Tags: Agente Secreto Real , Agente Secreto Real en audio latino ,Agente Secreto Real en español ,Agente Secreto Real capitulo 11 , ver Agente Secreto Real capítulos en español, doramas en español latino, Agente Secreto Real dorama en español , Agente Secreto Real novela coreana ,Agente Secreto Real completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Royal Secret Agent
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
#AgenteSecretoReal #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Agente Secreto Real
00:00:33Agente Secreto Real
00:00:36Mi señor, ya llegó la lectora de libros.
00:00:51Señor, yo soy la nueva lectora de libros.
00:00:56Mi nombre es Hongdaín.
00:00:59Siéntate.
00:01:11Dain, me gusta tu nombre.
00:01:16¿Trajiste el libro?
00:01:19Sí, mi señor.
00:01:21¿Sabes qué tipo de libro es ese?
00:01:23Una mujer llamada Gungon.
00:01:25Lo escribió después de viajar a Gungansan.
00:01:28Eso es correcto.
00:01:30Estoy segura que debe añorar todavía Gungansan.
00:01:35Dime, ¿por qué lo dices?
00:01:37Es un diario de viaje a Gungansan.
00:01:40Y la pintura que tiene en la pared
00:01:43es una imagen de Gungansan.
00:01:46Así que solo por eso lo supuse.
00:01:48Estoy impresionado.
00:01:51Estoy impresionado.
00:01:52Tan solo me quedan los recuerdos.
00:01:59Los picos hacen alarde de su belleza.
00:02:03Cuanto más los miros más increíbles me parecen.
00:02:05Como flor de loto tallada en jade,
00:02:09su resplandor alcanza la osa mayor,
00:02:13haciendo creer que el espíritu del cielo y la tierra
00:02:17irradian desde este lugar.
00:02:20De repente me siento pura
00:02:22y siento como si pudiera volar por encima de las nubes,
00:02:27acompañada por un ser divino.
00:02:30Estoy aquí y miro hacia abajo a los diversos picos.
00:02:35Y me doy cuenta de que
00:02:37Virobom es el más sobresaliente de todos los picos.
00:02:47¿Quién te ha enviado?
00:02:50¿Eh?
00:02:52No luces como una simple lectora de libros.
00:02:56No lo entiendo.
00:02:58Mencionar la pintura para tratar de agradarme
00:03:01me hace pensar que alguien te envió con un propósito.
00:03:06Si aprecias tu vida,
00:03:08dímelo.
00:03:09¿Quién te envió?
00:03:12¡Ahora!
00:03:13¡Se equivoca, señor!
00:03:17¿Todavía te niegas a hablar?
00:03:20Bien.
00:03:21Como quieras, te mataré.
00:03:25¡Mi señor!
00:03:27¿Qué sucede?
00:03:31No es nada.
00:03:33Márchate.
00:03:35Era una prueba.
00:03:37Si alguien la hubiera enviado,
00:03:39ya habría dicho el nombre.
00:03:43Bien.
00:03:46Continúa leyendo.
00:04:01Mezclenlos bien para que no se note.
00:04:05Cuidado.
00:04:07Señor.
00:04:11Deténganse.
00:04:15Bueno, han decidido ayudarnos.
00:04:18Eso he oído.
00:04:20¿Eres un arquero excepcional?
00:04:23Estás siendo amable.
00:04:25¿Te importaría...
00:04:28demostrarnos tus habilidades?
00:04:44Oiga, ¿qué es eso?
00:04:45Un tiro con arco normal es aburrido.
00:04:48Cuando se trata de tiro con arco,
00:04:50un trago puede mejorar tus habilidades.
00:04:53¿Me equivoco?
00:04:57Uno por flecha hasta que se acabe.
00:05:00El vino de arroz.
00:05:02¿Ah?
00:05:20¡En el blanco!
00:05:35No, señor.
00:05:36Pierde todo el control cuando bebe.
00:05:39Pierde el control o no.
00:05:41Ya no puedo dar marcha atrás.
00:05:43¿Ah?
00:05:43¿Ah?
00:05:48¿Ah?
00:05:48¿Ah?
00:05:48¿Ah?
00:05:49¿Ah?
00:05:49¿Ah?
00:05:49¿Ah?
00:05:50¿Ah?
00:05:51¿Ah?
00:05:57No puedo hacer nada.
00:06:02¡En el blanco!
00:06:03¡En el blanco!
00:06:05Cuando el señor tira, es bueno.
00:06:08¡En el blanco, sí, señor!
00:06:18¡En el blanco!
00:06:19¡En el blanco!
00:06:20¡En el blanco!
00:06:28¡En el blanco!
00:06:30¡Sí!
00:06:31¡Ah, sí!
00:06:43¡En el blanco!
00:06:45¡En el blanco!
00:06:46¡Sí!
00:06:48¡Sí!
00:06:51¡Ja, ja, ja!
00:06:57¡Ja, ja, ja!
00:07:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:16¡Era el blanco!
00:07:18Ya ganamos, ya ganamos, ya ganamos
00:07:19Ganaste
00:07:22Fue entretenido
00:07:26Muy bien, señor
00:07:27Ya se acabó
00:07:28Puede bajar el arco
00:07:30Jonzan
00:07:31Aún no ha terminado
00:07:33Está borracho
00:07:38¿Qué haces?
