Tags: Agente Secreto Real , Agente Secreto Real en audio latino ,Agente Secreto Real en español ,Agente Secreto Real capitulo 6 , ver Agente Secreto Real capítulos en español, doramas en español latino, Agente Secreto Real dorama en español , Agente Secreto Real novela coreana ,Agente Secreto Real completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Royal Secret Agent
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Agente Secreto Real
00:00:37¿Todavía tienes algo que hablar conmigo?
00:00:42Señor Song, vine a negociar
00:00:45¿Negociar?
00:01:02Bien, pero... ¿qué es lo que tienes ahí?
00:01:06¿No tienes idea de quién es?
00:01:08Pues no
00:01:11Escuché que es muy famoso
00:01:13Y que es el líder de una banda muy popular de bandidos
00:01:21¿Ah, sí?
00:01:22¿En serio no le parece para nada familiar?
00:01:27No lo conozco, así que ¿por qué sigues preguntándome?
00:01:31No me deja más opción
00:01:32Tendré que ir con el consejero de Estado y le diré a quién se parece este sujeto
00:01:42¿Dices que se parece a mí? ¿Eso insinúas?
00:01:46Yo nunca dije que se parecía a usted
00:01:54Homelan, tú...
00:01:56Eso no es problema
00:01:57Puedo conseguir otra copia
00:02:08Ya entra
00:02:19¿Y bien? ¿Qué es lo que quieres?
00:02:21Lléveme con usted en su misión secreta
00:02:23Solo le pido eso
00:02:25¿Te envió el consejero del Estado?
00:02:27Claro que no
00:02:27Él no sabe nada de esto
00:02:30Entonces, ¿cómo fue que...
00:02:35¿Me estabas espiando?
00:02:38Ese...
00:02:38Solía ser mi trabajo
00:02:43Dime cuál es la razón
00:02:48Hay alguien con quien debo hablar
00:02:50¿Hablar con alguien?
00:02:52¿Y con quién?
00:02:54Si me permite ir con usted
00:02:56Se lo voy a contar en otra ocasión
00:02:59Véalo como un trabajo en equipo
00:03:02Ayudémonos el uno al otro
00:03:03Puedo ayudarle a encontrar a su hermano menor
00:03:31Officer Song, ¿se encuentra allí?
00:03:37Lady Miuk
00:03:40¿Qué está haciendo aquí?
00:03:42He venido a hablar con usted
00:03:45¿Hay alguien más aquí oficial?
00:03:49Ah, ella
00:03:52No hay nadie más aquí
00:04:02Le pido, por favor, señor
00:04:04Que lo considere
00:04:16Dígame, ¿ya consiguió una concubina?
00:04:20¿Concubina?
00:04:21La he visto...
00:04:23Antes por aquí
00:04:26Dígame
00:04:27¿Acaso le gusta?
00:04:33No, ella no es...
00:04:34Sí que tienes una figura elegante
00:04:36Pero tu boca
00:04:37Es bastante vulgar
00:04:39¿Qué?
00:04:41¿Cómo te atreves?
00:04:46Le pido que se calme
00:04:49¿Esperas que acepte tal humillación?
00:04:51¿De una chica como ella?
00:04:54Ella es una mujer que merece su respeto
00:04:58¿De qué hablas?
00:05:06Vamos
00:05:17Bueno, parece que la...
00:05:20Boda terminó cancelándose
00:05:23La verdad es un alivio
00:05:24Sea como sea, planeaba rechazarla
00:05:33Bien, tú ganas
00:05:46¿Hay alguien dentro?
00:06:05Oiga
00:06:09Oiga
00:06:15Su majestad, el consejero especial, Sonny Guión, está aquí
00:06:20Déjalo entrar
00:06:33Su majestad
00:06:34Sufriste grandes pruebas en la última misión secreta
00:06:36Así que estoy agradecido de que te hayas ofrecido como voluntario
00:06:39Le aseguro que para mí es todo un honor, su majestad
00:06:42Los codiciosos y tiránicos funcionarios locales
00:06:45Han devastado la vida de mis súbditos
00:06:47Han sido forzados por la pobreza severa
00:06:49A dedicarse al crimen
00:06:50Alguien tiene que poner fin a eso
00:06:54Agente real Sonny Guión
00:06:56Diríjase a las provincias de Chuncheon y Yolá
00:06:58Donde los ladrones causan estragos y póngale fin a la corrupción
00:07:02Consuela el corazón de mis súbditos
00:07:04Yo, Sonny Guión
00:07:07Prometo obedecer sus órdenes
00:07:15Recibimos una denuncia de un noble en Chuncheon
00:07:19Comienza tu investigación
00:07:39Nos vamos a volver a ver
00:07:52¿Qué es esto señor?
00:07:54Esto es segunda misión
00:07:55Segunda misión
00:08:04¿Qué ocurre?
00:08:07Fui a visitar al guardia que encontró los cuerpos
00:08:10Pero ya estaba muerto
00:08:14¿Qué?
00:08:17Está pasando de nuevo
00:08:19¿A qué se refiere con de nuevo?
00:08:32Me refiero a esa terrible enfermedad
00:08:36Eliminan lo que se interponga en su camino
00:08:40Así que mataron al guardia porque...
00:08:42Vio algo que no debería haber visto
00:08:44¿Qué podría ser?
00:08:47Que la muerte de los prisioneros
00:08:49No fueran suicidios sino asesinatos
00:08:56Bien, apurémonos
00:08:58Dain nos está esperando
00:08:59¿Qué?
00:09:00¿Cómo que Dain?
