- 2 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 47
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué quería que hiciera?
00:02¿Que le diera un beso y un abrazo después de lo que me ha hecho?
00:05No siempre rige.
00:06Y muchas veces ni sabe lo que hace.
00:08No está bien de la cabeza.
00:10Con gritarle y...
00:11y enfadarse.
00:12Lo único que vas a conseguir es que se ponga aún peor.
00:15A ver, podemos buscar pruebas por nuestra cuenta.
00:19Y asegurarnos de que efectivamente ha sido un asesinato.
00:22Y que podemos probarlo.
00:23¿Y qué sugieres?
00:24¿Que investiguemos todo el hotel con lupa?
00:26No, nosotros no.
00:27No, pero podemos contratar a un detective para que lo haga por nosotros.
00:31Pero es que no debemos dejar de desaprovechar esta oportunidad.
00:34¿Ves? Si ya lo sabía yo.
00:36Como que eres un sobrinito, ahora Aurora ya es lo primero.
00:39No quiero un sobrinito.
00:41No, ¿entonces qué?
00:42Quiero a ese niño, sí.
00:44Pero quiero que lo criemos como si fuera nuestro.
00:47Déjese de frases enrevesadas.
00:48Y si me quiere decir algo, díganmelo claramente.
00:50Y si no, deje que siga trabajando, por favor.
00:52Solo te repito lo que te he dicho antes.
00:54Cuando se mezcla lo personal y lo profesional y se mezcla mal, pues pasan cosas.
00:58Cosas que no tienen nada que ver con la abogacía.
01:01Y sí con cuestiones más íntimas.
01:03Pero me está diciendo de verdad que no le importa que su marido tenga un amante.
01:06Hombre, claro que me importa, mujer.
01:08¿Cómo no me va a importar?
01:09Por favor.
01:11Pero es que no me entra en la cabeza que se haya ido sin decirme nada.
01:14No, no, no, no me entra.
01:16Le ha tenido que pasar algo y estoy segura.
01:18De todas, todas.
01:19Es inmoral.
01:20Está mal.
01:21No está bien lo que hice.
01:23Ya te lo he reconocido.
01:24Pero dime, ¿cuál era la alternativa?
01:28¿Dejar que Vicente se apoderara de la empresa?
01:31Porque si le sumas a sus acciones las de Aurora y las de los nuevos socios, hubiese sumado el 55
01:36% de la empresa.
01:37Y de ahí nosotros a la calle.
01:39Le convencí para que se fuera de Madrid con su hijo.
01:42Incluso le di dinero para el viaje.
01:46¿Pero?
01:47Pero ese mismo día apareció muerta en un hotel.
01:52O sea que Violet le mintió.
01:55Pues sí, seguramente.
01:56¿Por qué no se queda usted en el hostal a cambio de encargarse del mantenimiento?
02:03Es usted muy generosa, pero no me parece justo.
02:05Aquí con cinco horas a la semana está todo resuelto.
02:07Bueno, ¿eso es lo que usted se cree?
02:09Mire, hay que pintar, encargarse de las unidades, de la instalación eléctrica, del carbón, de la calefacción en general.
02:14Es muchísimo trabajo.
02:16Si te pasara cualquier cosa, me sentiría totalmente responsable.
02:19Y no sé si podría vivir con ello.
02:22Pero me reconocerás que no es la primera vez que voy de infiltrada y la última pues no salió mal
02:27del todo.
02:27No me lo recuerdes que te salvaste por los pelos.
02:29No te imaginas la noche que pasa.
02:31No, no me digas que has dormido con...
02:34Bueno, dormir, dormir, lo que se dice dormir, poco.
02:38Y sí, he estado en casa de Sonia Marte.
02:41Lo sé, con suerte, la madre quita.
02:44No, la suerte es de aquellos que la trabajan, Tomás.
02:47Yo creo que es mejor que vaya saliendo porque todavía me queda esto por leer.
02:50No, pero si es muy poco, es un momento.
02:52¿Él te puede esperar?
02:53No, de verdad, no tiene falta.
02:55Además, tampoco llevamos ya el mismo camino, así que...
02:58Es cierto, ya no llevamos el mismo camino.
03:03En fin, me voy.
03:07Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
03:15Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
03:23Ver, en la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer, guiándome.
03:40Amar, sin mirar atrás, amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
04:11Amar, sin mirar atrás, amar, y en tus brazos celebrar.
04:20Amar, que no hay lugar.
04:23Que silencie el don de amar.
04:42Manolita, por favor, ¿me pones un vino y un pincho de tortilla?
04:45Sí, un momentito, Sabino, que es que estamos buscando una emisora en la que van a hablar del equipo de
04:49Marcelo.
04:52Una vez más, el sano espíritu deportivo ha brillado en el encuentro celebrado entre los jóvenes deportistas portugueses y españoles
04:59que se han dado cita en Lisboa, la sempiterna capital lusa.
05:03En él han participado representando a nuestra nación los miembros del Santo Tomé Atlético,
05:08humilde equipo parroquial que ha demostrado su entusiasmo y buen hacer futbolístico
05:13compitiendo con el Porto Triste Sporting Clube, de su misma categoría.
05:17Otras noticias, nace una vaca con dos cabezas en la localidad.
05:22O sea, ¿se lo puede usted creer? Sobre lo que al final no han hablado de Marcelino.
05:25¿Para una vez que podían hablar de mi marido en la radio?
05:28Bueno, sobre, si lo pensamos bien, de alguna manera sí que han hablado de Marcelino,
05:32porque han hablado del equipo y de Portugal, y Marcelino está ahí en Lisboa con su equipo.
05:36La sempiterna Lisboa, con tanto halago tu marido se va a poner inflamado de tal manera
05:41que no va a entrar por esa puerta cuando vuelva, ¿eh?
05:44Calle, suegro, no habla así. Que si le digo la verdad, le echo mucho de menos.
05:47Yo no sé si es porque nunca habíamos estado tanto tiempo separados o por qué,
05:51pero me acuerdo mucho de él.
05:54¿Usted cree que Marcelino también, con tanto lío con las autoridades y todo eso,
05:57se acordará en algún momento de mí?
05:59Uy, naturalmente que sí, mujer. Estará pensando en ti, pero a cada instante.
06:03Estará deseando volver, te lo digo yo, que le conozco.
06:05Perdón, ¿me podéis saber ya lo que he pedido?
06:08¿Qué ha pedido Sabino?
06:09Un tinto y un pincho de tortilla.
06:12Ahora mismo, ahora mismo, don Sabino, yo voy a por su pincho y...
06:20Todavía está un poco húmedo.
06:22Pero como te vas así, tan de repente...
06:24Sí, qué cabeza.
06:26No se preocupe que en cuanto llegue a casa, lo tenderé para que se seque bien.
06:29¿Vuelves a casa de tus padres?
06:30No, no, no vuelvo a casa de mis padres.
06:33Es cierto que la relación con mi padre está mucho mejor,
06:35pero creo que es más inteligente no tentar la suerte.
06:38¿Y dónde vas a ir?
06:39Ya sé que no es de mi incumbencia, pero quiero asegurarme de que vas a estar bien.
06:43No se preocupe que estaré bien.
06:46Tengo ganas de ser libre, de poder volar y vivir nuevas experiencias.
06:50Uy, cuando los jóvenes se toman esas libertades, siempre hay alguien que las sufre.
06:55¿Lo hice por mi madre?
06:58¿Estás seguro que sabes lo que haces?
07:00Quizá ahora sea una nueva oportunidad para ti y para tu familia.
07:04Si vuelvo a casa será lo peor para todos.
07:07Y sobre todo para mi madre, que siempre está mediando entre mi padre y yo para solucionar las cosas.
07:12Sé lo que me hago, de verdad.
07:13Bueno, pues no insisto.
07:15Pero si necesitas cualquier cosa ya sabes dónde me tienes.
07:18Que estaré bien, mejor que nunca.
07:21Bueno, un beso.
07:23Que tengas mucha suerte, Mauro.
07:24Muchas gracias.
07:28¿Para que te ayudo?
07:28Sí.
07:31A ver, por aquí.
07:33No se preocupe que pasaré a verla.
07:35Eso espero.
07:37Adiós.
07:38Bien, adiós.
07:50Aquí tienes el chato, Sabino.
07:52Y este va por cuenta de la casa para compensar la tardanza.
07:54Así se comprende, Pelayo.
07:56Debe de ser muy emocionante que hablen del equipo de tu hijo por la radio.
07:59Pues sí, la verdad es que sí.
08:00Porque esto del equipo, al principio pensábamos que era una ventolera que le había dado a Marcelino.
08:05Pero no.
08:06Sabes que se está convirtiendo en una celebridad.
