- hace 1 semana
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Yo pensé, es un día tan importante que me vestí de negro.
00:04Yo ya sabía cómo votar porque antes se nos había instruido.
00:08Era la primera vez y yo creo que sí lo hicimos, las que lo hicimos con muchísimo entusiasmo y mucha
00:15conciencia.
00:16Creí que todos los ojos de México estaban puestos en mí en ese momento para cumplir con ese deber.
00:56El 3 de julio de 1955,
01:00se celebraron elecciones federales para renovar la Cámara de Diputados.
01:05De los 9 millones de votantes registrados, una gran parte eran mujeres.
01:11El acontecimiento marcó un hito en la historia de nuestro país.
01:15Por primera vez la mujer ejercía el derecho a votar y ser elegida en comicios nacionales.
01:20Ese día que fuimos a votar por primera vez, llegamos a la caseta que nos correspondía a nosotros,
01:29que era ahí en el Pedregal.
01:31Empezando porque encontramos mujeres ya registrando.
01:35Y nos saludábamos todas ahí con mucho gusto.
01:43Después de eso nos quedamos esperando a ver cuántas mujeres llegaban y cuáles conocidas.
01:51Pues nos saludábamos, nos abrazábamos unas a otras con mucho gusto.
01:56Fue un día de veras muy emotivo.
01:58Fue desde 1913 cuando realmente ya la mujer tenía plena conciencia
02:05y la necesidad que había de que se incorporara como factor en la lucha política.
02:14Además habían peleado en la revolución y estaban ellas, pues no exigían,
02:20sino pedían que se les reconociera que como luchadoras revolucionarias
02:24se les diera el derecho a votar puesto que se iba a modificar la constitución
02:30y en la constitución se debería reconocer que las mujeres deberían de tener los mismos derechos civiles que los varones.
02:38La constitución política del 17 no negó la ciudadanía a la mujer
02:42y en consecuencia el derecho a votar y ser elegida,
02:46pero tampoco se lo otorgó expresamente.
02:49El artículo 34 original decía que son ciudadanos de la república los mexicanos.
02:57Pero en el curso de los debates del Congreso Constituyente
03:00no se hizo referencia alguna al sufragio femenino
03:03y esta indefinición se interpretó como una negativa de hecho.
03:08Las estudiantes estudiosas, ahora nosotras,
03:12que averiguábamos y alegábamos por qué no aparecíamos en la constitución
03:16y los maestros nos habían dicho que era un fenómeno de interpretación de la ley.
03:22Pues interpretación o no interpretación, nosotros no aparecíamos para nada.
03:27Parecía increíble, pero es la historia.
03:32En 1913 fue cuando hubo la primera, el gran Congreso de Mujeres Socialistas en Mérida
03:38y Carrillo Puerto le dio, en esa ocasión, le dio el voto a la mujer yucateca
03:44y para que votaran por las elecciones locales.
03:49Se lanzó a una hermana de Carrillo Puerto como candidata
03:52y ganó la elección y sin embargo no se la reconocieron.
03:58En 1923, después de celebrarse el primer Congreso Nacional Feminista en Yucatán,
04:04Elvia Carrillo Puerto logró ser electa diputada por el distrito de Motul,
04:09mientras que Rosa Torres asumió la presidencia municipal de Mérida.
04:15Ese mismo año, en San Luis Potosí,
04:17se expidió un decreto concediendo a las mujeres del Estado
04:20el derecho a votar y ser elegidas.
04:22En los años 20, la lucha se hace muy intensa
04:27porque hay varias líderes que ya se dedican a trabajar,
04:32las maestras sobre todo se dedican a trabajar ya en el movimiento campesino
04:38y en el movimiento obrero
04:39y ya se forman grupos de mujeres, no solamente oficialistas,
04:45dijéramos, partidarias del gobierno,
04:49sino también entre las mujeres del Partido Comunista,
04:51que fue muy activo en esos años.
04:54En las próximas elecciones tendremos más diputadas,
04:57senadoras y posiblemente secretaria de Estado
05:00y puedo asegurar que muy pronto
05:03una de nosotras llegará hasta la misma presidencia de la República.