00:09:01¿Dain nos acompaña otra vez?
00:09:04Sí, así es
00:09:05¡Genial!
00:09:07¿Estás feliz?
00:09:08¡Claro!
00:09:09Espere
00:09:10Señor
00:09:11Usted
00:09:12No
00:09:13Yo no qué
00:09:16Quiero decir
00:09:17Dain y...
00:09:19¿Y Dain qué?
00:09:21¿Qué?
00:09:23Escucha
00:09:24Ella me rogó para que la dejara venir
00:09:26Así que corrí el riesgo y le dije que sí
00:09:28Y eso es todo
00:09:28Tú
00:09:31¿Estás insinuando que...
00:09:33A mí me gusta ella?
00:09:35Señor
00:09:35¿Y usted ama a Dain?
00:09:38Pero tú acabas de...
00:09:39Yo solo quería preguntarle si la iba a tomar como sirvienta
00:09:45Amor
00:09:45Ya olvídalo
00:09:47Vámonos
00:09:56Amor
00:09:56¿Lorkin?
00:09:57¿Qué lo trae por acá?
00:09:59Menospreciaste a mi padre
00:10:00Y humillaste a mi hermana
00:10:02¿Qué yo la humillé?
00:10:03¿Pero de qué está hablando?
00:10:04¡Cállese!
00:10:05¡Guardias!
00:10:06¡Sí, señor!
00:10:07Enséñenle una lección
00:10:08Espera un momento
00:10:09¿Lorkin qué hace?
00:10:22¿A dónde ibas?
00:10:26¡Chusam!
00:10:31¡Señor!
00:10:33¡Señor!
00:10:34¡No!
00:10:41¡Basta!
00:10:46Nos retiramos
00:10:55Señor
00:10:56Señor
00:10:59Esta
00:11:00No es una buena manera de empezar
00:11:03¿Tenemos que ir?
00:11:05Ya olvídalo
00:11:06Ah
00:11:07¿Qué?
00:11:09¿Un agente real secreto?
00:11:11Sí
00:11:11Vi su medalla de caballos
00:11:13Debe ser obra del secretario real
00:11:17Padre
00:11:18Podría ser nuestra oportunidad
00:11:20¿Oportunidad?
00:11:21Nuestra oportunidad de deshacernos de él
00:11:24Dijiste que se convertiría en nuestro enemigo
00:11:27¿O olvidaste lo que pasó con Parchul Goyu?
00:11:29Ir tras un agente real podría complicar aún más las cosas
00:11:34¿Sabes a dónde fue?
00:11:36Mandé a que lo siguieran
00:11:38Debemos saber cuál es su misión
00:11:42Vigílalo de cerca
00:11:53Oigan, ¿por qué tardaron tanto?
00:11:55Vamos bastante tarde
00:11:56Estábamos a punto de irnos
00:11:58Vámonos
00:12:00Hay mucho camino que recorrer
00:12:03Sí
00:12:05Bueno, adelante
00:12:11¿Cuál es esta segunda misión?
00:12:13Visita al gobernador
00:12:15Kim Myon Se de Yola
00:12:18¿Por qué razón?
00:12:19Es uno de los pocos hombres que sabe la verdad sobre la muerte del príncipe Hyo Yong
00:12:24Descubre la verdad
00:12:28¿Está?
00:12:30Señor, ¿está relacionado con Daim?
00:12:33Lo sabrás cuando regreses
00:12:35Después de completar tu misión
00:12:38Dime cuál es la razón
00:12:41Debo hablar con alguien
00:12:48Señor
00:12:50¿Qué está esperando?
00:12:52¡Vamos!
00:13:06Daim, ¿estás dentro?
00:13:10Daim
00:13:15Dime
00:13:16Dime
00:13:16leverage
00:13:39Dime
00:13:40Dime
00:13:41Dime
00:13:54desde hace mucho tiempo
00:13:55has sido como un padre para mí
00:13:58la amabilidad que has mostrado
00:14:00acogiéndome y criándome
00:14:01es algo que nunca voy a poder pagar
00:14:04pero desde ahora
00:14:05ya no seré más una carga para ti
00:14:09qué chica tan destaruda
00:14:26paremos a descansar aquí
00:14:27sí
00:14:29vamos
00:14:44pochi chonsam
00:14:46¿sabes algo sobre el hermano menor
00:14:48del oficial son?
00:14:49¿de yvom?
00:14:51ah claro que sí
00:14:53a pesar de ser su medio hermano
00:14:55el oficial y gion lo trató como un verdadero hermano
00:14:57eran muy unidos
00:14:59pero yvom deseaba la mujer de su hermano
00:15:03el señor y gion debe sentirse miserable
00:15:05¿no te has dado cuenta
00:15:07que a veces él no es el mismo?
00:15:10bueno
00:15:11ahora que lo pienso puede que tengas razón
00:15:13de todos modos
00:15:14yo me siento muy tranquilo
00:15:16de que estés con nosotros
00:15:17porque la idea de que estés a solas con él
00:15:20me da mucho terror
00:15:21¿sabes?
00:15:22muchísimas gracias
00:15:23no hace falta que le agradezcas
00:15:26señor
00:15:27¿por qué es así?
00:15:29¿no se alegra
00:15:30de que Dain viniera con nosotros?
00:15:32no hagas un escándalo
00:15:34y no quiero su compañía
00:15:35¿qué?
00:15:36pensé que
00:15:37quería traerla con nosotros
00:15:40¿no fue por eso que le enseñó a disparar
00:15:42y le dio un regalo?
00:15:43eso
00:15:47puede que haya sido seducido por ella
00:15:51¿seducido?
