- 3 hours ago
Choque (Carpisma) - Episode 73
Category
📺
TVTranscript
02:10¿Dónde están?
02:11En el edificio.
02:18No me mires asÃ, te acompañaré.
02:22Bien, te he conseguido un arma.
02:24Pero disparas solo a los pies, ¿entendiste?
02:26De acuerdo.
02:27No me mires asÃ, no me mires asÃ, no me mires asÃ, no me mires asÃ.
02:59No me mires asÃ, no me mires asÃ, no me mires asÃ.
03:09¿Dónde está Aileen?
03:10No tengo idea.
03:11¡Fuelta equivocada!
03:12¿Dónde está Aileen?
03:15¿Cadir?
03:18¿Cadir?
03:23¿Cadir?
03:25¿Cadir?
03:25¿Cadir?
03:26¿Es Aileen?
03:28Aileen, Aileen, Aileen, Aileen, ¿cómo estás?
03:31¿Estás bien?
03:31¿Te hicieron algo, princesa?
03:32Dime.
03:33Estoy bien.
03:33Solo tengo un poco de miedo, ¿Cadir?
03:36Solo tengo un poco de miedo, Kadir.
03:37¿Cadir?
03:37¿Cadir?
03:37Prometà que no tendrÃa miedo, pero no puedo evitarlo.
03:42No tengas miedo, ya estaré contigo.
03:46Yusuf, sé que me estás buscando, pero no me vas a encontrar tan fácilmente.
03:55¿Yusuf?
03:57¿Yusuf?
03:59¿Dónde estás?
04:00No puedo verte.
04:02¿Hola?
04:04¿Hola?
04:05Ah, asà está mejor.
04:09Muéstrale tu hermoso rostro a papá.
04:12¡No te atrevas a tocar a la niña!
04:15Está bien, tranquilo, no te preocupes.
04:17Te entregaré a la niña.
04:19Pero, solo la tendrás si haces lo que te pido.
04:24Pero si no lo haces, no lo diré frente a la niña.
04:30¡Es lo que quieres ahora!
04:32Quiero que me vengues, Yusuf.
04:34¿Cómo que vengarte?
04:36¿De qué estás hablando?
04:38Ya lo sabes todo.
04:41Veli me disparó.
04:45Véngate por mÃ.
04:48O la niña sufrirá.
04:52Entonces te devolveré a la niña.
04:55¿Qué dices, hijo?
04:56¿PodrÃas hacerle ese favor a tu padre?
05:00¿O prefieres que me encargue de la niña?
05:09¿Jadir?
05:10¿Qué vas a hacer?
05:17Tengo que hacer lo que me pide.
05:19No tengo más opción.
05:20Entonces, ¿en serio vas a matar a Veli?
05:22¡Claro que lo mataré!
05:24¡Lo voy a matar!
05:25¡Que no te quepa duda!
05:27¿Eh?
05:28Si no lo hago, entonces perderé a Yin.
05:30No digas esas cosas, Kadir.
05:32Veli tendrá que morir.
05:44Puedo preguntarte algo.
05:49¿Eres inocente?
05:52SÃ.
05:55¿Cómo puedes estar tan segura?
06:01Te conviertes en una mala persona si lastimas a alguien, ¿verdad?
06:08SÃ.
06:10Nunca le he hecho daño a una persona.
06:13Asà que eso significa que soy inocente, ¿verdad?
06:18Cierto.
06:20Yo he hecho mucho daño.
06:24Desde que soy un niño he sido muy cruel.
06:27Lastimé a muchas personas.
06:30Pero, la verdad, no me arrepiento.
06:36Por eso no soy inocente.
06:40Dime, ¿tú tienes amigos?
06:42SÃ, tengo varios.
06:44Tengo a Kadir, que es mi mejor amigo.
06:47También tengo a mi tÃa Semre y a Kerem.
06:52Yo no tengo amigos.