00:07:43Cuidado
00:07:54¿Qué estás haciendo?
00:08:13Enciérrenlo en el calabozo
00:08:14Y denle treinta latigazos cuando se despierte
00:08:19Esperen
00:08:25Señor, le pido disculpas
00:08:27En este estado, considérelo un perro
00:08:30Un perro, no un hombre
00:08:36Por favor, perdónenos
00:08:37No, bárjame
00:08:39Adiós a todos, sí
00:08:43Adiós
00:08:44Increíble
00:08:45Su majestad, el rey
00:09:05Su majestad
00:09:07El secretario Jantesson
00:09:09Ha cometido un crimen al ocultar
00:09:11A un seguidor de un traidor
00:09:12Castíguelo
00:09:13Destituyéndolo
00:09:15De su cargo
00:09:17Castigue al secretario
00:09:19Real
00:09:21Su majestad
00:09:22El secretario
00:09:23Es un hombre malvado
00:09:25Está usando a la gente real
00:09:27Para tergiversar las opiniones
00:09:29De sus súbditos
00:09:30Y así alejarlo
00:09:32Del resto de sus funcionarios
00:09:33No puedo
00:09:34Quedarme de brazos cruzados
00:09:37Mientras su astucia
00:09:38Toma el control del gobierno
00:09:40Por favor, considere nuestra opinión
00:09:43Su majestad
00:09:44Por favor, considere nuestra opinión
00:09:46Su majestad
00:09:50De verdad comprendo su preocupación
00:09:54Entiendo sus inquietudes
00:09:55Convoqué a la gente real
00:09:57La verdad será revelada
00:09:59Vamos todos de pie, por favor
00:10:13Secretario real, Jant
00:10:15Sí, su majestad
00:10:17¿Qué debo hacer?
00:10:21Quiero saber
00:10:22¿Cuánto tiempo más debería ignorarlos?
00:10:25¿Realmente
00:10:26Eres un cómplice del traidor
00:10:28Príncipe Gillón?
00:10:31Quiero que me digas la verdad
00:10:34Se convirtió en un traidor
00:10:37No por traición
00:10:39Sino por quitarse la vida
00:10:42Admitió su traición
00:10:43Con ese mismo acto
00:10:46Tengo sospechas
00:10:49Sobre su muerte
00:10:52¿Qué es lo que estás diciendo?
00:10:53¿Defiendes a ese traidor?
00:11:01Aceptaré con gusto cualquier castigo
00:11:03Sin embargo
00:11:04El agente real regresará
00:11:07Con la respuesta a mi pregunta
00:11:09Así que
00:11:10Les ruego que permita
00:11:12Que el agente real
00:11:13Regrese sano y salvo
00:11:43¡Suscríbete al canal!
00:11:55¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Gracias!
00:12:45¿Señor?
00:12:50¿Cómo está? Ha pasado tiempo.
00:12:54¡Eres tú, Tsunai!
00:13:01Sobreviviste.
00:13:04Es una larga historia.
00:13:07Sí.
00:13:14¿Ellos quiénes son?
00:13:17Ellos me salvaron la vida.
00:13:21Él es el maestro de alfarería.
00:13:27Mi nombre es Sohn Ibom.
00:13:50Siéntense, por favor.
00:14:00Entonces, ¿quieres establecerte aquí?
00:14:03Sí, señor.
00:14:06Y tú, ¿cómo te ganabas la vida?
00:14:14Era un cazador.
00:14:17¿Cómo te atreves a mentirme?
00:14:21Contesta.
00:14:25Era un ladrón.
00:14:28Señor...
00:14:29¿Y por qué vendría un ladrón aquí?
00:14:32Me gustaría empezar de nuevo.
00:14:34Por favor, señor.
00:14:45Tómelo.
00:14:46Será suficiente para administrar el pueblo.
00:14:48¿Esperas alimentarnos con dinero robado?
00:14:51Con ese dinero, un hombre rico de Chung Chung Do
00:14:53planeaba sobornar a un ministro para ganar la gobernación.
00:14:57Si yo no hubiera intervenido, ese dinero habría llegado...
00:15:01a funcionarios corruptos, incluyendo consejeros.
00:15:07Por favor, considere a los aldeanos.
00:15:22¡Señora!
00:15:25¿Pero qué?
00:15:26Ayúdeme a bajarlo.
00:15:28Con...
00:15:29Cuidado, sí, sí, sí, con cuidado.
00:15:34Apesta demasiado.
00:15:38Chomsan.
00:15:39¿Cómo fue que dejaste que se emborrachara tanto?
00:15:41La gente del gobierno lo hizo beber para lanzar flechas.
00:15:44No podía detenerlo.
00:15:46El arroz es como el oro, pero los funcionarios hacen vino.
00:15:48¡Qué vergüenza!
00:15:50Sí.
00:15:51Hombres indignos.
00:15:53Me presentaré como el agente real.
00:15:56Chomsan.
00:15:57Vamos allá.
00:15:59¿A dónde vamos?
00:16:03Vamos allá.
00:16:06Vámonos.
