- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Música
00:30Música
01:02Música
01:56Vete a dormir
01:59¿Tú crees que me voy a dormir después de lo que acabo de ver?
02:03¿Cómo está?
02:06Estable
02:07Pero como no te quites ese bañador mojado
02:09Te vamos a tener que atender a ti por hipotermia
02:11¿Puedo verla, por favor?
02:13Por favor
02:17Ha hecho más de diez tirabuzones sin salir a respirar
02:19No sé de lo que me estás hablando, madre
02:20Es imposible que Nuria haya hecho eso
02:22Imposible, es rarísimo
02:24La tienes que salvar
02:32Tienes que hacerle el test de doping
02:39Es la única explicación
02:41¿Pero qué es la única explicación?
02:42Que es mi mejor amiga, ¿vale?
02:43Es mi mejor amiga, la quiero ayudar
02:45¡Y ya!
02:46Fuera del pasillo, las dos
02:48Por favor, escúchame
02:50Por favor
03:05¿Qué?
03:10¿Esto es lo que le haces a tu mejor amiga?
03:25Craven
03:28¿Qué ha tomado?
03:31Esto se nos ha ido de las manos
03:47¿Qué ha tomado?
03:50E aí está!
03:56E aí está!
04:03Isso sim é uma pesadinha.
04:19E aí está!
04:51E aí está!
05:28O que não entendo é porquê não te deixaram ver ela.
05:34Se vai uma semana do CAR, não me diz nem porquê. Me mentem.
05:37Agora, a comer. Que se não comes, não pensas. E se não pensas, não vamos resolver nada. Ok?
05:44Vamos ver ela.
05:49Ok, vamos.
06:11Tem gente dentro.
06:15Olá!
06:23Temos que perguntar uma coisa, Núria.
06:25Não pode perguntar porquê está dormindo.
06:28E fez o teste.
06:32A mãe e a Núria está bem.
06:33E porquê não podemos ver ela?
06:34Porque está dormindo.
06:38Quando se despertou, vamos buscar, ok?
06:43Não me quero nada.
06:50Está Isabel?
06:52Isabel não está.
06:54E sabe quando vai vir?
06:56Pois tinha uma reunião às 9h, mas não disse nada.
06:59Não mandou nem um e-mail.
07:00Vamos a entrenar e depois seguimos.
07:03Ei.
07:08Oito minutos tarde.
07:09É a primeira vez desde que sou tua treinadora.
07:12É normal que estés afectada.
07:14Eu também estou.
07:15Não estou.
07:17Mas tem que dar exemplo.
07:20É a capitana.
07:21A média uruguaia de pene é de 15 centímetros.
07:25Mas você é uma exceção, hein?
07:28Estás informadíssima.
07:29Você é um bollão, hein?
07:32Ei.
07:35Ei.
07:36Ei.
07:36Ei.
07:36Ei.
07:36Tu estás louco o quê?
07:37Eh.
07:38Que te pasa?
07:39Eh.
07:39Quieres que te reventemos?
07:46Haz un selfie agora.
07:48Eh?
07:49Venga.
07:55Vai, tira, tira.
07:57Tira.
07:57Que tires, te digo...
07:59Me cago...
08:00Tu...
08:00Si.
08:01Sim, sim.
08:02Espera, espera. Cuidado. Cuidado. Cuidado. Cuidado.
08:09Toma isso.
08:18Tem que ter mais cuidado com as redes.
08:25Parece que Nuria já está melhor.
08:27Espero porque senão não sei o que vamos fazer.
08:29Dizem que está evolucionando adequadamente.
08:32A ver, todas nos hemos desmaiado en algún momento.
08:34O sea, me estáis diciendo en serio que os parece normal lo que hizo?
08:39Os parece normal que haya hecho 10 tirabuzones?
08:41Que no lo hago ni yo.
08:42Y?
08:45Pues que has sido de opaje.
08:46O envidia.
08:48Vamos, chicos, va, va.
08:50Venga, vamos a este nivel olímpico.
08:51Vamos, vamos, vamos, vamos.
08:55No paréis, no paréis. Seguid, seguid.
08:58Está bien.
08:58¿Qué tal? ¿Estás bien?
08:59Eres un peligro.
09:01Está mal, por favor.
09:05Vete con ella.
09:13Vamos, chicas, las de la vuelta, más rápidas.
09:18Amaya.