06:54¿Por qué?
06:57No sé.
07:00No lo habÃa pensado.
07:04Creo que es porque asustas a las personas.
07:07SÃ, puede ser.
07:10Pero, para ser honesto, a mà me gusta asustarlos.
07:15¿Habla en serio?
07:16SÃ.
07:18A veces mis amigos también me asustan un poco.
07:21¿Ah, s�
07:22Pero solo están bromeando.
07:24Yo no bromeo cuando asusto a las personas.
07:29Entonces, es aburrido.
07:31Nadie quiere un amigo que solo asuste a los demás.
07:34¿Verdad?
07:40¿Está muy solo?
07:42SÃ.
07:45Pero estar solo no es algo malo.
07:48Me encanta mi soledad.
07:50Está mintiendo.
07:53Ay, qué insolente.
07:56¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?
07:59Porque quiere hablar conmigo.
08:02No estarÃa aquà si de verdad le encantara la soledad como usted dice.
08:06Ah, entonces me voy de aquÃ.
08:11Qué niña más insolente.
08:13Ah, cómo fui tan tonta.
08:25Se la llevaron enfrente de mis ojos.
08:28Semre, no podÃas hacer nada.
08:29Te golpearon en la cabeza.
08:30Sus hombres te atacaron.
08:31No te culpes.
08:32No merezco la confianza que me dio Zeynep.
08:35No pude proteger a su hija de esos hombres.
08:38Obvio que es mi culpa.
08:39Por favor, no seas tan dura contigo.
08:41Hiciste todo lo que pudiste.
08:43No podré vivir en paz si le hacen daño a Aileen.
08:46Ay, no digas eso.
08:48Tú sabes que ese hombre es capaz de todo.
08:50Es un maldito loco que mató a Zeynep sin asco y Aileen está en sus manos.
08:54No pienses eso.
08:55No lo digas más.
08:56Kadir la va a encontrar.
08:57La traerá a casa.
08:58Semre, ten un poco de fe.
08:59Ese hombre no le tocará ni un cabello a Aileen.
09:01Kadir hará hasta lo imposible.
09:06Tendrá que pagar un precio.
09:08Pero Aileen volverá a casa.
09:10¿Cómo es eso que va a pagar un precio?
09:13¿Qué sabes, Kerem?
09:14¿Qué cosa hará Kadir para salvar a Aileen?
09:25Todo esto comenzó cuando secuestraste a Aileen.
09:28Lo sé.
09:29Dime por qué lo hiciste.
09:31¿Por qué lo hiciste, Belly?
09:34¿Por qué convertiste nuestras vidas en un infierno?
09:37¿Eh?
09:39¡Responde!
09:40¿Valió la pena?
09:41¿Valió la pena que mi madre muriera?
09:43¿Valió la pena que Zeynep muriera?
09:45El amor de mi vida murió.
09:47Todo lo que tenÃa ya no está.
09:48Me quitaron el corazón.
09:49MÃrame, Belly.
09:50No tengo nada.
09:56Me dejaron sin nada, Belly.
09:58MÃrame.
09:59No tengo a nadie.
10:00Estoy acabado.
10:01Estoy completamente vacÃo.
10:03Todo esto pasó porque quisiste creer que yo era el culpable de la muerte de tu familia.
10:08Aunque yo no tenÃa nada que ver con eso.
10:09Eres el culpable de que Yalcice entrara en mi vida.
10:12Suficiente, Kadir.
10:13Ya cállate, por favor.
10:14No pienso callarme, Belly.
10:15No pienso quedarme callado cuando estamos en el lÃmite.
10:18¡El monstruo de Yalcice!
10:20¡Otra vez nos tiene como quiere!
10:22¡Y ahora Aileen está entre sus manos!
10:28No, no, no, no pudo hacerlo.
10:30No lo hizo.
10:30Claro que lo hizo, Belly.
10:31Lo hizo.