00:16:07Ya vuelvo.
00:16:08Voy a ir a buscar comida para su resaca.
00:16:15¿A dónde vas?
00:16:17¿Vas a dejarme con este borracho para poder así escaparte?
00:16:21Usted es la persona más lista de Chomsan.
00:16:24Si no quieres un funeral, es mejor que vayas por agua.
00:16:28¡Rápido!
00:16:32¡No!
00:16:43¡No!
00:16:46¡No!
00:16:46¡No!
00:16:48¿Señor?
00:16:50¿Señor Sondra?
00:16:51¿Lo que?
00:16:58¿Dain?
00:16:59¿Eres tú?
00:17:01Sí.
00:17:03Soy yo.
00:17:09Todos mis seres queridos
00:17:11me abandonaron.
00:17:15¿Tú también me vas a abandonar?
00:17:21Bueno.
00:17:23Ya no vamos a tener que vernos
00:17:25cuando acabe la misión.
00:17:33Está...
00:17:34Está ebrio, señor.
00:17:36Debería entrar a dormir.
00:17:38¿Sabías que hay un vino?
00:17:40¿Un vino que te ayuda
00:17:42a perder la memoria?
00:17:44¿Se refiere a un sueño
00:17:46de borracho?
00:17:51Esa no es más
00:17:52que una historia.
00:17:55Sí.
00:17:57Supongo que todos
00:17:58beben esperando olvidar.
00:18:02No hay nada más doloroso
00:18:04que no poder olvidar.
00:18:06Algo que quieres olvidar.
00:18:10Sé lo que se siente.
00:18:13No hay nada más doloroso
00:18:15que no poder olvidar.
00:18:27Estoy segura que...
00:18:30ella aún no lo ha olvidado.
00:18:57¡Soné!
00:18:58¡Mira esto!
00:19:02¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Regresa aquí!
00:19:06¡Ven acá!
00:19:08¡Oye! ¡Vuelve! ¡Ahora!
00:19:10¡No se rían!
00:19:30¡No se rían!
00:19:49¡Se ve delicioso!
00:19:51¡Se ve muy delicioso!
00:19:52¡Me encanta!
00:19:52¡Gracias!
00:19:54Con la escasez de arroz, no comíamos bien.
00:19:57Gracias a ustedes, todos pueden comer lo que quieran.
00:19:59¡Gracias!
00:20:00¡Muchas gracias!
00:20:02Es un placer.
00:20:06¡Que lo disfruten!
00:20:17Señor, ¿qué le parece este lugar?
00:20:20¿Está bien?
00:20:23Bueno, no está mal.
00:20:26¿Y por qué oculta sus emociones?
00:20:28¿A qué te refieres?
00:20:30Está muy serio.
00:20:32Sonría, es un buen día.
00:20:35¿Qué tiene de bueno?
00:20:38Podemos comer y reír con los demás sin preocuparnos.
00:20:41Así que es un buen día.
00:20:46Ya sonreí.
00:20:47¿Contenta?
00:20:52Así es como se sonríe.
00:20:58¡Sonría!
00:21:08Toma.
00:21:10Estoy siendo generoso.
00:21:13Gracias.
00:21:19¡Jefe!
00:21:22¡Jefe!
00:21:27¡Cuánto tiempo, amigo!
00:21:28¿Qué haces aquí?
00:21:30¿Qué hacen ustedes dos por aquí?
00:21:32Nos alocamos en casa de un conocido de Sunai.
00:21:34Ah, ¿qué tal todo?
00:21:38¿Estás trabajando como herrero?
00:21:40¿Qué?
00:21:43Sí.
00:21:45¿Y cómo han estado?
00:21:47¿Y Sunai?
00:21:48Estamos bien.
00:21:51¿Qué estás haciendo aquí?
00:21:57¿Quién es él?
00:21:58Él es el hombre del que le hablé el otro día.
00:22:02¡Oh!
00:22:03Es el brillante ladrón del que hablaste.
00:22:05Encantado.
00:22:06¡Oh!
00:22:07Mi nombre es John Jisoo.
00:22:13Usted es un hombre muy famoso.
00:22:15Lo sé todo.
00:22:23Son Yvon.
00:22:24Lo que has logrado es impresionante.
00:22:33No entiendo a qué se refiere.
00:22:37Fingamos que no nos conocemos.
00:22:40Vamos.
00:22:43Son Yvon.
00:22:45No conoces bien este lugar porque acabas de llegar.
00:22:49Pero asentarte aquí no será fácil.
00:22:53Si necesitas ayuda, ven a buscarme en la forja.
00:22:59Eso no será necesario.
00:23:27Andando.
00:23:28Andando.
00:23:46Yvonne.
00:23:47Yvonne.
00:23:50Yvonne.
00:24:15¿Y si terminamos siendo dianas para flechas?
00:24:18Yo nunca he disparado una... ¿Cómo se supo...?
00:24:24Señor, ¿qué sucede?
00:24:36¡Espera!
00:24:38Baja el arco.
00:24:40¿Cómo?
00:24:44Puede salir.
00:24:48Ah... ¿Por qué has tardado tanto?
00:24:52Hay ladrones en todos lados, así que tomamos un desvío.
