Tags: Agente Secreto Real , Agente Secreto Real en audio latino ,Agente Secreto Real en español ,Agente Secreto Real capitulo 12 , ver Agente Secreto Real capítulos en español, doramas en español latino, Agente Secreto Real dorama en español , Agente Secreto Real novela coreana ,Agente Secreto Real completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Royal Secret Agent
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Agente Secreto Real
00:00:31Agente Secreto Real
00:00:38¡Aquí está el verdugo!
00:01:18¡Ejecuten el castigo!
00:01:21¡Sí!
00:01:55¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Córtale la cabeza ahora!
00:02:06¡Sí!
00:02:12Papá, mamá, perdónenme porque les he fallado
00:02:16No puedo hacerlo
00:02:25¿Pero qué le sucede?
00:02:28Señor
00:02:36Señor Son, ¿qué es lo que está haciendo?
00:02:39No te había dicho que nos volveríamos a ver
00:02:46¡Esos son!
00:02:48¿Qué esperan?
00:02:49¡Arréstenlos!
00:02:55¿Crees que puedes salirte con la tuya?
00:03:08Diles que suelten sus armas ahora
00:03:10¿Qué haces?
00:03:11¡Ahora!
00:03:13¡Alto!
00:03:18¡Tiren sus armas!
00:03:22¡Háganlo!
00:03:23¡Háganlo!
00:03:41¡Háganlo!
00:03:44¡No se acerquen!
00:03:46¡No se acerquen!
00:03:46¡No vengan!
00:03:47¡No vengan!
00:03:49¡Aléjate!
00:03:53¡Fuera del camino!
00:03:55¡Tiren sus armas ahora!
00:03:58¡Ya!
00:04:01¡No escuchaste que la tires!
00:04:04¡Qué te estaludo!
00:04:10¡Vayan a ver si nos están siguiendo!
00:04:12¡Sí!
00:04:15¿Dónde está la prueba?
00:04:18¿Qué prueba?
00:04:19Sobre la inocencia del príncipe He-John
00:04:21¡Oh, ya veo!
00:04:23¡Eso es lo que estaban buscando!
00:04:27¡No lo sé!
00:04:32¡Dain!
00:04:33Si se niega a decirnos
00:04:35Tomaré su cabeza y la usaré como prueba
00:04:42¡Dain!
00:04:43¿Acaso quieres ensuciarte las manos?
00:04:45¡Este hombre!
00:04:47¡Es el asesino de mi padre!
00:04:50¿A tu padre?
00:04:52¿Qué?
00:04:54¿Eres la hija del príncipe He-John
00:04:58Así es
00:05:00Yo soy la hija
00:05:02Del príncipe He-John
00:05:04¿Qué es lo que quieres?
00:05:07¡Yo no hice nada!
00:05:10Ese es su delito
00:05:11Sabía que el príncipe era inocente
00:05:14Pero prefirió guardar silencio
00:05:18Ahora es momento
00:05:20De contar la verdad
00:05:24Hay unos diez guardias llevando la carreta
00:05:27Escuché que esta vez tienen arqueros
00:05:29Hay dos arqueros
00:05:31Y el resto tiene espadas
00:05:35Tu trabajo será cubrirnos
00:05:37Entendido
00:05:37Muy bien
00:05:38Contamos contigo
00:05:42¡Ya van a llegar!
00:05:43¡Prepárense!
00:05:44Señores
00:05:45Andando
00:05:46¡Sí!
00:05:47¡Sí!
00:05:49Espero que recuerdes lo que te he dicho
00:05:53No vamos a robar vidas
00:05:55Tienes mi palabra
00:06:01¿Aún piensa guardar silencio?
00:06:03No lo sabía
00:06:06No sabía que el príncipe He-John moriría
00:06:10¿Dónde está la prueba que dejó mi padre?
00:06:14¡Señor!
00:06:15¡Vienen los guardias!
00:06:16Tenemos que irnos
00:06:19Díganos
00:06:19¿Dónde está la prueba?
00:06:21¡Ahora!
00:06:26La envié a Emisa
00:06:28Junto con la ofrenda de arroz
00:06:30Ya está en camino
00:06:33¿Qué fue lo que dejó?
00:06:35Dígame
00:06:36¿Qué fue lo que dejó mi padre?
00:06:41¡Debemos irnos ahora!
00:06:43¡Ahora!
00:06:47¡Ahora!
00:06:58Tú te vas a quedar aquí
00:07:00¿A qué te refieres?
00:07:02Es que has pasado por mucho
00:07:04Y tienes que recuperarte
00:07:05No voy a quedarme aquí
00:07:07Señora
00:07:08Haga lo que dice el señor
00:07:10Podría interferir en su camino
00:07:12¿Qué?
00:07:13Señor
00:07:13Yo puedo quedarme a cuidarla
00:07:15No se preocupe
00:07:16Yo la cuido
00:07:17Cuida bien de Dain
00:07:20Sí
00:07:21Nos reuniremos
00:07:22Donde estuvimos la otra noche
00:07:23Bien, de acuerdo
00:07:24Sí, señor
00:07:25Pero yo
00:07:26Vas a venir conmigo
00:07:27Te juro que conseguiremos
00:07:29Esa prueba
00:07:34Por favor
00:07:35Ten cuidado
00:07:44¿Señor?
00:07:48¡Ajá!
00:07:50¡Señor!
00:07:51¡Señor!