10:32Ahora tengo que rescatar a Aileen.
10:34Y no me importa a qué costo.
10:37Tengo que salvar a Aileen a como de lugar, Belly.
10:41Está bien.
10:44Entonces, hazlo por Aileen.
10:47Vale la pena.
10:49Ni siquiera lo dudes.
10:51¿Me oÃste?
10:53Hace tiempo te dije que al final serÃas como yo.
10:56MÃrate.
10:57Asà fue.
10:58Perdiste a quienes amabas y eso te transformó en otra persona.
11:03En fin, cuida bien de Aileen.
11:07No!
11:47I have a question in my mind.
11:51Belly,
11:52¿también es tu amigo?
11:55Lo es.
11:58¿Cómo puede serlo?
12:01¿Acaso no te secuestró
12:02y te alejó de tu mamá por tanto tiempo?
12:06¿Y él no te asustó?
12:09SÃ, me asustó.
12:11Pero luego se arrepintió
12:13y me pidió disculpas.
12:16Mi mamá lo perdonó,
12:18yo también lo perdoné.
12:19Y ahora quiero mucho a mi tÃo Belly.
12:25Pero Bell se fue.
12:27¿Se fue?
12:29SÃ.
12:32¿A dónde?
12:35Dijo que se iba de Estambul.
12:37QuerÃa vivir lejos de aquÃ.
12:39Qué tristeza.
12:41¿Por qué?
12:42¿Por qué dice eso?
12:43Porque nunca más va a volver.
12:45¡Él sà volverá!
12:49No me grites.
12:51Lo siento, pero no vuelva a decir eso.
12:53El tÃo Belly vendrá a visitarme.
12:55¡Me dio su palabra!
12:57Él nunca te vendrá a visitar.
13:04¡SÃ, señor!
13:09¡SÃ, señor!
13:12SÃ, señor.
13:12Quiero que te lleves a esta niña
13:14a otra parte mañana
13:15y te encargarás de ella.
13:18¿Cómo usted diga, señor?
13:19No puedes escapar de la soledad, niña.
13:23Por eso, trata de acostumbrarte.
13:31¡Muy!
13:35¡Muy!
13:36¡Muy!
13:39¡Muy!
13:44¡Muy!
13:55¡Muy!
14:14The police have found the dead of Belly Cerver, who accused him of being responsible for multiple crimes.
14:21They don't know the identity of Belly Cerver, who has been a police officer and was arrested by the institution
14:28for involved in the organized crime.
14:52Belly, ¿está muerto?
14:54SÃ, señor, está muerto.
14:57¿Están completamente seguros de eso?
14:59Muy seguros, señor. Su hijo fue quien lo mató.
15:08Sal de aquÃ.
15:23Ya que decidiste matarlo cerca del muelle, ¿por qué no arrojaste su cuerpo al mar?
15:32Sabes muy bien cuánto le gustaban los peces.
15:36Hubiera tenido una muerte feliz.
15:39Qué pena.
15:41Hice lo que querÃas.
15:44Ahora devuélveme Aileen.
15:47Ah, mis hombres pronto te enviarán la ubicación.
15:51Aileen te estará esperando.
16:04¿Kadir?
16:05¿Kadir?
16:06¿Dónde está Aileen?
16:07Ahora iré a buscarla. Pronto estará en casa.
16:10Pero antes, tengo algunas cosas importantes que decirles.
16:13Tomen asiento.
16:22Ayer hice algo de lo que me arrepiento.
16:27Es algo de lo que no me siento orgulloso para nada.
16:31Estoy tan arrepentido que ni siquiera tengo fuerzas para mirarlos a los ojos.
16:37La verdad, no tengo coraje para hacerlo.
16:40Ayer perdà el rumbo. No supe de... de nada de lo que pasaba a mi alrededor.
16:45Yo solo... solo avanzaba sin medir consecuencias.
