- há 12 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28You
00:50Your majesty there are no words for how sorry I am that something like this could happen at our school
00:56We are going to issue a state you're not condemning anything until we tell you so
01:45You realize that this will have consequences
01:53I'm sorry mama
02:02It looks like we can't cover this up
02:06We have to address the matter
02:10But we can still deny that it's you in the video
02:14You can't really see that it's you
02:16So this is what we'll do
02:18We'll come and pick you up on Saturday
02:20We'll let Rosenquist handle the interview
02:24We'll give her exclusive rights to the entire statement
02:27We can trust her
02:30I don't want you to see Simon for the time being
02:32It only sets off new rumors
02:35We have to solve this first
02:42Hey love, how'd it go?
02:45Yes mom, I am able to go to the shop
03:01Simon, we should really file a police report
03:08Hey
03:12I don't think you should go back to that school
03:16No
03:18And I think it would be best if none of you did
03:22I'll call Maria back and see if we can change back
03:27But mom, I don't want to stop going to Gillespie
03:35Like meeting dad behind my back
03:41Are you going to ruin my life just because he's ruining his
03:43Stop being so fucking stubborn and trying to understand my situation
03:46The whole fucking world has seen me in that video
03:54King Krah goes to the 17th and 18th at the same time
03:58Or what?
03:58How are they going to find a ner, eh?
04:01I mean, they can't have kids
04:02I guess they'll have to find a surrogate mother or something
04:06The thing is, they need to find a super blue-blooded surrogate
04:09And no one would take the offer
04:11Well, you definitely look at that
04:13Yeah
04:14Hey, seriously, drop it
04:17He's just been outed
04:18Yeah, but there's a lot of people who don't even believe that it's him in the video
04:22Yeah
04:22It's only us students who know that it was Villain's room on the video
04:25Yeah
04:26Do you remember what we saw during the movie night?
04:29When they sat next to each other?
04:31That's right
04:31Do you remember that we spoke about it?
04:32Yeah, we were talking about it
04:33Everyone knows where his room is
04:35Well, someone outside his window
04:36Well, probably
04:38Yeah
04:38But, I mean, it could be anyone
04:40It's so fucking stupid
04:41What about the tall guy?
04:43What, like Lucas?
04:43Yeah, it could be
04:51Hello
04:52Simon, right?
04:53I'm from today's news
04:54And I'm writing an article
04:55And would like to have your cop-
04:56No, no, no
04:57Simon
04:58No, I don't want to talk to you
05:00I'm calling the cops if you don't leave
05:01I'm giving you a chance to give your version
05:11Hi
05:12Hi
05:13How are you?
05:15How is Simon?
05:16He must be totally devastated
05:18Yeah, he feels terrible
05:19So he's staying home today
05:21Mom wants us to change schools
05:24What?
05:25Yeah, she doesn't want us to continue after everything that's happened
05:28But hey, wait a sec
05:30When?
05:32As soon as the term is over
05:34Hmm
05:37This is the computer
05:38Okay
05:39Hey, look
05:40Is it turned on?
05:44Hey, those guys are not from the IT support
05:46So they must be here because of the video
05:48I don't know
05:50Have you ever seen anyone use that one?
05:52So weird
05:54Oh my god
06:03Seriously, what the fuck's your problem?
06:07Whoa
06:08Uh
06:10We tried calling you, bro
06:13You gonna let us in?
06:15Yeah
06:17It's just total chaos
06:22It's all they talk about at school
06:24Yeah, but they're just hyping it up
06:26Because someone from Bjergdre is famous
06:28Famous
06:31Man, just don't bother about it
06:32It's just a video, bro
06:34Just a video?
06:35Famous people make videos like that
06:37Well, not on purpose
06:39They leaked the video
06:40You know, like Kim Kardashian
06:41She's doing fine now
06:43Have you seen it?
06:44Which one?
06:45You mean his or
06:46Come on, Kim K
06:47Yeah, 100%
06:49Haven't you seen it?
06:50I haven't seen it
06:51Simon, you must have seen it
06:53Yes
06:54Have you seen it?
06:55Yes
06:56Have both of you seen it?
06:57Yeah
06:57Not together, but we have
06:59I have seen it
07:00Just drop it
07:01This was about your video
07:02Why are we even talking about this?
07:03Yeah, at all
07:03I haven't seen it
07:04Absolutely, 100%
07:05Let's get back to his video
07:06Yeah, sorry, okay
07:08What does Wille say?
07:10Did you talk to him?
07:12Tell us
07:13No, I turned off the phone
07:16I can't take it anymore
07:18I get you
07:20So what are you gonna do?