00:07:57¡Señor!
00:07:58¿Se encuentra bien?
00:08:00Fueron tras la ofrenda de arroz
00:08:04Vayan y arréstenlos ahora
00:08:07¡Mismo!
00:08:08¡Sí, sí, mi señor!
00:08:10¡Todos vengan conmigo!
00:08:12¡Ahora mismo!
00:08:13¡Los atraparemos!
00:08:14¡Los atraparemos!
00:08:20¡Los atraparemos!
00:08:47¡Los atraparemos!
00:08:48¿Quiénes son?
00:08:53Detenga los.
00:09:39Miren quién está aquí. ¿Tú no eres Bae?
00:09:43¿Bae?
00:09:45Me alegra mucho verte.
00:09:47No, no, no, no.
00:09:53¿Esto está lleno de oro y joyas?
00:09:57Llévatelo y perdóname la vida.
00:09:59¡Bestia asquerosa!
00:10:01Me diste tu palabra.
00:10:04¿Qué? ¿Quieres que lo perdonemos?
00:10:07No sabes las cosas que ha hecho.
00:10:10Sí lo sé.
00:10:12¿Es en serio?
00:10:15¡Auxilio!
00:10:16¡Auxilio!
00:10:18¿Qué?
00:10:18¿No sabes cuánta gente ha sufrido por culpa de ese hombre?
00:10:22¡Tiene que morir!
00:10:23¡Así salvaremos vidas!
00:10:42¡Mátenlos a todos ya!
00:10:47¡Ayuda!
00:10:48¡Auxilio!
00:10:48Por favor, ¡ayúdenme!
00:10:51¡Auxilio!
00:10:52¡Ayúdenme!
00:10:52¿Ese no es el zorro?
00:10:56Tú eres el agente real.
00:10:59¿Y ahora qué te pasa?
00:11:00¡Ayuda!
00:11:01Pasó algo terrible.
00:11:02Me robaron.
00:11:03Y ahora van tras mi vida.
00:11:07¡Ayúdame!
00:11:09Señor, por allá.
00:11:16Son ellos.
00:11:17Fueron los que robaron la ofrenda de arroz.
00:11:20¡Miren!
00:11:21Él es el agente secreto real.
00:11:24Estoy seguro de que sus padres también son ladrones.
00:11:27Hay que apresarlos y acabar con sus generaciones.
00:11:31¡Venga!
00:11:32¡Ustedes pagaron por esto!
00:11:35¡Ya!
00:11:35¡Bandidos!
00:11:39¡Illom!
00:11:40Supongo que otra vez has vuelto a robar.
00:11:42Solo intento que sea devuelto a sus dueños.
00:11:45Eso no deja de ser una excusa.
00:11:47No me interesan tus sermones.
00:11:49En la carreta que robaron, hay algo que puede salvar muchas vidas.
00:11:53¿De qué se trata?
00:11:55Aún no lo he visto.
00:11:57El gobernador lo envió junto a la ofrenda de arroz.
00:12:00¡Por aquí!
00:12:01¡Por aquí!
00:12:02¡Por aquí!
00:12:03¡Por aquí!
00:12:04¡Ahí vienen los guardias!
00:12:08Debemos irnos.
00:12:10Vamos.
00:12:11Sí.
00:12:14Señor, tenemos que irnos.
00:12:16Ahora.
00:12:18Vamos.
00:12:31¿Encontraron la prueba?
00:12:33¿La tienen?
00:12:34¿Logró conseguirla?
00:12:36Bueno, unos ladrones los atacaron y se llevaron todo.
00:12:41Son ladrones.
00:12:43No les importó lo que había en la carreta.
00:12:45Pensemos juntos un plan para conseguir esa prueba.
00:12:50¿Y se encuentra bien?
00:12:53Yo estoy bien.
00:12:54Eso es lo que importa.
00:12:56Volveré a Han Yan.
00:12:57Le informaré lo que ha sucedido a su majestad.
00:13:00Ese es tu deber, así que cuento contigo.
00:13:02No sabemos que artimañas utilizó Kin Man Gi en el palacio.
00:13:06Incluso con mi testimonio, será difícil arreglarlo.
00:13:11Lo sé.
00:13:12Conseguiré la evidencia y volveré a Han Yan.
00:13:15Denme algo de tiempo.
00:13:16Sí, está bien.
00:13:18Cuídese, señor Choi.
00:13:23Lo haré.
00:13:45Abramos eso.
00:14:09¿Qué es eso?
00:14:11Pensé que podría haber oro.
00:14:14Pertenecía al gobernador.
00:14:16Quizás sea valiosa.
00:14:19En la carreta que robaron, hay algo que puede salvar muchas vidas.
00:14:31¿Qué harás con eso?
00:14:34Buscaré a alguien que sepa y haré que lo evalúen.
00:14:37Deja que yo me encargue.
00:14:39Escucha, tú llegaste hace poco.
00:14:43Aún te faltan contactos.
00:14:45Lleven el resto adentro.
00:14:47Sí.
00:14:51¿Tenemos que vender esa cosa?
00:14:53Es para recaudar fondos.
00:14:55No hay más opción.
00:14:56¿Cómo que fondos?
00:15:02¿Cuánto crees que va a durar ese arroz cuando alimentemos al pueblo?
00:15:08Una carreta de arroz no resuelve el problema.
00:15:11Hay que llegar a la raíz.
00:15:15Habrá una revuelta.
