- 5 hours ago
Amor y Castigo (Ask ve Ceza) - Episode 112
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
02:09AMOR Y CASTIGO
02:16Disculpa, te dejé esperando.
02:19Esto es lo que quería entregarte.
02:24Abre la cubierta, por favor.
02:38Era el de mi padre.
02:42Se le cayó cuando salía del departamento.
02:46Esa fue la última vez que él vino a verme.
02:52Entonces, se lo dejó.
02:54Lo recogió.
02:56Pero algo se le rompió cuando se cayó.
02:59No funcionó más.
03:02Lo revisó por un rato y dijo que así no le sería útil.
03:07Y se fue.
03:14Márcala una con veinte.
03:22¿Por qué usted quería dármelo?
03:25Porque tú lo tendrías si ese incidente no hubiera ocurrido.
03:29A tu padre le encantaba.
03:31Y quería dárselo a su hijo.
03:34¿Hasib es su hijo?
03:36Su padre nunca lo supo.
03:38Y Hasib tampoco supo de su padre.
03:41Hasta hace poco tiempo, Zabash.
03:42Este reloj es un recuerdo familiar.
03:45De la familia a la que tú perteneces.
03:53¿Cómo recuerda a mi padre?
03:57¿Cómo lo recuerdo?
04:00Él era un hombre preocupado.
04:03¿Preocupado?
04:06Así lo recuerdo.
04:08Ha pasado tanto tiempo.
04:11Tú te pareces mucho a él.
04:13Pero tu mirada tiene más esperanza.
04:16Es como si las preocupaciones de tu padre terminaran contigo.
04:21Eso está bien.
04:51¿Se la jatín?
04:53Jefe, el señor Semar lo espera.
05:04Casi listo.
05:06¿Le pusiste polvos de hornear?
05:08Ajá.
05:09Muy bien, ahora ponle vainilla.
05:11Aquí está.
05:12Está bien.
05:20Suficiente.
05:22¿Así está bien?
05:31Estoy emocionada.
05:32¿Crees que le gustará?
05:33A tu padre le va a encantar.
05:35Un pastel hecho por su hija.
05:36¿Quién mejor?
05:38Yo solo te estoy ayudando.
05:40Ah, yo estoy ayudando.
05:43Bien, empecemos a poner la harina.
05:44Está bien.
05:45De a poco.
05:51Bienvenida.
05:53Bienvenida.
05:54Muchas gracias.
05:58¿Te parece ahí?
06:15Nassan, estoy tan cansada.
06:18No estás acostumbrada a salir, tía.
06:20Siempre estás en casa.
06:23Pidemos un café, ¿quieres?
06:25Por supuesto.
06:27Bienvenidas nuevamente.
06:29Hola.
06:29¿Qué van a pedir?
06:31Dos cafés, por favor.
06:32Muy bien.
06:40Tía, estoy feliz por usted.
06:43No sé qué haría sin Palana, San.
06:45Realmente no lo sé.
06:47Lo extrañé.
06:49Me parece bien.
06:51Mi tío tampoco podría vivir sin usted.
06:56Existe algo mejor que perdonar y seguir adelante.
06:59Cuando una persona está enamorada de otra, perdonar por respeto a ese amor.
07:04Tienes razón.
07:08Si Bora de verdad me hubiera amado, si yo creyera en él, sería capaz de perdonarlo también.
07:16Olvidaría todo.
07:19Mi tío.
07:20Mi tío cometió un error, pero se arrepintió de lo que hizo.
07:24En cambio, Bora...
07:26Siguió haciéndolo a mis espaldas.
07:28Nassan, tranquila.
07:30Trata de olvidar, querida.
07:32Para poder ser feliz.
07:34Para vivir de nuevo.
07:38Estaré bien, tía.
07:40No se preocupe.
07:55No se cocinará más rápido porque lo estés mirando.
07:58No te burles de mí.
07:59No me estoy burlando, solo te lo digo.
08:03Cuando esté listo, sonará una campana.
08:06Bueno, me sentaré.
08:13¿Lo adornarás con todo esto?
08:15¿No crees que es demasiado?
08:22¿Y si también te vas?
08:24¿Irme dónde?