00:15:52a ver
00:15:52¿y quién sedujo a quién?
00:15:54bueno me dijeron que eres
00:15:56muy buena seduciendo a los pobres hombres
00:16:00en comparación contigo
00:16:02tengo mucho que aprender
00:16:04tu lengua debe ser tan dulce como la miel
00:16:07para que la hija del consejero de estado
00:16:09logre visitar tu casa
00:16:12bueno siendo así
00:16:13deberías enseñarme tus secretos
00:16:18compórtate
00:16:19¿y quién será la siguiente?
00:16:20¿seducirás a una princesa?
00:16:21¿qué dijiste?
00:16:25debo estar loco
00:16:26para haberte traído otra vez
00:16:27¿pero qué les pasa a ustedes?
00:16:29¿ya lo olvidaron?
00:16:30nos salvamos la vida el uno al otro
00:16:32señor
00:16:33ella le salvó la vida
00:16:35Dain
00:16:35si el señor Iguium no la salvaba
00:16:37en el acantilado
00:16:38estaría muerta
00:16:39¿lo olvidaron?
00:16:45está bien
00:16:46quizás fue algo duro
00:16:48perdóname
00:16:51está bien
00:16:52no fue mi intención decir lo que dije
00:16:58te ves bien vestida de hombre
00:16:59se adapta a tu carácter
00:17:02tal vez deberías considerar vivir siempre así
00:17:05¿o qué te parece?
00:17:09¿ah sí?
00:17:11bueno parece que la palabra mezquino
00:17:13te queda mucho mejor que la palabra sinvergüenza
00:17:17eres un mezquino
00:17:20¿cómo me dijiste?
00:17:21sí, un mezquino
00:17:22¿acaso están enamorados?
00:17:24¿qué?
00:17:24¿cómo te atreves?
00:17:25¿estás loco?
00:17:26¡ya basta!
00:17:27paren de una vez
00:17:28después de esta misión
00:17:29ustedes no volverán a verse jamás
00:17:32¿entienden?
00:17:33estar atrapado en medio de ustedes dos
00:17:35me va a matar
00:17:53bienvenidos
00:17:57deben haber viajado desde muy lejos
00:17:59siéntense aquí
00:18:01gracias
00:18:06disfruten
00:18:07gracias
00:18:15son impresionantes
00:18:17¿cómo pueden robar solo las casas de los corruptos?
00:18:20parece que la banda criminal no ha llegado a esta ciudad
00:18:23se vive tranquilo aquí
00:18:26¿ustedes vieron a los bandidos?
00:18:29¿cómo?
00:18:30son muy astutos
00:18:31nosotros
00:18:32venimos del pueblo de al lado
00:18:34y dejaron un gran desastre allí
00:18:36disculpe
00:18:38¿tiene habitaciones?
00:18:40lo siento
00:18:41no tengo más habitaciones
00:18:44ustedes deberán
00:18:45compartirlas
00:18:46¿compartir?
00:18:48¿aún la quieren?
00:18:52¿aún la quieren?
00:18:56no hay de otra
00:19:00más huéspedes
00:19:02más huéspedes
00:19:03entren
00:19:08pasen adelante
00:19:17oiga
00:19:19podemos pasar
00:19:25duerman allí
00:19:35más huéspedes
00:19:36más huéspedes
00:19:37o no
00:19:38va a ser una noche larga
00:19:40¿podemos entrar?
00:19:44encuentra
00:19:44un lugar
00:19:50apártate
00:19:51dame espacio
00:19:52oye
00:19:53espera
00:19:53espera
00:19:57aléjate de mí
00:19:59créeme
00:20:00que me encantaría
00:20:01tú
00:20:02múmete
00:20:02deja de empujarme
00:20:03pero a mí también
00:20:03me están empujando
00:20:11más huéspedes
00:20:22las
00:20:24chas
00:20:24a
00:20:24a
00:20:24a
00:20:24a
00:20:25a
00:20:25a
00:20:26a
00:20:28a
00:20:29a
00:20:31a
00:20:33a
00:20:41Gracias.
00:21:12Gracias.
00:21:59¿Por qué te levantaste tan temprano?
00:22:02Bueno, no podía dormir.
00:22:06¿Estaba pensando en algo?
00:22:08Sí, teniendo a alguien a mi lado roncando.
00:22:11Es difícil dormir así.
00:22:13¿Yo? ¿Roncando?
00:22:16¡Yo nunca ronco!
00:22:17Y te rechinan los dientes.
00:22:19¿Pero de qué está hablando?
00:22:25Ahora que lo dice, yo tampoco podía dormir.
00:22:31¿Acaso no me dirá por qué seguía acariciando mi cara mientras estaba dormida?
00:22:44¿No estabas dormida?
00:22:47Sí, lo estaba, pero simplemente desperté.
00:22:52¿Va a decirme por qué lo hacía?
00:23:06Pero no te moviste.
00:23:09¿He de asumir que no te molestó?
00:23:14¡Oh, cielos!
00:23:16¡Oh, rayos!
00:23:18No tengo idea de quién será la mujer que comparta la cama con usted, pero es seguro que será miserable.
00:23:23Eso significa que tú serás miserable.
00:23:30¿Qué?
00:23:31¿Quién yo?
00:23:34Todavía nos queda un largo camino que recorrer.
00:23:36Y aún muchas más noches, todos juntos.
00:23:42Ah, bueno, tiene razón.
00:23:47Sí, qué miserable.
00:23:52¿Dain?
00:23:57¿Sí?
00:23:59¿Qué ocurre?
