colección
35:05de bichos raros.
35:08¿Te acuerdas
35:08de aquel inglés
35:09que despertaba
35:11a todos los huéspedes
35:12a golpe de silbato
35:13para que no se retrasara
35:14ni un minuto
35:15a la hora del desayuno?
35:17Sí, me acuerdo.
35:18Muy puntual,
35:19muy puntual,
35:19pero se bañó una vez
35:21en los tres meses
35:22que estuvo aquí.
35:23Qué cosa,
35:24aquel hombre.
35:24Y empeñado,
35:25oye,
35:26empeñado
35:26en que yo tenía
35:27que entenderle
35:27cuando me hablaba
35:28en chino.
35:29Me hablaba en inglés.
35:30Bueno,
35:30pues en lo que fuera,
35:31pero yo no entendía
35:32ni papa
35:33y holó,
35:33holó,
35:34holó,
35:34todo el día.
35:35Ay, madre,
35:36la fauna
35:37que ha pasado
35:38por aquí.
35:39Oye,
35:40¿sabes
35:42si ha venido
35:43ya Daniel?
35:45Sí.
35:47Vino,
35:48pero se volvió
35:48a marchar
35:49con prisas.
35:51Que lo menciona,
35:53por el repaso
35:54de raritos
35:54que estamos haciendo.
35:55No.
35:56Mi primo
35:57no es raro,
35:58es tímido
35:59y poco a poco
36:01se va soltando.
36:03Pa' mí
36:03ha sido un regalo
36:04de la vida
36:05que haya venido
36:05al hostal
36:06y verle
36:07y disfrutar
36:08de su charla
36:09cuando ya
36:10ni me acordaba
36:11de él.
36:12Por cierto,
36:14ya ha gustado
36:14tanto el marco
36:15de plata
36:17que lo ha puesto
36:18en la coqueta
36:19de su alcoba.
36:25se nota
36:26que a él
36:26también le hace
36:27mucha ilusión
36:28estar con usted.
36:29Es que la sangre
36:30tira mucho.
36:35Antes querría
36:36pedirte un favor.
36:37De verdad,
36:38¿eh?
36:38A ver cuándo
36:38va a ser el día
36:39que me deis
36:39en vez de pedirme.
36:40Nada,
36:41si es una tontería.
36:42Es que quería ir
36:42con Daniel,
36:43el sobrino de Inocencia,
36:45al lugar
36:45donde trabaja.
36:47¿Y qué sitio
36:48es ese?
36:49Pues está
36:50por Vallecas.
36:50Él va allí
36:51a dar clases
36:52a los niños pobres.
36:53¿Por Vallecas?
36:54¿No será
36:54el pozo
36:55del tío Raimundo?
36:56Creo que sí.
36:57¿Por qué?
36:58Pero tú sabes
36:58cómo es eso.
36:59Sí,
37:00es un lugar
37:00de gente muy humilde
37:01pero muy buena
37:02y me gustaría
37:03verlo con mis propios ojos.
37:04A ver,
37:05Leonor,
37:05que es un sitio
37:06lleno de miserias,
37:07de ratas,
37:08de barro,
37:09de gente con mucha hambre
37:10que a ti no se te ha perdido
37:11nada ahí.
37:11Mamá,
37:12que no,
37:13que yo solo quiero
37:13ayudar a los niños
37:14que no saben
37:15ni leer ni escribir.
37:16Y además,
37:17ya sabes que la educación
37:18es una de las cosas
37:19más importantes
37:20para poder salir
37:21de la miseria.
37:22Si no,
37:22es la pescadilla
37:23que se muerde la cola.
37:24Ya sabes lo que dice
37:25el abuelo.
37:25Para eso no te tienes
37:26que ir a Quinto Pino.
37:27Le das casa a tus hermanos
37:28y ya verás lo bien
37:29que te va.
37:29Mamá,
37:30por favor.
37:30Que ni favor ni sin favor.
37:32Es que yo no entiendo nada.
37:33Tu padre que se va
37:34ahora a Portugal,
37:35tú te quedas ir
37:35al pozo de tío Raimundo.
37:37De verdad,
37:37Leonor,
37:37se habéis vuelto todos locos.
37:38Mamá,
37:39no es lo mismo.