08:28Todo era tan divertido.
08:31Nos reíamos mucho.
08:34Cuando estaba mamá...
08:39Fue terrible cuando nos dejó.
08:43Me puse muy triste.
08:44Demasiado triste.
08:47Creí que no reiría más.
08:52Me enojé mucho con mamá por dejarnos.
08:56Era solo una niña.
08:59Clara, tu madre no quiso dejarte.
09:02Así es la vida.
09:04A veces nos aparta de los seres queridos.
09:08¿Y si un día también nos abandonas?
09:12No quiero volver a quedar sola otra vez, Chichek.
09:16Tengo miedo.
09:20Nunca te dejaré.
09:50Qué raro.
09:52iba a recibir este reloj de parte de mi papá.
09:55Si se le hubiera caído en otra parte,
09:57no se habría dado cuenta y se habría perdido.
10:02Pero no fue así.
10:04Me encontró después de muchos años
10:07en la casa de una mujer que mi padre alguna vez amó.
10:13En esa sala de estar me sentí muy extraño, Yasmin.
10:16Te entiendo.
10:19Sentí que hablaba con alguien
10:20que no tenía idea que existía.
10:25No puedo creer que así era mi padre.
10:29Savage, ¿estás enojado con él?
10:33No soy quien para juzgarlo.
10:35Lo sé, pero te estoy preguntando
10:37si estás enojado con él.
10:38Dime qué es lo que sientes.
10:40No.
10:43Creo que...
10:44No.
11:02Estoy harto ya de este lugar.
11:05Siempre terminamos aquí.
11:10¿Qué haremos, Selahadid?
11:11¿Qué fue lo que dijo Semal?
11:12Lo único que me dijo el señor Semal
11:14es que espere aquí.
11:21Si eso es lo que él quiere,
11:25esperaremos.
11:32Se ve maravilloso.
11:34Oh, está hermoso.
11:36Resultó.
11:37Muchas gracias.
11:38Estoy segura que a papá le encantará.
11:41Tú lo hiciste todo.
11:42Yo solo ayudé.
11:43Vamos, cubrámoslo.
11:54Listo.
11:55Aquí está.
11:56Ahora disfrútenlo.
11:57Pero yo no puedo llevar el pastel sola.
12:00¿Y si se me cae?
12:03¿Tú no me quieres acompañar?
12:15Feliz cumpleaños a ti.
12:18Feliz cumpleaños a ti.
12:21Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.
12:24Feliz cumpleaños a ti.
12:28Un deseo.
12:35Otro beso por aquí
12:40Bueno, lo probamos entonces
12:42Se ve delicioso
12:44Lara
13:05¿Y? ¿Te gustó, papá?
13:09Es el mejor pastel que he comido
13:10Está delicioso
13:14Voy a querer otro trozo después
13:17Lara lo hizo todo
13:18Yo solo la ayudé un poco
13:24A ver, señor Hakann
13:26¿Podemos saber qué sienten este día tan especial?
13:28¿Qué puede decirnos?
13:31Me siento genial
13:34Es el mejor pastel del mundo
13:37Además, estoy muy bien acompañado
13:39Estoy feliz
13:41Pienso exactamente lo mismo del pastel
13:43Ahora es mi turno
13:45Dámelo
13:46Tengo una pregunta para los dos
13:48¿Piensan en casarse?
13:55¿Nosotros?
13:56No sé
13:58La verdad es que por el momento
14:00Chichek no me responde
14:04¿Y qué dice Chichek?
14:13Mi respuesta
14:16Mi respuesta es sí
14:21¿Y qué dice Chichek?
14:36¿Qué dice Chichek?
14:36¿Qué dice Chichek?
14:36¿Qué dice Chichek?
14:36¿Qué dice Chichek?
14:37¿Qué dice Chichek?
14:38¿Qué dice Chichek?
14:38¿Qué dice Chichek?
14:39¿Qué dice Chichek?
14:41¿Qué dice Chichek?
14:42¿Qué dice Chichek?
14:44¿Qué dice Chichek?
14:57¿Aún no se ha dormido?
15:01¿Cómo estás, mi niño precioso?
15:04Mi amor.
15:06No quiso comer nada, así que le calenté la leche.