00:15:18¿Una revuelta?
00:15:19¿Vas a empezar una revolución?
00:15:22Puedes irte si es lo que quieres.
00:15:24Hay suficiente arroz para que lleves a tu aldea.
00:15:38¡Sunae!
00:15:51¡Sunae!
00:15:54¿No dije que el funeral del maestro alfarero era hoy?
00:16:00Yo, yo tuve que hacer algo.
00:16:03Nos acogió bajo su protección a pesar de ser forasteros.
00:16:07Ahora falleció.
00:16:08¿Qué podría ser más importante?
00:16:13Lo siento mucho.
00:16:16¿Por qué trata de engañarme?
00:16:19¿Acaso usted no me había dicho que quería quedarse a vivir aquí y que quería tener una vida normal?
00:16:27Lo hice.
00:16:28Y traté de protegerte.
00:16:30A ti y a toda la gente de aquí.
00:16:34¿Cómo?
00:16:36Eso...
00:16:36Me enforecí por completo.
00:16:39Me sentía responsable de su muerte.
00:16:40No podía solo sentarme a observar.
00:16:47Señor...
00:16:48¿Esa era la única forma?
00:16:54Siento mucho haberte engañado.
00:17:07¿Qué puedo hacer para ayudarlo?
00:17:11¿Qué puedo hacer para ayudarlo?
00:17:16¿Sunae?
00:17:20¿Seguirías a mi lado?
00:17:23Sí.
00:17:26Estaré a su lado.
00:17:58No puedo.
00:18:01No puedo.
00:18:02No puedo.
00:18:02Quién quebró.
00:18:08Sólo es bueno.
00:18:09No.
00:18:10Sí.iero
00:18:11Sí.
00:18:17No podemos.
00:18:17No.
00:18:35Creo que debería acomodarse
00:18:52Tengo muchas cosas en la cabeza como para poder dormir
00:18:59Hoy has hecho todo lo que has podido
00:19:07En serio, gracias
00:19:10Por regresar con vida
00:19:16Gracias también a ti
00:19:18Por aún estar viva
00:19:29¿Qué estás mirando?
00:19:32Esto
00:19:34Se siente como un sueño
00:19:38¿Es un sueño o es real?
00:19:41¿Por qué no lo compruebas tú misma?
00:19:48¿Por qué no lo compruebas tú?
00:19:53¿Por qué no lo compruebas tú?
00:20:16¿Por qué no lo compruebas tú?
00:20:17Ah, dormir otra vez
00:20:29Entonces, para nada era un sueño
00:20:40Es tarde
00:20:42Me voy a encontrar con mi hermano
00:20:46¿Habla de Ivonne?
00:20:47¿De su hermano menor?
00:20:50Sí
00:20:51Fue justo él quien
00:20:53Se llevó el arroz
00:20:56Mañana voy a empezar a buscarlo
00:20:59¿Qué?
00:21:01Pero, Junju es una gran ciudad
00:21:03¿Cómo lo va a encontrar?
00:21:04No creo que
00:21:06Él deje todo eso almacenado
00:21:10Estoy seguro
00:21:12De que se lo va a dar a la gente
00:21:27¿Hay alguien ahí?
00:21:37Tráeme agua
00:21:38¡Deprisa!
00:21:53Eres...
00:21:54Eres tú
00:21:57No debes haber hecho bien tu trabajo
00:22:00Sino porque habría vuelto el agente real
00:22:03¿En dónde está?
00:22:05No lo sé
00:22:07¿Dónde está lo que dejó el príncipe Gillón?
00:22:10Llegas tarde
00:22:12Ahora lo tienen...
00:22:14Unos ladrones
00:22:16¿Ladrones?
00:22:21Bueno...
00:22:24Eso significa que ya no eres útil
00:22:30Espera, espera
00:22:42Su majestad
00:22:44Ha llegado el señor King Manji
00:22:45Su majestad
00:22:54¿Dónde está?
00:22:55El agente secreto real
00:22:56Majestad
00:22:58Merezco que me condene a muerte
00:23:01Porque le he fallado
00:23:03¿Cómo me has fallado?
00:23:05¿Qué sucedió?
00:23:07El agente secreto real
00:23:09Son y Gillón
00:23:10Se quitó la vida en el traslado
00:23:20¿Por qué se quitó la vida?
00:23:22El agente secreto real
00:23:23Temo que han conspirado
00:23:25El agente secreto real
00:23:27Y la traidora Honda In
00:23:29Intentaron asesinar a Kim Myung Se
00:23:31El gobernador de Shola
00:23:35Cuando se reveló su crimen
00:23:36Él se quitó la vida
00:23:39El agente real intentó asesinar
00:23:41A un gobernador
00:23:42¡Eso es ridículo!
00:23:46Majestad
00:23:47Debe investigar este asunto
00:23:49El agente real nunca se quitaría la vida
00:23:51Antes de morir dijo
00:23:54Que fue orden
00:23:57Del secretario real
00:23:59No puede ser
00:24:03No es cierto su majestad
00:24:07Esta es la declaración
00:24:09Que escribió el agente real
00:24:12¿Por qué se quedó?