37:39Papá se va a Portugal
37:40y durante mucho más tiempo.
37:46en fin de semana
37:47para no perder colegio.
37:48Que no,
37:48Leonor,
37:49que no,
37:49y no voy a cambiar de opinión.
37:50Y además,
37:51Leonor,
37:51por favor,
37:51con ese hombre
37:52que apenas le conocemos.
37:53A mí es que un día
37:54os lo digo de verdad,
37:55me vais a matar a disgustos.
38:20¿Te puedo echar una mano?
38:22No.
38:24¿Estás enfadado?
38:26Lo estoy.
38:28¿Y no sería bueno
38:29que lo habláramos?
38:32No es el momento
38:33ni el lugar.
38:34Llevo todo el día
38:35intentando hablar contigo.
38:36Por la mañana
38:37antes de irme con Macarena,
38:38después cuando has llegado
38:38a casa...
38:39Te he dicho que aquí no.
38:41Tampoco es para ponerse así,
38:42¿eh?
38:42Si lo habláramos
38:43se te pasaría el enfado.
38:44¿Qué pasa?
38:45¿Estáis discutiendo?
38:46No,
38:47no estamos discutiendo,
38:48estoy trabajando.
38:49Otra vez trayéndose
38:50el trabajo a casa.
38:50Es que no aprendéis nunca.
38:51Con la de horas
38:52que os pasáis allí metidos
38:53tenéis que trabajar aquí también.
38:55Pia,
38:55no te metas,
38:56por favor.
38:56No,
38:57ya me gustaría no meterme,
38:58pero es que estoy aquí metida.
38:59Esta casa parece un polvorín
39:01a punto de estallar.
39:02Y claro,
39:03me afecta.
39:03Por eso no me callo.
39:05Así que ya sabéis,
39:06si estáis tranquilitos
39:07y en armonía
39:07yo me callo feliz.
39:08Bueno,
39:09yo no lo voy.
39:10Muy cómodo,
39:11te vas y me dejas a mí
39:12con el problema.
39:13Es que si no quieres hablar
39:14yo tampoco puedo hacer más.
39:17Está bien,
39:17vamos a hablar,
39:18pero tendrás que empezar tú
39:19por contarme
39:20por qué eres tan mentirosa.
39:21Ah,
39:22Arturo.
39:24¿Mentirosa yo?
39:25Sí.
39:26Me ocultaste tu encuentro
39:27con Cristóbal.
39:28Una cosa es ocultar
39:29y otra muy distinta
39:30es mentir.
39:32Inés.
39:33Me dijiste que venías cansada,
39:36pero no me dijiste por qué.
39:37Es verdad que venía muy cansada
39:38y no quise entrar en detalles,
39:39pero yo no tengo nada que ocultar.
39:41No me tomes por tonto,
39:42eso sí que no, Inés.
39:43Te pregunté si venías cansada
39:45porque venías de una fiesta,
39:46pero no me dijiste
39:47ni una palabra de Cristóbal.
39:48¿Pero quién es Cristóbal?
39:50No es el hijo de la mendiga.
39:52¿No piensas justificarte?
39:53Es que no me tengo que justificar
39:54porque yo no hice nada malo.
39:57Vaya criterios
39:58más relajados que tienes.
39:59Inés,
40:00si eso es lo que te hemos enseñado
40:01en casa,
40:03qué gran fracaso, Inés,
40:04qué gran fracaso.
40:05¿Pero por qué te metes conmigo
40:06sin haberme escuchado?
40:07En los juicios
40:08el acusado al menos
40:09tiene ese derecho.
40:10Pues tú has empezado
40:10muy mal con tu defensa.
40:11Pero se puede saber
40:12de qué estáis hablando.
40:13No soy un mueble,
40:14me gustaría enterarme.
40:15¿A qué viene esta bronca
40:16tan monumental?
40:18Inés es una mentirosa.
40:19Inés, hija,
40:20si has hecho algo mal,
40:21pídele perdón a Arturo.
40:22Nunca me había visto
40:22tan enfadado contigo.
40:23No pasó nada malo
40:25y yo no hice nada malo,
40:26desde luego.
40:26¿Estar a solas
40:28a altas horas de la noche
40:29con un hombre
40:30que además es tu cliente
40:31eso es comportarse bien?