05:07Yo no me tuve que formar porque yo estaba como representante,
05:11entonces yo podía votar a la hora que quisiera,
05:14pero yo ya sabía cómo votar porque antes se nos había instruido
05:18y pues por eso tal vez no fui tan despistada, ¿verdad?
05:24Pero las demás señoras pues sí iban un poco dudosas.
05:30En 1935 se constituye el Frente Único Pro Derechos de la Mujer,
05:35movimiento en lucha que recoge toda la experiencia organizativa previa
05:39de las mujeres mexicanas.
05:41La prensa de la época reporta que en el Congreso de Constitución
05:45se encontraban reunidas comunistas,
05:48feministas de izquierda y de derecha,
05:50simples liberales, católicas y del sector femenino del PNR,
05:55callistas y cardenistas.
05:57Yo realmente casi casi puedo decirles que nací ya dentro de la vida política de México,
06:03dentro de la idea de la vida política de México,
06:06puesto que nací pues muy pocos años antes de la Fundación de Acción Nacional.
06:14Entonces mi concepto de la vida social en México va unida siempre a un movimiento político, ¿verdad?
06:22Pero sin embargo un movimiento político quizá en contra de los feministas,
06:28desde luego le diría yo, muy femenino.
06:48En la época del presidente Lázaro Cárdenas,
06:58ella dio un discurso en el Monumento de la Independencia,
07:04lo que la dio a conocer con el señor presidente.
07:08Y cuando solicitaron una delegada para la Comisión Interamericana de Mujeres,
07:14la nombraron a ella porque ya conocían cómo actuaba
07:18y la facilidad que tenía de expresar los problemas de las mujeres.
07:24Entre tanto, y frente a los reclamos cada vez más insistentes,
07:28el Partido Nacional Revolucionario publica un desplegado
07:31en el que fija su posición frente al problema.
07:35En México, otorgar el voto a la mujer sin prepararla es cosa inquietante.
07:42La mujer mexicana votará, claro que votará,
07:45claro que intervendrá con su cooperación intensa en los problemas del país,
07:48pero eso será en el futuro.
07:52Un futuro que las actividades educacionales del PNR
07:55procurarán acercar hasta el límite de lo más posible.
08:07Mientras el PNR prometía acercar el futuro hasta el límite de lo más posible,
08:13el movimiento de mujeres organizaba manifestaciones,
08:17conferencias y mítines callejeros.
08:20Se había creado ya el Consejo Nacional del Sufragio Femenino
08:23y se luchaba por la igualdad de la mujer ante la ley.
08:26En la lucha de Ávila Camacho con Almazán,
08:30las que se organizaron mejor y presentaron realmente una campaña política muy activa
08:38fueron las mujeres almazanistas.
08:41Entonces por eso fue que retiraron en 38 el voto a la mujer nuevamente.
08:47Posteriormente ya se les dio el voto en algunas elecciones municipales,
08:51entre ellas Miguel Alemán les dio el voto en las elecciones municipales en Veracruz,
08:56en Puebla, en Guanajuato.
08:59Ya tuvieron participación en las elecciones
09:03y se especificó muy claramente
09:06que el voto en el municipio no tenía nada que ver con el estatal ni con el federal.
09:11Yo le puedo platicar lo que le decía yo hace un momento.
09:16En cuanto a Acción Nacional,
09:17la primera propuesta a nivel de iniciativa de ley
09:22para concederle el voto a la mujer fue en octubre del 47.
09:27Y aquí de nuevo doña Amalia González de Castillo Ledón.
09:31Su lucha es ejemplar.
09:34La inició en 1933 cuando fundó el Club Internacional de Mujeres,
09:39organismo no gubernamental
09:41que apuntaló al frente único pro derechos de la mujer.
09:45Su trayectoria posterior,
09:47su carrera diplomática,
09:48no varió un ápice sus convicciones.
09:52Frente al poder,
09:53a veces caprichoso,
09:54no olvidó nunca sus objetivos.
09:58El señor presidente Miguel Alemán
10:00le habló a mi madre para decirle
10:02que ya se iba a conformar por primera vez
10:06la Unión Panamericana
10:08y se iba a hacer una votación ya oficial
10:12de la primera presidenta.