00:24:27No es cierto su majestad
00:24:27Así que se quedó
00:24:29El agente real
00:24:33El agente real
00:24:33No es cierto su majestad
00:24:41El agente real
00:24:45Secretario Yantezón
00:24:47Será llevado a prisión
00:25:00Buen trabajo
00:25:02No fue nada
00:25:04Cuando esto termine
00:25:06Como siempre has deseado
00:25:07Tendrás tu lugar en el ministerio de guerra
00:25:10Muchas gracias padre
00:25:11Aunque
00:25:12La guardia real
00:25:15No está por ningún lado
00:25:16Su majestad debe haberle dado
00:25:19Alguna orden
00:25:20Cuando regreses a Han Yan
00:25:23Debes averiguar lo que sabe
00:25:26Antes que nadie
00:25:28Si
00:25:31Señor Kim
00:25:32¿Está despierto?
00:25:36Señor Kim
00:25:38¿Acaso sigue durmiendo?
00:25:53Señor Kim
00:26:05Señor Kim
00:26:14Debió ser
00:26:16Más amable con la gente
00:26:41Duerma bien
00:26:43Debo cuidar de mí mismo
00:26:55Señor, esto es extraño
00:26:57¿No hay ni un guardia patrullando la ciudad?
00:27:00Tiene razón
00:27:01Causamos tanto revuelo que no debería estar tranquilo
00:27:05Oye, oye, oye
00:27:06Tú, de recuerdo
00:27:08¿A dónde crees que vas?
00:27:10¿Qué estás haciendo?
00:27:12¿Intentas huir porque robaste eso?
00:27:14Pero yo no lo he robado
00:27:15Sí, lo hiciste
00:27:16Dame
00:27:17¡Dámelo!
00:27:19¡Dámelo!
00:27:27Oye, dime
00:27:29¿Dónde lo conseguiste?
00:27:32Gracias
00:27:38Ahí están
00:27:40Ellos me dieron el arroz
00:27:41Muchas gracias
00:27:43Disfrútalo
00:27:45Señor
00:27:46El señor Ibom no está aquí
00:27:49Debe ser el líder
00:27:51Se lo agradezco
00:27:58Gapsic, por favor
00:27:59Reparte el resto
00:28:00Sí
00:28:01Seguro, señor
00:28:02Por aquí, por favor
00:28:05Señor Song
00:28:06¿Qué hacemos?
00:28:07Vamos a seguirlo
00:28:09Sospecho que algo pasó en la ciudad
00:28:12Todo está demasiado tranquilo
00:28:13Averígualo
00:28:14Sí
00:28:21Oye, aquí tienes
00:28:27Oye, aquí tienes
00:28:56¿A dónde vas?
00:28:58¿Qué otra cosa?
00:28:59¿Debo entrar ahí?
00:29:01Ni siquiera sabes cuál es la evidencia
00:29:03¿Crees que te entregará lo que robó nada más porque se lo pidas?
00:29:06Señor Song
00:29:07¿Acaso se le ocurre otra idea?
00:29:20Ese hombre es...
00:29:21¿Qué cosa?
00:29:23¿Acaso lo conoce?
00:29:25¿Por qué has tardado tanto?
00:29:28Dile al señor Ibom
00:29:29Que me debe una copa
00:29:30Es el hombre que compró la ofrenda de arroz
00:29:33¿Cómo?
00:29:36¿En serio?
00:29:37Eso significa que...
00:29:39Los ladrones están planeando hacer un trato con él
00:29:48Jefe
00:29:52Jefe
00:29:53Es el hombre que quiere comprar arroz
00:29:55Supe que tienen una gran cantidad de arroz
00:29:59En estos días
00:30:01El arroz es tan difícil de encontrar
00:30:05Y usted
00:30:06¿Cómo y dónde lo consiguió?
00:30:08¿Por qué?
00:30:09¿Qué le importa?
00:30:14¡Sí, tiene razón!
00:30:16¿A quién le importa?
00:30:17A mí solo me importa esto
00:30:19Jeje
00:30:20Ah, bien
00:30:22Mejor hagamos un trato
00:30:42¿Qué haces?
00:30:44¡Largo!
00:30:44Dígame, ¿podemos conversar?
00:30:46¿Qué?
00:30:48Usted
00:30:48No acaba de salir de la forja
00:30:51No puede ser
00:30:57Solo le pedí
00:30:58Conversar un poco
00:31:08Bien
00:31:09Ya, ya, ya, ya, ya
00:31:12Oigan
00:31:12¿Qué es lo que quieren?
00:31:14Queremos saber
00:31:16Si compro una ofrenda de arroz
00:31:19¿Son de la oficina del gobierno?
00:31:21Todo lo que
00:31:22Yo todo lo que hice
00:31:25Fue presentarme
00:31:26No vi ninguna oferta
00:31:29De arroz
00:31:31¿Eso fue todo?
00:31:35De acuerdo
00:31:36Mañana al mediodía
00:31:38En el cobertizo
00:31:39Cerca de la entrada
00:31:40De la ciudad
00:31:42Espera
00:31:48Espera
00:31:49¿Qué me dices de esto?
00:31:52Yo compro todo lo que pueda vender
00:31:55¿Es antiguo?
00:31:58Una estatua de Buda
00:32:00Al parecer se ve muy bien
00:32:04Pero apenas es de hace una década
00:32:07¿Seguro?
00:32:08Míralo más de cerca
00:32:09Estaba con la ofrenda de arroz para Buda
00:32:11Así que no es una simple estatua
00:32:16¿Hablas de ofrenda?