40:32Mire,
40:32yo no tengo que dar explicaciones
40:34de todo lo que hago.
40:35¿O acaso no puedo tener
40:35una vida privada
40:36como la tienes tú?
41:04No puedo tener
41:22¿Puede ayudarle en algo?
41:24No sé qué estará pensando.
41:26Estaba limpiando
41:27debajo de la cama.
41:28No se imagina
41:29la de pelusilla
41:30que se acumula
41:30con tanta calefacción.
41:32No se preocupe
41:33por las pelusas.
41:34Ya me encargo yo
41:35de limpiarlas
41:35cuando saco
41:36y meto la maleta.
41:37La tengo ahí
41:38porque en el armario
41:39no cabe
41:39y estorba el paso.
41:40Sí,
41:40es que estos armarios
41:41son muy pequeños
41:42pero si me pongo
41:43a cambiarlos
41:43de todas las habitaciones
41:44imagínese,
41:45sería un dineral
41:46que no tengo
41:47y bueno,
41:48tampoco es plan
41:48de volvernos
41:49a endeudar
41:50Inocencia y yo.
41:51Hablo de su prima
41:52porque es como
41:53si fuera de la familia.
41:54Lo sé, lo sé.
41:55Tanto Inocencia
41:55como usted
41:56me lo han dicho
41:56en muchas ocasiones.
41:57Bueno,
41:59perdone,
41:59es que a veces
42:00me pongo un poco pesada.
42:02No se preocupe.
42:05¿Y qué es lo que guarda
42:07ahí dentro?
42:09Bueno,
42:09básicamente son
42:11recuerdos familiares,
42:12piezas de arte
42:13sin demasiado valor material
42:14pero sin sentimental.
42:16Ya le digo,
42:18recuerdos de toda mi vida.
42:20¿Arte?
42:22Pensé que me había dicho
42:23que eran libros.
42:24Sí,
42:25también hay libros,
42:26libros antiguos.
42:28Es usted muy original.
42:30No tiene un abrigo
42:31ni un jersey en condiciones
42:32pero tiene
42:33objetos de arte
42:34en su maleta.
42:36Vera Belén,
42:36cuando salía anteriormente...
42:38Sí,
42:38cuando estaba con la niña
42:39de Manolita.
42:40Exacto.
42:41Cuando salía anteriormente
42:42fui a vender
42:43una de las piezas.
42:44Una familia
42:45a la que ayudo
42:45tenía un problema grave
42:46y quería ayudarles.
42:49Muy bien.
42:50No quiero hacerle hablar
42:52más de la cuenta,
42:53no quiero que piense
42:54que soy una entrometida.
42:55Nunca lo he pensado.
42:58La cena estará
42:59en un ratito.
43:02Muchas gracias.
43:10¿Y qué hiciste
43:11a solas con ese hombre,
43:12Inés, por Dios?
43:13No entiendo nada.
43:14¿Y esta mañana?
43:15Si sabías
43:15lo que Guillermo
43:16tenía contigo,
43:17¿por qué no me lo has contado?
43:18Porque estaba equivocado.
43:19Se ha creído
43:20la versión de Cristóbal
43:21y no...
43:21Ah, hay una versión
43:22de Cristóbal
43:22lo que nos faltaba.
43:23Ya está.
43:24Que ese hombre
43:25vaya contando por ahí
43:26lo que hizo contigo.
43:27Pero ¿desde cuándo, Inés?
43:29¿Desde cuándo
43:29tienes una relación
43:30con ese hombre?
43:32Esto es demasiado, Arturo.
43:36Es como si fueras
43:37otra persona.
43:39Inés, vuelve aquí.
43:41Inés, vuelve aquí.
43:44Así que era eso.
43:46¿Pero qué estás diciendo?
43:47¿Qué, qué, qué...?
43:48Quiero que me expliques
43:49inmediatamente
43:49¿Por qué estás tan furioso?
43:51Porque es una malcriada.
43:53La otra noche
43:53se citó con Cristóbal
43:55a altas horas de la noche
43:56y a saber lo que hicieron.
43:59Entonces no estaba equivocada.
44:01Era eso.
44:04¿Qué estás diciendo?
44:05Habla claro.