00:24:58¡Tráelo!
00:25:07Está todo ahí. Adelante.
00:25:11Toma el arroz.
00:25:12Sí, señor.
00:25:14Y oye, dile al señor Bae que me debe una copa.
00:25:18Gana una fortuna, pero jamás muestra agradecimiento.
00:25:23Se lo diré.
00:25:27Señor, ¿el arroz no era una ofrenda para Buda?
00:25:31Bae Murión ha estado engañando al gobernador.
00:25:34Es bastante inteligente.
00:25:40Ahora que he visto la grandeza del cielo y la tierra,
00:25:43la grandeza humana, me parece banal.
00:25:51¿Le gustaría que deje de leer?
00:25:55Siento que todo es en vano.
00:25:59Pero usted es el gobernador de Cholá, el trabajo soñado de todo funcionario.
00:26:06¿Para qué sirven el poder y la autoridad?
00:26:09No puedo salir de casa debido a mi enfermedad.
00:26:14Escuchar eso hace que recuerde una historia.
00:26:20¿Qué historia?
00:26:26La de un hombre
00:26:30Que trabajó en el palacio
00:26:34Hace mucho tiempo.
00:26:37Cuéntame.
00:26:41Era un hombre muy inteligente
00:26:43Y tenía un rostro tan hermoso que el rey
00:26:46Deseaba tenerlo siempre a su lado.
00:26:50Este rey tenía un hijo
00:26:52Y él deseaba tanto convertirse en rey
00:26:55Que decidió entonces matar a su propio padre.
00:26:59Una noche
00:27:00El príncipe usó al oficial
00:27:02Para atraer al rey a un lugar desolado
00:27:05Y así matarlo con una espada.
00:27:10El príncipe subió al trono
00:27:12Y recompensó al gran oficial con una gran fortuna
00:27:15Y un alto cargo en el gobierno.
00:27:17A pesar de eso
00:27:19Como éste conocía su secreto
00:27:23El rey envió al oficial
00:27:25A un campo muy lejano
00:27:28Durante el viaje
00:27:30El oficial sintió mucha sed
00:27:33Entonces se acercó a un arroyo
00:27:36Y cuando estaba
00:27:38A punto de beber agua
00:27:40Vio su reflejo
00:27:41Y su rostro
00:27:43Y su rostro ya no era hermoso
00:27:45Sino que era el rostro
00:27:46De una bestia aterradora
00:27:50¿Por qué le cambiaría el rostro al oficial?
00:27:54El oficial deseaba contarle a la gente ese secreto
00:27:58Sobre la muerte del rey
00:28:00Pero sabía que no podía hacerlo
00:28:03Porque perdería la vida
00:28:07La culpa de tener que guardar el secreto
00:28:09De la muerte del rey
00:28:10Quien lo apreciaba
00:28:13Lo convirtió en una bestia aterradora
00:28:20¿Y por qué me has contado
00:28:22Esa historia?
00:28:24Sin duda usted y yo
00:28:27Tenemos algo en común
00:28:30¿Algo en común?
00:28:32Sí
00:28:34Durante mucho tiempo
00:28:38Ambos hemos tenido que vivir con el dolor
00:28:41¿Qué quieres decir?
00:28:44No poder olvidar lo que tanto deseo olvidar
00:28:46Trae un dolor indescriptible
00:28:50Ese recuerdo
00:28:52Es lo que le produce dolor
00:28:54¿Qué?
00:28:56¿Qué recuerdo?
00:28:58El recuerdo de aquel día
00:29:01Justo el día en que
00:29:04El príncipe Guillón
00:29:06¿Sabes?
00:29:07Murió
00:29:09¿Cómo?
00:29:15¿Quién eres tú para el príncipe Guillón?
00:29:17Dígame la verdad, señor King
00:29:23¿No se da cuenta de que esto lo está perjudicando?
00:29:27Ya es hora de que diga la verdad
00:29:30¡Basta!
00:29:35¿Hay alguien ahí?
00:29:37Sí, mi señor
00:29:40Quiero que se la lleven y la metan en prisión
00:29:44¡Adelante!
00:29:45Dígame la verdad, señor King
00:29:47Señor King
00:29:48Dígame la verdad
00:29:50¡Señor King!
00:29:52¡Señor King!
00:29:53¡Señor King!
00:30:07Oye
00:30:09¿Por qué tardaron tanto?
00:30:11¿Sucedió algo?
00:30:12El gobernador se infureció
00:30:14Por culpa de una lectora de libros
00:30:16¿Qué?
00:30:18Iré ahora
00:30:19¡Síganme!
00:30:20¡Sí, señor!
00:30:24John San
00:30:24¿Sí, señor?
00:30:26Para la gente, el arroz es tan valioso como la vida
00:30:29Tengo que detenerlo cuanto antes
00:30:31Señor
00:30:31¿Irá como el agente real?
00:30:33Así es
00:30:34Y haré que el gobernador confiese
00:30:36Toda la verdad acerca del príncipe
00:30:39Hichy John
00:30:39Ve a buscar a Dain
00:30:41Sí
00:30:45Bueno, a ver, ¿qué estás esperando?
00:30:47Señor
00:30:48¿Qué está haciendo Dain allá?