15:09Hiciste bien, querida.
15:13Buenas noches.
15:14Buenas noches.
15:21Buenas noches.
15:23Buenas noches, Yasemin.
15:25Sabash lo trajo hoy.
15:33Hacip, verdad.
15:35Pero ¿de dónde lo sacó?
15:45Así que ese jeje lo tenía.
15:51Ella fue quien lo tuvo todos estos años.
16:01Seguramente se lo entregó a Sabash.
16:14Seguramente se lo entregó a Sabash.
16:25Buenas noches.
16:25Buenas noches.
16:28Buenas noches.
16:28¿Qué tal, hijo?
16:29Bien, muy bien.
16:29Como siempre.
16:30¿Tu madre está lista?
16:31¿Lista para qué?
16:32¿Iremos a cenar.
16:34¿A cenar?
16:35¿A cenar?
16:35Le iré a avisar.
16:36Tú no vas, hijo.
16:38Solo tu madre y yo.
16:48Bienvenido.
16:50Bienvenido, Pala.
16:52Guau.
16:52Ah, pero Jaldún, hijo.
16:58Hola, tío.
17:00Se les hace tarde.
17:02¿No deberían irse ya?
17:03Es cierto.
17:04Vamos, querida Fidán.
17:08Adiós.
17:10Que se diviertan.
17:25Subiré a mi cuarto.
17:26¿Me pueden avisar cuando empiece la película?
17:29No.
17:30Bajaremos el volumen y la veremos sin ti.
17:32Qué chistoso.
17:33Yo te llamo, no te preocupes.
17:40¿Te sirvo más?
17:42Bueno.
17:56Por este hermoso día que me diste.
17:59Y por nuestra nueva vida.
18:02Ah, espera.
18:18Hakan es precioso.
18:27Lara sí que sabe hacer esto.
18:31Yo esperé mucho tiempo.
18:33Pero ella no demoró nada.
18:35Obtuvo la respuesta.
18:36Es que salió más.
18:40Es que salió más.
18:41Es que salió más.
19:09Oh, Mary, ¿ya tomó su leche?
19:11Sí, la tomó.
19:19Me pregunto por qué no ha querido comer.
19:21No sé.
19:27¿Quieres tomar un café?
19:29¿Le puedo decir a Kiraz?
19:30Ya tomé, mamá.
19:32Gracias.
19:38¿Qué es lo que te pasa, Yasemin?
19:40Nada.
19:40¿Por qué lo dice?
19:41¿Por qué me miras así, entonces?
19:43Si tienes algo que decirme, hazlo, hija.
19:52Bueno, es solo que me sorprendió que se enojara cuando vio el reloj.
19:56Oh, yo no me enojé, querida.
19:59¿Por qué tendría que hacerlo?
20:01Solo me sorprendí.
20:02No fue nada más que eso.
20:07A mí usted no me engaña.
20:08Eso no era sorpresa.
20:10¿Y qué era, entonces?
20:15Ay, vamos, dilo de una vez, Yasemin.
20:18Espero que no estés pensando en decir, se puso celosa cuando vio ese reloj.
20:23No tendría por qué, si nunca me interesó en absoluto.
20:27Yo no he dicho eso.
20:32Además, si se puso celosa, ¿qué tiene de malo?
20:36Yasemin, ya te lo dije.
20:38Usted aún sigue amándolo.
20:40Eso está bien.
20:41Significa que usted está viva.
20:46Sea honesta conmigo.
20:48Hoy se puso celosa al recordarlo.
20:52Ponerse celosa, digamos, es un sentimiento potente.
20:56Debería sentirse bien al ponerse así.
20:59Lo terrible sería si usted no sintiera nada.
21:17¿Les ofrezco algo más, señores?
21:19No, muchas gracias.
21:21Permiso.
21:29Esto es para ti, Fidan.
21:32Estoy feliz de que estemos juntos nuevamente como lo éramos antes.
21:45Es muy lindo, mi amor.
21:47No tenías que hacerlo.
21:49¿No tenía que hacerlo?
21:50¿No te gustó?
21:52Discúlpame, cariño.
21:53No, creo que no soy muy bueno comprándote regalos.