44:06Voy a hablar claro,
44:07no te preocupes.
44:09Te importa un bledo
44:10la ética profesional
44:11ni lo que le pase
44:12a tu bufete.
44:13Te importa un bledo
44:14el caso de Elsa Navarro.
44:16Lo que te ha dolido
44:17es que Inés
44:18haya podido intimar
44:19con un hombre.
44:20Un hombre joven
44:22y atractivo.
44:22¿No es eso?
44:24¿Qué estás insinuando?
44:26No, mejor no lo digas.
44:28No quiero saberlo.
44:30Estás enferma.
44:32Arturo, vamos a hablar.
44:34Vamos a hablar, Arturo.
44:35No te vayas.
44:37No te vayas, Arturo.
44:39No te vayas.
44:42¡No me dejéis aquí!
44:56Sí, qué bonito, ¿eh?
44:57Vamos, es que entre días
44:58me voy hablando portugués.
44:59Fíjate.
45:01Obrigado.
45:02Muito obrigado.
45:05Manuela, ¿pero qué haces, mujer?
45:07Pero, chica,
45:08¿que me vas a tirar el libro y todo?
45:10Bueno, ¿tú sabes cuál es
45:11la última de tu hija, Leonardo?
45:12¿Lo sabes?
45:13Le ha dado ahora
45:14la ventolera
45:14de querer jugar
45:15a las hermanitas de la caridad
45:16yéndose al pozo del tío Raimundo.
45:18A la barriada esa, ¿eh?
45:19¿Sabes cuál es?
45:20La de las chabolas.
45:21Sí, pero con las monjitas
45:22del colegio.
45:22No, con las monjitas no.
45:24Con Daniel,
45:25el primo de Inocencia,
45:26la del hostal.
45:26¿Qué te parece?
45:27¿A ti te parece lógico?
45:28Hombre, pues que te digas
45:29mejor que vaya con un chico,
45:30¿no?
45:31Digo yo.
45:31Pero que es un hombre
45:32que apenas conocemos, Marcelino.
45:34Y ese no es lugar
45:34para una niña de su edad.
45:36Bueno, pues le dices
45:37que no vaya y punto.
45:38Es que le he dicho
45:38que no va a ir.
45:39Le he dicho
45:39que se deje de pamplinas,
45:41que si quiere hacer caridad
45:42que me echa a mí una mano
45:42en casa.
45:43Qué buena falta me hace,
45:44sobre todo desde que tú
45:45solo puedes pensar
45:46en tu maldito equipo
45:47de fútbol.
45:48Eso tampoco es así,
45:49Manolita.
45:49Mira,
45:50si Leonor tuviera
45:50un padre,
45:51que eres tú,
45:52su padre,
45:52encima de ella,
45:53pues no estaría
45:53haciendo amistades
45:54tan raras.
45:55Yéndose por ahí
45:56hablando con un hombre
45:57que le lleva
45:57muchísimos años,
45:58Marcelino,
45:59por favor.
45:59Por favor,
46:00tampoco exageres tú.
46:02Si es que a Leonor
46:02le gusta hablar
46:02con todo el mundo
46:03del barrio,
46:03ya lo sabes,
46:04no pasa nada.
46:04Pues por esa razón
46:05hay que estar
46:06más encima de ella.
46:07Pero yo ya no doy
46:08abasto, Marcelino,
46:09así que ya te puedes
46:11ir olvidando
46:12de tu viajecito
46:12a Portugal.
46:17Buenas noches, Pelayo.
46:18Vaya,
46:19vaya,
46:19un ave nocturna.
46:20Ya lo siento,
46:21pensé que estaba abierto.
46:22Si está abierto
46:23es porque no está cerrado,
46:24no tienes que andar
46:25pidiendo disculpas.
46:26Anda,
46:26siéntate.
46:27¿Qué se te ofrece?
46:28Pues nada,
46:29si me puedo sentar
46:30y tomar algo.
46:31Lo único que te puedo
46:31preparar es un bocadillo
46:32porque ya la cocina
46:33la tengo cerrada.
46:34Una copita de anís
46:35suficiente,
46:36gracias.
46:36Una copita,
46:37sí,
46:38a palo seco.
46:39No lo puedes hacer
46:40porque el anís
46:40es muy traicionero,
46:41deberías comer algo.
