00:28THE CITY IN BRAZIL
00:58CITY IN BRAZIL
01:04Lost at Sea
01:06Brazilian Version by Herbert Richards
01:37CITY IN BRAZIL
01:54CITY IN BRAZIL
02:25CITY IN BRAZIL
02:51CITY IN BRAZIL
02:59CITY IN BRAZIL
03:04CITY IN BRAZIL
03:24CITY IN BRAZIL
03:53CITY IN BRAZIL
04:18CITY IN BRAZIL
04:29CITY IN BRAZIL
04:30CITY IN BRAZIL
05:01CITY IN BRAZIL
05:02CITY IN BRAZIL
05:02CITY IN BRAZIL
05:03CITY IN BRAZIL
05:34CITY IN BRAZIL
05:49CITY IN BRAZIL
05:51CITY IN BRAZIL
05:52CITY IN BRAZIL
06:17CITY IN BRAZIL
06:20CITY IN BRAZIL
06:21CITY IN BRAZIL
06:31CITY IN BRAZIL
06:34CITY IN BRAZIL
06:35CITY IN BRAZIL
06:36CITY IN BRAZIL
06:39CITY IN BRAZIL
06:43CITY IN BRAZIL
06:52How can I help you, detectives?
06:56We'll be brief and to the point.
06:59Tell us everything you know about General Alcazar.
07:03General Alcazar?
07:04Well, I met him when he was president of Santo Eudoros.
07:10He was later deposed by General Tapioca in a coup.
07:15But then he staged another coup and seized power again.
07:21And that's all I know.
07:23That's what you know, isn't it?
07:25And what did he say last night?
07:27I'll say more later. When did you find him?
07:31Last night?
07:32We surprised you, didn't we?
07:34Well, it's true that I met him last night, but he seemed to be in a great hurry.
07:39Ah, he said he was staying at the...
07:41Staying at the Hotel Excelsio.
07:43We know that too.
07:46Excelsior, that's right.
07:48Yeah, you can't hide anything from the two of you.
07:50But why do they want to know about Alcazar? What did he do?
07:54What did he do?
07:55My dear friend, if you imagine that we would tell you that he is smuggling aircraft, you are very mistaken.
08:01If you think we'd tell you that General Alcazar has been plotting a revolution ever since Tapioca...
08:08It fell, you can forget about it.
08:11Silence is our motto.
08:13Very well put.
08:15Thank you, Dupont.
08:16Goodbye, Tintin.
08:18Thank you very much for the information.
08:22Hotel Excelsio.
08:39That man who is with Alcazar, I know him.
08:42His name is Dolson.
08:43I had a problem with him in China.
08:45He's lying about arms smuggling, that's obvious.
08:48Ah, Dupont and Dupont are here too.
08:51Captain, give that back to the General.
08:54I'll follow Dolson and we'll see each other in Mulin Sark.
08:57I'm going to follow my car.
09:12Taxi!
09:14Please follow that black car.
09:30Wait here, and keep the engine running.
09:43Good morning, Gab.
09:44Did you see today's newspaper?
09:46No no.
09:46No no.
09:47Very good.
09:48You can see that the planes we sold to Mupachá did a great job.
09:52He'll get rid of the Emir in no time.
09:54Now that the couple has their plane, we can finally kick out the tapioca.
10:01Ah, Abdullah. That pest.
10:06What is that?
10:11It was a boy with a white dog. He went there.
10:14What?
10:16Cheers!
10:17We will have more news about the Khmer coup as it becomes available.
10:21In the next phase, Gul Pasha's forces took control of the city of Uewazda.
10:26Emir Ben Khali Shezab is missing and likely dead.
10:30Currently, it is difficult to obtain information due to...
10:33Poor Abdura.
10:47Abdulla!
10:50He's too young to see how serious things are.
10:54With a billion monkeys?
10:58That little pest, that little devil, that's enough! He's going back to his father, right now!
11:03It's too late, Captain. The Emir has been overthrown in a coup.
11:07That's fantastic!
11:09We have no way to send it back now.
11:12But there's nothing stopping us from leaving now.
11:15Cheers! You're a genius! But where to?
11:18Why, Mad?
11:20Ah, yes! Great! What? In the middle of a revolution?
11:25No! No! Thank you! I'd rather take risks with a boy!
11:33Let's go!
11:42Mou Pachá? Dawson speaking. Expect a visit from Tchim Tchim.
11:54Mou Pachá?
11:54Place this in the overhead compartment after everyone has disembarked from the plane.
11:59Passport, please, gentlemen.
12:07I'm sorry, you are not allowed to stay in Kemet.
12:10What?
12:11You need to get back on the plane and return to Beirut.
12:15With a million monkeys, there's nothing wrong with our documents.
12:19What kind of joke is this?
12:23All set, Pachá?
12:26Excellent!
12:27Have a good trip, Cheers!
12:41Bon voyage!
12:42Another eternity in this flying coffin.
12:45We are being played like dice.
12:47I can only imagine what other problems are yet to arise.
12:51With the loud radio! Everything happens to me!
12:57No, no, no!
13:00Captain, is everything alright?
13:02Quintim, I'm fed up with this!
13:14You know, Captain, I bet that Mulpachá
13:17It had something to do with Wadesta's expulsion.
13:22What happened, Melú? What is it?
13:27Fire! It's a wildfire!
13:32Wadesta Tower! Wadesta Tower!
13:34This is Coz! The onboard engine is on fire!
13:38Let's go back! Try an emergency landing at Wadesta!