00:30:55Ay, no
00:30:58La lectora de libros
00:31:00¿Era la señora?
00:31:01¿Cómo pudo?
00:31:03No hay tiempo
00:31:04Voy a presentarme
00:31:05Tú
00:31:06Ve a buscar a los guardias en la estación
00:31:08Sí
00:31:11La lectora de libros
00:31:13Ha sido encarcelada
00:31:15Y
00:31:16Hemos entregado
00:31:18La ofrenda para Buda
00:31:19El monje principal
00:31:21Dijo que pronto
00:31:22Se curará su enfermedad
00:31:28Señor
00:31:29¿Hay algo que le preocupe?
00:31:49Señor
00:31:49Señor
00:31:49Señor
00:31:51Señor
00:31:51Señor
00:31:52Señor
00:31:52Señor
00:31:52Señor
00:31:53Señor
00:31:53Señor
00:31:53Largo de aquí
00:31:54Sí
00:32:04Vaya
00:32:05Qué mal genio
00:32:07Por eso no está mejorando
00:32:12¿Y tú qué quieres?
00:32:23¿Quién eres?
00:32:24Bueno, atrapé a un zorro
00:32:26¿Un zorro?
00:32:27¿Qué? ¿No sabías sobre el zorro?
00:32:29Pues le cuento
00:32:30Se apropió de la autoridad del tigre
00:32:32Y ahora dirige la oficina del gobierno
00:32:33¿Qué?
00:32:35Sí
00:32:35Es la primera vez que me compadezco
00:32:37La ofrenda de arroz
00:32:39Que he recolectado para Buda a la fuerza
00:32:43Solo ha llenado los bolsillos de este hombre
00:32:46¿Qué?
00:32:48¿Y tú quién te crees que eres?
00:32:50¿Yo?
00:32:57Soy un agente real
00:33:11¿Qué?
00:33:14¿Quién maneja ahora?
00:33:19¿Pero qué estará haciendo aquí?
00:33:32¡Rachos!
00:33:33¡No puede ser!
00:33:38Señor Choi
00:33:39¿Dónde está el agente real?
00:33:43Señor Kim
00:33:44Señor Kim
00:33:46¿Me ha llamado?
00:33:48Me engañaron
00:33:50Y robaron la ofrenda de arroz para Buda
00:33:52¿Cómo?
00:33:55El agente secreto real
00:33:56Me habló de su engaño
00:33:58¿Agento secreto?
00:34:02¿Y ustedes?
00:34:03¿Cómo se atreven
00:34:05A engañarme?
00:34:10No hace falta que se altere
00:34:12A fin de cuentas
00:34:14Todo esto es su culpa
00:34:16Ofrecen préstamos
00:34:17Con altos intereses
00:34:19Forzando a que las personas
00:34:20Dejen sus hogares
00:34:26Mátenlos a ambos
00:34:27Y llévenselos de aquí
00:34:32Es una orden
00:34:33De un agente secreto real
00:34:34¡Sí!
00:34:36Señor Kim
00:34:37¡Señor Kim!
00:34:38¡Señor Kim!
00:34:38¡Soy inocente!
00:34:39¡Señor Kim!
00:34:40¡Perdóneme, señor Kim!
00:34:41¡Señor Kim!
00:34:42¡Señor Kim!
00:34:48¿Qué se siente
00:34:49Enfrentar al fin la verdad?
00:34:54Enfrentarse a la verdad
00:34:56Puede ser algo aterrador
00:34:59Pero es algo que al final
00:35:00No se puede evitar
00:35:01No entiendo
00:35:02Lo que quieres decir
00:35:06Sobre el príncipe
00:35:07Hiyon
00:35:09Vine aquí
00:35:11Para saber toda la verdad
00:35:17El príncipe
00:35:18Mi señor
00:35:21¡Llegó alguien del gobierno central!
00:35:23¿Cómo?
00:35:30¿A qué debo el honor
00:35:32De su visita?
00:35:33Criminal Song
00:35:34Y Giyom
00:35:34Obedezca la orden
00:35:36Póngase de rodillas
00:35:45¿Criminal?
00:35:46¿A qué quiere decir?
00:35:49El criminal Song
00:35:50Y Giyom
00:35:51Conspiró con
00:35:52Yante Song
00:35:53Falsificando la orden
00:36:23Del rey
00:36:24¿Quién es ese traidor?
00:36:26Algo del príncipe Giyom
00:36:28Fue encontrado
00:36:29En la habitación
00:36:29De Da-In
00:36:30Y eso sumió
00:36:31Al gobierno
00:36:32En el caos
00:36:32¿Qué?
00:36:34¿El ocro
00:36:35Del príncipe Giyom?
00:36:44¿Todo esto
00:36:46Por un ocro?
00:36:48Cuando estuve en Han Yan
00:36:51Recibí docenas
00:36:52De ocros
00:36:52De los altos funcionarios
00:36:54Ahora que lo pienso
00:36:56Muy bien
00:36:58¿Acaso no era usted
00:36:59Uno de mis clientes?
00:37:08¡Ella!
00:37:10¡Tú fuiste la primera
00:37:11En mencionar
00:37:12Al príncipe Giyom
00:37:13¡Debes estar relacionada
00:37:15Con él!
