00:28THE CITY IN BRAZIL
00:58CITY IN BRAZIL
01:27CITY IN BRAZIL
01:31CITY IN BRAZIL
01:33CITY IN BRAZIL
01:34CITY IN BRAZIL
02:06CITY IN BRAZIL
02:33CITY IN BRAZIL
02:33CITY IN BRAZIL
02:37CITY IN BRAZIL
02:43CITY IN BRAZIL
02:48CITY IN BRAZIL
03:09CITY IN BRAZIL
03:20CITY IN BRAZIL
03:31CITY IN BRAZIL
03:46CITY IN BRAZIL
03:57CITY IN BRAZIL
04:18CITY IN BRAZIL
04:27CITY IN BRAZIL
04:32CITY IN BRAZIL
04:33CITY IN BRAZIL
04:36CITY IN BRAZIL
04:36CITY IN BRAZIL
04:48CITY IN BRAZIL
04:56CITY IN BRAZIL
04:57CITY IN BRAZIL
05:22CITY IN BRAZIL
05:24CITY IN BRAZIL
05:25CITY IN BRAZIL
05:25VEGOrumpre
05:26CITY IN BRAZIL
05:27CITY IN BRAZIL
05:28CITY IN BRAZIL
05:34CITY IN BRAZIL
05:37IT IS MENTIONING
05:40CITY IN BRAZIL
05:41Childhood in Brazil
05:43CITY IN BRAZIL
05:44And involved I mean
05:45We developed
05:45the burritos
05:46Come and find
05:51PGRIDO
05:52CITY IN BRAZIL
05:53He sought out the right men. I mean, sailors.
05:56Great. Keep them until we get angry.
05:59But please, don't tell anyone.
06:02You can count on us. We won't tell anyone.
06:06Undoubtedly.
06:14Speedolstar, please reply. This is Speedol call center.
06:17This is Speedolstar. Go ahead and speak.
06:20The enemy's troop movements have been located.
06:22You must not approach any foreign vessels.
06:25Understood, central. Over and out.
06:30Rest a little, young man. You'll need it if we have a war.
06:37Come on, Milu. This is the perfect opportunity for us to find those documents.
06:41Milu?
06:44Milu?
06:49Chloroform?
06:50But what was anyone going to do with...
06:52Kidnap a Milu?
06:55Milu!
06:58Milu!
07:00I call out to you, you worm.
07:03No!
07:06Calm down, Milu, calm down.
07:07There!
07:08A rat?
07:10Then...
07:11I think I can explain.
07:14Explain this.
07:16Ah!
07:18Well, you!
07:19Come back here!
07:35Milu!
07:36Milu!
07:39Milu!
07:41Very well. What were you doing with my dog?
07:44Which dog?
07:45That dog?
07:47Puppy?
07:49Puppy?
07:49Puppy?
07:50A silly dog?
07:53It's a silly dog in the guise of a fool.
07:57Wow, he's gone crazy.
08:00And I lost my only link to the documents.
08:10Captain?
08:11I am Colonel Mohamed, from the Military Police.
08:14We are here to inspect your ship.
08:17Yes, Colonel.
08:21Gabi's magazine.
08:22They can search.
08:23It's your turn.
08:25Military Police!
08:26That!
08:30But what is that?
08:32I don't like the way he's searching my bag.
08:38The secret documents!
08:43But these are not secret documents.
08:46They are secret diamonds.
08:49These documents we found detail a shipment of weapons for the traitor Badillet.
08:54Take that spy away.
08:55The Emir's guards will interrogate him later.
08:57No!
08:58It was an ambush!
09:01I think we were deceived, Dupont.
09:03Enough with the diamond smugglers already.
09:05I don't think he was from naval intelligence, Dupont.
09:13The young man has the information you want.
09:15He has the documents for the arms smuggling operation.
09:18Excellent work.
09:19Babeler will reward you when he takes power.
09:21What is that?
09:39What is that?
09:56Greetings!
09:58I am Babeler.
10:01Babeler?
10:03But what am I doing here?
10:05My men took care of your rescue.
10:07I heard there's news about my weapons.
10:10Weapons? But what weapons?
10:12You imbecile! You were tricked by the Emir!
10:15This man is a spy.
10:17Get ready to leave.
10:18Hide the weapons and bring him as a prisoner.
10:21Come on, Adem!
10:24Well, that was a close call, wasn't it, Dupont?
10:27That's a lie, but thankfully they found our documents in order and released us.