13:43Main engine failing! We are losing altitude!
13:49Milú, this is no time to be playing around!
13:51Give me a parachute!
13:53Please, sir, go and sit down!
13:55I'm saying, I demand a parachute!
13:58Listen here, sir!
13:59Take that!
14:04Thank you, sir. Tell everyone to hold on tight.
14:08I'll try to go down.
14:09What is oям?
14:35We put out the fire!
14:36But it's best if we move into the shade while we wait for a rescue team.
14:42Waddesda is 50 kilometers away.
14:44Let's wait a little while until they find us.
14:47Listen, Captain.
14:48If they take us back to Waddesda, we'll be kicked out again.
14:52I think we have to go in there alone, by ourselves.
14:55What? 50 kilometers?
14:57But it's our only hope of finding the Emir.
15:00What is it, Milu? I'm coming.
15:04Captain, I'm going there.
15:05Milu wants to show me something.
15:07I'll see.
15:0950 kilometers, in this heat.
15:16I really need a cigar right now.
15:21Even one of Abdullah's explosive cigars.
15:27Tintin, are you alright?
15:39Milu, where is Milu?
15:45Milu, you sensed the danger, didn't you?
15:47He tried to warn me, and I thought it was just a joke.
15:51It must have been a ticking time bomb, Captain.
15:53And she was definitely meant for us.
15:56Waddesda will be full of soldiers.
15:58And this place too, when Mulu Pachá finds out that we weren't left in pieces by his bomb.
16:03Let's go.
16:06I have a friend in Waddesda, Oliveira da Figueira.
16:09He will definitely help.
16:17Okay, captain.
16:19They've already passed.
16:20Now let's go look for Oliveira, the captain.
16:23Captain?
16:26Stay awake, captain.
16:28This is the house.
16:30Mr. Oliveira.
16:34Mr. Oliveira.
16:39Tintin, come in here, quick.
16:42What?
16:43Your heads are worth a very high price, my friends.
16:47And I bet Mulu Pachá is behind it.
16:49Also known as Doctor Miller.
16:52Doctor Miller?
16:53So, once again, I'm involved with this thug.
16:56What is his involvement in this mess?
16:58Let me fill you in on the whole situation.
17:00A few months ago, Waddesda became a major hub on Arab Air's flight routes.
17:07So, when the Emir discovered that Arab Air was being used for very serious illegal trafficking,
17:14He cancelled the contract.
17:16And I bet that's when all this political trouble started.
17:19Exactly.
17:20Strongly founded by someone still unknown,
17:24Mulu Pachá staged a coup and forced the Emir into hiding.
17:29Captain!
17:32Are we sinking?
17:33No, Captain. You only set your beard on fire.
17:37I heard that the Emir might be dead.
17:40No. He is hidden in the mountains of Hebel.
17:43Our duty is to save the Emir for the sake of his son.
17:47First, let's get some sleep.
17:49Tomorrow, I will think of a way for you to leave the city and meet the Emir.
18:05With a thousand monkeys?
18:08That was a close one, huh?
18:13Where should we go, sisters? How much is the watermelon this morning?
18:19I asked a question.
18:21What's wrong with you guys? Why aren't you answering me?
18:28Help! Help!
18:30With a thousand monkeys, we're in trouble now, aren't we?
18:35Quick! Check out our guide.
18:46Mupachá speaking.
18:47Send the mosquito brigade away immediately.
18:50Their mission: to eliminate a group of three knights who departed from Wadesda.
18:54And they are going to the mountains of Hebel.
19:18There they are, now I'll get you, Tim-Tim.
19:23Get ready to shoot!
19:25Fire! Fire!
19:33Mission accomplished!
19:37You imbeciles and ignoramuses, you'll face a court-martial.
19:41Dismissed, demoted to soldiers.
19:43I'm going to shoot you!
19:59High!
20:02Don't shoot!
20:03We are friends!
20:04The dogs bark, but the caravan moves on.
20:06Friends!
20:08These strangers came to see the Emir.
20:11Very good!
20:12Come this way!
20:19Our!
20:23Unbelievable!
20:23An entire city carved into the rock!
20:27Cheers!
20:28Capital!
20:29They're here!
20:31It's unbelievable!
20:33But my son, my precious little leg, where is he?
20:39Rest assured, Your Highness.
20:40He's in good hands in Moulinsar.
20:45Thank you, Tim-Tim.
20:46Your help is valuable to me.
20:48The resistance movement is growing.
20:50And soon I'll take down that Miller snake.
20:53But of course, Miller is just a front.
20:55So that we don't see the real criminal of Gorgonzola.
20:59Gorgonzola?
21:01A famous millionaire?
21:02He owns the Arab company, yes.
21:04He uses it to transport refugees illegally
21:07for an astronomical sum.
21:09The flea-ridden dog.
21:12As long as this international criminal remains free,
21:15Peace will be nothing more than an illusion.
21:30We have to stop them somehow.
21:32It's going to be difficult.
21:34Gorgonzola is very rich and the people there are very powerful.
21:38Hopefully your dog didn't get near Ayesha.
21:44Milu!
22:02Did you see that, Your Highness?
22:04The most powerful don't always have the last word.
22:07Many already ждam.
22:09Wonder!
22:15See?
22:17Did you see that, Your Highness?
22:22Wonder!
22:25See?
22:27What can go to him?
22:28See?
22:29See?
22:30See?
22:32It saw!
22:32It saw!
22:33He saw!
22:56Subscribe to the channel
23:15Subscribe to the channel