00:32:18Significa
00:32:19Que el arroz
00:32:22Pertenecía al gobernador
00:32:28Así que conseguí
00:32:30Que tuviera que bajar
00:32:31El precio total
00:32:32Del arroz
00:32:33¿Y qué hay con la estatua de Buda?
00:32:36¿Acaso no la compró?
00:32:37No
00:32:37No
00:32:38A no ser que tenga una gran joya
00:32:40En toda la frente
00:32:41Para mí no es más
00:32:43Que una estatua de Buda
00:32:44Hecha de madera
00:32:45No tiene ningún valor
00:32:49Bien
00:32:49¿Y
00:32:51¿Será que ahora puedo irme?
00:32:53Así es
00:32:56Vamos
00:33:02Esa estatua
00:33:03Tiene que ser la evidencia que buscamos
00:33:07Entonces
00:33:08¿Por qué no la compramos nosotros?
00:33:18¿Qué tiene de sospechoso?
00:33:20No está pasando nada
00:33:21Estas son las nuevas ollas que hicimos ayer
00:33:25Esa voz me suena familiar
00:33:28Solo tenemos una de esas
00:33:30Puede volver mañana por más
00:33:34¿Señor?
00:33:37Yo me haré cargo
00:33:38Ve a casa
00:33:39Tienen que ir a comer
00:33:41De acuerdo
00:33:42Entonces nos iremos a casa
00:33:43Vamos
00:33:48¿A dónde va?
00:34:00Esto es muy extraño
00:34:02Los guardias que patrullaban la ciudad desaparecieron
00:34:05Pero hay más hombres vigilando la oficina
00:34:09Tal vez
00:34:16¿Qué quieres?
00:34:18Un paso atrás
00:34:19Está el agente secreto real
00:34:21¿Agente secreto?
00:34:23Escuché que un agente real vino a Yong Yu
00:34:25Tengo que hablar con él sobre un asunto muy importante
00:34:28Por favor, déjeme entrar
00:34:30Son viejas noticias
00:34:31El agente secreto ya se ha ido
00:34:34¿Se ha ido?
00:34:35Un hombre vino de Yong Yang y se lo llevó
00:34:57El agente secreto ya se ha ido
00:35:09¿Dain?
00:35:12¿Dain?
00:35:14Ay, pero tú
00:35:15La gente nos está mirando
00:35:17No me llames así
00:35:20Entonces, ¿cómo?
00:35:21Yo soy la comerciante
00:35:23Y tú eres el sirviente
00:35:24Tienes que decirme, mi señora
00:35:26¿Qué?
00:35:27Sí
00:35:28Por favor
00:35:29¿Por qué tengo que ser yo el sirviente?
00:35:31Todo el mundo me está mirando
00:35:34Señor Song
00:35:35¿No lo están mirando a usted?
00:35:37Me están mirando a mí
00:35:39Solo a mí
00:35:44¿Pero quién se cree que es?
00:36:18¿Qué estás haciendo?
00:36:21Como un sirviente
00:36:23Protejo a mi señora
00:36:27Muy bien
00:36:28Vamos, Maldon
00:36:41Jefe
00:36:43Tenemos un cliente
00:36:53¿Hay algo que esté buscando?
00:36:55El monje nos dijo que estaba aquí
00:36:58¿No es así?
00:36:59¿Maldon?
00:37:04Ah
00:37:04Sí, mi señora
00:37:07¿Quién es usted?
00:37:10Soy Hondain
00:37:12Soy una comerciante de Ginje
00:37:15He venido a ver la estatua
00:37:17¿De qué estatua habla?
00:37:19Un Buda que está hecho de madera
00:37:21El comerciante Kong
00:37:22Me dijo que le está vendiendo
00:37:24¿Y por qué está buscando algo
00:37:27Que vale tan poco?
00:37:30Bueno, porque
00:37:31No es una estatua de Buda cualquiera
00:37:35Es una diosa
00:37:38Era la diosa de la misericordia
00:37:41Mi familia
00:37:42Sufrió un robo hace años
00:37:44Se llevaron la estatua y toda nuestra fortuna
00:37:50Y mis padres
00:37:53Enfermaron
00:37:54Debido al trauma
00:37:57Y por eso
00:38:00Me volví comerciante
00:38:02Con la esperanza de poder encontrarla
00:38:04Para mis padres
00:38:06Ese fue su último deseo
00:38:08Maldon
00:38:10¿Todavía te acuerdas?
00:38:20Mírela bien
00:38:21¿Es esta?
00:38:25Aquí estás
00:38:26Grandiosa de la misericordia
00:38:29Papá
00:38:30Mamá
00:38:31Por fin la encontré
00:38:35Diosa
00:38:36Me inclino ante ti
00:38:42Diosa
00:38:44Vaya
00:38:45Junta
00:38:51Señora, no me importa
00:38:52Cuál sea su historia
00:38:54Ahora váyase
00:38:57Jefe
00:38:58Dígame cuánto quiere por ella
00:39:00Pagaré cualquier cantidad
00:39:04Mi señora
00:39:05Cien
00:39:07No, gracias
00:39:10Doscientos
00:39:12No, gracias
00:39:14Está bien
00:39:15¿Qué tal quinientas monedas?
00:39:18¿Quinientos?
00:39:21Voy a tomar su silencio
00:39:23En señal de aceptación
00:39:26Volveré mañana
00:39:27Vámonos, Maldon
00:39:34¡Mi señora!
00:39:35Jefe
00:39:36¡Qué afortunados somos!