07:21I'm gonna have to quit
07:23Just like that
07:24Started ours
07:25Mm?
07:26Yay, yay, yay
07:27The gang is back together
07:29I would love for you to come back to us
07:31But why should you take the blame
07:33For what they've done?
07:34Exactly
07:35Are you gonna let them go on
07:37With their bullshit?
07:38If you quit
07:38Fuck them, man
07:39You're the one paying for it
07:41Yeah
07:42You can't give up now
07:43No, definitely not
07:45Preach
07:57Well, we'll
07:58See you this weekend
08:00Take care, darling
08:29Yes?
08:36I told the housemaster
08:38I'd bring you your dinner
08:49You do know you don't have to hide
08:52And if anyone gives you
08:54A hard time
08:56You know
08:57Just let me know
08:58And I'll take care of it
09:03Hey, August
09:04Um
09:08I'd like to
09:10Apologize for
09:10That thing with the society
09:12I shouldn't have told everyone
09:14About your money problem
09:18I know that you're only
09:19Trying to help me
09:21I know that I let you down
09:23I know that I let you down
09:24It's all good
09:25Okay
09:27Thank you
09:29And thank you for helping me
09:31With my tuition fees
09:32I wish that Eric was here
09:33I wish that Eric was here
09:34He'd tell me what to do
09:35I
09:36Don't know
09:38What am I supposed to do?
09:39I'm
09:41I think that Eric
09:43Would have wanted you
09:44To be yourself
09:46Really
09:48You know
09:49Follow your heart
10:19What am I supposed to do?
10:31Come on
10:32It's just school
10:34Thanks, Sara
10:41Hi
10:42Hi
10:43Hi
11:07Did you...
11:08Did you watch a game last night?
11:11No, okay.
12:06What the hell are we gonna do?
12:20What the hell are we gonna do?
12:42They have asked me to deny that it was me in that video.
12:47Seriously?
12:50They want me to make a statement at the castle on Saturday.
12:54But you're not gonna do it, right?
12:57I... I don't want to say anything.
13:02But Villa, everyone can see that it's me in the video.
13:06What am I supposed to do?
13:30I don't know.
13:38No.
13:41We haven't.
13:44You're right.
13:46We're doing this together.
13:59Sara, I'm gonna kidnap you if you leave this school.
14:02Yes, I swear to God, if you go to Marieberg, I'm gonna...
14:05Yes, I swear to God.
14:09Yes, I swear to God.
14:11Yes, I swear to God.
14:41May I come in?
14:43What do you want?
14:44I know it was you who uploaded the video.
14:48Come in.
14:58Well, the police took the computer that you used, and that's where the video was uploaded from.
15:04So you thought that you'd start spreading false rumors without having any proof?
15:09Okay, so you won't mind if I tell Villan that I saw you using that computer on that day.
15:14Go for it.
15:18Okay.
15:20No, I...
15:32Why did you do it?
15:34I don't even know myself. It just happened.
15:39I thought you and Villan were friends.
15:42Yeah.
15:45True.
15:47Yeah. So why?
15:50Because Villan has everything. And he just spits on it. I've tried to help him several times, but...
15:58I mean, Erik took his role seriously.
16:01Villan, he just doesn't care.
16:03He's an embarrassment to the whole damn royal family.
16:06That doesn't give you the right.
16:08And what about Simon? He's completely destroyed.
16:13So what do you want?
16:15So what do you want?
16:15You're still here, so obviously you must want something. So what do you want?
16:24Huh?
16:26You can have whatever the hell you want. What's your biggest dream?
16:33To be like you? To live with Hielushka? And have a life here?
16:43You mean that you...
16:46Oh.
16:49That's not too hard to... arrange.
16:52I can get you into the manor house.
16:55The prefect and I are this close.
16:56You can even skip the line.
16:59I can't afford it.
17:01People like you get grants. That means everything's free.
17:04I'll even help you apply.
17:07And in return, you won't tell anyone.
17:11Okay?
17:32Is that good?
17:33No.
17:49I'll tell anyone.
17:50No.
17:52Well...
18:05Sada, dinner's ready.
18:12What are we eating in here?
18:13Yeah.
18:15Why can't we just sit at the dinner table?
18:17Let's go.
18:32Can't we buy real serviettes?
18:42Someone has really been inspired by all the posh girls at the manor house.
18:48And what's so wrong with that?
18:50Nothing.
18:51Nothing.
18:52They're very beautiful.
18:53But why are you all dressed up?
18:56Is it a special occasion?
18:57It's just nice to make an effort and dress up for dinner.
19:02I better go get my suit.
19:11I'm applying for a grant at Tileshka.