08:08Bueno, bueno, bueno.
08:08La fama es pasajera, pero los viajes son para siempre.
08:12Espero que no, que no se nos quede en Lisboa, que tiene que venir a trabajar.
08:15Y por cierto, hablando de viajes, de lo que comentamos el otro día, ¿qué vas a aprovechar
08:19alguna de esas ofertas que tú tienes para marcharte a París con la parienta?
08:23Ya te dije que me voy a ir el próximo fin de semana a Barcelona.
08:26Es por trabajo, pero voy a aprovechar para ir a ver jugar al Madrid.
08:31Todo apunta a que va a ser un partidazo.
08:33Porque los dos están muy igualados en la liga, pero yo creo que si el Madrid gana el partido, se
08:38la lleva de calle.
08:39Claro que los catalanes son duros de roer.
08:41Y estando en su campo y con este mal tiempo, como el árbitro no salga casero, lo vamos a tener
08:48todo en contra.
08:49Me cago en todos los sapos pardos.
08:51Como vea esta noticia, Manolita, es que lo capo.
09:03Sabina, aquí tiene la tortilla, disculpe.
09:06Muchas gracias, muchas gracias.
09:08Riquísima la tortilla.
09:09A Manuela le salen las tortillas, pero vamos, de rechupete torero.
09:16Me alegro de verla, doña Inés.
09:18Yo también, Elvira.
09:18¿Todo bien?
09:19Sí, como siempre.
09:20Y usted, ¿qué tal en un nuevo bufete?
09:22Bien, aterrizando.
09:23La verdad es que la gente es muy amable.
09:25No creo que me cueste adaptarme.
09:26Me alegro.
09:27Gracias.
09:29Hola, Guillermo.
09:30Hola, Inés.
09:33Vaya.
09:35Sigue igual que cuando trabajaba aquí.
09:38Don Arturo dio orden expresa de que nadie la tocara cuando te fuiste.
09:42Ya lo conoces.
09:45¿Todo bien?
09:46Sí.
09:47Todo en orden, como dice Arturo.
09:49¿Quieres que le avise que estás aquí?
09:50No, en realidad he venido a traerle la agenda personal.
09:52Se la he dejado olvidada en casa.
09:54¿Ha llegado ya?
09:55Sí, está en su despacho.
09:56Pues ha debido de venir muy rápido porque he salido a buscarlo y ya no estaba y pensaba que había
09:59entrado en alguna cafetería.
10:06Nunca pensé que la iba a usar tan poco tiempo.
10:09Si lo dices por lo que pasó entre nosotros, Inés, ya te comenté...
10:12No, no, Guillermo, no.
10:13Ya hablamos de esto y el asunto está zanjado.
10:16Lo que pasa es que no puedo evitar cierta nostalgia.
10:19No venía con segundas intenciones.
10:21Está bien.
10:22Y además, yo creo que es lo mejor para todos.
10:25Los cambios siempre son buenos.
10:28O eso quiero pensar yo.
10:40Hola.
10:40Hola.
10:41¿Cómo ha ido?
10:42Pues nada, no se sabe nada de él, ni en comisarías, ni en...
10:45Bueno, eso puede ser buena señal.
10:48Dios la oiga, Manolita, Dios la oiga.
10:52Mire, podría llamar por teléfono.
10:54Es que le dije a mis padres que le llamaría en cuanto llegase y todavía no los he llamado.
11:00Sí, aquí tiene las fichas del teléfono.
11:03Estése lo que quiera, como si estuviera en su casa.
11:05Gracias.
11:10¿Qué, sobrina?
11:11¿Tú qué piensas que ha pasado?
11:13A mí me acusé, tía.
11:15Que si no se ha muerto ni le ha pasado ninguna desgracia, es que le abandonan.
11:19Pobre.
11:20Yo le he aconsejado que le diga la verdad a sus padres, pero nada, que se iba.
11:23Dice que no quiere matarles de un disgusto.
11:25Hombre, también es normal, porque tú, figúrate que Héctor al final encuentra el marido, aunque esté con otra, pero que
11:31ella decide perdonarle.
11:32Y se van tan felices al pueblo.
11:34Pues, oye, qué necesidad hay de contarle a los padres y darles un disgusto.
11:38A ti le ha razón.
11:40Pero a mí me ha dado que se ha mal dicho ese encuentro.
11:42Bueno, ya está.
11:43Bueno, que hoy os pongo algo, que no os he dicho nada.
11:46Yo no quiero nada, tía, gracias.
11:48Yo un vasito de agua, que se da tinta china hablando con mi padre.
11:59No, no, no, no, no.
12:21Yo he tenido un ataque al corazón en plena calle hace unos días.
12:24Ha sido enterrado en el cementerio de la Almudena.
12:28¿Cómo que enterrado?
12:30Pero si a mí no me han avisado.
12:32No, no, no, eso es imposible.
12:34Avisaron a su mujer, doña Marina.
12:37Oficialmente solo hay una viuda y no es usted.
12:42Por favor, siéntate, te lo ruego.
12:55Necesito ser madre.
12:57Es tan difícil que me lo comprendas, Vicente.
13:00Durante años he pensado que ya no podría tener hijos.
13:03Y de repente ha surgido esta posibilidad, con la que no contaba, y quiero aprovecharla.
13:08Pretendes hacerme creer que ahora, de repente, te ha surgido esa necesidad, ¿no?
13:12Después de años de no hablar del tema, ni siquiera mencionarlo.
13:15Este tema está zanjado, Emilia.
13:17Hace muchos años que le dimos carpetazo.
13:19¿Te das cuenta de cómo hablas, Vicente?
13:21Solo estoy diciendo la verdad.
13:22Ay, estás diciendo barbaridades.
13:25Ser padres es algo...
13:27Es algo precioso.
13:29Maravilloso.
13:31Ahora lo tenemos al alcance de la mano.
13:34Después de tanto tiempo de no contar con ello, Vicente.
13:39Y quiero...
13:41Quiero aprovecharlo.
13:43Por eso es importante para mí expresarte mis sentimientos, Vicente.
13:46Bueno, perdóname.
13:47No quería herir tus sentimientos.
13:49Yo puedo comprender que todo este tema sea muy importante para ti, pero...
13:55Es que no tenía ni idea de qué seguía estando en tu cabeza, Emilia.
13:57No hemos vuelto a hablarlo desde que...
14:00Desde que me quedé estéril.
14:02Yo creía que lo tenías asumido, Emilia.
14:04Creía que eras perfectamente capaz de ser feliz sin tener hijos.
14:09Entiéndeme tú también a mí, ¿no?
14:10Si te digo que de repente me sorprende un poco que me vengas con que no haber tenido hijos
14:14se ha convertido en una tortura silenciosa que te ha convertido en una mujer infeliz.
14:20Pues así ha sido, Vicente.
14:22A veces una se engaña.
14:26Intenta ocultar lo que más le duele para no sufrir.
14:30Bloquea el sentimiento.
14:34Pero la realidad se presenta de golpe y te pone un espejo delante.
14:40Un espejo del que no puedas huir.
14:45Necesito que lo entiendas.
14:49Inés, ¿qué haces aquí?
14:51Pues he venido a traerte la agenda personal que te la has dejado olvidada en casa.
14:54Iba a entregársela ahora, don Arturo.
14:57Gracias.
14:58Ya sabes que sin mi agenda no soy nada.
15:00Bueno, en realidad se ha dado cuenta Pía, pero como tenía dentista esta mañana no podía venir y me ha
15:03mandado a mí.
15:04Podías haber llamado, hubiese mandado a Alvira a buscarla.
15:07Pues la verdad es que no se me ha ocurrido.
15:08Pero bueno, como sabíamos que era importante, pues ya está.
15:12Gracias de todos modos.
15:13Bueno, yo os dejo. Tengo que volver al trabajo.
15:22Sigue siendo tu mesa.
15:25Gracias.
15:27Me voy a ir. No quiero que piensen que soy una impuntual.
15:30Ni yo.
15:31Luego te cuelgan en San Benito y no hay quien te lo quite.
15:34Es verdad.
15:35Hasta luego, Guillermo.
15:36Hasta luego.
15:38Adiós.
15:40Adiós.
15:42¿Quieres que sigamos hablando del tema?
15:44Muy bien. Perfecto. Perfecto.
15:46Vamos a hacerlo. Vamos a hablar del tema.
15:47Pero sin tapujos, ¿eh? De una vez por todas.
15:49¿O acaso no quieres saber qué es lo que pienso de tu repentino instinto maternal?
15:53Quiero que me comprendas.
15:54No que me juzgues.
15:55¿Qué diferencia hay en este caso?
15:57Tú no quieres ser madre, mi hija.