10:15Y le dijo,
10:16yo sé que usted ganó este punto,
10:17así que a usted le corresponde traerme la presidencia.
10:21Pero le voy a decir una cosa,
10:23esto va a ser en Argentina,
10:24su contendiente va a ser Evita Perón
10:27que en ese momento era la mujer más famosa del mundo
10:31y además la votación va a ser en Argentina.
10:34No, le dijo mi mamá,
10:36pues es muy difícil que yo gane el punto.
10:39No, Amalia,
10:40yo por eso le he mandado llamar,
10:41quiero esa presidencia para México.
10:44Entonces, pues mi madre hizo un arreglo muy ingenioso,
10:50le pidió al señor Manuel Tello
10:52que era el ministro de Relaciones Exteriores
10:54que pidiera los votos por adelantado desde México
10:58y se fue ya a Argentina con la mayoría de los votos.
11:02Por eso es que ganó mi madre.
11:11Sigue la historia su marcha,
11:14sigue su curso.
11:15Y entonces las mujeres del sector popular del PRI
11:19lograron convencer a toda la secuela del licenciado Miguel Alemán
11:25y a las legislaturas sobre todo,
11:27a los legisladores del sector popular
11:29de que fuera reformado el artículo 115 constitucional
11:33para que las mujeres hiciéramos un ensayo de participación ciudadana
11:37en la vida municipal de México,
11:40que es importantísimo.
11:42Mientras tanto, en el exterior,
11:44como presidenta de la Comisión Interamericana,
11:47doña Amalia González de Castillo Ledón
11:49sienta las bases para una legislación equitativa,
11:52como justicia natural,
11:54para el pleno derecho de las mujeres,
11:57en todo el continente.
11:59Anduvo ganando el voto durante estas mesas de 15 países
12:06y pues presidiendo los seminarios.
12:09Entonces era recibida por todos los presidentes muy bien
12:14y todos le decían,
12:16bueno, señora, ahí en su país,
12:17¿por qué no lo consigue usted?
12:20Por supuesto, había que regresar
12:22y en México abrir nuevos caminos.
12:25Cuando terminó con las mesas de Sudamérica,
12:29se vino a México a hablar con el licenciado alemán,
12:33que ya iba de salida,
12:35y le dijo, licenciado,
12:36ya nos dio usted los civiles,
12:39¿por qué no los da los plenos antes de irse?
12:42Y le dijo, no, señora, todavía eso lleva a un proceso largo
12:45porque tiene que discutirse en las cámaras.
12:48Hable usted con el candidato, Ruiz Cortines.
12:54Miguel Alemán, el cachorro de la revolución,
12:57ya iba de salida.
12:59El sucesor, Adolfo Ruiz Cortines,
13:02destapado en octubre de 1951,
13:05estaba en plena campaña.
13:07Entonces nos dice,
13:08que estoy a sus órdenes.
13:10Me pidieron la entrevista.
13:12Entonces le dije,
13:13mire, don Adolfo, claro,
13:15la estudiante impetuosa, norteña,
13:18inexperta sobre todo,
13:20le dice,
13:21¿usted cree que sea justo, don Adolfo,
13:23que no tengamos derecho al voto,
13:25nada más por haber nacido con un sexo que no elegimos?
13:28En la campaña de Ruiz Cortines formaron una federación
13:32de grupos con representación estatal
13:39pro-candidatura de Ruiz Cortines
13:41con la promesa que les hizo Ruiz Cortines
13:45que si el día llegaban a hacer un evento,
13:49un acto político donde reunieran 20 mil mujeres,
13:53él se comprometería a darles el voto.
13:55Y claro, yo envalentonada,
13:58ya, le dije,
14:00¿y qué fecha podría ser?
14:04¿Podríamos ver su agenda?
14:06Sí, que venga Luna Campos.
14:08Vino Luna Campos, trajo la agenda
14:10y no había lugar hasta un mes después,
14:12hasta el 6 de abril.
14:13Era un domingo en la mañana.
14:15Pero ya envalentonadas,
14:17pues le propusimos a él
14:19que vinieran mujeres de todos los estados,
14:21de todos los sectores,
14:23para que fueran realmente
14:24una asamblea nacional femenil.