19:14So I can become a resident there.
19:15You'll be rid of me.
19:17What?
19:17At least I won't be a burden to anyone.
19:20And I won't have to stay in this crappy house.
19:22What the hell are you saying?
19:23Chill down.
19:25No.
19:26Hold on.
19:27I'll take care of this.
19:28I'll handle this.
19:34Have you lost it completely?
19:36She's done everything for us and you just piss on her like that.
19:40Yes.
19:41No.
19:41If she had done everything for us, she'd have protected us from dad and his booze and his drugs.
19:46That's what she tried to do.
19:47Trying is not enough, Simon.
19:49She should have divorced him as soon as everything started.
19:52Then we would have been homeless.
19:54You really have to give people a chance.
19:56Simon, you can't always just give everybody a chance.
20:01That's your biggest problem.
20:02You're just always trying to help everybody.
20:05First, you tried to help dad.
20:07Then me.
20:08And now Wilhelm.
20:10You keep letting people piss on you.
20:23At least I don't piss on my family, Sara.
20:34And I'm not trying to be someone I'm not.
20:42Nobody likes me when I'm myself.
20:45I like you when you are yourself.
20:52Now you're doing it again.
20:56You're trying to take care of me.
20:58I'm trying to be your friend again because I need you.
21:15Okay.
21:30What am I supposed to wear?
21:32Stop it.
21:35I can't be dressed like this if you're dressed like that.
21:37Dad just looks stupid.
21:39No, you don't.
21:42I'm the one who looks stupid.
21:47You're beautiful.
21:50So are you.
21:54Stop playing detective.
21:57Let's watch a movie instead.
21:59I'm just trying to find something.
22:01Just something.
22:02Anything at all that might help them catch the one who did it.
22:06Why?
22:08Because
22:10if everything calms down
22:12then Sara might not have to change schools.
22:15And I really want to help Wilhelm.
22:18The police will figure it out.
22:42Do they want you to stop seeing me?
22:45Do they want you to stop seeing me?
22:49Yeah, I'm sure they do.
22:54But I don't want to.
22:59Will you tell them that?
23:02I will.
23:03I want to be with you.
23:11You're right.
23:13They can't force me to make the statement.
23:15I'm going to talk to my mom.
23:18She has to understand.
23:20Fuck, fuck.
23:20They'll be here in a minute.
23:25How are you feeling?
23:31It feels like I'm going to throw up.
23:35I'll call you later.
23:39You'll do just fine.
23:43You're brave.
24:05Thank you for not letting me go through this alone.
24:12Thank you for not letting me go through this alone.
24:16I wanted us to have a few minutes alone.
24:28How do you do?
24:33Pleasure.
24:40Good bye.
24:44Good bye.
25:01What?
25:04what if
25:07why can't I just have a relationship with him
25:10and not say anything
25:13just live a normal life
25:16you're the crown prince
25:19and that's a privilege
25:20not a punishment
25:22yes but I didn't ask for this
25:24well nobody has ever
25:25ever asked for this
25:29you are the only one
25:30who can take over the throne after Eric
25:33don't you understand that
25:40you are so young
25:43when you are young
25:44love feels like the most important thing
25:47in the whole world
25:50when I was your age
25:53I too had an unfortunate romance
25:55that was before I met your father
26:00what I mean is
26:02is it worth it
26:06if you feel that the attention
26:08you've been getting so far is
26:10unacceptable
26:12it's nothing compared to what you will endure
26:14for the rest of your life
26:18we have a chance to cover this up
26:21I urge you to take that chance
26:23you may not get another
26:25you may not get another
27:01what do you think about this one
27:03if it is this one
27:04let's discuss the issue now
27:07please
27:14are you ready
27:17yeah
27:19you'll do fine
27:35but you have to play a higher one
27:38is this one higher
27:48rematch
27:49rematch
27:49are you sure
27:50yeah
27:50I'm sure
27:51no
27:52I don't think you're going to win
27:54wow
27:54so can you pass me some of those
27:56sure
27:56thanks
27:57mom you're really ready for this
27:58yeah I'm ready
28:00I'm ready
28:00I'm always ready
28:02oh shit
28:04oh okay I can
28:06the crown prince says
28:07that's not me in the video
28:09what
28:12the royal court denies
28:14the rumors that the crown prince
28:16appears in the video
28:17that has gone viral this past week
28:19I started at Hildeskla
28:21to focus on my studies
28:22and I therefore chosen
28:23not to get involved
28:24in any emotional relationships
28:26says the crown prince
28:27everyone should be allowed
28:29to live as gay or straight
28:31or whatever they want
28:32says the crown prince
28:33they also added
28:34they should use
28:35support
28:36also
28:36my
28:37my
28:56my
28:56my
28:56my
28:56my
28:57my
28:58my
28:59my
28:59my
28:59my
28:59my
28:59my
29:04my
29:05my
29:06my
29:07my
29:07my
29:09my
29:09my
29:13my
29:36Oh, my God.