00:40:07¡Ja, ja, ja!
00:40:10¿Pero qué está sucediendo aquí?
00:40:12¿Qué estás haciendo?
00:40:16¿Qué estoy haciendo?
00:40:18Solo estoy de paso.
00:40:30Oye, oye, oye.
00:40:32Dije que solo pasaba por aquí.
00:40:34Ahora déjame.
00:40:36Contesta.
00:40:37¿Quién te envió aquí?
00:40:40¿Acaso fue Bae?
00:40:42¿Bae? Eso no tiene sentido.
00:40:44Lléveselo.
00:40:45Le sacaré la respuesta a golpes.
00:40:48Sí.
00:40:49Pero...
00:40:50¡Es contra uno!
00:40:51¡Es justo!
00:41:00¡Jefe!
00:41:04Te ves cansado.
00:41:07Es que vengo del templo.
00:41:09El jefe me ordenó buscar información acerca de la estatua.
00:41:12¿De verdad?
00:41:13¿Qué dijeron?
00:41:15Dijeron que la estatua de Buda había sido hecha por orden del gobernador.
00:41:28¿Quinientos?
00:41:29No te entiendo.
00:41:31Dijiste que valías doscientos en la casa de cortesanas.
00:41:34¿Cómo...
00:41:35¿Cómo pudiste ofrecer quinientas monedas?
00:41:40Perdóneme, señor.
00:41:42Es que estaba dentro del personaje y...
00:41:45Pero oiga.
00:41:47Solo mire esto.
00:41:50Si hago...
00:41:52Esto...
00:41:53Mire.
00:41:55Si cubro la tierra con las monedas...
00:41:57¡Tarán!
00:41:58¿Qué opina?
00:41:59¿Es perfecto o no es así?
00:42:05¡Basta!
00:42:06¿Tú creerías en eso?
00:42:09¿Y entonces qué hacemos?
00:42:12Oiga, ¿y qué tal si pedimos un pequeño descuento?
00:42:16¿Uno pequeñito?
00:42:18Basta.
00:42:21A ese tonto de Chun-San, ¿dónde estará ahora?
00:42:24Ay, no puede ser.
00:42:25Estoy perdida.
00:42:29¡Ya basta!
00:42:30¡Deja eso!
00:42:31¿Y qué quieres que haga?
00:42:33¡Entonces ayúdame!
00:42:40¿Quién eres?
00:42:45¿Eres Bai Murión?
00:42:49¡Largo!
00:42:50¡Aléjate de mí!
00:43:00¿Eres tú el último que vio a los ladrones?
00:43:03Sí.
00:43:05¿Se llevaron las pertenencias del gobernador?
00:43:08Sí.
00:43:09¿Y dónde están esos ladrones?
00:43:11¿Lo sabes?
00:43:13No, no lo sé.
00:43:17Si sigues los objetos, tal vez puedas encontrarlos.
00:43:22¿Seguir los objetos?
00:43:25Continúa.
00:43:26Le venderán...
00:43:27...a un comerciante...
00:43:29...los objetos robados.
00:43:32¿Y cómo lo sabes?
00:43:35Porque yo hice lo mismo.
00:43:39Lléfame.
00:43:42¿Y...
00:43:44...después me matarás?
00:43:58¿Es el asistente de la Guardia Real?
00:44:05El secretario real, Jan, quiere verlo ahora.
00:44:10¿Quiere verme ahora?
00:44:12Sí.
00:44:14Acompáñenme, por favor.
00:44:23Oye, ¿a dónde me llevas?
00:44:25Este no es el camino a su casa.
00:44:29Ya llegamos.
00:44:31¿Dónde estamos?
00:44:32¡Vamos!
00:44:43¡Aaah!
00:44:44¡Aaah!
00:44:45¡Aaah!
00:44:57¡Aaah!
00:45:11Fuiste tú
00:45:12¿Estás llegando a Yongju?
00:45:15¿Qué estás haciendo?
00:45:20¿Qué te ordenó Su Majestad que hicieras?
00:45:31Has perdido mucha sangre
00:45:38¿Acaso quieres morir?
00:45:45Su Majestad
00:45:48Me ordenó traer al agente secreto
00:45:51¿De verdad?
00:45:53¿Y dónde está el agente secreto real?
00:45:56¿Por qué volviste solo?
00:45:58El agente secreto
00:46:02Ha muerto
00:46:06¿Cómo sabes eso?
00:46:10Vi su cadáver en un acantilado
00:46:14Con mis propios ojos
00:46:43¡Canada!
00:46:44No, no
00:46:46Estaba preocupado por mi viejo amigo
00:46:49He venido a verlo
00:46:55Hace 10 años
00:46:57Fuiste tú quien dijo que el príncipe Gillón conspiraba
00:47:01Como miembro de la familia real
00:47:04Creó un ejército prohibido por la ley
00:47:07¿Ahora que el efecto ha pasado
00:47:09¿Estás intentando inculparme?
00:47:11¿Falsificaste una orden real?
00:47:13¿Falsificaste una orden real?
00:47:14Y enviaste al agente real por ese traidor
00:47:17¿Crees que el poder que has tomado de esta forma
00:47:20Pasará a tus descendientes para siempre?