15:58Sí quiero.
15:59No me hables así, te lo suplico.
16:01Nunca quisiste adoptar cuando supiste que no podías tener hijos.
16:04Nunca.
16:04Nunca hablaste de ello.
16:05Ni siquiera lo pensaste.
16:07¿Por qué ahora ibas a recoger a un niño que probablemente nazca con retrasos mentales,
16:14¿no?
16:14Como su madre o con deformidades a causa de la edad con la que Aurora lo ha concebido.
16:20Es una criatura inocente.
16:22Yo la cuidaría.
16:23No, no te equivoques otra vez, Emilia.
16:25¿Cómo ibas a cuidar a una criatura que probablemente jamás sepa lo que es llevar una vida normal?
16:30Yo cuidaría de ese niño.
16:32Me sacrificaría para sacarlo adelante, fuera como fuera.
16:35No, al contrario.
16:36Te cansarías de él enseguida.
16:39Incluso te avergonzarías de su retraso, de su... de su deformidad.
16:45¿Cómo puedes ser tan cruel?
16:48Yo le querría como si fuera mi propio hijo.
16:51Le daría todo mi amor, ¿entiendes?
16:53¿Por qué no puedes aceptarlo?
16:55Bueno, ya está.
16:56¿De acuerdo?
16:57Ya está.
16:57Se acabó.
16:58Esta conversación no lleva a ninguna parte.
17:00Estoy harto de discutir.
17:01Además, la decisión sobre ese niño ha sido tomada ya.
17:05No hay nada que hacer.
17:08¿Qué decisión, Vicente?
17:10La decisión.
17:11Mi...
17:11Mi decisión.
17:12Ese niño no lo va a nacer.
17:14¿Lo entiendes?
17:15¿Qué vas a hacer?
17:16No voy a hacer nada, Emilia.
17:18No necesito hacer nada porque ya lo he hecho.
17:22¿Estás insistiendo en hablar de alguien que ya no existe?
17:24¿Cómo has podido hacer algo así?
17:28¡No soy un canalla!
17:29¡No soy un canalla!
17:31No soy un canalla.
17:32Emilia, he tomado la decisión más sensata.
17:35Tal vez ahora tú no lo entiendas, pero ¿qué se le va a hacer?
17:37No, mira, si te afecta tanto, te tomas una pastilla y te metes en la cama.
17:40¿De acuerdo?
17:42Nunca te voy a perdonar, Vicente.
17:44Nunca te voy a perdonar.
17:45¿Me oyes?
17:50¿Me oyes, Vicente?
17:58No lo puedo ocultar porque se pilla antes a un mentiroso que a un cojo.
18:03Pero vamos, de toda la vida.
18:04De toda la vida.
18:05Bueno, Pelayo, ¿qué haces hablando solo por la calle?
18:08¿Qué hago hablando solo?
18:09Hablo solo porque estoy churruscado, ¿entiendes?
18:12¿Y eso qué ha pasado?
18:13¿Qué ha pasado?
18:13Sabes muy bien lo que ha pasado.
18:15Lo del viajecito de Marras, que ha salido en la prensa y hasta con foto.
18:20¿Qué me dice?
18:21Lo que estás oyendo, por eso estoy describiado.
18:24¿Pero qué ha salido en el periódico la foto?
18:26Sí, ha salido la pastelera al lado de Marcelino.
18:29Ese muchacho no se quita esta quisquilla ni echándole limón.
18:32Como mi prima se entere, ya puede usted dar por finiquitado el matrimonio con su hijo.
18:36Menuita en la manuela para que anden siendo el infierno.
18:40Momento, momento, ¿eh?
18:41Que tampoco hay que sacar los pies del barreño, Felisa.
18:43Que Marcelino es inocente.
18:45¿Inocente?
18:45En asuntos de faldas, Pelayo, ningún hombre es inocente hasta que no se demuestre lo contrario.
18:50Hombre, por Dios, y con esa viuda rondándole día y noche, día y noche.
18:54Hija, es que te pintas sola, ¿eh?
18:56Para alegrarle a la pajarita a un hombre desesperado.
18:58Es que es la verdad, Pelayo, es la verdad.
18:59Bueno, me tengo que ir al mercado, ya me irá contando.
19:02Sí, ya te iré contando a ver cómo salgo yo de esta campaña.
19:05Claro que yo saldré bien.
19:05Pero tú, Marcelino, para mí, que acabas mucho de las partes pudendas como que me llamo, Pelayo.
19:14Aquí tienen los cafés.
19:15Gracias, Elvira.
19:16De nada.
19:17Me ha extrañado que me citaras en tu despacho para hablar.
19:19No tiene nada de extraño.
19:21Siéntate, por favor.
19:22Gracias.
19:23Sé que hubiese sido más cómodo para ti que nos hubiésemos encontrado en la cafetería del Ateneo, pero preferí hacerlo
19:29alejado de las miradas indiscretas.
19:33Ahora te ha dado por las intrigas.
19:35Martín, por favor, centrémonos en el motivo por el que estamos aquí.
19:40Está bien, tú dirás.
19:41¿Por qué me has hecho venir?
19:43Se trata de Inés.
19:45Y quiero que me respondas con la misma claridad que yo te voy a preguntar.
19:49¿Has tenido algo que ver en la contratación de Inés por parte del bufete, cascón y asociados?
19:54Qué pregunta más absurda, Arturo.
19:56¿Cómo va a depender de mí que le hayan ofrecido un contrato de trabajo a Inés?
20:01De ti se puede esperar cualquier cosa, Martín.
20:03No te hagas el sorprendido.
20:05Te estoy diciendo la verdad.
20:06Es más, no entiendo cómo se te ha podido pasar semejante tontería por la cabeza.
20:11Si te lo pregunto es porque hay algo.
20:13No son sospechas infundadas.
20:15Ya, ¿y desde cuándo crees en los rumores, profesor?
20:18¿No has aprendido nada en todos estos años?
20:21Confío mucho en mis fuentes.
20:23¿Tus fuentes?
20:25Parece mentira que no sepas cómo son las malas lenguas.
20:28Es curioso que lo digas tú.
20:30Cuando desde siempre has estado malmetiendo en mi contra.
20:33Ni en la universidad me dejabas en paz.
20:36Eso pasó hace muchos años.
20:37Deberías pasar página.
20:39Era joven y fue un rumor sin malicia.
20:42¿Sin malicia?
20:44Martín, a mí en el fondo me daba igual lo que dijeras.
20:46Pero ella no se lo merecía.
20:49Fue para tanto.
20:50Solo dije que tuviste una aventura con Inés Bermejo.
20:54Claro que con lo mal que te sentó.
20:56Todo el mundo pensó que era cierto.
21:01Pero no lo era, ¿verdad?
21:04Martín, por favor, un poco de respeto.
21:06Estamos hablando de alguien que ya no está.
21:07Y más tratándose de la madre de Inés.
21:10Sí, mejor dejamos a los muertos en paz.
21:13Que ciertas cosas hacen que se revuelvan en su tumba.
21:16Sobre todo, el pobre justo.
21:19El padre de Inés.
21:24Hola, Belén.
21:25Hola, doña Josefina.
21:27No querría molestar.
21:28No, estén, que es molestia.
21:31He salido a dar un paseo y al cruzar por delante de la puerta del hostal no he podido resistirme
21:35a subir y saludar.
21:37¿Sabe usted si Mauro está en su habitación?
21:41La verdad es que no.
21:43Este hijo mío anda siempre de la ceca a la meca.
21:46Bueno, en todas partes menos en casa de sus padres.
21:49Hay que ver, qué juventud.
21:51Y no es mala persona, ¿no?
21:53Pero no se le puede atar corto.
21:55Suerte que la tengo a usted para que me cuente un poquito cómo le va.
21:59¿Cómo sigue?
22:00No le ha dicho nada.
22:03¿A mí?
22:05¿Qué me tenía que decir?
22:07Bueno, su hijo se ha despedido esta mañana.
22:10Se ha marchado del hostal.
22:12¿Esta mañana?
22:14¿Y a dónde ha ido?
22:15Pues no lo sé.
22:17Yo aprecio mucho a su hijo.
22:19He intentado que me lo dijese, pero no ha soltado prenda.
22:23¿Y Tomás?
22:24¿Se ha marchado también?
22:25No, no.
22:26Tomás sigue en el hostal.
22:27Ah, pues entonces le preguntaré.
22:30Lo que pasa es que presentarme así de improviso en la agencia me da un poco de reparo.
22:34Me ha dicho que vendría a comer y debe de estar al llegar.
22:37Si quiere esperarlo.
22:41Pase.
22:43Este Mauro no sabe una nunca que atenerse con él.
