- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:29Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:14Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:35Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:31Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
07:58CastingWords
08:13Transcription by CastingWords
08:25Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
09:14Transcription by CastingWords
09:31Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:14CastingWords
11:36Transcription by CastingWords
11:50CastingWords
12:26CastingWords
12:52CastingWords
12:58CastingWords
13:23CastingWords
13:25Transcription by CastingWords
13:56Transcription by CastingWords
14:07CastingWords
14:37Transcription by CastingWords
14:47CastingWords
14:48CastingWords
14:48CastingWords
14:51CastingWords
15:08CastingWords
15:27CastingWords
15:38CastingWords
15:48CastingWords
16:04CastingWords
16:08CastingWords
16:13CastingWords
16:14CastingWords
16:21CastingWords
16:25CastingWords
16:27CastingWords
16:30CastingWords
16:33CastingWords
16:40CastingWords
16:41CastingWords
16:49CastingWords
16:50CastingWords
16:57CastingWords
16:58CastingWords
17:26CastingWords
17:31CastingWords
17:32CastingWords
17:40CastingWords
17:46CastingWords
17:53CastingWords
17:54CastingWords
17:55CastingWords
17:58CastingWords
18:02CastingWords
18:10CastingWords
18:13CastingWords
18:18CastingWords
18:19CastingWords
18:19CastingWords
18:31CastingWords
18:33CastingWords
18:34CastingWords
18:48CastingWords
18:52CastingWords
18:57CastingWords
18:59CastingWords
19:02CastingWords
19:03CastingWords
19:06CastingWords
19:18CastingWords
19:23We're gathering in the big hall.
19:24Spread the word.
19:26We're gathering in the big hall.
19:28Off to lunch.
19:29Okay?
19:42Hi, hello.
19:43The third years want us to gather in the big hall.
19:46Now, so if we could.
19:47Chop Chop, we have to, we're in a hurry.
19:50We gotta go now.
19:51People are already there.
19:53The big hall.
19:55You too.
20:00Okay, everyone.
20:01May I have your attention?
20:08Hello?
20:12Silence!
20:15Listen up.
20:16Vincent has something to say.
20:22Okay.
20:25Um...
20:26I know that everyone in here is as tired as I am of the new rules.
20:32And they say that they're there to protect the school.
20:35But we have already shown them where we stand.
20:39Now it's just a way to try to control us.
20:45Through fascist methods violate our rights to our own privacy.
20:50And I know that everyone in here can sympathize with what we third years are experiencing right now.
20:56That we've been denied our graduation.
20:58But now, that has come to an end.
21:02We are going to show our displeasure in a way that the school cannot ignore.
21:09We're going on strike.
21:12And we ask all of you to join us.
21:15And your first and second years, I think that it might change.
21:19Seriously.
21:19They've been mocking me every day.
21:23And now they're going to demonstrate.
21:26And talking about solidarity.
21:29We're going to do a sit-in strike.
21:31For justice.
21:35And we will sit still until the principal listens to us.
21:47I sure wouldn't mind getting my phone back.
21:49So I can call you at night.
21:51So you're on their side?
21:55Simon, is it so strange that I want a somewhat normal life?
21:59You thought that these rules sucked too.
22:02Don't you want to sleep in my room and hang out whenever we want?
22:05To have a normal relationship?
22:09I have a chance to take a stand without consequences.
22:12Shouldn't I take it?
22:14So you can only show solidarity when it doesn't cost you anything?
22:18But please, Simon.
22:25Simon.
22:28Come on.
22:39That's me.
22:40That's a very very interesting thing.
22:49Goodス婦.
22:50I know nothing.
22:54Civilizing.
22:59HealistKa!
23:01HealistKa!
23:02HealistKa!
23:04HealistKa!
23:04HealistKa!
23:06HealistKa!
23:07HealistKa!
23:09Here we go, here we go, here we go.
23:30Hi.
23:34Where, uh, where is everyone?
23:38They're striking.
23:42What?
23:44What's that?
23:48Is Willem striking as well?
23:56Is a...
23:57Is everything alright? Did something happen?
23:59Except that someone threw a rock through our window at home and that I'm not allowed to exist on the
24:05internet anymore.