16:48Kadir, por favor, sé más claro. ¿Qué es lo que estás tratando de decir?
16:51¿Cómo piensas encontrar a Aileen?
16:53A Aileen... ella va a llegar sana y salva. Eso... denlo por seguro. Es una certeza.
16:58Pase lo que pase, ella estará con ustedes.
17:00Asà que pueden hacerse la idea de que muy pronto podrán abrazarla otra vez.
17:05Pero...
17:07No sé si sea yo quien la traiga de regreso con ustedes.
17:12No sé si sea yo. No puedo asegurarlo.
17:16No entiendo. ¿Qué estás diciendo? ¿Nos estás asustando?
17:20No, no, tranquila. No hay de qué preocuparse. No tiene nada que temer.
17:24Les prometo que nadie les volverá a hacer daño.
17:27Quiero que entiendan que desde ahora en adelante ustedes deben hacerse cargo de Aileen.
17:30Y no permitan que nadie vuelva a lastimarla.
17:33Muy pronto Aileen estará aquà con ustedes y lo único que quiero pedirles
17:37es que la cuiden y la quieran como si fuera su propia hija y le den mucho amor.
17:40Se los ruego. Por favor, háganlo.
17:44¿Por qué nos dices eso?
17:47No tienes de qué preocuparte, Kadir.
17:51Nosotros no dejaremos que le pase nada.
17:54ConfÃo en eso, señora Serpil.
17:59Prométenos que harás lo imposible para mantenerte con vida.
18:02Dame tu palabra, por favor.
18:04Kerem ya ha hecho muchas promesas y a muchas personas diferentes,
18:07pero lamentablemente no he podido cumplir ninguna.
18:09Eso es asÃ. No hay cómo cambiarlo.
18:11Lo único que te puedo asegurar es que traeré a Aileen de vuelta a casa
18:15y sin un solo rasguño.
18:16Es lo único que puedo prometer.
18:17Y por favor, no me pidas nada más que eso.
18:20¿Les quedó claro?
18:23Tengo que hacer esto porque se lo debo a Zeynep y a mi madre.
18:27Ellas perdieron sus vidas por mi culpa.
18:29Pero la verdad, no lo hago solo por eso.
18:36Una vez fui padre de una niña como Aileen.
18:40¿Sabes lo que significa una niña pequeña?
18:46Significa esperanza.
18:51Verla crecer es como ver la llegada de la primavera.
18:56Cuando miras a una niña pequeña,
18:59solo puedes imaginar la belleza que le dará al mundo
19:02a medida que vaya creciendo.
19:03Al igual que mi Zeynep en el orfanato.
19:07Al igual que mi hija, Denise.
19:12Y al igual que Aileen.
19:17Tengo que traer de vuelta a Aileen porque es mi deber.
19:21¿Qué importa si hay o no un Cadira Dali en este mundo?
19:24Yo no importo.
19:26En cambio, Aileen.
19:29El mundo necesita verla crecer.
19:32Verla florecer.
19:34Porque ella es nuestra esperanza.
20:11¡Bienvenido, hijo!
20:12You know what I'm saying?
20:35You know, sometimes I'm surprised myself.
20:42Este auto iba a ser un regalo para ti.
20:47Lo compré antes de que nacieras.
20:51Es una patrulla de policÃa.
20:54Dirás que solo fue una coincidencia.
20:59Es como si hubiera dibujado tu destino antes de que nacieras.
21:05¿Dónde está Eilind?
21:07Te lo diré.
21:11También compré juguetes para tu hermano Murat antes de nacer.
21:16¿Sabes por qué los matrimonios no resultan?
21:22Porque no logran que sus hijos compensen sus propias decepciones y expectativas.
21:30Yo no tuve infancia.
21:33Tampoco juguetes.
21:34Pero siempre le compré juguetes a mis hijos.
21:39Compré muchos juguetes para Murat.