21:57De verdad, es muy lindo, Palá.
21:59Me gustó mucho.
22:01Te lo agradezco.
22:03Soy yo el que debería agradecer.
22:08Esta mañana hablé con Berfín.
22:10¿Sí?
22:11Ella está muy emocionada.
22:13Me habló media hora acerca de su vestido de novia.
22:17Esa niña ya está pensando en que algún día se casará.
22:21Ya creció, Palá.
22:23El tiempo pasa rápido.
22:25Más pronto de lo que imaginamos, Jaldún se casará.
22:29Luego sus hijos, los nietos...
22:31No te apresures, mujer.
22:33Aún es joven.
22:35Parece que fue ayer cuando lo vi nacer.
22:37Y míralo ahora.
22:41Los más lindos recuerdos de mi vida son contigo.
22:59Dime, querida.
23:00¿Ya terminó tu reunión?
23:03Recién.
23:04Pero no puedo ir a casa aún.
23:06Debo ir a otro lugar más.
23:07Ah, entiendo.
23:08Entonces llegarás tarde.
23:11Parece que alguien me extraña por allá.
23:14Siempre lo hago.
23:16Está bien.
23:16Prometo no llegar tarde.
23:18Nos vemos, querido.
23:29¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
23:51Oh, Semal, te atrasaste.
23:53Por fin llegas.
23:55Te estoy esperando hace horas.
23:58Lo siento.
24:00Gracias a ti, ahora todos me persiguen.
24:03Debo andar con cuidado.
24:09Entonces, ¿qué quieres decirme?
24:14Querías ir a Van, ¿cierto, Javuz?
24:17¿Cierto?
24:19De acuerdo.
24:21Te irás.
24:25¿Cambiaste de parecer?
24:31Habla tú con el jefe.
24:36Dile que si no te encuentra,
24:39me llame a mí.
24:41De aquí en adelante.
24:43Todo lo tratará conmigo.
24:46Llámalo.
24:52Tomas precauciones, ¿eh?
24:54Cierto.
24:55Es algo que tengo que hacer.
24:57Así evito, Javuz,
24:59que los hermanos piensen en traicionarme.
25:07Está bien, Semal.
25:10Si tú me llevas a Van,
25:13te quedas con todo el negocio.
25:15Javuz,
25:34no quiero molestar.
25:37Necesito decirte algo,
25:39por eso vine.
25:43¿Está bien?
25:45Toma asiento.
25:47No, gracias.
25:50Me hubiese gustado mucho
25:54conocernos de otra manera.
25:57Pero ya ves,
25:58no fue posible.
26:05Tampoco tengo otras intenciones.
26:08Lo sabes.
26:15Si nos hubiéramos encontrado antes,
26:18todo habría sido muy distinto.
26:21Quien sabe, quizás
26:24este sea el momento.
26:26No nos culpemos por el pasado.
26:32Lindo local.
26:35Si me lo permites,
26:36seré tu cliente.
26:37Solo si tú quieres, claro.
26:58De acuerdo, Semal.
27:02De ahora en adelante,
27:03si no puede ubicarme,
27:04te llamará a ti.
27:05Hará los tratos contigo.
27:09Entonces,
27:10¿a qué hora viajamos,
27:12Aban?
27:13Déjame preparar
27:15un buen vehículo.
27:17Tengo un par de cosas
27:18que hacer.
27:19Podemos irnos justo después.
27:25Semal.
27:30No juegues conmigo.
27:33No me cuesta nada
27:35hacer otra llamada telefónica.
27:42Sí.
27:43Sí.
27:47No.
27:49No.
27:50No.
27:56No.
27:57No, no, no.
28:00No, no, no.
28:32No, la policía no me busca, no te preocupes por eso.
28:37Aún tienes a Yabuz.
28:39Ahí quedó.
28:42Debe emocionarlo, Irabán.
28:45No te lo imaginas.
28:48Creo que se decepcionará mucho.
29:01Seguro que está ahí, ¿cierto?
29:05¿A dónde puede ir?
29:07No tiene nadie aparte de mí.
29:11En realidad, tampoco te tiene a ti.
29:16Yabuz no me dejó otra opción.