24:07And that mom wants to move.
24:10I've never been better.
24:17I hope you're having a great time with dads.
24:19Who I, by the way, haven't had any contact with for several years, even though I wanted to.
24:24For your sake.
24:28I hope that you're having a really nice time together.
24:38But where's the rest of the class?
24:41They're striking.
24:44What?
24:46Which is today, y'all.
24:47Yeah.
24:48I've been on the grind and I never slow up.
24:50Haters only talk, but they never show up.
24:53I know it's my time by the way to show up.
24:55That is in the town.
24:56All they say is show up.
24:58Show up.
24:59All they say is show up.
25:00Show up.
25:01All they say is show up.
25:03Show up.
25:03All they say is show up.
25:05Show up.
25:06Yeah.
25:16This is completely unacceptable.
25:21Return to your lessons immediately.
25:23Each and every one of you.
25:27Am I not making myself clear?
25:30Miss, this is a peaceful sit and strike.
25:37I want to talk to you in my office now.
25:39We're gonna sit here until the school management listens to our points.
25:45This is non-negotiable.
25:47So those of you who don't return to the lessons immediately
25:49will be given an official warning and I will contact your parents.
26:00Well, we're open to negotiations.
26:02Exactly.
26:03Our only demand is that the rules are eased.
26:08Hmm.
26:10It's like this.
26:11We have former students here today
26:14who have taken their time to come here and hold lectures for you.
26:18So you're not only embarrassing the school, but also yourselves.
26:21And that's very unfortunate.
26:22But they studied here when nobody batted an eye at the prefect system
26:29or the governing order they had.
26:32So, are you sure, miss, that they are on your side?
26:38Or that our parents are?
26:52Yes.
26:56If they don't give up, we'll cancel dinner.
26:58And close the school cafeteria and the kitchen
27:00and lock the doors to the dorms.
27:03Until they go.
27:03Okay?
27:19Wait a second.
27:20This is like the story of the night when you were a military service.
27:23I didn't think anything for a couple of hours.
27:25Do you realize?
27:28This is like the one who was a military service.
27:33I think it's not the one that I'm a military service.
27:41I think it's we're going to be a military service.
27:46So, as they were a military service.
27:47I think it's not the one.
28:13Simon, welcome.
28:26Hey, Simon, you got another lollipop?
28:31No.
28:35Hey, I'll give you a hundred crows.
28:37What?
28:38I'll give you two hundred crows right now.
28:40I'll give you three hundred up front.
28:42Did anyone bring food or what are we supposed to eat?
28:47Fuck me.
28:48If I had known this was going to be a hunger strike, I wouldn't have gone along with it either.
28:52Come on.
28:53This is exactly what they want.
28:54To break us or that we'll give up.
28:59Of course they're not going to let us starve to death.
29:02Yeah, but we should have thought about it.
29:05But, yeah, I just didn't think that it would take them such a long time.
29:11God, you're just complaining all the time.
29:14I mean, don't you find it, like, quite nice to be hungry sometimes, you know?
29:19Excuse me, but what's nice about being hungry?
29:23It's motivating, yeah?
29:25You might be a bit dizzy for a while and feel a bit nauseous, but that will pass.
29:31And when it subsides, it becomes like...
29:34It's as if it all goes quiet in your head.
29:39A calmness all through your body.
29:41That sounds like an eating disorder.
29:45Yeah, totally.
29:49Well, I wish my head would cut them down soon.
29:51Because the only thing I'm thinking about is pizza, burgers, pasta, candy.
30:00I should have brought some entertainment.
30:02I'm so goddamn bored.
30:04The only entertainment I have is this.
30:07Oh, wow, that's exciting.
30:09Yeah, if I can read yours.
30:12Yeah, sure.
30:16Hi, Nils.
30:18I hope you're having a truly wonderful spring.
30:21Come on, who's reading this? Your grandma?
30:23You're one to talk, what's up?
30:24I got my ADHD diagnosis last year and had to start taking medication.
30:28I feel a bit different.
30:29Damn, are you?
30:31As if someone's removed and kicked my head, dude.
30:33Okay, okay, okay.
30:35August, can I read yours?
30:37Huh?
30:38Let me read your letter.