00:37:15Todo el mundo
00:37:17Sabe sobre
00:37:17El príncipe Giyom
00:37:19Usted prefiere
00:37:20Los rumores
00:37:21Y las historias
00:37:22A lo que dice
00:37:23Su gente
00:37:24Y yo solo
00:37:26Lo complací
00:37:26¿Pero qué?
00:37:29Nunca he visto
00:37:30Tanta insolencia
00:37:31El agente
00:37:32Real Song
00:37:33Y Giyom
00:37:34Te ha acompañado
00:37:36En tus misiones
00:37:36Así que
00:37:38Debes saber
00:37:38Quién es
00:37:39Si dices
00:37:40La verdad
00:37:40Se retirarán
00:37:42Los cargos
00:37:43Contra ti
00:37:46Bien
00:37:48Voy a decir
00:37:49La verdad
00:37:51Fui yo
00:37:52Quien lo ordenó
00:37:53Investigar
00:37:53Sobre
00:37:54El príncipe
00:37:57Todo lo que dijo
00:37:58E hizo
00:38:01Fue bajo
00:38:02Mis órdenes
00:38:02Directas
00:38:15¿Por qué le diste
00:38:17Razones
00:38:17Para que se presentara?
00:38:23Informar
00:38:24Que el agente real
00:38:24Y la chica
00:38:25Se suicidaron
00:38:26Durante el traslado
00:38:27Levantaría sospechas
00:38:30Necesito que te ocupes
00:38:31De la chica
00:38:43Ese es el deseo
00:38:44De mi padre
00:38:51Cuando el agente real
00:38:52Preguntó sobre el príncipe
00:38:54Giyom
00:38:54Dudé por un momento
00:38:56Debería decirle
00:38:57La historia
00:38:58Que todos
00:39:00Ustedes
00:39:01Conocen
00:39:02O debería contar
00:39:04La verdad
00:39:05Que nadie sabe
00:39:07¿Vas a traicionarnos
00:39:09Después de
00:39:10Todo este tiempo?
00:39:12Eso
00:39:13Va a depender
00:39:15De lo que haga
00:39:15Kim Byung-Gun
00:39:16No te atrevas
00:39:18¿Crees que puedes
00:39:19Mencionar su nombre?
00:39:22¿Quién hizo
00:39:22Que asumieras
00:39:23El cargo de auditor?
00:39:25No puedo
00:39:26Dejar mi destino
00:39:27En manos
00:39:27Del consejo
00:39:31¿Acaso no sabes
00:39:33Lo que sucede
00:39:34Con los traidores?
00:39:36¿Crees que matándome
00:39:38Sepultarás la verdad?
00:39:40Tengo pruebas
00:39:41De que el príncipe
00:39:42Giyom
00:39:42No cometió traición
00:39:43¿A dónde crees
00:39:44Que irán esas pruebas?
00:39:46Si yo muero
00:39:48¿Quieres llevarte
00:39:50A todos contigo?
00:39:51¡Ya no tengo
00:39:52Nada que perder!
00:40:07Eres un tonto
00:40:09Si nos das
00:40:11La espalda
00:40:12¿Quién mantendrá
00:40:14Con vida
00:40:14A tu familia?
00:40:36¿Por qué tuvo
00:40:37Que hacer eso?
00:40:39Solo dije
00:40:40La verdad
00:40:40Que tiene eso
00:40:42De malo
00:40:44Lo siento
00:40:45Señor
00:40:47Al final
00:40:48Yo
00:40:50Logré
00:40:50Ponerlo
00:40:51En peligro
00:40:53Estoy bien
00:40:54Y esta
00:40:55No es
00:40:56La primera vez
00:40:57Voy a ir
00:40:58A contar
00:40:59Toda la verdad
00:41:02¿Sobre qué?
00:41:03Que soy
00:41:04Responsable
00:41:05De todo
00:41:05De lo que me acusan
00:41:08¿Acaso comprendes
00:41:09Lo que estás diciendo?
00:41:11Significa
00:41:11Que vas a arriesgar
00:41:12Tu vida
00:41:13¿De verdad
00:41:14Crees que
00:41:14Eso me va a ayudar?
00:41:17Señor Son
00:41:19Soy la hija
00:41:20Del príncipe Giyom
00:41:22Soy la hija
00:41:23De un traidor
00:41:28Ya lo sé
00:41:29Entonces
00:41:30Solo deshágase
00:41:31De mí
00:41:31Solo así
00:41:32Va a poder vivir
00:41:33Me da igual
00:41:34Quién pueda ser tú
00:41:35Me perteneces a mí
00:41:43La ayudante
00:41:44De un agente real
00:41:46Es
00:41:47De la gente real
00:41:55Así es señor
00:41:59Soy ayudante
00:42:00De la gente real
00:42:13Traigan al prisionero
00:42:14Son
00:42:14Y Giyom
00:42:19Señor Son
00:42:26¿Por qué solo
00:42:27Se lo están llevando
00:42:28A él?