29:50Oh, my God.
30:01Hi.
30:08Uh, could we...
30:34I'm sorry.
30:39But it was, like, the only way.
30:47But this doesn't have to change anything between us.
30:55We are still us.
30:56It's just that we can't be seen together.
31:03If I'm someone that you have to hide, but...
31:07Don't you realize the shitstorm that follows if I come out?
31:09How can you ask me to do that?
31:11I'm not asking you to do that.
31:14You just expect everything to be on your terms.
31:19You need to figure out what you want.
31:24And you can take all the time you need.
31:29And I respect that.
31:38But you have to do it by yourself.
31:51I don't want to be anyone's secret.
32:20Do you have any plans for the Christmas holidays?
32:22Want to visit me in New York?
32:28Hello?
32:33Feliz.
32:46Where's Feliz?
32:47Uh, number 50.
32:57Who is it?
32:58It's Feliz.
32:59Can we talk?
33:02Now, it's really not a good time.
33:05Please.
33:07It's really important.
33:18Hi.
33:19Hi.
33:21Hi.
33:21What is it?
33:23I know who did it.
33:24I know who did it.
33:25Huh?
33:26Who made the video.
33:31It has to do with the dead pixels.
33:38And...
33:38These are from August Instagram.
33:42See?
33:43Same here.
33:44He dropped his phone and he must have damaged the camera.
33:48Here too.
33:49Well, it's the same in every single picture.
34:17What's up?
34:25I trusted you.
34:29I trusted you.
34:30What are you talking about?
34:32I trusted you.
34:34Why?
34:54I...
34:54I...
34:54I'm sorry.
34:56You're sorry?
34:57What do you want me to say?
34:59I'm sorry.
34:59You fucking told me you were the one I could always come to!
35:02Please.
35:03It's why I had a problem!
35:04I...
35:06You said that I was among my peers!
35:11You were the one I was supposed to trust!
35:34You're no longer a part of my family.
35:54You were the one I was supposed to trust!
35:54Hi darling!
35:56Mom, it was August.
35:58It was August.
36:01I know that.
36:03What do you mean, know?
36:06How long have you known?
36:08A couple of days.
36:11Have you...
36:13Have you known all this?
36:14Why didn't you tell me?
36:15Because I knew how you would react.
36:18We gain nothing by going public.
36:20Now we said it's not you in the video,
36:22and we're sticking to that.
36:24He should be punished!
36:26He bloody ruined my fucking life!
36:29They don't...
36:29How the hell can you protect him?
36:31I'm protecting you.
36:34And I'm protecting our family.
36:36And I'm protecting the royal family and our legacy.
36:39That's the only thing that can give Eric's death any kind of me-
36:46That's my heart.
36:48I'm protecting our family.
36:49I'm protecting my family,
36:58I have to hang myself in that video!
37:10I'm protecting my children today.
37:11No news of you.
37:14I have to be a happy way!
37:14I'm clearing my kids.
37:15You're loving my children.
37:15You have to be a happy way?
37:15I'll listen now.
37:42Satsang with Mooji
38:02Satsang with Mooji
38:45Satsang with Mooji
38:45That was beautiful
38:47Thanks
39:03I'm sorry
39:17I love you
39:34Hope you have a nice Christmas
39:40Thank you, Simon
39:41What a revolution
39:43Oh, beautiful
39:46It is
39:50Running
39:53With a crown on your head
39:57A resolution
40:01Written on your hands
40:06And the lies, they won't hurt you no more
40:12Humankind has to save you no more
40:20The city's on fire
40:23But it's beautiful
40:24The revolution
40:27The city's on fire
40:30Won't you burn it all
40:31The revolution
40:34The city's on fire
40:37But it's beautiful
40:39The revolution
40:43The revolution
40:44The revolution
40:59Revolution
40:59Oh, oh, oh, oh
41:03Revolution
41:04Revolution
41:05Revolution
41:06Revolution
41:07A revolution
41:17Let's start a revolution
41:20Oh beautiful it is
41:30Let's start a revolution
41:34How beautiful it is
42:24How beautiful it is
42:54How beautiful it is
43:04How beautiful it is
43:05How beautiful it is
43:05How beautiful it is
43:06How beautiful it is
43:06How beautiful it is
43:06How beautiful it is
Comentários