29:19Se lo advertí muchas veces.
29:21Le dije que me ponía en peligro, y a él también.
29:25Pero su avaricia lo cegó.
29:29Hice lo que tenía que hacer.
29:31Tengo que pensar en mí también.
29:37Lo haces bien.
30:44Como te dije, no está armado.
30:46Selahatin está con él, mi hombre.
30:49¿Quién más?
30:50Nadie más.
30:52Bien.
30:54Vamos por él.
31:15No está aquí.
31:16Se fue.
31:19¿A dónde se fue?
31:20No sé, pero no está aquí.
31:23Debe haber sospechado algo.
31:25Semal.
31:28¿Estás jugando?
31:29¿A dónde se fue?
31:32No lo sé.
31:34No estoy jugando contigo.
31:36Jamás me arriesgaría por ayudarlo a él.
31:38Ya lo atraparás.
31:40También eso me conviene a mí.
31:43Sé paciente, Savage.
31:45Tendrá que llamarme.
31:47No tiene otra opción.
31:52Espero que te llames, Semal.
32:00No tiene otra opción.
32:21Para que las raíces tomen el aire, pongamos un poco de agua.
32:29Un poco más.
32:36Si pones mucha agua, se muere.
32:40Si pones muy poco, también.
32:43Tienes que encontrar la medida justa.
32:46No rebalsarla, ni dejar que se pueda secar.
32:50No parece ser tan fácil para mí.
32:54Solo necesitas practicar, nada más.
32:58Eso sí puedo hacerlo.
32:59Lo sé, querida.
33:03Por eso que no me preocupo y confío en que lo cuidarás bien.
33:19¿En serio?
33:20¿Sabes lo que dices?
33:22Mira, si tienes alguna objeción, dila.
33:25¿O qué?
33:29Ven, déjame felicitarte.
33:31Gracias, amigo.
33:33Esto hay que celebrarlo.
33:35¿Cuándo es la boda?
33:36¿Ya tienen fecha?
33:36Tenemos que seguir el orden.
33:38Primero debe ser tu boda.
33:40Enseguida la abertura de las instalaciones.
33:43Y luego nuestra cena de paz.
33:46Entonces esperarás mucho.
33:47¿Y qué?
33:48¿Después de todo eso quieres una boda?
33:51Ah, después de que volvamos de van,
33:53pediré algunos días para organizarla.
33:57Imposible.
33:58No habrá días libres por un tiempo.
34:00Hay mucho que hacer.
34:03Si el jefe lo dice, no hay nada que hacer.
34:08Pero puedo hacer una excepción por ti.
34:10Con una condición.
34:11¿Qué es?
34:13Lara se quedará con nosotros.
34:15¿Hecho?
34:24En esta casa se vivieron tantos momentos maravillosos, hija.
34:30Pero también momentos muy terribles.
34:34La vida.
34:36Así es, la vida.
34:38Todos los días son distintos.
34:43No dejes esta casa, Yasemin.
34:45Deja que mis nietos crezcan aquí.
34:50Deja que jueguen bajo la sombra de ese árbol.
34:54Tu lugar está aquí.
34:56Sería hermoso que envejecieran en esta casa.
34:59Por favor, me pondré triste si usted me habla de esa manera.
35:02Pero no hay por qué ponerse triste.
35:04Solo te estoy contando cuáles son mis deseos.
35:08Es la ley de la vida.
35:10Cuando envejecemos es el momento en que necesitamos hablar de todo esto.
35:15Necesitamos decir qué es lo que esperamos de otros.
35:18¿No crees?
35:21Te quiero tanto.
35:23Te quiero tanto.
35:23Te quiero tanto.
35:58Mamá, tengo algo que contarte.
36:06Bien, entiendo.
36:09Está bien, voy para allá.
36:14No grites.
36:15Cálmate.
36:17Dije que ya voy.
36:26Ay, Kiraz ayuda a los niños.
36:35Lleva esas, hijo.
36:36Está bien, papá.
36:38Ay, estoy tan cansada.
36:41El día estuvo tan caluroso.
36:43Ve a descansar.
36:44Pudiste haber comprado el resto mañana, pero eres terca.
36:48Bienvenido, tío.