22:47¿Y lo ha visto preocupado usted esta mañana cuando se marchó?
22:50No, no.
22:51Estaba muy contento y animado.
22:52Y me ha prometido que ahí donde iba a vivir iba a estar estupendamente.
22:58Yo no sé este hijo mío cuando va a dejar de darme disgustos.
23:02¿Quiere tomar algo?
23:04No, no, no se moleste.
23:06¿Está segura?
23:06¿Un vasito de agua?
23:08Venga.
23:09No, pita.
23:09Siéntase, por favor.
23:11Gracias.
23:11Vení.
23:18Te repito que yo no he tenido nada que ver con la contratación de Inés por parte de Gascon y
23:22asociados.
23:23Entonces, ¿por qué se comenta lo contrario?
23:25Esto no tiene fundamento alguno.
23:27¿Me estás acusando sin pruebas de haber maniobrado a tus espaldas para separarte de tu ahijada?
23:34Si tengo dudas razonables, es lógico que te pregunte, Martín.
23:38Y como tú dices, Inés es mi ahijada.
23:41Y no voy a permitir que nadie se interponga en mis asuntos familiares.
23:45Precisamente por tratarse de asuntos familiares jamás haría eso.
23:48Entre nosotros tres lo único que hay en común es que trabajamos para la justicia.
23:51Pero en bandos distintos.
23:54Exacto.
23:55En bandos distintos.
23:57Y no solo, profesionalmente.
24:00Bueno, eso no siempre es así.
24:02La vida da muchas vueltas.
24:04Y respecto a Inés, déjame darte un consejo.
24:06No la protejas tanto.
24:08Actúas como un hombre celoso.
24:12Solo me preocupo por ella.
24:15Menos mal que ya no estamos en el siglo XIX.
24:17De lo contrario, acabarías batiéndote en duelo por ella.
24:23Y ahora debo marcharme.
24:28Ha sido un placer volver a verte, profesor.
24:33Darle recuerdos a tu ahijada de mi parte.
24:42A ver, Marina, ¿está usted segura de lo que va a hacer?
24:45Claro que sí.
24:47Tengo que aclarar todo esto antes de irme.
24:49Y no voy a salir de duda hasta que no vea a esa mujer y le enseñe la foto de
24:52Reca y me diga en la cara que es su marido.
24:54Pero ¿por qué no deja que lo lleve Héctor, mujer?
24:57Porque tengo que verla con mis propios ojos.
24:59Yo quiero saber quién es.
25:01Y si es verdad que estuvo casado con ella cuando me pidió un matrimonio a mí.
25:06Pero a ver, no le basta con lo que Héctor le ha contado.
25:10Y si hay otro hombre que se llama Ricardo Gómez Torcal.
25:16Aparte de mi marido.
25:17Porque no es la primera vez que dos personas se llaman igual, ¿no?
25:20No, si puede tener razón.
25:21Pero a mí Marina me sigue pareciendo una locura.
25:24Que usted se presente delante de la pobre viuda para decirle que su marido la engañaba.
25:28¿Pobre viuda?
25:30¿Y qué soy yo en todo este lío, Manolita?
25:33Porque si es verdad que Reca está muerto.
25:35Yo soy tan viuda como ella.
25:40Ahí tienes razón.
25:43Bueno, si en realidad ya estaba casado, su matrimonio es nula ante la ley.
25:47Vamos, vamos.
25:48Lo que me faltaba por oír.
25:50Ahora resulta que soy soltera y que me he pasado media vida viviendo un pecado.
25:54Marina, no siga por ahí.
25:57Mire, la viuda de Reca y de Gómez Torcal, su supuesto marido, acaba de entrar en la plaza.
26:01¿Dónde está? Quiero verla.
26:07¿Es esa? ¿Estás seguro?
26:10Sí.
26:12Le enseñé la foto a un par de vecinos.
26:18Y le reconocieron.
26:33¿Qué va a hacer ahora?
26:38Muchísimas gracias.
26:40Gracias por todo lo que me han ayudado.
26:43Pero no quiero que nadie más sepa la vergüenza que estoy viviendo.
26:48Así que...
26:50Hoy mismo me marcho para mi casa.
26:53Y quién sabe si volveremos a verlo.
26:56Ay, María.
26:58Oje.
27:10Hola, Tomás.
27:13Buenos días, doña Josefina.
27:15Buenos días.
27:15Me ha dicho doña Belén que Mauro se ha ido esta mañana del hostal.
27:18¿Tú sabes dónde ha ido?
27:20Eh...
27:21No.
27:22Bueno, no muy bien.
27:25Siéntese, doña Josefina, por favor, siéntese.
27:33Está en casa de unos amigos.
27:36¿Unos amigos?
27:38¿Qué amigos? ¿Yo los conozco?
27:40No.
27:41Y yo tampoco.
27:42Bueno, no mucho, quiero decir.
27:45Tomás, te lo pido por lo que más quieras.
27:47Yo no tengo ningún interés en entrometerme en la vida de Mauro.
27:50Lo único que quiero es quedarme tranquila.
27:52Está bien.
27:55Lo que le voy a decir no le va a gustar mucho, ¿eh?
27:59Sea lo que sea, prefiero saberlo.
28:02Bueno, eh...
28:02Mauro está con una chica.
28:04¿Con una chica?
28:06¿Y es una chica que acaba de conocer o alguien con quien ya llevaba tiempo saliendo?
28:11No, no, no.
28:12¿Qué va?
28:12Sí, por lo visto se conocieron la otra noche en el Ateneo.
28:15Así que ayer, cuando discutimos y se fue de aquí, pasó la noche allí con ella y por lo visto
28:20se va a instalar allí.
28:20Pero, pero, pero ¿a quién se le ocurre irse a vivir con una desconocida?
28:24¿Y quién es esa chica?
28:26¿A qué se dedica?
28:28Eso es lo que le he dicho antes, que no le va a gustar mucho.
28:32Es una vedette.
28:36Mauro está con una vedette.
28:42Por lo visto es muy buena.
28:44Dice que tiene mucho futuro.
28:45Yo no...
28:46Es todo lo que le puedo decir, doña Josefina.
28:52Josefina, espero que tenga un buen viaje y que se lo pase a usted muy bien.
28:56Gracias.
28:57Haré todo lo que esté en mi mano para pasarlo lo mejor posible.
29:01Siento mucho haber desconfiado de usted.
29:05Tengo un apuro, no he pegado ojo en toda la noche.
29:07Mujer, después de lo que has pasado, es normal que pienses lo mismo de todos los hombres.
29:12Ya, pero es imperdonable que lo haya pensado de usted.
29:15Te aseguro que no es mi estilo intentar conseguir nada con engaño.
29:19Y menos el favor de una mujer.
29:20En eso hay que ir de frente y por derecho.
29:23Y contigo, más.
29:25Por favor, no siga, que tengo un remordimiento.
29:27Acabo, acabo.
29:27Pero, ¿sabes lo que más me dolió?
29:30Que pensaba que ya me conocías lo suficiente para confiar en mí.
29:35Confío en usted.
29:37De verdad, por eso no me lo perdonaré nunca.
29:40Lo único que espero es que no me lo tenga usted en cuenta.
29:44Vamos a olvidarlo.
29:45Pero debería sacar una lección de lo que ha pasado.
29:49Tienes que librarte de todos los prejuicios
29:51que te has ido creando con los hombres.
29:55Lo haré.
29:57Sobre todo de usted.
29:59Entonces, bien está lo que viene a cabo.
30:01Sí.
30:03Conozco a Martín desde hace muchos años
30:05y sé lo ruin que puede llegar a ser.
30:07Pero esta vez ha superado su límite.
30:10Pero tan grave es lo que te he dicho.
30:12No lo ha dicho.
30:13Lo ha insinuado.
30:16Y ahora no puedo hacer otra cosa que esperar.
30:18Porque si hace algo tendré que actuar
30:20y entonces mi vida...
30:22Mi vida caerá como un castillo de naipes.
30:25A ver, estamos hablando de Inés, ¿no?
30:28Sí, siempre es Inés.
30:30Pues yo creo que Martín te ha hecho un favor.
30:33La verdad, separaros en lo profesional
30:35y así os podéis centrar solamente en lo sentimental.
30:37No, Carmen.
30:38Lo profesional.
30:40Era una tapadera perfecta.
30:42Arturo, no te entiendo.
30:45Pues es más sencillo de lo que parece.
30:48Quizá por eso Martín ha empezado a sospechar.
30:51¿Pero sospechar qué?
30:53Solo hace falta mirar a Inés.
30:57Su cara, sus gestos, su manera de actuar.
31:00Inés es mi hija.
31:05¿Qué Inés es tu hija?