21:41¡Eilind! ¿Dónde está?
21:44Tu madre, Asiye.
21:47Un dÃa me dijo, Arif...
21:49¡No vuelvas a mencionar el nombre de mi madre!
21:53Cierto, que descanse en paz.
21:55No se debe hablar a espaldas de un muerto.
21:59Cuando quedó embarazada y me dijo que un bebé mÃo venÃa en camino.
22:08Fui a la jugueterÃa.
22:12HabÃa juguetes azules y rosa.
22:16En esa época no habÃa ultrasonido.
22:19Pero lo vi claro.
22:22SabÃa...
22:24que tendrÃa un niño.
22:27Y asà fue.
22:30Te compré un auto de policÃa y te convertiste en policÃa.
22:37¿Ah, s�
22:39Eres bueno adivinando cosas, ¿no es as�
22:41La esposa de tu hijo, la hija de tu hijo, la madre de tu hijo y todas las personas que
22:46él amaba.
22:47¿También adivinaste que ibas a matar a todos ellos?
22:49No lo sabÃa.
22:52Me sorprendió.
22:54Fue una gran sorpresa.
22:59Pero dime, ¿no te sorprende lo que esta vida te hace soportar?
23:04Y a pesar de todo, insistes en saberlo.
23:11Yo no pude hacerlo.
23:12No pude predecir
23:14que resultarÃas ser un hombre con una personalidad tan vergonzosa
23:20si fueras un hijo
23:22digno de Jancis.
23:26No estarÃas llorando y diciendo
23:29mamá, mamá, Zeynep, Zeynep.
23:34Como el maldito policÃa llorón que eres.
23:37Fuiste una decepción tan grande.
23:41Prefiero ser un hombre que llora por la gente que ama
23:44en vez de ser solo un monstruo.
23:46¿No imaginas cuánto me alegra tener la fortuna
23:48de no haber crecido a tu lado?
23:51Ah, lo sé, lo sé.
23:53Sé que piensas de esa forma.
23:56Tú
23:58ya elegiste tu camino.
24:01Rechazaste la fuerza
24:02y las agallas de mi sangre.
24:05Por eso,
24:06ahora solo quiero matarte.
24:09Para que no sufras más.
24:11Para liberarte
24:12de esta estúpida vida.
24:14Mientras más te mantengas con vida,
24:17más gente que amas morirá.
24:19Y más vas a llorar.
24:23Qué lástima.
24:24¿Sabes qué, Jancis?
24:25Sé muy bien que quieres mi muerte.
24:29Y déjame decirte
24:31que no tengo ningún interés
24:32en vivir demasiado tiempo más.
24:33Entrégame, Aileen.
24:36Y todo bien, tú ganas.
24:39Terminemos con todo esto.
24:42Llegamos al final del camino.
24:44Terminemos una vez y mátame.
24:46Pero antes, libera a Aileen.
24:48No, primero tienes que morir.
24:51Y después la libero.
24:53Volverá a casa.
24:55Pero primero te matarás.
24:58De lo contrario.
25:00Te podrÃan dar ganas
25:01de volver a vivir la vida.
25:04Asà que te vas a disparar aquÃ.
25:07Enfrente de mis ojos.
25:10Y después,
25:12entregaré a la niña
25:13a la familia que le queda
25:15o al que quiera hacerse cargo de ella.
25:18La siento, no confÃo.
25:20Tienes razón.
25:22No pude cumplir
25:23con ninguna de mis promesas.
25:25Pero sà he cumplido algunas.
25:28¿Sabes qué es lo que más me gusta?
25:32El suicidio.
25:35Imagina.
25:36Solo porque alguien te hizo prometerlo.
25:40Te suicidas.
25:42Mira, a Selene Gur, por ejemplo.
25:45Me hizo una promesa
25:47y la cumplió.
25:49Entonces, yo cumplà con mi parte.