00:24:01No me importa si roncas.
00:24:03O si rechinas los dientes.
00:24:06Me alegra que vinieras.
00:24:14Ah, pero antes dijo que no podía dormir por culpa de mis dientes.
00:24:22Bueno, puedes rechinar los dientes cuando quieras.
00:24:37Antes fue muy grosero.
00:24:40Quería pedirte perdón por eso.
00:24:48Yo también...
00:24:50le pido disculpas.
00:24:54Te descuida.
00:24:56Estamos arriesgando la vida por este trabajo, sin saber realmente mucho el uno del otro.
00:25:03Si quieres, puedes preguntarme algo.
00:25:05Cualquier cosa que quieras saber.
00:25:07¿Lo dice en serio?
00:25:10Seguro.
00:25:14Entonces...
00:25:15Dígame, ¿aún tiene esos sueños?
00:25:24Escuché que perdió a su amada por culpa de su hermano menor.
00:25:29¿Te lo contó, Shamsan?
00:25:32Sí.
00:25:36¿Y si le coso la boca?
00:25:41Lo siento.
00:25:42Creo que no debí preguntar.
00:25:51Ivonne y Zuné...
00:25:53eran las personas más importantes de mi vida.
00:25:57Los busqué...
00:25:59tras ese día, pero no encontré ningún rastro de ellos.
00:26:05El tiempo pasó y me consolé...
00:26:07al decirme que no saber de ellos era bueno.
00:26:12Pero...
00:26:13después de tanto...
00:26:18él aparece como el líder de una banda criminal.
00:26:27Eso...
00:26:28no es su culpa.
00:26:32No puedo culparlo.
00:26:35Me refiero...
00:26:38no te culpes a ti.
00:26:41Nada de eso es tu culpa.
00:26:50Nada de eso es tu culpa.
00:26:52Nada de eso es tu culpa.
00:27:01No te culpen.
00:27:02Nada de eso es tu culpa.
00:27:06Nada de eso es tu culpa.
00:27:07Nada de eso es tu culpa.
00:27:08Nada de eso es tu culpa.
00:27:09Ustedes se levantan muy temprano.
00:27:11Me levanté porque debía ir a un lugar muy temprano.
00:27:14Vuelvan a dormir.
00:27:16¡Adiós!
00:27:24Yo...
00:27:25creo que...
00:27:26debería...
00:27:27ir a dormir un poco.
00:27:28Sí, por supuesto.
00:27:31Bien.
00:27:43¡Oficial!
00:27:53El dinero ya no está.
00:27:55¿Y quién nos robó?
00:27:57Seguramente fue ese hombre.
00:27:59¿Qué?
00:28:00Señor...
00:28:01¿Qué pasa?
00:28:04¿Adónde?
00:28:06Separémonos y encontrémoslo.
00:28:07¿Sí?
00:28:08Sí.
00:28:12Por ahí.
00:28:29Señora...
00:28:30Señora.
00:28:42Señora.
00:28:46Oficial Song.
00:28:47¿Quién es esta mujer?
00:28:49¿Quién es esta mujer?
00:28:51¿Qué pasó?
00:29:10Oficial.
00:29:13Yo revisaré el interior de la casa.
00:29:15Tú comprueba si queda alguien con vida en la propiedad
00:29:18¿Qué? ¿Yo?
00:29:26Vamos, tú puedes
00:29:30¿Señora?
00:29:34¿Señor?
00:29:36Todos parecen muertos
00:29:42¿Hay alguien aquí?
00:29:43Si hay alguien, responda
00:29:54Todos están muertos
00:29:55Gain, ¿por qué todos están tirados en el aire?
00:29:58Chomsom, ¿qué ocurre?
00:29:59Eso es sangre, eso creo que es sangre
00:30:02Chomsom, comprueba si queda alguien con vida, ¿sí?
00:30:05¿Te refieres a mí?
00:30:06Sí
00:30:07¿Pero por qué yo?
00:30:08Vamos, muévete
00:30:10Oh, señor
00:30:15Tanto nobles como esclavos
00:30:16Todos fueron asesinados
00:30:19No hay forma de que una sola persona hiciera todo esto
00:30:23Señor
00:30:24¿Usted cree que haya sido Ivonne?
00:30:28Pronto va a amanecer
00:30:29Mejor informemos de esto
00:30:50La policía llegó hace mucho tiempo
00:30:52Pero ¿dónde diablos está el juez?
00:30:54Seguro
00:30:54En un momento
00:30:55Nos enteraremos
00:30:57¡Abran paso!
00:31:04¡Abran paso! ¡Abran paso! ¡Abran paso!
00:31:07¡Abran paso!
00:31:12¿Qué ocurre?
00:31:13¿Acaso lo conoces?
00:31:14Sí, así es
00:31:16Es todo un bastardo
00:31:19Era secretario del Ministerio de Justicia
00:31:21Mintió sobre la reducción de las penas
00:31:23Y aceptó sobornos de las familias de los criminales
00:31:26¡Ah! ¡Pero qué vergüenza!
00:31:28¿Cómo es que sabes eso?
00:31:30Tuve que vigilarlo bajo la orden del secretario real
00:31:33¿Y tú lo expusiste?
00:31:35Sí
00:31:36Fue exiliado
00:31:38Pero tal parece que fue
00:31:40Reincorporado como policía
00:31:43Oye
00:31:44¿Crees que pueda reconocerte?
00:31:49Lucía justo como ahora
00:31:51¿Qué?