46:43¿Qué?
46:44¿Acabas de salir
46:45de trabajar?
46:46No,
46:46pero me apetecía
46:47dar una vuelta
46:47después de cenar.
46:49No sé,
46:49no sé cómo he terminado
46:50aquí, la verdad.
46:51Oye,
46:51esa gente con la que
46:52estabas esta tarde
46:53que son amigos tuyos
46:54o compañeros?
46:55Sí,
46:55bueno,
46:55ella es amiga mía
46:56y a él lo he conocido hoy.
46:58Ah.
46:58Dígame qué le debo
46:59y así se lo dejo pagado.
47:00Supongo que estará
47:01deseando irse a casa.
47:02No,
47:02no,
47:03te equivocas.
47:04Oye,
47:04tengo preparado
47:05un perolo de chocolate
47:06para servirlo mañana
47:07en el desayuno.
47:08Si quieres,
47:08te preparo una taza.
47:09Termino con esto,
47:10muchas gracias.
47:11Bien,
47:11bien,
47:11como tú quieras.
47:14Buenas noches,
47:15don Pelayo.
47:15Buenas noches.
47:16Buenas.
47:17¿Nos pone la última?
47:18No,
47:18se dice siempre la penúltima.
47:20En realidad,
47:21nos íbamos ya
47:22para el hostal,
47:22pero hemos visto
47:23la luz encendida
47:23y aquí el camarada
47:24no ha podido reprimir
47:26la gana de entrar.
47:27En realidad,
47:28hemos visto a través
47:29del cristal
47:29a la señorita Saavedra
47:30y hemos pensado
47:31que le gustaría
47:32tener un poco de compañía.
47:34¿Me puedo sentar?
47:35Sí,
47:36pero la verdad
47:36es que ya me iba.
47:37Ah,
47:38pero si todavía
47:38no te has acabado la copa
47:39y yo te quiero invitar a otra.
47:42Mauro,
47:42hijo,
47:42¿no ves que quieres estar sola?
47:45Tomás,
47:45¿tú no tenías mucho sueño?
47:51¿Y tú deberías
47:51hacer lo mismo?
47:53Irte al hostal.
47:54Yo lo que tengo que hacer
47:55es quedarme
47:56junto a la señorita Saavedra
47:57y luego acompañarla a casa.
47:59Ya es muy tarde
47:59para andar sola
48:00por estos mundos de Dios.
48:02Hombre,
48:02eso es verdad,
48:03Inés.
48:03¿Quieres que te acompañemos
48:04luego a tu casa?
48:05Gracias,
48:05pero conozco el camino.
48:07¿Lo ves?
48:08Lo único que veo
48:09es a un pelmazo
48:10que no me deja hacer
48:10lo que quiero.
48:15Pues nada,
48:15buenas noches.
48:17Pelayo,
48:18ahorrese mi copa
48:19que yo me voy.
48:19Está bien.
48:22Buenas noches.
48:29¿Pero qué es eso
48:29de que ahora no puedo
48:30hacer el viaje?
48:30Soy el máximo
48:31responsable del equipo.
48:32Oye,
48:32que se responsabilicen
48:33las madres que se hayan apuntado.
48:34Pero no lo entiendes
48:35que soy el entrenador.
48:36Y también eres
48:37el padre de familia
48:38de esta casa,
48:38Marcelino.
48:39Y eso está por encima
48:40del fútbol y de todo.
48:41Vamos a ver,
48:42Manolita,
48:42vamos a ver.
48:42Si es que los chavales
48:43este viaje es muy importante
48:44para ellos.
48:45Y además,
48:45que te digo una cosa,
48:48que Leonor nunca nos ha fallado
48:49y siempre ha sido obediente.
48:50¿Por qué no lo va a ser ahora?
48:51Mira,
48:52Marcelino,
48:52estás muy equivocado.
48:54Tu hija hace tiempo
48:54que ya no es una niña
48:55y que piensa por sí misma.
48:56Pero si Leonor es muy sensata.
48:58Hasta que deje de serlo,
48:59Marcelino.
48:59Pero a partir de ahora
49:00tú eres el máximo responsable
49:02de lo que le pasa a tu hija.