00:42:28Cumplo la orden
00:42:30Del rey
00:42:30De llevar de vuelta
00:42:31A la gente real
00:42:39Señor
00:42:40Señor Son
00:42:47Espera aquí
00:42:47Sí
00:42:48Nos volveremos
00:42:49A encontrar
00:42:52Volveré
00:42:54Dame un par
00:42:55De noches
00:42:56¿Quieres?
00:43:05Este es el
00:43:06De esta
00:43:34Señor.
00:43:51Confíen ustedes y los dejé a cargo de la oficina del gobierno.
00:43:55¿Cómo se atreven a traicionarme?
00:43:56Por favor, perdónenos. Teníamos planeado darle toda la ganancia que obtuviéramos. Esa es la verdad.
00:44:04¡Silencio!
00:44:07El robo. ¿Entonces la historia de los ladrones también era mentira?
00:44:13No, señor Kim. Perdimos una parte del arroz por el robo.
00:44:18Sí.
00:44:19Y varios de mis hombres fueron atacados por esos ladrones.
00:44:23¡Sí, eso es cierto! ¡Vayan a recuperar ese arroz!
00:44:26Si fallan, les cortaré la cabeza como castigo.
00:44:31¿Entendido?
00:44:32¡Sí!
00:44:40¿Y ahora cómo lo vamos a recuperar?
00:44:47Debemos visitar cada casa en busca de arroz.
00:44:50¿Qué?
00:44:52La escasez de arroz ha causado protestas. No tiene ninguna justificación.
00:44:56Nunca hemos necesitado una justificación.
00:44:58Estamos a punto de perder la cabeza. ¿Y te preocupas por ellos?
00:45:03Reúne a tus hombres.
00:45:07¿Qué?
00:45:22Es una lástima.
00:45:25Eras muy competente.
00:45:27¿Dónde está el agente real?
00:45:29No te preocupes por él.
00:45:32Pronto se reunirán.
00:45:34¿Qué es lo que quiere decir?
00:45:37El consejero de Estado me ha ordenado matarte.
00:45:41Así que no me culpes.
00:45:45No es por la falta de arroz ofrecido a Buda que no se cura su enfermedad.
00:45:50¿Ah?
00:45:51¿Qué dijiste?
00:45:52¿Acaso cree que Buda aceptará una ofrenda de arroz proveniente de las lágrimas de la gente inocente?
00:45:59Salve a la gente real.
00:46:01Si vuelve a hacer lo que le ordenan, el resto de su vida también estará manchada de sangre.
00:46:06¡Ya veremos!
00:46:10Lo que tienes que decir cuando tengas una espada en el cuello.
00:46:15Sí.
00:46:26¡Vamos!
00:46:27¡Apresúrense!
00:46:29¡Corra!
00:46:30¡Hay que salir de aquí!
00:46:32¡Corra!
00:46:33¡Por favor!
00:46:34¡Vamos!
00:46:35¡Tenga cuidado!
00:46:36¡No hagan eso!
00:46:38¡Son mujeres!
00:46:39¡Por favor!
00:46:40¡Vengan piedad!
00:46:41¡No, por favor!
00:46:41¡No hagan esto!
00:46:42¡Cuidado!
00:46:44¡Saltan pronto!
00:46:45¿Qué es eso de eso?
00:46:47¡Somos un hermano!
00:46:48¡Somos un hermano!
00:46:51¿Qué haces?
00:46:53¡No, no!
00:46:54¡Por favor!
00:46:54¡No se lo lleve!
00:46:56¡No, señor!
00:46:57¡Por favor!
00:46:58¡Señor!
00:46:58¡Por favor, no!
00:46:59¡Por favor, no!
00:47:00¡No, señor!
00:47:01¡Por favor!
00:47:02¡No lo que tengo!
00:47:07¡Vamos!
00:47:11¡Ya tienes lo que buscabas!
00:47:14¡Ahora largo!
00:47:16¡Oh, no!
00:47:20¡Mami!
00:47:24¿Te encuentras bien?
00:47:27Mis hijos van a morir de hambre.
00:47:33Señor, ¿qué está sucediendo?
00:47:38Hace poco robaron la ofrenda de arroz a Buda.
00:47:41Señor, no estamos asociados con esos ladrones.
00:47:47Me han dicho que los ladrones han estado regalando el arroz que robaron.
00:47:51No, no es verdad.
00:47:53¿Pretende matar de hambre a todo el mundo?
00:47:56Voy a hablar con el gobernador.
00:48:06¡Ah!
00:48:09¡Ah!
00:48:11¡Ah!
00:48:28Tomemos un descanso aquí.
00:48:43¿Qué haces tú aquí?
00:48:45Ya llegaste.
00:48:48¿Tú lo conoces?
00:48:50Lo conozco.
00:48:53Significa que tú eres el dueño de esa mina de oro.
00:48:58Me has causado muchos problemas.
00:49:02No dejes ninguna prueba.
00:49:04Sí.
00:49:06Regresaré a Hanian e informaré a Su Majestad
00:49:09que el agente secreto real
00:49:12se quitó la vida mientras era trasladado.
00:49:16¡Bastardo!
00:49:21Kim dijo que puede probar la inocencia del príncipe Gillón.
00:49:26Averigua de qué se trata.
00:49:27Una vez que lo haga,
00:49:29¿qué hago con el señor Kim?