00:47:25Admiro tu espíritu
00:47:27Aunque sé que
00:47:28Se marchitará mañana
00:47:31Cuando te interroguen
00:47:33No desperdicies tu energía
00:47:36Y duerme un poco
00:47:37La tortura
00:47:40No será fácil de soportar
00:47:59Sonibom
00:48:02Necesito que vengas conmigo
00:48:04¿Qué está pasando?
00:48:05Atrapamos a alguien espiando en nuestra aldea
00:48:08Y nos dijo tu nombre
00:48:15Esto no es nada
00:48:16Para Par Chunsan
00:48:21Chunsan
00:48:21Señor
00:48:24Conozco a este hombre
00:48:31¿Cómo sabías que estaba aquí?
00:48:38Vi a la señora Sunne
00:48:40Y la seguí
00:48:41¿Y mi hermano?
00:48:42Fui a verlo
00:48:43Y me dijeron que fue enviado a Han Yan
00:48:45Sí
00:48:46Es una larga historia
00:48:48De todos modos
00:48:49El señor vino por algo importante
00:48:52Es por la estatua de Buda
00:48:53Que estaba en la caja
00:48:55¿Qué?
00:48:57¿Era una estatua de Buda?
00:48:59Sí
00:49:00¿Cómo eso
00:49:01Puede salvar tantas vidas?
00:49:03No tengo idea
00:49:05Pero
00:49:06La vida del señor
00:49:07Depende de eso
00:49:15Chunsan
00:49:15Ve y dile a mi hermano
00:49:17Que voy a darle
00:49:19La estatua de Buda
00:49:20¿Qué?
00:49:23¿Cómo?
00:49:26¿Cómo se atreve
00:49:28A pasar la noche
00:49:29En otro lugar
00:49:30Será mejor que regrese
00:49:32Sano y salvo
00:49:34¿Johnson?
00:49:36Señora
00:49:36Señor
00:49:40Estúpido
00:49:41¿Dónde te dieron esa paliza?
00:49:43Señor
00:49:43¿Dónde?
00:49:44Dime
00:49:44Déjenlo ya
00:49:45Mira como tiene la cara
00:49:46Mira señor
00:49:49¿Qué?
00:49:50Dijo que
00:49:51Nos iba a dar la evidencia
00:49:54¿Lo dices en serio?
00:49:56Sí
00:49:56Nos veremos
00:49:57A las dos en la roca
00:49:58De Hassan Hill
00:50:00Eso es genial
00:50:02Deberíamos irnos
00:50:03Quédense los dos aquí
00:50:04¿Qué?
00:50:05Yo iré solo
00:50:10Señor
00:50:15Señor
00:50:18Me dijeron que el ambiente
00:50:20Ha estado muy extraño
00:50:21Tenga cuidado
00:50:28No te preocupes
00:50:30Yo estaré bien
00:50:35Quédate con ella
00:50:37Algo podría suceder aquí
00:50:39Lo haré
00:50:58¿Son esos
00:50:59Los hombres con los que haremos negocios?
00:51:03Creí que habían dicho al mediodía
00:51:05Ya llegamos
00:51:06¿Por qué llegaron antes?
00:51:10A veces las cosas se resultan así
00:51:13¿Dónde está?
00:51:15Adentro
00:51:16¿Quieres verlo?
00:51:22¡Vaya!
00:51:24¿Cuánto vale todo esto?
00:51:27Miren esto
00:51:34¿Qué estás haciendo?
00:51:36¿Dónde está la prueba?
00:51:38Oye
00:51:53¿Te atreves a engañarme?
00:51:55¿Engañarte?
00:51:56¿De qué estás hablando?
00:51:59No es arroz lo que estoy buscando
00:52:01¿El arroz?
00:52:03Espera
00:52:04¿Hablas de la estatua de Buda?
00:52:06¿Cuál estatua?
00:52:08Dijiste que
00:52:09Que buscabas las cosas
00:52:11Del gobernador
00:52:12Pensé que te referías al arroz
00:52:14¿Quién iba a pensar
00:52:15Que hablabas de esa estatua de Buda?
00:52:21¿Por qué a todos
00:52:22Les interesa tanto?
00:52:25¿Alguien más preguntó?
00:52:27El jefe Ibon
00:52:30¿Son Ibon preguntó?
00:52:32Cuando supo de la estatua
00:52:33Hizo algunas preguntas
00:52:35Su rostro estaba muy serio
00:52:42Jefe
00:52:43Jefe
00:52:44Jefe
00:52:44Jefe
00:52:44¿Cómo usted dijo?
00:52:46Pregunté por ahí
00:52:48Si alguien sabe
00:52:48Sobre la comerciante de Ginje
00:52:50Pero nadie conoce
00:52:52El nombre de Honda Inn
00:52:55¿Qué dices?
00:52:57¿Todo era una mentira?
00:53:02¿El trato será al mediodía?
00:53:04Sí
00:53:05Al cobertizo
00:53:06Rápido
00:53:13Amigos
00:53:16Jefe
00:53:18Dime
00:53:19¿Quién hizo esto?
00:53:21La estatua
00:53:23Fue por la estatua de Buda
00:53:29He venido a ver la estatua
00:53:31Deja que
00:53:33Yo me encargue
00:53:36Todos estaban juntos
00:53:38En este asunto
00:53:41Gapsic
00:53:42Busca un doctor
00:53:43Y que los atienda
00:53:44Sí
00:53:45Jefe
00:53:46Y que los atienden a ver la estatua
00:54:01¿Qué?
00:54:02¡Gracias!