49:03Dios la libre
49:04de todo lo malo.
49:05¿Y por qué soy yo
49:05el máximo responsable?
49:06Pues por el mal ejemplo
49:07que le estás dando
49:08a todos tus hijos,
49:08Marcelino,
49:09abandonando a tu familia
49:10cada dos por tres.
49:11¿Pero qué estás diciendo,
49:12Manuela?
49:13Pero si es que eso no es cierto,
49:14vamos a ver,
49:14que lo único que estoy haciendo
49:15es ir a un viaje
49:16que nos han dado un premio
49:17ni más ni menos.
49:18Marcelino,
49:18que desde que eres entrenador
49:19es que no pisas esta casa.
49:21Eso es mentira.
49:22No es mentira,
49:22Marcelino,
49:23no es mentira.
49:23Estás más pendiente
49:24de tus jugadores
49:25y de sus madres
49:26que de tu propia casa.
49:27Manuela,
49:28¿pero qué estás diciendo?
49:28Por el amor de Dios,
49:29que esto para ellos
49:30es muy importante.
49:31Además,
49:31te digo una cosa,
49:32yo el viaje lo tengo que hacer.
49:33No me des estos sustos,
49:34pero yo si quieres
49:35hablo con Leonor
49:36y no me voy al viaje
49:37hasta que me prometa
49:38que te va a hacer caso.
49:38¿Quieres?
49:39O sea,
49:39que te vas a ir igualmente,
49:41aunque los dejes aquí
49:41tirados a toda tu familia,
49:43al bar, a todo, ¿no?
49:43No exageres,
49:44por favor,
49:45piensa en los chicos.
49:46Que piensen los chicos,
49:46los chicos son los primeros
49:47que tendrían que saber
49:48que un padre de familia
49:49tiene más responsabilidades
49:51que darles pataditas a un balón.
49:52Eso es lo que tendrían
49:53que saber los muchachos,
49:54lo que pasa que claro,
49:55como hay alguna madre,
49:56como una que yo me sé,
49:57que no le importa
49:59cerrar su negocio
50:00y abandonar a su familia
50:01para irse por ahí
50:02a divertirse.
50:04Oye, Manola,
50:04si tienes algo que decir,
50:05dilo claramente.
50:06Uy, sí,
50:06estoy siendo muy clara,
50:07clarísima.
50:08Otra cosa
50:09es que tú te quieras enterar.
50:19Oye,
50:21¿y por qué esa chica
50:21es igual que yo?
50:24¿De qué chica hablas?
50:25La del TVO,
50:25la del Capitán Hidalgo.
50:27Es idéntica a mí,
50:28ya lo sabes.
50:29Ahora que lo dices,
50:31algo sí que se parece a ti.
50:33Pero pura casualidad,
50:34no sé,
50:35tienes unos rasgos comunes.
50:38¿Vulgares?
50:39No, no,
50:40yo no he dicho vulgares.
50:41Lo estás insinuando.
50:43No,
50:43lo que te estoy diciendo
50:44es que
50:44tú tienes unos rasgos
50:46que responden a,
50:47no sé,
50:48a las características
50:49de la belleza femenina.
50:53¿Estás intentando adularme?
50:55Estoy intentando ser amable,
50:57porque no tiene ningún sentido
50:58estar discutiendo
50:59por una tontería así.
51:01Me parece bastante grave
51:02que hayas usado
51:03mi imagen
51:03sin mi consentimiento.
51:06Seguro que pensaste
51:07que me sentiría halagada,
51:08¿verdad?
51:09Los hombres os creéis
51:11que con unos cuantos piropos
51:12las mujeres caemos rendidas
51:13a vuestros pies.
51:15No sé qué te pasa, Inés,
51:16pero el otro día
51:17estuviste mucho más
51:18amable.
51:21Ah,
51:22y por eso quieres
51:23invitarme a una copa, ¿no?
51:24A ver si me emborracho
51:26y cae la breva
51:26y te apuntas un tanto.
51:28¿Pero qué estás diciendo?
51:31Sé perfectamente
51:32lo que querías decir
51:33con eso de que
51:33la última vez
51:34estuve más amable.
51:35Me parece una falta
51:36de delicadeza por tu parte
51:38que me recuerde
51:38a su momento de debilidad.