14:27Y fue la primera asamblea nacional femenil
14:29que hubo en México.
14:31Ese fue un pacto que hicieron.
14:33Y las compañeras del PRI,
14:36es decir, este grupo son amigas mías,
14:38mis amigas,
14:40reunieron 20 mil mujeres
14:42en el campo,
14:44en el parque 18 de marzo.
14:45Cuando llegó Ruiz Cortines
14:47a la asamblea,
14:49pues se quedó materialmente sorprendido
14:52de ver esa cantidad.
14:53Cualquiera y no se sorprende, ¿no?
14:57Nomás de Tijuana vivieron dos autobuses,
14:59para darles una idea.
15:01Y al parque 18 de marzo,
15:03del que hablábamos hace un rato,
15:05llegaron mujeres del estado,
15:06de los estados de Hidalgo,
15:07del estado de México,
15:09vino la mayor cantidad de mujeres.
15:12Y entonces, para corresponder
15:14el esfuerzo que habían hecho,
15:16que le demostraron que efectivamente
15:18tenían organización y tenían fuerza,
15:21en 53 modificó la ley.
15:24Y don Adolfo ofreció,
15:26ante las demandas
15:28de la asamblea femenil,
15:32él dijo,
15:32si el voto popular
15:34me lleva a la presidencia de la república,
15:36promoveré las reformas legales necesarias
15:39para que ustedes tengan
15:40la igualdad de derechos políticos
15:42igual que el varón.
15:47Ya que tomó posición don Adolfo,
15:49después de Bellas Artes,
15:51el acto de...
15:54el acto de protesta como presidente,
15:58entonces él voltea
15:59y le dice al doctor Treviño Zapata,
16:01a usted como jefe del control político
16:03de la Cámara de Diputados,
16:05le pido un favor,
16:06que me acompañe al despacho del presidente.
16:09Lo acompaña al despacho del presidente
16:10y toma de ahí un legajo
16:12y le dice,
16:13esta es la iniciativa de ley
16:15para otorgar a las mujeres
16:17la igualdad política.
16:19Entonces su primera iniciativa de ley
16:21fue mandar la...
16:23ya cuando tomó la presidencia,
16:25fue mandar a las cámaras
16:27la petición de que se considerara,
16:30conceder a las mujeres
16:31la plenitud de derechos.
16:33Y fue la única reforma
16:35a la Constitución que le hizo.
16:37No hizo ninguna otra reforma.
16:39Fue la única.
16:42El 17 de octubre de 1953
16:44se publica oficialmente
16:47el nuevo texto del artículo 34.
16:50Ya no dirá
16:51son ciudadanos de la república
16:54los mexicanos,
16:55sino
16:57son ciudadanos de la república
16:59los varones y las mujeres
17:01que teniendo la calidad de mexicanos,
17:05etc.
17:06Y en la Cámara de Senadores,
17:09ahí en Pasos Perdidos,
17:11tomó ella la palabra
17:12en nombre de todas las mujeres de México
17:14y dijo,
17:17no es mérito mío,
17:20pido que se me permita este día
17:22enumerar el nombre,
17:25decir aquí el nombre
17:27de todas las mujeres
17:28que han venido luchando por él.
17:30Y leyó la lista
17:32de todas las más activas,
17:34de las más conocidas.
17:36Fue muy bonito.
17:37Un senador, Antonio Ponce,
17:39una vez aprobada
17:40la iniciativa presidencial,
17:43envió el siguiente mensaje.
17:47Mujer mexicana,
17:49hasta ahora tenías un derecho menos,
17:52el derecho ciudadano,
17:54pero tenías el corazón lleno
17:56de maternidad y heroísmo.
17:58Que el tener un derecho más
18:00no sea en mengua de esa maternidad
18:02y ese heroísmo.
18:05Ahora entras a la vida ciudadana
18:07con el aplauso de todo el país.
18:10Que el tiempo no convierta
18:12estos aplausos en lágrimas
18:14para tus ojos
18:14ni en arrepentimiento
18:16para los que te abrimos
18:17la puerta de los derechos cívicos.