36:48Te ves cansado.
36:49Ni preguntes a Vash.
36:50Las compras fueron eternas.
36:53Escucha, Pala.
36:54Tenemos una boda.
36:56Por supuesto, necesitamos prepararnos.
36:58Vamos al estudio, tío.
37:00Tenemos que hablar.
37:00Ay, ay, ay, mis pies.
37:07Piensan que me ablandé porque estoy vieja y enferma a mis años.
37:11Pero no es así.
37:14Ahora es mejor que Zavash sea líder, hija.
37:17Yo lo fui por muchos años.
37:20Y mi muchacho lo ha sabido hacer mejor que yo.
37:23¿Y eso le molesta?
37:25Por supuesto que no.
37:27Nunca vemos las cosas como él las ve.
37:30Zavash tuvo muchos éxitos.
37:33Al principio me molesté.
37:35No lo entendía.
37:37En ese tiempo estaba muy triste.
37:40Pero resistió con fortaleza.
37:43Nunca creí que las cosas que él decía se harían realidad en algún momento.
37:48Pensé que eran cuentos de hadas.
37:55¿Qué pasa?
37:56¿Por qué ríes, Yasemin?
37:58Zavash cree en los cuentos de hadas, mamá.
38:02Por eso decidimos llamar a nuestra hija Masal.
38:05¿Dijiste Masal?
38:09Masal.
38:10Qué lindo nombre es ese.
38:15Masal.
38:21Zavash, está de más que te pregunte esto, pero...
38:24¿Confías en Semal o no?
38:26No confío.
38:27Es extraño.
38:29Fueron hasta allá y Yavuz no estaba.
38:31Quizás el mismo Semal fue quien le avisó a Yavuz.
38:34Este tipo está jugando con los dos.
38:36Si Semal puede hacerlo, yo también puedo.
38:40Espero que no te arriesgues.
38:43Si quiero terminar con esto, necesito tomar riesgos.
38:47Sé lo que hago, no te preocupes.
38:50Hagámoslo juntos, entonces.
38:52No me gusta que estés solo en esto.
38:54Gracias, tío.
38:55Pero no puedo arriesgar la vida de nadie más.
38:58Pero, hijo, estás corriendo mucho peligro.
39:00Sí, pero no quiere decir que no sea precavido solo porque tomo riesgos.
39:04No es que no lo vea.
39:06No te preocupes, tío.
39:08Tome algunas precauciones.
39:11No te preocupes, tío.
39:47¿Qué pasa?
39:48¿Le traes alimento al perro?
39:56Espero que estés cómodo.
39:58Ni siquiera un perro estaría cómodo aquí.
40:01Nosotros valoramos la vida del cliente más que nada en el mundo, señor Yavuz.
40:07De lo contrario, sin dudarlo, lo pondría en otro lugar más cómodo.
40:11Semal, ¿estás burlándote de mí?
40:15Parece que no te das cuenta de lo difícil de tu situación.
40:19¿Crees que es fácil encontrar un lugar más seguro mientras hay tanta gente allá afuera buscándonos?
40:26Sé mal de qué estás hablando.
40:30Te digo que no solo la policía te busca.
40:34Este lugar que no te gusta logró salvarte la vida ayer.
40:39Logró salvarte de tu peor enemigo.
40:45Sabaj.
40:48Creo que deberías agradecérmelo.
40:59¿De dónde vienes?
41:01Estaba en el jardín.
41:03Yasemin y yo teníamos muchas cosas que hablar a solas.
41:06Me imagino que muy importantes.
41:08Digo, por el misterio que pones en todo esto.
41:10Por supuesto, muy importantes.
41:12Y en vez de perder el tiempo, sal de aquí y sé útil.
41:16¿Oíste?
41:16No quiero que me molestes más.
41:18Tengo cosas importantes que hacer.
41:21Oh, y eso que anda de buenas.
41:23Si te enfrentas con mamá, asume las consecuencias.
41:35Así que no confía en la policía.
41:39Lo hará por su propia cuenta nuestro superhéroe, el señor Sabaj.
41:47Me gustaría ver su cara cuando no pueda encontrarme.
41:54Así que nos persigue.