31:10¿Ella lo sabe?
31:11No.
31:12Y jamás debe enterarse.
31:14La destrozaría.
31:16Además está Pía.
31:17Pía tampoco lo sabe, claro.
31:19No.
31:20Si llegara a enterarse,
31:22no se odiaría aún más a Inés y a mí.
31:24Perdería el juicio por completo.
31:26A ver, a ver, entonces solamente lo sabemos
31:28Martín y yo.
31:30Martín lo sospecha.
31:33Yo sé que tú me guardarás el secreto,
31:35pero si Martín le dijera algo a Inés y a Pía,
31:40no quiero ni pensarlo.
31:45Ay, se me está haciendo tarde.
31:46Don Sabino, tengo que ir a la imprenta
31:48a recoger esos carteles que encargamos.
31:51Lo he dicho, que tenga buen viaje y pásaselo muy bien.
31:55Gracias, Roberta.
31:56Ya os llamaré desde allí para ver cómo va todo.
31:59Y cuídate.
32:02Igualmente.
32:06Bueno, adiós, Pelayo.
32:09Todavía por aquí, Sabino.
32:10Sí, pero ya recojo mi equipaje y me voy.
32:13Pues nada, que tenga buen viaje.
32:14Y procura volver.
32:15Ah, gracias, Pelayo.
32:17Aquí te dejo al barrio hasta que regrese.
32:20Vigila para que todo vaya como debe ser.
32:22Ya.
32:23Vigila.
32:24Pero si es lo que hago, vigilar.
32:26Si parezco el canzarbero del paro.
32:29Suegro, acaba de llamar su hijo.
32:30Bueno, ha colgado rápido porque ya sabe que le cuesta muy caro,
32:33pero vamos, que me ha dicho que está fenomenal
32:35y que le manda recuerdos.
32:36Pues qué bien, el de Marajá de la India
32:39mientras nosotros hacemos de parias aquí doblando el espinazo.
32:42Pues sí.
32:42¿Y dónde vas con todo eso?
32:44Pues a los periódicos viejos, que los voy a llevar al trapero.
32:47Ah, sí, me parece bien.
32:48Sí, claro que hay...
32:49Ay, Dios mío.
32:49El periódico.
32:50Ay, Dios mío, pero se hablan aquí del Santo Tomé Atlético.
32:53A Lisboa, pone...
32:54Y mira una foto de todos los chavales y Marcel...
32:56A ver...
33:00Sebas, se ha visto, estoy como...
33:02¿Pero qué haces tú?
33:03¿Aquí no tendrías que estar en Portugal?
33:05Ahí va mi madre.
33:06La verdad es que me he dejado el kiosco abierto.
33:08Alas, adiós.
33:09El Sebas, en Madrid, la vida en Portugal.
33:11¿Pero esto qué es?
33:12¿Qué?
33:13Su hijo.
33:14Su hijo, suegro, su hijo es un sinvergüenza,
33:16se lo digo de verdad.
33:17Un sinvergüenza, pero de los buenos.
33:24Además, este cornudo ha paleado.
33:32Cariño, yo sé que con todo lo que está pasando en la familia estás muy mal desde ayer, pero...
33:37¿Desde ayer?
33:39Si solo fuera eso...
33:41Todo el mundo tiene problemas.
33:43Y nosotros no somos una excepción.
33:46Vicente y Emilia nunca me han perdonado que dejara Aurora para casarme contigo, eso es todo.
33:51Y de aquellos polvos vienen estos lodos.
33:53Vaya.
33:54Ahora va a resultar que soy la causante de todas las desavenencias familiares.
33:58¿Y qué te crees? ¿Que no intento solucionarlas?
34:01Mira, yo nunca he querido perjudicar a Vicente, y mucho menos a mi hermana.
34:05Pero son ellos.
34:06Son ellos los que son incapaces de tener una relación normal con nosotros.
34:11¿Y con nuestro hijo?
34:13También me vas a decir que tú no tienes ninguna responsabilidad en que os llevéis como el perro y el
34:16gato, ¿no?
34:17Josefina, soy su padre.
34:19Lo único que he intentado toda mi vida ha sido educarlo.
34:22Educarlo e inculcarle los valores en los que creo.
34:24No sé, el trabajo, la honestidad, la honradez.
34:29Ha de haber otra forma de educar a un hijo, sin necesidad de ser tan autoritario.
34:33¿A qué viene eso ahora?
34:35Precisamente ahora que he hecho las paces con Mauro.
34:37Ahora que he comprendido que no puedo imponerle mi visión de las cosas.
34:40Sí, pero Mauro ya está fuera de casa.
34:44Sé que no has tenido mala voluntad ni con él ni con Vicente y Emilia.
34:48Pero lo cierto es que pasa el tiempo y cada vez nos vamos quedando más solos.
34:54¿Se puede saber qué es eso, Vicente?
34:56¿Pierro?
35:02Esto, yo...
35:04Yo diría que es una...
35:07Una carta de embargo.
35:09¿No te da vergüenza haberme pedido ayuda para ahora dejarme tirada como una colilla?
35:12Vamos a ver, no sé de qué te quejas, Euseo.
35:14Cuando hablamos, me dijiste que estabas de acuerdo, que accedías a cambio de hacer las cosas a tu modo.
35:19Y así ha sido.
35:20Oye, yo me he limitado a supervisar ciertas actividades, a darle un giro a la empresa.
35:24Pero la gestión era responsabilidad tuya, tuya y de tu padre, que aún sigue vinculado a esta fábrica.
35:28Un momento, eh, un momento, Eusebio.
35:30No metas a mi padre en esto.
35:31Si quieres pedirle explicaciones a alguien, me las pides a mí.
35:34Muy bien.
35:35Pues entonces dime, ¿en qué te has gastado el dinero?
35:38Mi dinero.
35:39Porque ahora tengo que responder yo con mis bienes porque tus cuentas no están claras.
35:43Lo siento mucho, Eusebio.
35:44Lo siento mucho.
35:45Yo ya más no puedo hacer.
35:46¿Cómo que no?
35:48Podías sacar parte del dinero de la caja y adelantar los pagos, por ejemplo.
35:51Pero eso descabalgaría las cuentas, lo sabes perfectamente, Eusebio.
35:53Anda, adelanta tú el dinero y luego yo te lo devuelvo junto con el resto.
35:57¿Me estás hablando en serio?
35:59Que no vas a poner nada después de todo lo que he hecho por ti.
36:02Venga, Eusebio, te lo estás tomando todo un poco a pecho, eh.
36:05Anda, ni que fueras pobre de solemnidad.
36:07Vamos, digo yo.
36:09¿Está bien?
36:10De acuerdo.
36:11Muy bien, Eusebio.
36:13Por fin, ahí empiezas a ser un poco razonable.
36:15Por primera vez en tu vida.
36:17Mira, soy tan razonable que hasta te voy a dar un consejo.
36:20Bueno, un consejo que también es una advertencia para que veas que el que advierte no es traidor.
36:24Me vas a amenazar, cuñado.
36:25Escúchame bien.
36:27Como sigas así, llegará un día en el que volverás a necesitar mi ayuda.
36:32No me lo digas.
36:34Tú no me la darás y luego me dirás, te lo dije.
36:37Ah, sí.
36:38Sí te la daré.
36:39Te la daré porque estarás entre la espada y la pared.
36:41Y porque tienes la inmensa suerte de ser el marido de mi hermana.
36:45¿Entonces?
36:47Entonces, tendrás que pagar un precio mucho más alto del que estás pagando actualmente.
36:52Mucho más.
36:53Pero entonces ya será tarde para arrepentirse.
36:57Que tengas un buen día, Vicente.
37:02Lo de Vicente y Emilia no tiene remedio.
37:04Está demostrado que no van a cambiar.
37:06Pero lo de Mauro es pasajero.
37:08La vida le dará un par de cornadas.
37:10Y entonces verás como vuelve a casa con el rabo entre las piernas pidiendo algo de dinero para salir adelante.
37:14Sí, claro.
37:15Para ti todo se reduce siempre a una cuestión de dinero.
37:19Pues no sé, es lo que me dice la experiencia.
37:22Que sin dinero no se puede tener tanta libertad como pretende nuestro hijo.
37:26Mauro no es igual que tú.
37:28No le importa tanto lo material.
37:30Porque siempre ha tenido un techo y un plato de comida caliente asegurados en esta casa.
37:35Sea como sea, siempre acabamos hablando de lo mismo, de lo material.
37:40Y así nos va.
37:50Hola, Mauro.
37:52Tomás, ¿qué has hecho?
37:53¿Me puedes decir qué has hecho?
37:54Tranquilo, no puedo explicar.
37:56No hay nada que explicar.