10:31Yes, but I still feel very sorry for Tim-Tim.
10:35We'll find it, Dupont, don't worry.
10:38Ah, look, an oasis.
10:41Great, we can fill the radiator.
10:45Oh, damn, it was a mirage.
10:49Oh, it's alright, there's a city over there.
10:52Let's stop for a drink.
10:54Oh, another mirage?
11:00What? Another mirage?
11:02This time, they won't be fooled.
11:05Ah!
11:18Ah, there's Jerké's well.
11:21Quick, spy.
11:24Damn, it's dry.
11:27I need water.
11:36He is almost dead.
11:38Let him go, leave him there.
11:52Look, Dupont, a real oasis.
11:55I bet I dive deeper than you.
11:58I bet not.
11:59I bet yes, I bet no.
12:12Milu.
12:13Oh, no.
12:16Damn, they left us here.
12:19Come on, Milu.
12:21We need to find water.
12:35I'm frozen.
12:37I wanted...
12:39Horses?
12:42Look, Milu.
12:50They are stopping.
12:51Here!
12:57Wait one moment.
12:59What are they doing?
13:04Not this one.
13:11They blew up the oil pipeline.
13:18Stop, horses.
13:19The alarm will sound.
13:21Get out of here.
13:22Fast.
13:23That voice.
13:24I know that voice.
13:29You're in trouble, soldier.
13:41Where is the armed soldier?
13:43Ah, he's coming.
13:45We need to split up in case the Emir's soldiers come after us.
13:48Armed, come with me.
13:50Let's go!
13:54I'm sure I recognize that voice.
13:58No!
14:03Hold my horse.
14:05I'll be right back.
14:26Miller, I know that voice.
14:43Where did he go?
14:54Armed, idiot.
14:56He should know that I'm always careful about looking behind me.
15:02Quinti!
15:03I'm tired of your interference.
15:06This will be your last time, kid.
15:15Damn it.
15:17They're already on my trail.
15:20Be careful with those stones, Dupont.
15:22We don't want to take any more risks with this mirage story.
15:25Okay, Dupont.
15:28Great, they're going.
15:30Now I'm going to finish with the Cheers!
15:38Come, my brother.
15:46Come, my brother.
16:14I think we're lost, Dupont.
16:16Look, tire tracks are up ahead.
16:21A road.
16:25Judging by all these markings, this road is very busy.
16:29We must find a city at any moment.
16:39A real road, isn't it, my brother?
16:43Wait one moment.
16:45These brands are all the same.
16:47Someone is walking in circles.
16:50Hey, though.
16:51You know, huh?
16:53But what is that?
16:54I'd better go investigate.
16:58One gallon of gasoline.
17:03Someone must have dropped it.
17:05Lucky for us.
17:07And what's more, we also lost our gallon of gasoline.
17:10We should go back and look for him.
17:13Exactly.
17:17Yes, that driver is really lost, Miluki.
17:20It's not like us.
17:22Oh, no.
17:27It's no use, Milu.
17:29I can't see anything.
17:30We have to wait for this storm to pass.
17:33Come here, Milu.
17:36What is that?
17:37Is it a car?
17:39There's someone over there.
17:41Help!
17:42Here!
17:44Help!
17:46We can't continue like this.
17:48Let's put the convertible top on.
17:50Okay.
17:53On the bread.
17:55Now that's what I call wind.
17:59Hey!
18:00Here!
18:07What was that?
18:12Milu is the hat of the bread.
18:17It must be their car.
18:19But they'll never listen to me with this wind.
18:23On the bread!
18:25On the bread!
18:27Hey, what was that?
18:30What was what?
18:32I think I saw a gunshot and someone calling our names.
18:36Don't be FOMO.
18:38It's just another mirage.
18:41You're right.
18:44Tupão!
18:47That mirage again.
18:49Wait a minute, Tupão.
18:51Are you telling me you're hearing mirages?
18:54Of course not.
18:56You only see mirages.
18:59This means...
19:01Cheers!
19:02Tupão!
19:04Cheers!
19:05My hat!
19:06Cheers!
19:06Cheers!
19:16Cheers!
19:17Cheers!
19:18Cheers!
19:20Cheers!
19:31Bye, bye.
19:56Bye, bye.
20:26Bye, bye.
21:01Bye, bye.
21:39Bye, bye.
22:07Bye, bye.
22:25Bye, bye.
22:56Goodbye.