51:41Así
51:42que
51:43todo lo que estuvimos hablando
51:44la otra vez
51:45solo fue
51:46un momento de debilidad.
51:48Pues sí.
51:49Cometí una estupidez
51:50de la que me arrepentí
51:50al momento.
51:51Ya lo sabes,
51:51no te hagas el tonto.
51:53Y ahora te estás haciendo
51:54el machito seductor
51:55para aprovecharte de mí.
51:57¿Aprovecharme de ti?
52:00Mira, Inés,
52:01si me hubiese querido
52:01aprovechar de ti
52:02no te habría acompañado
52:03a casa.
52:06Conozco perfectamente
52:06la estrategia
52:07de tipos como tú.
52:09Primero os hacéis
52:10el caballero
52:11y cuando la víctima
52:12baja la guardia
52:13atacáis.
52:15Me hablas como si fuese
52:16uno de esos delincuentes
52:17a los que defiende.
52:19Con la salvedad
52:20de que ahora
52:20te estás poniendo
52:21en el lugar del fiscal.
52:22Y tú estás a la defensiva
52:23porque sabes
52:24que tengo la razón.
52:25¿Te estás pasando?
52:27A ti lo que te pasa
52:28es que no estás acostumbrado
52:29a oír la verdad.
52:30Y mucho menos
52:31a que una mujer
52:31te plante cara.
52:33No sé qué mosca
52:34te ha picado.
52:35Pero no tienes ni idea
52:36de la persona que soy.
52:38Y mira,
52:40y tómate una tira
52:40a mi salud
52:41y a ver si te calmas.
52:54Tu padre no está.
52:55Esta noche
52:56no ha dormido
52:57en casa.
52:58¿Ha salido
52:59de viaje?
53:01Dines,
53:02si estuviera de viaje
53:03te habrías enterado.
53:05Estás tú
53:05más al tanto
53:06de su agenda
53:06que yo.
53:07¿Pero qué te ha pasado,
53:08chico,
53:09para que vayas así?
53:10Se supone que la tenías
53:11en el bote, ¿no?
53:12O al menos eso
53:13me habías dicho.
53:13Que está como una cabra,
53:14Tomás,
53:14que está como una cabra
53:15que no sabe lo que quiere.
53:17Cuéntame,
53:17a lo mejor puedo ayudarte
53:18a que te aclares un poco.
53:20Si está todo
53:20muy claro, Tomás.
53:22Ella se piensa
53:23que soy un aprovechado.
53:25¿Qué te pasa?
53:26Te no te preocupaba.
53:30Lo estoy.
53:32Es por un amigo
53:33del que no he vuelto
53:34a saber nada
53:34desde la última vez
53:35que nos vimos
53:35y me preocupa
53:36que le haya podido
53:37pasar algo.
53:38Por eso he llamado
53:39a su casa.
53:40Hasta ahora,
53:40cuando salía
53:41a divertirse por ahí,
53:43siempre regresaba.
53:44Aunque fueran
53:45las tantas de la madrugada.
53:47Pero,
53:48al parecer,
53:49ya no le importa
53:50guardar las formas.
53:51Porque desde el principio
53:53Inés ha quejado
53:53de que nuestra heroína
53:54se parece demasiado a ella.
53:56Te lo dije.
53:56Te lo dije o no te lo dije.
53:58Que si se daba cuenta
53:58de que la heroína
53:59se parecía demasiado a ella
54:00no le iba a gustar mucho.
54:01Tomás,
54:01porque es una estúpida
54:02y un engreído.
54:03Y mira,
54:03quiero que cambies
54:04los rasgos
54:05de nuestra heroína.
54:06Porque le he dicho a Felisa
54:06que ya me encargaba yo
54:07de la comida
54:08al volver del mercado.
54:09Tiene que hacer más caso
54:11de las recomendaciones
54:11del médico.
54:12Y por ellos fuera
54:14me pasaría
54:15la vida metida en la cama
54:16hasta quedarme convertida
54:18en una momia.
54:18Y eso sí que no.
54:21Las cosas
54:22han cambiado mucho
54:23desde que empezaste
54:24a trabajar con Arturo.
54:28Piaré todo lo que esté
54:29en mis manos
54:29para solucionar
54:30nuestros conflictos.