25:53Le prometà que protegerÃa
25:55a su hija Semre
25:56de cualquier peligro para siempre
25:59y he cumplido mi palabra.
26:01Cuando secuestraron a Semre,
26:05ese loco la hubiera matado.
26:08¿Y a ti?
26:10¿No te interesa asegurar
26:12la vida de Aileen?
26:16Si te mueres,
26:18ella vivirá.
26:20Hazlo.
26:21Dispárate en la cabeza.
26:24Darás tu vida
26:25por la hija de tu amada.
26:31Suicidio.
26:33Cuando lo hagas,
26:34mis hombres,
26:36la llevarán
26:38a su dulce hogar
26:40con la familia que le quede.
26:42Te lo prometo.
26:45Pero tienes que dispararte
26:47frente a mis ojos.
26:49Y después,
26:51te enterraré
26:53donde está tu madre
26:54y también tu hermano.
26:58Luego pediré
26:59que me entierren
27:00junto a ustedes.
27:01Y asà al fin
27:02seremos una familia.
27:05Los cuatro
27:06nos pudriremos juntos.
27:09Tu papá está contigo.
27:12Igual que el dÃa
27:13en que naciste,
27:15debà salir a la vida
27:17y ahora
27:19te veré morir.
27:24Deja ese teléfono.
27:26No es necesario.
27:28Me contactaré
27:29con tus amigos
27:30y los invitaré
27:31a la ceremonia fúnebre.
27:48Mira,
27:49alguien quiere hablar contigo.
27:53Jancis.
27:55Te estoy llamando
27:57desde el infierno.
27:58Eres muy famoso aquÃ.
28:00Ya no aguántame
28:02a que llegues.
28:03Vamos, vamos.
28:04Rápido.
28:04Ven, ven.
28:13Supongamos que sÃ
28:14conozco a ese tal,
28:15Jancis.
28:17Supongamos que ese
28:17es el caso.
28:18Si lo llegas a encontrar
28:20y él acaba con tu vida,
28:22¿quién me protegerÃa
28:23a mà de ese hombre?
28:26Jancis.
28:26Veamos.
28:28Cuando por fin
28:29encuentre a Jancis.
28:32Incluso si muero
28:33de una forma u otra,
28:35me encargaré
28:35de eliminarlo.
28:37Ahora,
28:38digamos que me voy de aquÃ
28:39sin que me des
28:40la dirección de Jancis.
28:44En ese caso,
28:45Jancis vivirÃa.
28:49Pero tú serÃas
28:50hombre muerto.
28:54Nunca he tenido
28:55la oportunidad
28:55de conocer a Jancis.
28:57Ni siquiera sé
28:58cómo luce.
28:59Pero conozco a alguien
29:00que lo conoce muy bien.
29:02¿Quién?
29:06A su hombre más cercano,
29:08Sihan.
29:19¿Aló, Beli?
29:21Dime, Kadir.
29:24Jancis quiere que te elimine.
29:26Solo asà entregará a Eileen.
29:29Eso será algo fácil de hacer.
29:31Estoy listo.
29:33A ver, sÃ,
29:34vas a morir,
29:34pero no seré yo
29:35quien te mate
29:35ni será ahora,
29:36¿entendiste?
29:37No dejaré que nadie más
29:38muera por culpa de Jancis.
29:39No dejaré que ese maldito
29:40dañe a más personas.
29:41Tengo que liberar
29:42al mundo de ese perro.
29:44Esa es mi meta.
29:45Y tú también
29:46vas a liberarte de él.
29:47Queda muy poco para eso.
29:49¿Qué haremos entonces?
29:50Vamos a jugar
29:51su mismo juego.
29:52Consigue un chaleco antibalas.
29:53Está bien, lo consigo.
29:56¿Por qué no hablamos
29:57mejor en persona?
30:01Porque en este momento
30:02me están siguiendo.
30:03Puede ser muy peligroso
30:04si nos reunimos.