18:20No mansilles jamás esta tribuna
18:22porque significa
18:24los labios de la patria
18:25que a iniciativa
18:26de nuestro actual presidente,
18:28don Adolfo Ruiz Cortines,
18:29se abren para decirte
18:32bienvenida mujer mexicana
18:33como mujer ciudadana.
18:35Hay anécdotas muy interesantes
18:37como la del presidente Ruiz Cortines
18:39cuando ya estaba reformada
18:41la constitución
18:41y ya teníamos
18:44el sofraje universal.
18:46Él hace una gira de trabajo
18:47por el estado de Michoacán
18:49y una campesina se acerca,
18:51le toma la mano
18:52y se la va a besar.
18:53Y le dice,
18:54un momento,
18:55usted no puede hacer eso
18:56porque usted ya es ciudadano.
18:59Y yo me iba a los mítines
19:01y me iba a las reuniones
19:02de las casas
19:04o invitaba a mi casa
19:06a reuniones
19:07y él siempre
19:08nada más estaba escuchando.
19:10Pero a mí me impacientaba
19:12que no participara.
19:13Entonces un día
19:13se me ocurrió
19:14poner un letrerito
19:15que me iba a un mítin,
19:17pero que él se quedaba
19:18porque las gallinas
19:19se quedaban en el gallinero
19:20y entonces pues
19:22ya desde esa vez
19:23yo creo que ya no quiso ser gallina.
19:26¿Me quieren?
19:30No me quieren.
19:35La concesión del Ejecutivo
19:37había culminado
19:38una lucha larga.
19:40Por fin las mujeres
19:41eran ciudadanas
19:43e iban a votar
19:45en el país entero
19:46en cuanto hubiesen
19:47elecciones federales.
19:49Previo a la campaña
19:50hicimos el trabajo
19:53de todo el día
19:56luchando para conseguir
19:58a los representantes
19:59de casilla,
20:00las personas idóneas
20:02para ocupar esos puestos,
20:04hablar con las personas,
20:06convencerlos,
20:07convencerlos de la importancia
20:09que tenía ese apoyo
20:11para ese día en concreto.
20:13Para la mitad
20:14en el año de 55
20:15entonces ya entraron
20:17cuatro diputadas
20:19federales.
20:21Una de Chiapas,
20:24Marcelina Galindo
20:25que era periodista.
20:27Una y era maestra.
20:29Otra maestra
20:30del Estado de Jalisco,
20:32María Guadalupe Urzúa
20:33de Jalisco
20:35que era de la
20:36Confederación Nacional Campesina.
20:38La licenciada
20:39Remedios Albertina Ezzeta
20:41que era notaria
20:42de Toluca,
20:44es decir,
20:45del centro de la República
20:46y una del norte
20:47de Nuevo León.
20:49Así que fueron cuatro.
20:52En aquel momento
20:53ciertamente
20:54sí había una efervescencia,
20:56sí había una inquietud
20:58muy grande
20:59de una primera experiencia,
21:01¿no?
21:01Muy grande.
21:05Que sentí que era algo
21:06que siempre había estado allí,
21:08¿no?
21:09Y a la hora que me puse a pensar,
21:11para nada he estado allí,
21:14para nada,
21:14costó mucho trabajo,
21:17sangre, sudor y lágrimas
21:18haber llegado a esto, ¿no?
21:19En mí ya no fue
21:21un sentimiento nuevo
21:23lo que renació
21:25con el donativo,
21:28digamos,
21:28así,
21:29al voto femenino,
21:30¿no?
21:30Ya estaba en mí
21:31toda esa idea política,
21:33esa lucha,
21:34ese trabajo por México.
21:35Y a la otra mitad
21:37que estaba afuera
21:38la integró
21:39a la ciudadanía.
21:40Esa fue,
21:41con el sufragio universal
21:43estuvimos parejas.
21:45Ahora,
21:45¿qué era lo que nosotros
21:46queríamos?
21:47Nada más
21:48nuestra aspiración
21:49era ser consideradas
21:50como seres humanos.
21:52Nada más,
21:54nada más,
21:55pero nada menos.