00:31:53Tienes enemigos en todas partes
00:31:55Sí, lo sé
00:31:59Si estuvo en el Ministerio de Justicia
00:32:01Debes ser un buen inspector
00:32:03Lo mejor es estar alerta
00:32:20Deshazte de ellos
00:32:22Sí, señor
00:32:26Su dinero desapareció
00:32:29Debió tratarse de un robo
00:32:31Una banda de ladrones atacó la casa
00:32:33De un noble en el pueblo de al lado
00:32:36Sí
00:32:37También escuché eso
00:32:38Son ladrones
00:32:39Por lo que he escuchado
00:32:42Sí, sí
00:32:42Eso es cierto
00:32:43Incluso son conocidos en Han Yang
00:32:47Deben ser ellos
00:32:50Busquen a la banda de ladrones
00:32:54Esto me dará una excusa para salir de aquí
00:32:59Abran paso, abran paso
00:33:02Abran paso
00:33:03Vamos
00:33:08Lo sabía
00:33:10Las personas nunca cambian
00:33:15Escuchen, escuchen, escuchen
00:33:17Fueron los bandidos quienes asesinaron a Lord Lee y a su familia
00:33:21¿Bandidos?
00:33:23Si los han visto o tienen alguna información
00:33:25Vayan a la oficina del gobierno
00:33:28Vamos
00:33:28Vamos
00:33:29Señor
00:33:30¿En serio cree que haya sido Ivonne?
00:33:38¿Qué pasa?
00:33:40Ayer
00:33:40Por la noche
00:33:41Lord Lee fue asesinado por los bandidos
00:33:43¿Los bandidos?
00:33:45Sí
00:33:47Cosechas lo que siembras
00:33:48¿Qué quieres decir con eso?
00:33:50Mucha gente en este pueblo le guardaba rencor a Lord Lee
00:33:53¿Es eso cierto?
00:33:54Era un usurero de la peor calaña
00:33:59Me pregunto
00:34:00¿Por qué los bandidos no atacan la casa de apuestas?
00:34:04¿Qué casa de apuestas?
00:34:07Tú
00:34:07Eres
00:34:13¡Demonios!
00:34:13¿Qué?
00:34:18¡Oye!
00:34:20¡Para!
00:34:25¡Detente!
00:34:26¡Vuelve aquí!
00:34:30¡Detente!
00:34:31¡Vuelve aquí!
00:34:39¡Oye!
00:34:41¡Ven acá!
00:34:43¡Para!
00:34:43¡Detente!
00:34:43¡Vuelve!
00:34:44¡Vuelve!
00:34:47¡Mi corazón!
00:34:49¡No podrías atrapar
00:34:51Ni a un caracol
00:34:52¡A esa velocidad!
00:34:53¿Qué?
00:34:54¿Qué fue
00:34:55Lo que dijiste?
00:35:01¡Oye imbécil!
00:35:02¿Dónde está nuestro dinero?
00:35:05¿Lo perdiste todo?
00:35:08Sí
00:35:09¿En dónde?
00:35:13Cuéntanos
00:35:13Antes de que...
00:35:18Lo perdí todo en la casa de apuestas
00:35:20¿La casa de apuestas?
00:35:21¿Hay una casa de apuestas en la ciudad?
00:35:24Antes
00:35:25Te preguntabas por qué los bandidos no atacaban la casa de apuestas, ¿no?
00:35:29Ah, sí
00:35:30¡Deja de mentirme!
00:35:33¿Hay alguna razón por la que podría interesarles?
00:35:36La casa de apuestas de este pueblo no es cualquier cosa
00:35:39Se recaudan al menos mil monedas de bronce al día
00:35:43¿Cómo mil?
00:35:46Ese lugar es la guarida de los bandidos
00:35:52Y tú nos vas a llevar allá
00:35:57Escuchen con atención
00:35:58El guardia de la casa de juego no es muy estricto
00:36:01Pero cuidado con los rufianes
00:36:04Espere mi señal antes de moverse
00:36:06Solo queremos la caja
00:36:09¿Entendido?
00:36:10¡Sí!
00:36:12¡Sí!
00:36:23Ese es el lugar
00:36:25El alguacil no ha hecho nada cerca de este lugar
00:36:29Oye, Itzon Sam
00:36:30Lleva a este hombre a la oficina del gobierno
00:36:32¿Y puedo echar un vistazo?
00:36:34¿Quieres jugar de nuevo?
00:36:36¿Quieres una golpiza?
00:36:37Por favor, perdóname
00:36:38Cumplir tu condena es la única manera de que vivas
00:36:42Nos vamos
00:36:43¡Ven!
00:36:46Tú ven conmigo
00:36:47Sí
00:36:52Están cobrando el ingreso
00:36:54¿Qué hacemos ahora?
00:36:59Dame una bolsa de dinero
00:37:02¿Una bolsa de dinero?
00:37:03Uh-huh
00:37:07Pero está vacía
00:37:08¿Qué vas a hacer?
00:37:24Muy buen trabajo
00:37:25Esto es demasiado
00:37:30No seas tan agradecido
00:37:42Rayos
00:37:44Ve y revisa el interior
00:37:46Sí, señor
00:37:51Sí, la estamos pasando muy bien
00:37:55Claro que sí
00:37:57Sigamos en esto
00:38:00Claro
00:38:01Vamos, traigan algo de beber
00:38:04Si los bandidos supieran sobre este lugar
00:38:05No lo dejarían pasar
00:38:07Sí, creo que tienes razón
00:38:10Sí
00:38:11Oye tú, acércame eso
00:38:13Por favor
00:38:15Bienvenidos
00:38:17Ustedes son nuevos
00:38:20Uy, eres tan guapo
00:38:23Apuesto a que escuchas eso menudo
00:38:26Un hombre tan guapo
00:38:28Causaría un gran revuelo en la ciudad
00:38:32¿Por qué no había oído hablar de ti?