30:39I don't have it on there.
30:40Come on, knock it off. Give me your letter.
30:42Oh, really? I mean, I think it's in my room or something.
30:44Yeah, right.
30:45Oh, come on, let us read your letter.
30:46Forget it. I don't have it on me.
30:48Come on.
30:48Come on.
30:49Frill.
30:50No, stop it.
30:51Let me read it.
30:51You're such a pussy.
30:52Knock it out. Come on, knock it out.
30:53Damn you!
30:55What the fuck's your problem?
30:58Seriously, August, you have to calm down.
31:00But why?
31:01Don't take yourself so serious all the time.
31:04I mean, what's in it that is so embarrassing?
31:06That you wanted to be prefect or what?
31:10If that's so lame, then why did you backstab me as soon as you had the chance?
31:14And took the prefect assignment from me?
31:16For real?
31:17Yeah.
31:18Come on, you can't blame your own fucking failures on me.
31:22Everyone in here thinks that you're way too uptight.
31:25You used to be fun, but what the hell happened?
31:29God, I mean, for real.
31:31You're just getting more and more boring each day.
31:33I mean, fuck you, for real.
31:54Thanks for coming back.
32:00I don't want to fight.
32:03Me neither.
32:06I just don't understand what we get like this.
32:09All the time.
32:14Cause we are...
32:16different.
32:20We think differently.
32:27Isn't that supposed to be a good thing?
32:34That we're different.
32:35That we...
32:38complement and learn from each other.
32:46Do you learn things when you hang out with me?
32:49Yeah.
32:55I just feel so damn...
33:00clumsy...
33:01sometimes.
33:05I never want to hurt you...
33:08someone.
33:13Me neither.
33:15Me neither.
33:30Do you have anything to eat?
33:31I'm so damn hungry.
33:35I can check.
33:42300 pounds.
33:43300 pounds.
33:45300 pounds.
33:46Come on, please. I'm desperate.
33:47Please.
33:48I'm so damn hungry.
33:58It's so crazy that Henry offered me 300 for my lollipop.
34:02That's so fucked up.
34:051,800 Swedish crowns.
34:07In hybrid?
34:081,900.
34:091,900 crowns.
34:10Fuck! 2,400.
34:112,400 crowns.
34:152,400 crowns.
34:15Any higher bids.
34:16Going once, twice, thrice, and sold!
34:20To the man over there with the red hair.
34:22Here you go.
34:23Up next, what do we announce the line?
34:25An energy drink.
34:32You have a choice.
34:33You're a team for sure.
34:35You're a team for sure.
34:36You're a team for sure.
34:36Just go for it.
34:38I'm a team for sure.
34:42What are you doing?
34:43Oh, you live.
34:44Hey.
34:45Where are you going?
34:47Who are you?
34:48Tradeur Scott, Tradeur Scott, Tradeur Scott, Tradeur Scott, Tradeur Scott.
35:07Come on, this is so out of hand.
35:10Yeah, I mean, imagine if the school inspection would have seen this.
35:14My God.
35:15At least then they would have got it.
35:19What do you mean, got what?
35:21How things can get here sometimes.
35:24So, you mean you mentioned it during the interview?
35:28I mean, I was just being honest.
35:30What do you mean? You talked about the initiation.
35:33I didn't tell them what we do.
35:36Come on, what? All schools have initiations.
35:38I'm sorry, are you being real now?
35:42I mean, Phyllis, I get that you've been really depressed and stuff,
35:47but you can't take that out on everyone else.
35:49Guys, I'm sure if she said something that made them worried,
35:52they would have acted on it.
35:54I'm sure it's fine.
35:57I'm sorry.
35:57No, no, no.
35:59No!
36:03Seriously, you fucking hell?
36:36Good morning.
36:43Good morning.
36:45Simo. Good morning.
36:48Good morning.
36:58Did you sleep well?
37:01No.
37:05So do you.
37:06No.
37:16Let's get some air in here.
37:21Good morning.
37:23Did you sleep well?
37:27For those of you who feel like they're done with this stupid nonsense, breakfast is served.
37:34Excuse me, what are we actually waiting for?