00:54:05¡Gracias!
00:54:07¡Gracias!
00:54:08¡Gracias!
00:54:10¡Gracias!
00:54:12¡Gracias!
00:54:13¡Gracias!
00:54:14¡Gracias!
00:54:15¡Gracias!
00:54:34Gracias.
00:55:12Son Yvonne, ¿dónde está Son Yvonne?
00:55:15¿Qué?
00:55:16Acaba, acaba de irse.
00:55:18¿A dónde?
00:55:20Dijo que iba a ver a su hermano mayor.
00:55:23Se reunirán a las dos en la roca de Hazar Gil.
00:55:26¡Jefe!
00:55:31¿Por qué está tardando tanto?
00:55:33Señora, han pasado 30 minutos.
00:55:38Ay, no puedes...
00:55:39¡Señora, ¿a dónde va?
00:55:41¡No puede irse!
00:55:43¡Ya suéltame!
00:55:44¿Qué dijo el señor Illum?
00:55:45Dijo que esperáramos aquí sin hacer nada.
00:55:48No he hecho nada en 10 años.
00:55:50No puedo continuar así.
00:55:55Qué testaruda.
00:55:56¡Señora!
00:55:57¡Señora!
00:56:09¡Illum!
00:56:15No voy a ir.
00:56:16No voy a ir.
00:56:16No voy, hermano.
00:56:25¿Es esto lo que buscabas?
00:56:35Muchas gracias
00:56:36Por favor, solo dime qué es lo que está pasando
00:56:40Bueno
00:56:42Todo empezó cuando fui agente real
00:56:45Pero qué hay de ti
00:56:46¿Por qué estás haciendo esto?
00:56:50No podía sentarme a ver
00:56:51Las fechorías de los corruptos
00:56:55No te involucres más
00:56:56Intentaré encontrar una solución
00:56:59A este problema
00:57:00Solo ocúpate de tu trabajo
00:57:02Y yo me ocuparé del mío
00:57:07Tú jamás escuchas
00:57:13Bueno
00:57:14Ya me tengo que ir
00:57:25Esa estatua
00:57:27Creo que tiene algo especial
00:57:32Miren la parte inferior
00:57:48Sabía que había algo malo
00:57:51¿Él es tu hermano mayor?
00:57:53Así es
00:57:54Pues él atacó a tus compañeros
00:57:57¿Cómo dices?
00:57:58Los atacaste porque querías esa estatua
00:58:00No puede ser verdad
00:58:01Es un agente secreto real
00:58:03Ayer solo era un sirviente
00:58:06¿Y ahora es un agente?
00:58:11Ya no puedes engañarme
00:58:12Ya no puedes engañarme
00:58:12¿Qué estás haciendo?
00:58:14Bajas de espada
00:58:16Traidor
00:58:17Yo no lastimé a nadie
00:58:19Solo quería lo que hay dentro de esto
00:58:22¿Cómo puedo confiar en ti?
00:58:24Muchos hombres la están buscando
00:58:26Supongo que
00:58:27Fue el asesino que vino tras de mi cabeza
00:58:32Si hubiera querido lastimar a alguien a cambio de la estatua
00:58:35No me habría disfrazado ayer
00:58:37Ni habría ido a verte
00:58:43Adentro solamente había una carta
00:58:44¿Una carta?
00:58:46Dime qué importancia tiene
00:58:48Puede remediar un error
00:58:51Puede expulsar del gobierno a los mentirosos
00:58:53Y a los corruptos
00:58:56Eso
00:58:58¿Acaso eso es posible?
00:59:00Yo lo haré posible
00:59:01Soy un agente secreto real
00:59:04Confía en mí
00:59:07Ibom
00:59:08¿Puedo confiar en él?
00:59:12Te lo aseguro
00:59:14Puedes confiar en él
00:59:33Tómala
00:59:35Es lo que buscabas
00:59:47Pero debes
00:59:49Mantener tu palabra
00:59:53Tienes mi palabra
00:59:57¿Qué vas a hacer ahora?
01:00:00Tengo que volver a donde pertenezco
01:00:04Vámonos
01:00:13Hermano
01:00:17Por favor
01:00:20Por favor
01:00:25Cuídate mucho
01:00:27Vámonos
01:00:55¿Qué vas a hacer ahora?
01:01:20¡Gracias!
01:01:44Deben reclutar y entrenar un ejército para detener la invasión de embarcaciones extranjeras y el saqueo de bandidos.
01:02:16¡Gracias!
01:02:23¡Gracias!
01:02:24Agente secreto real.
01:02:25Su majestad ha tomado una decisión.
01:02:28Haz lo que quieras.
01:02:30¿Está despierto?
01:02:31No hay tiempo que perder.
01:02:32Volvamos, agente.
01:02:33Escucha, prisionero.
01:02:34Según la orden del rey, cortaremos tus extremidades y las esparciremos por todo el país.
01:02:41¡Córtenle la cabeza!
01:02:42¡Agente secreto real!
01:02:46¿Cómo te atreves a presentarte aquí como agente real?
01:02:50Es el deber del agente real atrapar a todos los corruptos.
01:02:52Debo seguir las órdenes del rey y presentarme en el palacio, si sé que hay algún funcionario corrupto en palacio.
01:02:58¡Gracias!
01:02:59¡Gracias!
01:03:00¡Gracias!
01:03:01¡Gracias!
01:03:02¡Gracias!
Comentarios