37:57Eres un traidor y no puedo confiar en ti.
37:58¿Me oyes?
37:59¿Eh?
38:00No me empujes.
38:01Es que no te empujes.
38:02Si quieres hablamos civilizadamente, pero no te voy a consentir que me pongas la mano encima.
38:06Civilizadamente y un cuerno, Tomás.
38:07Lo que tengo que hacer es partirte.
38:08¡Cacé!
38:09Te estás pasando de la raya, Mauro.
38:10Eres un mal nacido.
38:11¿Me oyes?
38:12No se te ocurra volver a togarme.
38:14Que te toco lo que me da la gana.
38:16Quien de la vida me hubiese imaginado que serías capaz de decirle a mi madre que me
38:19había ido a vivir con Sonia.
38:20Qué suerte que Sonia enseguida ha entendido que no era ningún amante despechado que la
38:24estuviese engañando con alguien.
38:25Suerte que lo ha entendido, pero si no es que te...
38:26¿Y qué tienes que haga?
38:27¿Eh?
38:27¿Qué tienes que haga?
38:28Tu madre me suplicó que le dijera dónde estabas.
38:30No puedes desaparecer y olvidarte así de la gente.
38:33Además, tu madre tarde o temprano se iba a enterar.
38:35Sí, pero es que ese no es tu problema, Tomás.
38:36No es tu problema.
38:37Ya sé que no es mi problema.
38:38Porque mi problema eres tú.
38:40Ese es mi problema.
38:41Tú metiéndome en tus líos una y otra vez, directa o indirectamente.
38:44Y encima tienes la despachatez de intentar pegarme.
38:46Venga, pégame ese en este nombre.
38:48¡Pégame!
38:49Olvídate de mí.
38:49Oye, me olvidaré cuando recibas tu merecino.
38:52Tomás, estoy contando.
38:52Recibas tu merecino.
38:53¿Pero cómo tienes la despachatez de venir aquí a decirme todo esto a mí?
38:56¿A mí?
38:57Eres un entero.
38:57¡Has sacado la cara!
38:58¡Tien todas y cada una de las pibias que has hecho!
39:01Es que en la vida puedes tener la boca cerrada nunca.
39:03Eres un cobarde, Tomás.
39:05Eres un cobarde.
39:07Si a ti la piensas que es un cobarde.
39:08Eres un cobarde.
39:08Eres un cobarde.
39:09¡Eres un cobarde y un bocata!
39:11¡Déjate pelear!
39:11¡Me estáis dando un espectáculo!
39:22Hola.
39:23Hola.
39:24¿Qué haces de aquí tan temprano?
39:26He terminado pronto en el despacho.
39:30¿Por qué lo preguntas?
39:32No, simplemente me parece extraño verte a estas horas.
39:37¿Extraño?
39:38No tiene nada de extraño.
39:39Bueno, bien, pues no.
39:41Me ha sorprendido nada más.
39:43Está bien.
39:47Te noto un poco tenso conmigo.
39:49No, en absoluto.
39:52¿Y a ti te noto algo diferente también?
39:56Pues yo sigo siendo la misma de siempre.
39:59Bien.
40:01¿Estás preocupado por algo?
40:04No, por nada en especial.
40:07Mi jornada ha sido como la de siempre.
40:09¿Y tu día?
40:10¿Ha tenido algo especial?
40:12No.
40:13No, mi jefe me ha encargado un caso relacionado con un incendio y una póliza de seguros, pero nada.
40:17Nada más.
40:20De todos modos, no debería comentarte los asuntos de otro bufete.
40:23No voy a hacer que me hagan un expediente.
40:26Ya lo hemos hablado alguna vez.
40:27Sí, sí, sí, claro.
40:30Acabaremos hablando de fútbol o de modelitos, ¿verdad?
40:33Pues...
40:34Sí, habrá que acostumbrarse.
40:37¿Acostumbrarse a qué?
40:38¿A no hablar entre nosotros?
40:39Por favor, Arturo.
40:41Somos una familia, ¿no?
40:43Sí, claro.
40:44Bueno.
40:47¿Está Pía en casa?
40:49Sí, claro que está en casa.
40:53Estamos los tres.
40:54Como una familia, de verdad.
40:56Bueno, pues me voy a la habitación a leer un rato antes de cenar.
41:01Ya te avisaremos cuando esté lista.
41:03Muy bien.
41:16¡Eh, oi, oi!
41:17¡Fuerza Santo Tomé!
41:18¿Qué, cómo estamos?
41:20Bienvenido, Marcelino.
41:21No vamos, que os habéis quedado ya en Lisboa.
41:23Pero, hombre, Fermín, ¿cómo no vamos a quedar en Lisboa con los cielos bonitos que hay aquí en Madrid?
41:26Además, que...
41:27Que digo una cosa, que el partido contra los portugueses, que fue muy bonito.
41:30Pero estaba maniado para que ganasen ellos, ¿eh?
41:31Lo cual a mí no me gusta nada.
41:32Pero, en fin, ¿qué se le va a hacer?
41:33Lo importante es volver y volver con la familia.
41:35Manolita, estás por ahí.
41:40Hombre, Marcelino, ¿ya has vuelto?
41:41Claro que sí, manolita, vamos.
41:42¿Para dónde vas?
41:43A darte un beso.
41:45¿Qué pasa?
41:46¿Que no te alejas de ver?
41:47Uy, sí, sí, sí, vamos.
41:48Tienes la cocina llamándote a gritos.
41:50Una montaña así, de patatas, esperando a que un intrépido viajero como tú saque su cuchillo de montañilla y se
41:55ponga a pelarlas para el almuerzo.
41:58¿Qué pasa?
41:58¿Que estás enfadada por que me fuese a Portugal?
42:00¿No lo habíamos hablado ya?
42:01¿Enfadada?
42:01¿Yo?
42:02¿Tú crees que estoy enfadada?
42:03¿Por qué?
42:03Estás un poquillo enfadada.
42:04Pero ¿sabes lo que te digo, Manuela?
42:05Que no pasa nada, que yo te perdono.
42:06¿A que tú me perdonas a mí?
42:08Sí, te toca bien.
42:09La verdad es que sí.
42:10Y otra cosa, te he traído un regalo precioso.
42:12Es un gallo de color, es una cosa muy típica de Portugal, pero que no es un gallo que esté
42:15vivo, ¿eh?
42:15Que aquí no hay un gallo vivo, es un gallo de barro.
42:17¿Quieres verlo?
42:18No, no, no, ahora no, ahora no, que no es el momento.
42:20Ya me lo darás.
42:21De todas formas te advierto que las cosas de barro se rompen con mucha facilidad.
42:26Ya.
42:26Oye, que yo te he echado mucho de menos, cariño.
42:28Mira, Marcelino, vamos a hablar, claro.
42:31Si no he ido a buscarte, es porque yo no pintaba nada entre tanto viajero.
42:35Pero ¿cómo no vas a pintar nada?
42:36Si eres mi mujer, ni más ni menos.
42:37La verdad es que cuando he llegado a la estación y no te he visto, pues hija, me ha dado
42:40pelita, pero...
42:41Pero que tengo la solución para esto.
42:43¿Sabes cuál es?
42:43El próximo viaje lo hacemos juntos tú y yo.
42:45¿Qué te parece?
42:45No, el próximo viaje me voy yo sola y no me vas a ver el pelo nunca más.
42:52Oye, pero Manolita, por el amor de Dios, ¿qué te pasa?
42:55Ni Manolita ni nada.
42:57¿Qué pasa?
42:57¿Que tienes miedo a que haga lo mismo que me has hecho tú?
43:00¿Yo qué he hecho?
43:00Yo no he hecho nada malo.
43:01Ah, no has hecho nada malo.
43:02Claro, lo único que has hecho es irte de picos pardos con la viuda, ¿no?
43:06¿Tú qué estás diciendo?
43:07¿Con visi?
43:08Sí.
43:08¿Con visitación?
43:09Con visi.
43:10Con visitación.
43:10Pero si visitación se fue a Bélgica, la oda esta de Fabiola Evalduino.
43:14A Bélgica.
43:15A Bélgica.
43:16¿Estás seguro de que no estaba contigo en Portugal?
43:18Segurísimo.
43:18Claro, la vida en Bélgica y su hijo salva conmigo.
43:21Mira la pared.
43:21¿Qué?
43:21¿Que mire en la pared?
43:25¿Qué es eso?
43:26No sé si estás tan seguro de que la viuda se fue a Bélgica.
43:33¿Quién es esta señora?
43:35¿Su hermana gemela?
43:47¿Su hermana gemela?
43:56Marcelino.
43:58Marcelino, hijo.
44:00Despierta.