00:49:32Mátalo.
00:49:34De acuerdo.
00:49:36Vamos.
00:49:37Déjenme ir.
00:49:39¡Kim Maki!
00:49:42Suéltanme.
00:49:44Déjenme ir.
00:49:45Eh.
00:49:48Eh.
00:49:50Eh.
00:49:54Eh.
00:50:01Eh.
00:50:06¡Bastardo!
00:50:13Ah, tu cara de altanero es un desastre
00:50:17El espíritu que comandaba el mundo con el sello real se ha ido
00:50:21Pero, todavía puedes suplicar por tu vida
00:50:25A ver, pídeme que te perdone
00:50:30Eso sería una estupidez
00:50:33También mataste al príncipe Gijón
00:50:38Valentía innecesaria y mal carácter
00:50:42Tú y el príncipe Gijón son iguales
00:50:45Seguro estará feliz de verte en el otro mundo
00:50:49Entonces, el príncipe Gijón fue asesinado
00:51:07Tendré otra compañía en mi viaje al otro mundo
00:51:11Kin Man-hi
00:51:13Te ordeno matar a todos los que saben la verdad
00:51:15Sobre el príncipe Gijón
00:51:18Yo, Kim Jong-se
00:51:21¿Y quién será el próximo?
00:51:22¿Tú?
00:51:28¿Qué intentas?
00:51:38¡Aléjese!
00:51:40¡Largo! ¡Largo!
00:51:45Señor
00:51:48¡Se encuentra bien, señor!
00:51:50¿Estabas esperando a que muriera?
00:51:54¡Choy the one!
00:52:05¡Señor!
00:52:28¡Buen movimiento!
00:52:34¡Muere!
00:52:38¡Señor! ¡Señor!
00:52:41¡Señor!
00:52:43¿Estás bien?
00:52:44Lo siento
00:52:46Lo perdí
00:52:47Estoy seguro de que volverá
00:52:49¿A este lugar?
00:52:51No
00:52:52Va a volver por mí
00:53:00¿Por qué hicieron eso?
00:53:03No podrían pagar por lo que hicieron
00:53:07¿Por qué?
00:53:09No
00:53:22¡Señor!
00:53:38¡Señor!
00:53:39¿A dónde?
00:53:40¿A dónde va?
00:53:41No puedo permitirlo
00:53:43¿Qué?
00:53:45¿Cómo?
00:53:47Tengo que ir a verlo
00:54:06Te estaba esperando
00:54:11Claro
00:54:18¿Qué?
00:54:20¿Qué?
00:54:21¿Qué?
00:54:27¿Qué?
00:54:35¿Qué?
00:54:56¿Qué pasa?
00:55:21¿Qué pasa?
00:55:46¿Qué pasa?
00:56:15¿Qué pasa?
00:56:43¿Padre?
00:56:47¿Cuándo creció mi niña?
00:56:52¿Qué pasa?
00:56:54Padre...
00:56:59¿Qué pasa?
00:57:23¿Qué pasa?
00:57:33¿Qué pasa?
00:57:50¿Qué pasa?
00:57:51¿Qué pasa?
00:58:03¿Qué pasa?
00:58:10¿Qué pasa?
00:58:17¿Qué pasa?
00:58:20¿Qué pasa?
00:58:20¿Qué pasa?
00:58:25¿Qué pasa?
00:58:28¿Qué pasa?
00:58:30¿Qué pasa?
00:58:32¿Qué pasa?
00:58:33¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:40¿Qué pasa?
00:58:44¿Qué pasa?
00:58:48¿Qué pasa?
00:58:50¿Qué pasa?
00:58:52¿Qué pasa?
00:59:07¿Qué pasa?
00:59:17¿Está lista la ofrenda de arroz?
00:59:22¿Qué pasa?
00:59:28¿Qué pasa?
00:59:36¿Qué pasa?
00:59:39Sí, por supuesto, señor.
00:59:53¿Qué logró averiguar?
00:59:54Van a decapitar a Daín al mediodía.
00:59:57¿Qué? ¿Decapitarla?
01:00:00Señor, ¿qué es lo que vamos a hacer?
01:00:04Decapitarla al mediodía.
01:00:12Debo ir a la oficina de gobierno.
01:00:15Señor, ¿a dónde va?
01:00:17Él sabe lo que tiene que hacer.
01:00:19¿Qué?
01:00:29¿Estás preparado?
01:00:31Sí.
01:00:31Vamos.
01:00:36¿Quién eres tú?
01:00:37¿Chun San?
01:00:38Sí.
01:00:39Cierra la puerta.
01:00:40Sí.
01:00:58Ejecuten el castigo.
01:01:01¡Que pase el verdugo!
01:01:11¿Dónde está el verdugo?
01:01:14Oigan, ¿qué está ocurriendo?
01:01:16Aún no ha llegado.
01:01:18¿Cómo que no ha llegado?
01:01:21Todos son unos idiotas.
01:01:25Ahí estás.
01:01:28¡Date prisa!
01:01:30¡Aquí está el verdugo!
01:01:33No!
01:01:38¡Qué pasa!
01:01:39No!
01:01:41No!
01:02:07Gracias por ver el video.
Comentarios