42:03¿Y te creyó?
42:05Tomó sus precauciones.
42:07Pero seguirá intentándolo.
42:10Que siga intentándolo.
42:12Si él quiere, lo enfrentaré donde quiera.
42:16Pero aún es pronto.
42:19Es cierto.
42:21Es pronto.
42:33Sé mal.
42:35Extraño mucho mi pueblo natal.
42:39Quiero ir lo más pronto posible.
42:41Ya iremos, tranquilo.
42:43Primero tenemos que resolver todo esto.
42:47¿Puedes hacerlos por teléfono?
42:49Por teléfono, no.
42:51Hay que mirarlos a la cara.
42:55Tienen que entender quién es el jefe.
42:58Y que les quede muy claro.
43:01Los resolverás en persona.
43:08Se mal.
43:10Todavía me tienes a prueba.
43:13Cometiste muchos errores.
43:15Y pusiste en peligro todo esto.
43:19Pero yo aún estoy contigo.
43:22Cuidándote, como siempre.
43:24Piensa que proteger a un fugitivo puede ser muy peligroso.
43:29Créeme.
43:31Y ya que sigo siendo fiel a ti, deberías pagar.
43:37Ya pagué toda tu ayuda, Semal.
43:39Te lo agradezco.
43:42Pero cuando sube el peligro, el precio también.
43:47Organiza esa reunión.
43:50Y hazlo de la manera correcta.
44:06Tienes muy buen gusto, Fidán.
44:09Elegiste los más hermosos.
44:11Es cierto, mamá.
44:12Mira este.
44:13Qué lindo es.
44:16Cuñada, las joyas son tuyas, ¿no es cierto?
44:19Tan solo una parte.
44:21Pero hay mucho más que ver aún.
44:34Miren.
44:36¡Mira eso!
44:38Mamá, ¿puedes venir un segundo?
44:40Vuelvo en un momento.
44:44Es muy hermoso.
44:49Querida.
44:50Este es para ti.
44:52Mamá, yo...
44:54Tu abuela siempre quiso que esto fuera tuyo.
44:58Solía decirme que te lo diera.
45:01Lo puedes usar en tu boda.
45:04Gracias, mamá.
45:07Te lo agradezco mucho.
45:09Ella te quería tanto, hija.
45:11Fuiste su primera nieta.
45:13Te amaba.
45:15Mi querida abuela.
45:17La extraño.
45:18Ella solía usar este en su cuello.
45:22Ella era muy bella, ¿verdad?
45:23Cierto.
45:24Era una mujer bella.
45:27Fue tu abuela quien te enseñó a bordar en tela.
45:30Lo recuerdo.
45:32Hice muchos pañuelos.
45:42Son los pañuelos.
45:45Ay, Dios mío.
45:47Los guardaste todos, mamá.
45:50Por supuesto que sí.
45:54Trabajaste muy duro en estos.
45:56Desde entonces que tu talento era obvio.
45:58Eras muy curiosa acerca de la vestimenta y del bordado.
46:03Quizás puedas volver a hacer lo que te parece.
46:07Puedo volver a bordar, ¿verdad?
46:09Por supuesto que puedes.
46:11Solo necesitas querer.
46:13Eres capaz de hacer lo que quieras.
46:18Cuñada.
46:20¿Puedes venir un momento?
46:22¿Qué pasa, Fede?
46:37Nekati, entrega esto.
46:43Señora, aquí hay cinco.
46:44¿Y cuántos querías?
46:46Señor, ha estado muy distraído.
46:48Dígame, ¿le pasa algo?
46:49A ti no te importa cómo me siento yo.
46:51Solo dime cuántos querías.
46:53Son seis.
46:54Bien.
46:55Dime eso y no hables tanto.
46:57Mejor dedícate a tu trabajo.
47:00Señor, lo vienen a visitar.
47:02Mire, es su madre, la señora Seger.
47:07Llévate eso.
47:08Está bien, señor.
47:13Mamá.
47:14¿Qué pasa?
47:15¿Qué pasa?
47:17No has ido a verme en varios días.
47:19¿Vas a seguir así?
47:21No vamos a hablar.
47:22Vamos a ver.
47:23No.
Comments