44:01Marcelino.
44:03Despierta, hombre.
44:03Que es hora de levantarse ya.
44:06Bueno, padre, pero qué susto me ha dado usted, por el amor de Dios.
44:08¿Qué pasa?
44:09Vamos a ver, que van a salir las niñas de un momento a otro y no te pueden ver aquí
44:11durmiendo en el salón.
44:13Ya voy, hombre, ya voy.
44:14Es que no vea lo mal que se duerme aquí.
44:16Bueno, bueno, a los hechos pechos.
44:17Venga, levántate, hombre, que no puedes ver.
44:19No puedes ver los hijos a un padre en un estado tan lamentable como el tuyo.
44:22Ya va, hombre, ya va.
44:22Déjame respirar un poquito.
44:24Pero que respirar, ché, que no son horas.
44:25Levántate.
44:26Vamos, hombre, vamos.
44:27Ya, ya, ya va.
44:30Me marcho, que se me hace tarde.
44:32Adiós, hija.
44:44¿Se ha marchado?
44:45Sí, acaba de salir.
44:47Parece ser que tenía prisa para llegar al despacho.
44:49No me acostumbro a que no vayamos juntos al trabajo.
44:53Era muy agradable ir charlando por el camino.
44:56Ahora apenas hablamos.
44:58Todo cambia, Arturo.
45:00¿Te acuerdas?
45:01¿Te acuerdas cuando íbamos al retiro los domingos con Inés?
45:05Fue cuando vino a vivir con nosotros.
45:07Sus padres la llevaban y nosotros no quisimos que lo echara de menos.
45:11Sí.
45:12Le gustaba tanto que si no la llevábamos, se pasaba la tarde de morros encerrada en su habitación.
45:18Sí, sí, es verdad.
45:20Luego fui yo la que me aficioné a ir a pasear por allí.
45:23Ella creció y perdió las ganas.
45:26Ahora acaba de decirme que por qué no vamos una tarde a pasear juntas.
45:30Deberías decirle que sí.
45:31Nos vendrá bien pasar más tiempo juntas.
45:34No, me lo ha dicho por compromiso, no porque realmente le apeteciera.
45:37No, eso no es verdad.
45:39Sí, sí lo es.
45:41A ella ahora le importan otras cosas.
45:44Se ha hecho mayor.
45:45¿Es ley de vida, Pía?
45:47Sí, supongo que tienes razón.
45:50Pero he hecho tanto de menos cuando era pequeñita y lo hacíamos todo juntas.
45:55Con esa ilusión.
45:57Admítelo.
45:59Ya nadas como antes.
46:00Y no podemos evitar que los hijos se alejen de nosotros.
46:09Buenos días, familia.
46:10Hola.
46:11Buenos días para ti, cariño.
46:12Que tienes una cama cojonuda, pero tú no ves lo que es dormir aquí.
46:16¿Se puede saber hasta cuándo vais a estar enfadados, mamá y tú?
46:20Pues...
46:20No lo sé, cariño, hasta que tu madre decida perdonarme.
46:24Pues haz algo para que te perdone.
46:26Mis hermanas no paran de preguntarme que qué os pasa, que estéis muy raros.
46:30Tienes razón en lo que te está diciendo.
46:32Lo que tienes que hacer es sentarte con Manolita, hablar con ella y pedirle que te perdone.
46:36¿Pero qué os creéis?
46:37Que me gusta esta situación.
46:38Pero es que es ella la cama de este rastrofá.
46:40Que por cierto, cada día parece más pequeño.
46:42Anda, papá.
46:43Mamá está a punto de levantarse.
46:45Vete al dormitorio y métete en la cama a ver si se te pasa el dolor de espalda.
46:48Esa es una buena idea.
46:49Mira, Leonor va a llevar a los chicos al colegio.
46:52Yo me encargo de abrir el bar y tú te pones a hablar con Manolita.
46:55Y le ofreces todo lo que ella te pida.
46:57Todo.
46:57Hasta la llave del reino.
46:59Pero hay que salir de esta situación.
47:00¿No entiendes, Marcelino?
47:01Yo tengo que salir de este sofá, eso desde luego.
47:03Nada, voy a agarrar el turo por los cuernos.
47:06A ver si descanso un poquito también, ¿eh?
47:07Porque es que...
47:08Joder, la espalda no la tengo.
47:11A ver, eso.
47:12Dame, por favor.
47:16A ver, hija, ayúdame.
47:19Toma.
47:20Date prisa.
47:23Abuelo.
47:24¿Crees que le perdonará?
47:25Pues no lo sé.
47:26Teniendo en cuenta el raspe que tiene tu madre, pues en lugar de mandarle a dormir al sofá, lo mismo
47:30lo manda al bar, o sabe Dios, a dormir con la muna Francis en el pajar.
47:37¿Qué recuerdos me traen estas fotos?
47:40Antes hacíamos mucha vida familiar.
47:43Ahora es un milagro que coincidamos los tres para comer.
47:47No siempre se puede, Pía.
47:49Acéptalo.
47:50Sí, lo acepto.
47:51No, no lo aceptas.
47:53No te resignas.
47:54Sí, sí, sí, Arturo, sí.
47:56Pero no es eso.
47:57Es que a veces me pregunto si esta familia ha cambiado por el paso del tiempo o realmente nunca estuvo
48:04tan unida como yo creía.
48:14Tengo que irme.
48:16¿Por qué no llamas a una amiga para dar una vuelta?
48:19Eso siempre te pone de buen humor, ¿verdad?
48:22Hasta luego.
48:37Manuela, mujer, ¿quieres que te ayude?
48:39Que siempre hemos hecho un buen equipo.
48:40Yo creía que tú tenías tu propio equipo.
48:42Bueno, el equipo de fútbol sí, pero para todo lo demás siempre hemos colaborado muy bien.
48:45¿Quieres ayudarme?
48:45Me encantaría.
48:46Pues vete a Freire Espárragos, Marcelino, y déjame en paz.
48:50Bueno, pues es que no me da la gana porque tenemos que hablar, Manuela.
48:52¿Hablar de qué?
48:54Pues de qué va a ser, de todo esto.
48:56De que yo no puedo seguir durmiendo en ese sofá, de que las crías se van a dar cuenta de
48:59todo.
48:59Es que a mí me importa un pimiento si las niñas se dan cuenta, Marcelino.
49:02Todo esto es por tu culpa, así que ajo y agua, hasta nueva orden.
49:05¿Comprendido?
49:09Manuela, mujer, pero si te he pedido perdón veinte veces.
49:11¿Y entonces eso qué significa?
49:13Pues que me estás castigando.
49:14Pues eso, hasta que no se me pase, seguirás castigado y punto.
49:19¿Por qué no me dices qué es lo que quieres que haga?
49:21O sea, lo que sea, yo solo quiero hacer las paces contigo, estar felices como siempre.
49:24Marcelino, pero tú no te acuerdas del disgusto que me llevé yo con tu maldito viaje.
49:28Vamos a ver, que entre esa mujer y yo no ha pasado absolutamente nada, Manolita.
49:31¿Y entonces por qué no me dijiste la verdad?
49:33¿Por qué me dijiste que la mujer esa estaba en Bruselas, en la boda real, en vez de contigo en
49:38Portugal?
49:38Que no estaba solo conmigo en Portugal, que se fue en el viaje del equipo con todos los chicos.
49:42Bueno, me mentiste, Marcelino.
49:43¿O no te acuerdas del día que volviste, eh?
49:50¿Lo tienes todo?
49:51Estoy terminando de guardarlo.
49:54Asegúrate de no olvidarte nada.
49:55Descuida, que seguro que me dejan cosas allí.
49:57Ya, pero es mejor que no te confíes, cariño.
50:01Revísalo bien.
50:02Es importante que tengas el aspecto adecuado.
50:05¿Estás nerviosa?
50:06Claro que estoy nerviosa.
50:07Me preocupa que algo pueda salir mal.
50:08Bueno, pues tranquilízate, cariño, que todo va a salir bien.
50:11¿Que va a salir bien?
50:15Nada, nada, que le queremos dar una sorpresa a Jesús más tarde.
50:20Sí, es que hemos pensado en ir al retiro a que vea los pedes de colores del estanque.
50:23Con este frío, Asun, va a coger un catarro el chiquillo.
50:27Tu madre tiene razón.
50:29Es más prudente que le llevemos el fin de semana.
50:33Y por la mañana que hace sol.
50:35Bueno, como queráis.
50:36¿Ya está listo el niño?
50:37¿Y esta bolsa que llevas en ella?
50:39Nada, en especial.
50:41Pues para llevar una daulta mucho, ¿no?
50:43Sí, bueno, es que he pensado en ir a la parroquia con algo de ropa vieja, pues sí.