30:09Queda un último paso
30:09que hacer.
30:10Voy a darte
30:11un número de teléfono.
30:12Quiero que llames
30:13a ese número
30:13y que pidas
30:14que te den
30:15la ubicación de Sihan.
30:16Cuando la hayas conseguido,
30:17ve por Ailin
30:18y lleva a la casa.
30:19¿Te quedó claro?
30:20Kadir,
30:22intenta no matarme.
30:24Lo intentaré,
30:26pero necesito
30:26un cadáver.
30:29¿Y qué piensas hacer?
30:30Ya lo resolveremos.
30:32Tú quédate tranquilo.
30:33Adiós.
30:51¿Aló?
30:52Jefe,
30:53llegó el momento
30:53de que me haga el favor
30:54del cual le habÃa hablado antes.
30:56Quiero que todo el mundo,
30:57todos,
30:58se enteren
30:58de que Beli Cerver murió.
31:00Está bien.
31:00Ya tengo todos
31:01los permisos necesarios.
31:02Todo el departamento
31:04del crimen organizado,
31:05incluyéndome a mÃ,
31:06estará allÃ
31:06para armar la trampa.
31:08Después llegará
31:08toda la prensa
31:09a la escena del crimen.
31:10Gracias, jefe.
31:12Adali.
31:13DÃgame,
31:14por favor,
31:16cuÃdate mucho.
31:17¿Está bien?
31:20Tranquilo,
31:21no se preocupe.
31:30Voy donde Yancis.
31:31Ahora es tu turno.
31:33Ya sabes dónde estás,
31:35hiján.
31:36Ve y encuentra a Ailin.
31:38Lo haré.
31:47No se preocupe.
32:07Ahora somos del mismo bando.
32:13Por un momento pensé que Kadir de verdad iba a matarte.
32:18Se hubiera apiadado de mÃ.
32:24Toma.
32:26Ahora entraremos.
32:27Yo me encargaré de eliminar a los hombres.
32:29Y tú rescata a Elin.
32:30¿Entendido?
32:31Entiendo.
32:33Solo dispararé a los pies.
32:37¿A los pies?
32:39Eso me dijo Kadir.
32:40Que use el arma solo si es necesario y que dispare a los pies.
32:46Pero yo no soy como él.
32:48Puedes dispararles.
32:50Esa es tu elección.
32:51Si quieres usar tu arma, hazlo.
32:56¿Estás listo?
33:10¿Estás listo?
33:12¡No!
33:13¡No!
33:14¡No!
33:17¡No!
33:23Oh, my God.
33:48Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:43Suelta el arma.
34:45¡Suelta el arma, ahora!
34:48¿Dónde está la niña?
34:50¡Vamos, habla!
34:51¿Dónde está Aileen?
34:52No está ahÃ.
34:53Camina, ¡muévete!
35:10Aileen.
35:20Ven aquÃ, cariño.
35:30Vamos a casa, mi niña.
35:32Estás a salvo.
35:34Todo terminó.
35:35¡Aileen!
35:36Estoy aquÃ, mi niña, contigo.
35:37Ve con Kerem.
35:38Salgan, salgan.
35:39Yo iré pronto.
35:41Rescataste a la niña sana y salva.
35:42No me mates, por favor.
35:45¡Maldita basura!
35:46¡Maldita basura!
36:10¡Maldita basura!
36:12Vamos.
36:14Tranquilo, cariño.
36:16Ya pasó todo.
36:19Vamos.
36:26PHO resolvista, cariño.
36:28¡Maldita basura!
36:34¡Maldita basura!
36:47¡Maldita basura!
36:52Let's go.
36:53Let's go.
37:31Let's go.
38:05¿Qué te pasa? ¿De qué te rÃes ahora?
38:18¿Qué te rÃes ahora?
38:32Aún no, aún no.
38:35Es muy pronto para que digas algo como es.
Comments