00:38:36Sí, lo sé
00:38:46Vengan por aquí
00:38:55Siéntense aquí
00:38:56Disfruten
00:39:09No sabía que existía este lugar
00:39:11He visto muchas casas de apuestas
00:39:14Pero ninguna tan grande como esta
00:39:24Siéntate
00:39:27¿Sucede algo?
00:39:29Si solo miramos
00:39:30Van a comenzar a sospechar de nosotros
00:39:33Así que lo mejor
00:39:34Es jugar
00:39:49Entonces
00:39:50¿Tú sabes apostar?
00:39:53¿Es en serio?
00:39:57Me convertí en agente real
00:39:59Gracias a esto
00:39:59¿Qué?
00:40:01Olvídalo
00:40:01¿Sabes jugar?
00:40:04Si no, yo te puedo enseñar
00:40:05Aprendí algunos trucos
00:40:07Junto a las cortesanas
00:40:10Bien, ¿y qué vas a apostar?
00:40:12¿Acaso estás hablando en serio?
00:40:14Hagámoslo un poco más emocionante
00:40:17En ese caso
00:40:19Hacer lo que el ganador quiera
00:40:21¿Qué te parece eso?
00:40:24Pues
00:40:25De acuerdo
00:40:30Elige primero
00:40:37Cuando me levante
00:40:38Y tire las cuerdas
00:40:39Hacia abajo
00:40:39Comenzamos
00:40:40Ve primero
00:40:42Contra los urfianes armados
00:40:43Después
00:40:44Ustedes
00:40:45Reunirán
00:40:46A la gente
00:40:47En un solo lugar
00:40:48Y el resto de ustedes
00:40:50Recogerán dinero
00:40:50¿Entendido?
00:40:52Sí, señor
00:40:53Vamos
00:41:01Mira
00:41:02Dos de ocho
00:41:08En serio
00:41:10Lo siento
00:41:13Dos de diez
00:41:15¿Qué?
00:41:18Oficial
00:41:19Siempre perdías
00:41:20¿No es así?
00:41:21¿Cómo
00:41:22¿Cómo sabías?
00:41:24Muy bien
00:41:25Ahora puedo decirte
00:41:27Lo que quiero
00:41:29Sí
00:41:29Adelante
00:41:34Una vez que terminemos
00:41:36Esta misión
00:41:37Hay alguien
00:41:39Con quien debo hablar
00:41:40¿Te refieres
00:41:41Al gobernador de Yola?
00:41:42¿Cómo fue que lo supiste?
00:41:45El secretario real
00:41:46Me dio una misión
00:41:48Y
00:41:50Encontrarme con él
00:41:51Es mi segunda misión
00:41:53Sabías que tenía
00:41:54Algo que ver conmigo
00:41:55Entonces
00:41:56Dime por qué
00:41:57No me preguntaste
00:41:58La razón
00:41:58No me importa
00:42:00Cual sea la razón
00:42:02Todos tenemos
00:42:03Un pasado
00:42:04Del que queremos huir
00:42:05Y también ocultarlo
00:42:11Está bien
00:42:12Te diré
00:42:13Qué es lo que quiero
00:42:19Quiero que te quedes
00:42:21Conmigo
00:42:23Hasta que completemos
00:42:25La misión
00:42:27¿Eso es lo que quieres?
00:42:30Sí
00:42:35¿Por qué te estás riendo?
00:42:37No es la gran cosa
00:42:38Es que
00:42:40Estaba planeando hacerlo
00:42:41De todas formas
00:42:51Bienvenido, señor
00:42:53¿Tiene una mesa?
00:42:54Por supuesto
00:42:55Vengan por aquí
00:43:03Muy bien
00:43:06Juguemos una ronda más
00:43:07¿Qué?
00:43:08Pero, oficial
00:43:09No estamos aquí
00:43:11Para apostar
00:43:13Sí
00:43:13Tienes toda la razón
00:43:16El vicio de apostar
00:43:18Puede ser muy adictivo
00:43:22Está bien
00:43:23Juguemos una última ronda
00:43:25Y se acabó
00:43:30Está bien
00:43:32Pero es la ronda final
00:43:39¿Qué es ese lugar?
00:43:41Es una casa de apuestas
00:43:42¿Qué?
00:43:43¿De apuestas?
00:43:45Sí
00:43:49Cuánto descaro de su parte
00:43:52Ve directo a Han Yang
00:43:54Y dile a Lord Kim
00:43:55Que el agente real
00:43:57Está hasta el cuello
00:43:58De hedonismo
00:43:59Sí, señor
00:44:03Las cosas se están poniendo
00:44:05Interesantes
00:44:07Vamos, date prisa
00:44:10Ven
00:44:13¿Qué quieres?
00:44:15Díganme, ¿está el juez?
00:44:16Él salió
00:44:17Siempre está afuera
00:44:19Ah
00:44:20Está allí
00:44:22Sí
00:44:23¿Allí dónde?
00:44:24Apostando
00:44:24Apostando
00:44:27Seguro fue
00:44:27A la casa de apuestas
00:44:29¿Dices que fue
00:44:30A la casa de apuestas?
00:44:31Oye, oye
00:44:32¿Cómo te atreves
00:44:33A iniciar esos rumores?
00:44:35¡Yo, lórgate de aquí!
00:44:36Traje a un criminal
00:44:38¡Hasta la vista!