50:47Pues mira, espera un momento porque yo también tengo algo para que te lleves.
50:51¿Pero ahora?
50:52Sí, hija, si vas a ir a la parroquia, ¿qué más te da?
50:54Bueno, madre, es que andamos un poco apurados.
50:56Solo un momento, Asunción.
50:57Coger un jersey que tiene el cuello descosido.
51:05Aquí tienes.
51:07Bueno, ¿entonces qué?
51:08Que tienes el despacho aquí al lado.
51:10Sí, sí, muy cerquita.
51:11Casco ni asociado se llama.
51:13Yo creo que a partir de ahora vendré más a desayunar y a tomar el aperitivo.
51:16Pues no sabes la alegría que me da.
51:17¿Por qué yo necesito clientela como tú?
51:20Joven, simpática, alegre.
51:21Siempre tan amable, Manolita.
51:23Es que no cuesta nada poner una sonrisa que se lo merece.
51:25No como otros.
51:27Uy, noto un poco de mar de fondo.
51:30Pues sí, sí, pero no quiero hablar de eso, que si no se me va el buen humor.
51:33Supongo que cosas de familia, ¿no?
51:35Chica, siempre hay un borrón que enturbe a las cosas.
51:37No, un desaprensivo que te hago el día.
51:39Bueno, que no siempre es culpa de alguien.
51:41No, si tienes razón.
51:43¿Sabes qué es lo que más me fastidia?
51:45Pues estar aquí en el asturiano como si no pasara nada.
51:47Cuando tengo la tormenta que tengo en mi casa, mira, es una cosa que no soporto.
51:50Ya, te entiendo perfectamente, ¿eh?
51:52Porque yo la verdad es que tampoco soporto la hipocresía.
51:54¿No?
51:55¿Puedo?
51:56Sí, pero las personas que cambian a veces a peor, hija.
52:00Pues sí.
52:02Buenos días.
52:03Buenos días, ¿qué tal?
52:04Buenos días, Inés.
52:05¿Qué tal?
52:05Tomás, ¿te quieres sentar?
52:07No, no, mujer, no te preocupes.
52:08No quiero interrumpir.
52:09No, no, no, si no interrumpes nada.
52:10¿Qué te pongo, hijo?
52:12¿Seguro?
52:12¿Seguro?
52:13Pues, vamos a ir a un café.
52:14Enseguida.
52:20Aquí está.
52:22¿Y lo va a entregar así, tan descosido?
52:24Bueno.
52:25Chicas, no creo que la gente que le hace falta ropa tenga remilgos.
52:28Mujer, ya llevaremos el solter a la parroquia cuando usted haya arreglado eso.
52:32Así no se puede.
52:33Además, ahora tenemos mucha prisa.
52:35Es que si lo arreglo, Héctor, seguramente no lo lleve.
52:38¿Qué pasa?
52:38¿Tenéis una cita?
52:40Sí, no se lo había dicho.
52:41Bueno, no me lo habías dicho.
52:43¿Y el niño?
52:44Bueno, es que ha sido un encargo de última hora.
52:46¿Le importaría llevarlo con usted?
52:47¿Al hostal?
52:49No me parece adecuado, Asunción.
52:51¿Por qué no va Héctor a la cita y tú te quedas con Jesús?
52:53Ay, lo siento, madre, pero es que esta vez tenemos que trabajar juntos.
52:56Bueno, pues díselo a Pedrito.
52:58Se ha marchado al instituto.
53:01No, no le importa, ¿verdad, Felisa?
53:04¿Qué remedio?
53:06Bueno, gracias, madre.
53:07Le prometo que cuando acabemos me paso por el hostal y lo recojo.
53:10De todas maneras, ya sabe que es un niño muy bueno.
53:12Sí, pero es un niño, Asunción.
53:14Y los niños no deben llevarse al trabajo porque ni te dejan hacer la faena ni estar pendiente de ellos.
53:19Bueno, gracias, madre.
53:21¿Y qué caso es ese en el que trabajáis juntos?
53:24Pues ya le he dicho que nada en especial...
53:26Ya se lo explicaremos después, más tarde.
53:29Sí.
53:29Gracias.
53:30Adiós.
53:33Después.
53:34Más tarde.
53:36Estábamos hablando de cómo cambian las personas con el tiempo.
53:40Ya lo creo.
53:41Yo mismo, si me comparo con el que era, la primera vez que vine y pisé en Madrid.
53:46¿Y no has pensado nunca en volver?
53:49La verdad que no hay día que no me acorde de mi madre.
53:52Pero bueno, tanto ella como yo sabemos que si me quiero labrar un porvenir, tiene que ser aquí.
53:56Ya.
53:57Oye, Tomás, ¿y tú qué prefieres?
53:59¿Las historietas o el trabajo en la agencia de viajes?
54:03Las historietas, por supuesto.
54:06Pero en este país, Inés, es imposible vivir de dibujar y escribir.
54:09Yo ya lo he sufrido en carne propia con el Capitán Hidalgo.
54:12Ya.
54:13Bueno, pero seguro que a Mauro se le ocurra otro personaje interesante, ¿no?
54:16Y hacéis, no sé, una historieta nueva.
54:19No te digo que no, pero esa ya no es cosa mía.
54:22¿Qué quieres decir?
54:24Mauro y yo ya no somos socios.
54:27Como mucho nos saludamos y de pasadas y nos vemos, pero...
54:29Pero si iréis como uña y carne, ¿no?
54:32Si lo has dicho.
54:34Éramos.
54:36Pero desde que conoció a la vedete esa de revista, la Sonia Martel, no ha vuelto a ser el mismo.
54:41Es que no me lo puedo creer.
54:43Es que como un hombre aparentemente tan inteligente se deja enredar por una corista.
54:48Bueno, ella es una artista.
54:49Y Mauro, a su modo, imagino que es algo que hace.
54:51Que no, Tomás, que no.
54:53Que Mauro es de esos que ve un escote y se queda con los ojos pegados.
54:57Ayer tuve una bronca tremenda con la primera medet.
55:00Menuda arpía.
55:01Siempre intenta taparme con sus plumas en el número final, para que si el público no me vea y no
55:05le haga sombra.
55:06Pues ayer, Merte.
55:08¿Y sabes qué hice?
55:09¿Qué?
55:10A ver, a ver, déjame que adivine.
55:11La desplumaste en medio de un estilete.
55:14Peor.
55:15A ver, un poquito de atención.
55:17Hoy tenemos una chica nueva, Anabel.
55:20Ha venido a echarnos una mano a nuestro asuntillo.
55:22Así que, por favor, colaborad con ella en todo lo que necesite.
55:25¿Sabes qué día soy, por cierto?
55:27Perfectamente.
55:28Entonces, te acordarás que hoy, precisamente, se cumple un mes en el que estás enfurruñada con Marcelino.
55:35Vaya, vaya, vaya.
55:36Qué sorpresa.
55:38Hola.
55:39¿Cuánto tiempo?
55:41Sí.
55:42Caballero, su cambio.
55:44A ver, hija, cuéntame, ¿qué te pasa?
55:48Estoy un poco preocupada porque este mes todavía no me ha venido el periodo.
55:53Vaya, por Dios.
55:55Oye, ¿por qué no me cuentas cómo empieza el libreto?
55:57Verás, como abogada del caso de Elsa Navarro, quiero ponerte al día de las novedades.
56:02Y, por triste que sea, ya sabíamos que tarde o temprano esto iba a ocurrir.
56:08Ya, entonces ha llegado, ¿no?
56:11Acabamos de recibir el enterado del Ministerio de Justicia.
56:15Ha llamado Ramiro Pardo y ha preguntado por ti.
56:19¿Y quién se lo ha dicho?
56:21Se lo he dicho yo.
56:22¿Y qué le ha dicho para que esté tan solícito?
56:24Pues lo que habíamos acordado.
56:25Bueno, que ha venido una chica nueva, especial y diferente y que iba a quedar altamente satisfecha si la conocía.
56:32Verá, Felisa, es que ya que he venido...
56:34Bueno, quería pedirte un favor.
56:36Dime.
56:36Pues a ver si...
56:39Si podías interceder por mí ante Manolita, que es que no quiere ni verme.
56:42Ay, yo lo siento mucho, Marcelino, pero ya sabes lo que dice el refrán, ¿eh?
56:45Entre marido y mujer no te debes de meter.
56:47Yo ya no espero nada.
56:50Hace ya tiempo que estoy preparada y cuanto antes pase mejor.
56:54Lo peor, lo más doloroso es la espera, la incertidumbre, el albergar ilusiones en un momento y pensar lo peor
57:04al minuto siguiente.
Comments