21:56La importancia
21:57de ese voto,
21:58porque el voto
21:59de la mujer
21:59debe ser un voto
22:01pensado,
22:02pensado para nuestros hijos,
22:03para nuestras familias.
22:05No es nada más
22:06un voto,
22:06porque sí.
22:08Sabíamos
22:09que teníamos
22:09un papel importante
22:11en este mundo,
22:12pero quizá
22:14el de la política
22:16era algo
22:16como más
22:18concreto
22:20y más hecho
22:22con conciencia propia,
22:24vamos,
22:25no era el papel
22:25que se nos asignaba,
22:28sino
22:28el que ya
22:30conscientemente
22:31nosotros
22:31íbamos a asumir.
22:36Aquel 3 de julio
22:37de 1955
22:39empezaría
22:40un capítulo
22:40en la historia
22:41de la mujer
22:41en México.
22:43Un capítulo
22:44que no han dejado
22:45de escribir
22:45las que sueñan
22:46en una sociedad
22:47igualitaria
22:48y justa.
22:49Yo pensé,
22:50es un día
22:50tan importante
22:51que me vestí
22:52de negro,
22:53un estilo sastre,
22:55y me llamó
22:56la atención
22:56cuando vi
22:57que mi mamá
22:58también iba
22:58de negro,
22:59como de ceremonia,
23:01era algo
23:03que había
23:03que celebrar.
23:05Y yo creo
23:05que por el hecho
23:06de ser la primera
23:07vez que votamos
23:08justamente por eso
23:09ahora sí
23:10que fue
23:12como la novedad
23:13de la patria,
23:14era la primera vez
23:15y yo creo
23:16que sí lo hicimos,
23:18las que lo hicimos
23:19con muchísimo
23:21entusiasmo
23:22y mucha conciencia
23:23de lo que
23:23estábamos haciendo.
23:24A mí ya me tocó
23:25la participación
23:26en 1955,
23:28la primera
23:30votación
23:30femenina,
23:32cuando se nos
23:33abrió ya
23:33ese derecho,
23:35no pude votar,
23:37desgraciadamente
23:38no había yo
23:39llegado
23:39a los tres meses
23:41previos
23:41para votar
23:42ese 6 de julio,
23:43que curiosamente
23:45lo voy a confesar
23:45públicamente,
23:46ese día
23:46es mi cumpleaños,
23:47así es que
23:48por eso
23:49no pude votar.
23:50Pero era una fiesta,
23:51casi cerraban
23:52las casetas
23:54y todas las mujeres
23:56estábamos ahí,
23:57seguíamos comentando
23:58unas con otras,
23:59era un día
24:00de fiesta
24:01de veras,
24:02muy hermoso.
24:03Pero en ese momento
24:04eran decisiones
24:06que ya
24:06muy conscientemente
24:08íbamos a tomar
24:09y que sentíamos
24:11que,
24:11o por lo menos
24:12yo sentía
24:13que mi voto,
24:15aunque fuera un voto,
24:16ya iba a significar
24:18algo
24:18para el cambio
24:20en la vida
24:20de nuestra patria
24:21que tanto necesitábamos.
24:23Y el día
24:23de la elección
24:24fue muy bonita
24:24porque acudieron
24:25mujeres
24:26como habían acudido
24:28en algunas
24:29elecciones municipales,
24:31mujeres a votar,
24:32acudieron ese día
24:34y ocurrió
24:35una,
24:37un,
24:37un,
24:38un,
24:38un,
24:39tuvo lugar
24:41un acto humano
24:41muy importante,
24:43muy trascendente.
24:44Se vio
24:45que la presencia
24:46de las mujeres
24:46habían ennoblecido
24:49la política electoral
24:50de México.
24:54Pues ya lo estamos
24:55viendo
24:56que el voto
24:57de la mujer
24:58ha significado
25:00mucho
25:00en la historia
25:01y en la historia
25:02de México
25:03singularmente.
25:04Yo creo que ya
25:05ahorita
25:05la presencia
25:06de la mujer
25:06en la vida
25:08política de México
25:09es muy significativa
25:11en todos los partidos,
25:13yo creo,
25:14y este,
25:17y ciertamente
25:18ya era tiempo,
25:19¿no?
25:19ya era tiempo.
Comentarios