37:38I mean that our parents find out that their children are denied their education and are starving, or that the
37:44media are let in on it.
37:47I won't give in to blackmail, Vincent.
37:49Yeah, but nobody has to know that this ever took place.
37:53If you just eased up the restrictions a bit.
38:06You know what? Here's the deal.
38:10You will get access to your cell phones.
38:12Yes!
38:16But, they are only to be used after school hours.
38:20Okay?
38:21And our graduation.
38:23What about the student tenure?
38:25He was so prepared.
38:30Well, we'll include that as well.
38:33Yeah!
38:36and the score hunts absolutely not and that's as far as i'll go and i want you to know in
38:43case
38:43there's anyone else who plans an end of year ritual or other degrading activities that they
38:47are strictly forbidden okay well done no more starving let's eat finally
39:19i mean did you see the look in our face
39:28it hurts like hell it's so damn painful
39:50this is yours
39:55thanks
39:59i read it
40:02okay that's okay i mean it's quite sad that the only thing you read is that you wish you could
40:07feel
40:07okay and nothing more
40:11that's how it is
40:14i've been wanting to tell you something i don't want to hear any more excuses
40:17that's not what i want to say
40:20i know that what i did was wrong
40:22and that you'll probably never forgive me
40:25and i'll have to learn to live with that
40:28but i also want you to know that i'm
40:32very grateful that you were my first real friend
41:00you mean like at the palace
41:03with the queen
41:05yeah
41:05i mean will there be like 10 000 silverware so you won't even know where to start
41:09i know i'm kind of freaked out
41:12i mean it's the first time i meet his parents
41:15as his boyfriend for real
41:17get it
41:18i don't even know what i'm gonna get him as a birthday present
41:21i mean when i was together with jasmina i bought loads of like bath bombs and stuff
41:25does he like to take baths
41:28i don't know why don't you just give him something personal
41:32yeah and what would that be
41:35should i go there and be like
41:38hi i'm
41:40i'm a kid and i've made you this drawing
41:42okay no maybe not a drawing
41:45you could write a song or something
41:47yeah but
41:48that's personal
41:50the royal court would really like that
41:52come on
41:52since when did you care what the royals think
41:55well since i realized what it means
41:57to be together with one of them
42:01i don't know
42:03i'm
42:04i'm just gonna try it out
42:06and go along with this
42:08and just do whatever they say
42:11when you deleted the photos of us
42:16i don't want to seem sensitive or anything but
42:19yeah it kind of hurt
42:23i just deleted some apps but that's
42:27not a huge deal
42:28right
42:31no but
42:32maybe we just don't want you to like delete yourself
42:35that's all we're saying
42:54hey uh
42:56that birthday thing
42:58what
42:59i assume you don't really want me there
43:02no
43:05i don't
43:06no i tried to talk to faridma but she
43:09insisted
43:11it's not like i want to be there either
43:16august i don't believe that for a second
43:18i mean the only thing you have ever tried to do is be a part of my family
43:23you followed eric around like a dog
43:26not even he took you seriously
43:28hey i loved eric
43:29you didn't
43:31know eric
43:34august
43:35he would have hated you
43:36if he knew what you did to me
43:40i'm sure he would have but
43:42i don't think you fully knew eric
43:45august
43:46yes
43:46i absolutely did
43:49i was his fucking brother
43:53when are you gonna get that
43:56eric was
43:57everything
43:58that you aren't
43:59everything that you could never
44:07be
44:08hey remember that uh
44:12initiation
44:14the one they wrote about in the papers
44:15the one with the porno
44:19it happened to us
44:21our class
44:26and eric
44:29and eric
44:29and his third years ranged it
44:34eric was there
44:40that's not true
44:41you're lying
44:42they took us to the palace
44:45undressed us
44:48lined us up
44:50and then they told us that the first guy
44:52to get an erection gets
44:56beaten up
44:59then they showed us a film
45:01with two guys
45:05and they laughed like hell
45:13they were just laughing at our
45:16panic because we we didn't understand if
45:18if they were joking or if they were being serious or
45:21um
45:23and eric was there
45:30eric was there
45:31eric was there
45:38all right boys
45:40please come in
45:41and
45:51and
45:56and
45:57and
Comentários