00:44:39¡Espera!
00:44:40¡Espera!
00:44:41¡Espera!
00:44:42Si el juez fue
00:44:43A la casa de apuestas
00:44:46¡Dain!
00:44:48¡Dain!
00:44:49¡Dain!
00:44:59Señor
00:45:01¿Por qué tardó tanto?
00:45:03¿Ah?
00:45:04Tenía asuntos pendientes
00:45:05Lo llevaré a una buena mesa
00:45:23Ah, eres tú
00:45:28Los lazos de desgracia
00:45:30Nunca se rompen
00:45:32Así que nos volvemos a encontrar
00:45:36Ahora me darás
00:45:37Lo que me debes
00:45:38¿Qué le debo?
00:45:40¿Es que acaso
00:45:41No aprende de sus errores?
00:45:42¿Qué?
00:45:44Te dije que te mataría
00:45:46Si alguna vez
00:45:46Nos volvíamos a encontrar
00:45:49Ese día ha llegado
00:45:51Y voy a quitarte la vida
00:45:55¡Sujétenla!
00:45:56Sí, señor
00:46:05Estamos aquí solo para jugar
00:46:07Así que déjenos en paz
00:46:08¿Dejarla?
00:46:10Debe ser su cómplice
00:46:12¡Oficial Zoom!
00:46:13¡Oficial Zoom!
00:46:14Esto no es nada
00:46:15Así que no se preocupen
00:46:17Y sigan disfrutando
00:46:19¡Tráiganla!
00:46:20¡Sí, señor!
00:46:21¡Ya déjala ir!
00:46:33Déjame
00:46:33Déjame ver tu mano
00:46:35¿Qué estás esperando?
00:46:36¡Déjame verla!
00:46:39Me retiro
00:46:42Oficial
00:46:44Todo estará bien
00:46:47¡Qué impresionante!
00:46:50¡Guarden las espadas!
00:46:56Tienes espíritu
00:46:58Si tanto quieres pelear
00:47:01¿Por qué no juegas una ronda
00:47:03En mi contra?
00:47:04Si ganas
00:47:06Puedes llevártela
00:47:08Si yo gano
00:47:10Además de su vida
00:47:12Tomaré la tuya también
00:47:15¿Qué dices?
00:47:18Oficial Zoom
00:47:19No lo hagas
00:47:20Esto es todo un truco
00:47:25¿Si crees que voy a perder?
00:47:26Sí
00:47:29Bueno, en ese caso sí gano
00:47:31Tendrás que concederme un deseo
00:47:33¿Qué?
00:47:34¿Cómo puedes decir tal cosa
00:47:35En un momento como este?
00:47:36Contéstame
00:47:41Fuiste muy audaz antes
00:47:43Pero ahora estás asustado
00:47:48Bien, voy a hacerlo
00:47:55Muy bien
00:47:57Bien
00:47:59Pongan la mesa
00:48:07Meian
00:48:08Vigílalos
00:48:09Y asegúrate que no huyan
00:48:11Sí, señor
00:48:12Lo sabía
00:48:15Ningún hombre puede ser tan hermoso
00:48:21Esto es muy emocionante
00:48:26Vengan y hagan sus apuestas
00:48:28Este no es un juego cualquiera
00:48:29Un partido en el que la vida de un joven está en juego
00:48:33Está a punto de comenzar
00:48:36¡Hagan sus apuestas!
00:48:37Se sientan amigas por el joven
00:48:42Escojan
00:49:09¡Hagan sus apuestas!
00:49:22Oficial Sond
00:49:24¿Está bien?
00:49:31No
00:49:35Muéstrame tu mano
00:49:36Dos de nueve
00:49:44Se terminó
00:49:46Dos de nueve
00:49:47Dos de nueve
00:49:48Ah, sí
00:49:49Dos de nueve
00:50:11¿Dos de diez?
00:50:13¿Dos de diez?
00:50:14¿Dos de diez?
00:50:15¡Oh, Dios santo!
00:50:17¿Qué?
00:50:18¿Dos de diez?
00:50:19Increíble
00:50:21Oh, dos de diez
00:50:23Miren eso
00:50:24Hemos terminado por hoy
00:50:26Sí
00:50:26Sí, señor
00:50:26Increíble
00:50:29Increíble
00:50:29Lo logró
00:50:37Le agradezco por el juego
00:50:46Detente
00:50:47¿Cómo te atreves a engañarme?
00:50:50Señor
00:50:52Vamos
00:50:53Vamos
00:50:54Salgamos de aquí
00:50:54Pronto
00:50:55Tengan cuidado
00:50:58Se están peleando
00:51:00¡Tras él!
00:51:01Tengan cuidado
00:51:08¡Tras ellos!
00:51:13¡Dahín!
00:51:14¡Señor!
00:51:15¿Qué?
00:51:16¿Qué?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:18¿Qué?
00:51:21¡Por ahí!
00:51:25¡Diablos!
00:51:27¡Reúnan a los agentes!
00:51:29¡Sí, señor!
00:51:30¡Ah!
00:51:36¡Oye, espera!
00:51:42Dígame
00:51:43¿Qué pasó?
00:51:44¿Pudieron hablar con el juez?
00:51:46Sí
00:51:47Y le guardo un profundo rencor a Dahín
00:51:50Pero
00:51:51Me alegra que sigan vivos
00:51:52Gracias a mí
00:51:54Utilicé las grandiosas habilidades que desarrollé en el juego y nos salvé
00:51:57Lo sabía
00:51:58Tienes que decirme qué fue lo que pasó allá
00:52:01Lo que yo vi fue un 1 y un 10
00:52:03Sí
00:52:04Así es
00:52:05Y bien, entonces, ¿cómo fue que se convirtieron en 2-10?