54:31Y más ahora
54:32que sé lo mal
54:33que lo estás pasando.
54:35Pero Arturo y yo
54:36podemos rectificar,
54:37ya lo verás.
54:38Hola.
54:40¿Es la primera noche
54:41que pasamos contos?
54:42Sí.
54:43Gracias.
54:45Lo estaba deseando.
54:47Sí, pero no así, ¿verdad?
54:50Yo te di la noche
54:51con mis problemas.
54:52Mira, qué bien
54:52que voy a ser la primera
54:53en comprarte un billete.
54:55Margarita,
54:57eso nada.
54:57Tú vas gratis,
54:58que para eso
54:58eres la mujer del entrenador.
54:59No, no, no,
55:00que el entrenador
55:01no se puede enterar de esto.
55:03Quiero decir, Tomás,
55:04que es una sorpresa
55:05que le quiero dar yo
55:06a mi marido,
55:06así que tú ni mu a nadie.
55:08Algunos hombres
55:09son así.
55:10Te muestran su cara
55:11más amable
55:11para tenerte en el bote
55:12y después si te he visto
55:14no me acuerdo.
55:16Pero yo pensaba
55:17que estaba enamorado de mí.
55:19Uy,
55:20esos hombres
55:21viven enamorados
55:22de sí mismos.
55:23Marcelino,
55:23eres su obo de baba, hijo.
55:24¿Qué?
55:25Ya sé que no eres ciego,
55:26pero mira si no ves.
55:27Lo que le pasa a Manolita
55:28es que le ha visto
55:29las orejas al lobo.
55:30Tiene miedo a perderte.
55:31¿Pero usted
55:32qué cosas está diciendo?
55:33¿Por qué me va a perder a mí?
55:34Por la viuda esa
55:34que te está rondando, pichón.
55:36¿Volarías con Gabriel
55:37entonces, no?
55:39Afortunadamente
55:40me tocó
55:40el comandante Villegas.
55:43¿Y no has vuelto
55:43a coincidir con él?
55:45No.
55:46Y en parte mejor,
55:48porque lo paso
55:49un poco mal
55:50viendo cómo coquetea
55:51con todas las azafatas
55:52después de lo que hubo
55:52entre nosotros.
55:53¿Podría reservarme
55:54todos los boletos
55:55aunque fuese unas orillas
55:56a ver?
55:58Tú mandas a Marcelino,
56:00¿sigues pensando
56:00en comprar los todos?
56:01Lo voy a intentar,
56:01solamente tengo que hacer
56:02unas cuantas cuentas
56:03y vengo.
56:03Yo solo te pido
56:04que lo bloques
56:05y que si viene alguien
56:06por favor le deje bien clarito
56:07que yo qué sé,
56:08que todavía no han llegado
56:09los boletos.
56:10Y yo en unas horas
56:10te contesto, por supuesto,
56:11para no marearte.
56:17Pero si es mi querido colega
56:18don Arturo Olazábal.
56:23Martín Angulo y señora,
56:25qué casualidad.
56:26Cariño,
56:26¿te acuerdas de Arturo?
56:27Es el abogado
56:27del que tanto te ha hablado
56:28últimamente en casa.
56:29Sí, encantada.
56:31Por cierto,
56:33¿no he visto el marco de plata
56:34con la foto que le dio a usted?
56:35¿Lo ha cogido para limpiar?
56:37¿No la ha cogido Felisa?
56:39Que es la que ahora
56:40se ocupa de eso.
56:41O mi primo Daniel
56:42habrá guardado
56:43para que nadie se la toque.
56:44Es lo mismo.
56:45¿Qué haría yo
56:46si una desconocida
56:47entrara
56:47para limpiar en mi cuarto?
56:49Pues Arturo,
56:51conmigo no tienes
56:52que disimular.
56:52Sé perfectamente
56:53que estabas aquí
56:53cuando la dueña
56:54recibió la triste noticia.
56:56No tengo por qué
56:57darte explicaciones, Martín.
56:59Ni yo te las he pedido.
57:00Esto es como
57:01una advertencia
57:02entre colegas.
57:03Estar en el lugar equivocado
57:04en el momento equivocado
57:05puede traerte complicaciones.
Comments