00:52:09En realidad
00:52:10Una última rondilla
00:52:12Entonces
00:52:13Esta es la ronda final
00:52:16En realidad, tengo que confesar que cuando jugué contra ti
00:52:19Escondí una para poderte ganar
00:52:21¿Qué?
00:52:23¿Entonces
00:52:23¿Por eso me pediste jugar otra ronda?
00:52:25Sí, porque no sabía si iba a ganar
00:52:27¿Acaso apostaría mi vida en vano?
00:52:29¡Ah!
00:52:30Vaya, en serio
00:52:31Si quieres
00:52:31Nadie puede competir contra ti cuando se trata de agallas
00:52:34No has olvidado la promesa que me hiciste, ¿no?
00:52:38¿Qué promesa?
00:52:39Si yo ganaba, dijiste que me concederías un deseo
00:52:42Pero eso ni siquiera fue para nada una victoria justa
00:52:45Una victoria es una victoria, ten palabra
00:52:50Muy bien
00:52:51Dime qué es lo que quieres
00:53:10¿Sucede algo?
00:53:13No, no es nada
00:53:15Chonsan
00:53:17¿Llevaste a ese hombre a la oficina del gobierno?
00:53:19Sí, sí, sí
00:53:21Muy bien
00:53:23Necesito investigar algo más
00:53:24Dain, por favor
00:53:26Ve con esto a la oficina de correos con Chonsan
00:53:28Y es que todos se preparen
00:53:29¿Dices que vas a comparecer?
00:53:31Así es
00:53:31Lo haré mañana en la oficina del gobierno
00:53:33Está bien
00:53:34Ven, vamos
00:53:35Sí
00:54:14¿Qué ocurre?
00:54:15Apostaste, lo cual es ilegal ante la ley
00:54:20Fuera de mi camino
00:54:22No, miren eso
00:54:29Dain, rápido
00:54:34Oigan, ustedes dos
00:54:35Deténganse
00:54:39Dain, apártate
00:54:42Chonsan
00:54:43Chonsan
00:54:44Ahora me encargaré de ellos
00:54:52Chonsan
00:54:53Te lo agradezco
00:54:59Dain, estoy bien
00:55:01Por favor, sigue
00:55:02Sigue, por favor
00:55:04Está bien
00:55:04No me importa morir
00:55:06Así que vive feliz para siempre
00:55:08Sin importar que
00:55:10Recuerda a Park Chosan
00:55:14Diablos
00:55:17Ya, paren, basta
00:55:18Lo van a matar
00:55:21Oye, Chonsan
00:55:23Chonsan
00:55:25Dain
00:55:26¿Por qué volviste?
00:55:28No te ves nada bien
00:55:29Levántate
00:55:33Pero lo estoy
00:55:41Este no es el camino a la oficina del gobierno
00:55:43Oigan, suéltenme
00:55:45¿A dónde me llevan?
00:55:46Suéltenme
00:55:46Hablas mucho
00:55:48Ya lo descubrirás
00:55:50¿Qué demonios están haciendo?
00:55:53Suéltenme de una vez
00:55:56No sabes
00:55:58¿Por qué estás aquí?
00:56:00Ah, por supuesto
00:56:03Las apuestas son solo para entretenerse
00:56:05¿No es así?
00:56:06Te mostraré lo que sucede
00:56:07Cuando haces trampa
00:56:09¿A quién estás acusando de hacer trampa?
00:56:12Después que te fuiste
00:56:13Conté las tiras
00:56:16Mira
00:56:18¿Todavía lo niegas?
00:56:21Ah, eso
00:56:22Todo el mundo lo hace en Han Yan
00:56:25Debe ser una variación local
00:56:27¿No le parece?
00:56:27Variación local
00:56:28¡Qué tontería!
00:56:30¡Basta ya!
00:56:32¡Oficial Zong!
00:56:36Señor
00:56:37¿Dain, estás bien?
00:56:38Oficial Zong
00:56:39¿Se encuentra bien?
00:56:40Estoy bien
00:56:40¿Tú estás herida?
00:56:42¿Qué crees que estás haciendo?
00:56:45¡Levanten a esa chica!
00:56:47Vamos
00:56:48¿Alguna vez fuiste secretario del Ministerio de Justicia?
00:56:51Pero ahora te has convertido en un jugador bastante inútil
00:56:54Sí
00:56:55Sí
00:56:56Sigues tan insolente como siempre
00:56:59Vamos
00:57:00Tráemela
00:57:02¡Dain!
00:57:05¡Dain!
00:57:21¡Dain!
00:57:22Señor
00:57:43¡Basta!
00:57:46¡Basta!
00:57:48Te daré una lección
00:57:51¡Dain, no!
00:57:53¿Qué?
00:57:56¿Qué?
00:58:04¿Qué?
00:58:24¿Quiénes son?
00:58:26Ellos son los bandidos
00:58:28¿Bandidos?
00:58:31¿Qué esperan? ¡Atrápenlos!
00:58:35Suelten las armas
00:59:02¡Idiotas!
00:59:08Así que están juntos en esto
00:59:12Nunca saldrán vivos de esta ciudad
00:59:15Voy a matar a cada uno de ustedes
00:59:19Solo esperen
00:59:32Muéstrame tu cara, hermano
00:59:45Ha pasado mucho tiempo, hermano
01:00:02¡Suscríbete al canal!
01:00:04¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
Comentarios