09:18Cristian, ¿qué estás haciendo?
09:20Un momento, un momento, por favor.
09:20Cristian, no puedes parar así.
09:22Amaya.
09:23Empecemos a hablar con ella.
09:24Un momento, ¿vale?
09:25Cristian, ya la verás luego.
09:28No puedes parar así el entramento.
09:36¿Puedes saber qué coño haces?
09:38Perdón.
09:38Lo siento, de verdad.
09:39Lo siento.
09:42Y se te ocurra volver a hacerme esto en un entreno, ¿eh?
09:44Por favor, te lo pido.
09:45¿A ti te parece normal?
09:47Tranqui, que eso ya no va a ser un problema.
09:49No.
09:52Lo voy del car.
09:55¿Cómo que te vas del car?
10:03Cristian, no entiendo.
10:05Pues que me han echado el equipo, Amaya.
10:10¿Por?
10:12No lo sé.
10:13¿No lo sabes?
10:15¿Cómo que no lo sabes? ¿Algo te habrán dicho?
10:20¿Qué te han dicho?
10:25¿Es por el físico?
10:33Genial, Cristian.
10:39¿Cómo me puedes hacer esto ahora?
10:43¿Perdón?
10:45¿Te acabo de decir que me echan del car y eres tú la víctima?
10:47Pues sí.
10:49O sea, Cristian, ¿eres el primero que sabe que me tengo que esforzar de más?
10:52Parece que te la suda.
10:54No, no, Amaya, a mí no me la suda.
10:55Ah, no, entonces, ¿para qué estás en el car?
10:56Pues para...
10:59Mira, entiendo perfectamente que estés preocupada por Nunu, ¿vale?
11:02Pero es que yo necesito saber qué pasa con nosotros.
11:07Dime, ¿qué pasa?
11:10Nada.
11:15Nada, amor.
11:18No cambia nada.
11:20Somos tú y yo.
11:24Como siempre, ¿no?
11:27Ya, pero yo me voy.
11:30Ya, pero yo me voy.
11:45Renata.
11:50Me pregunto si Nuria estará bien.
11:55Ayer, cuando la saqué del agua, parecía muerta.
12:01¡Uh!
12:02¡Ese culito!
12:03Ya, ya, ya, ya, ya, voy, cariño.
12:07¿Quieres esto?
12:08¿Eh?
12:10¿Quieres mi cuerpecito?
12:11Pues no.
12:14Te lo tendrás que ganar.
12:18¿Quieres ver esto?
12:20¡Oh, no, yo, yo, yo, yo, yo!
12:22Pues no, pero yo sé que lo que tú quieres es esto.
12:26¡Oh!
12:27¡Uh!
12:28Bueno, va.
12:29¡No, no!
12:30¡Mires!
12:31¡Unete!
12:32Visio es el único rato del día que lo entrenamos.
12:35Eso no es.
12:36Estamos ahí pico y pala.
12:37Pero bueno, si tú prefieres volver antes.
12:39¡Ja, ja, ja!
12:41¡Ja, ja, ja!
12:42¡Muy bien, muy bien!
12:44¡Hace el streaming más rápido de la historia!
12:47¡Je, je, je, je!
12:50Ayer me quisiste aplastar.
12:52¿Oy qué quieres?
12:53¿Avenenarme?
12:55Solo es un batido de aminoácidos.
12:56Anda.
13:03Eres Olimpo.
13:05¿Cómo lo has hecho?
13:07Bueno, es que nadie entiende por qué te lo han dado a ti.
13:10O sea, es rarísimo.
13:11O sea, con todo el respeto del mundo, ¿eh?
13:13Sí, sí.
13:13Es que con la fama que tiene Hugo la gente habla.
13:15¿Ah, sí?
13:17Aquí la gente es muy pesada con el tenita este, ya te darás cuenta.
13:21Ya.
13:22Y estos dos son unos bullies de mierda.
13:24Sí, sí, sí.
13:26Venteando.
13:30¿Qué, qué?
13:39No, no, no, no, no, chicos.
13:40Yo tengo una.
13:43Tener el mejor sexo de tu vida.
13:44El mejor, ¿eh?
13:46O no lesionarte nunca.
13:47Joder, eh.
13:49Es que no hay dilema.
13:50¿Qué va?
13:50Zoe, Zoe.
13:52¿Con quién te liarías?
13:53¿Con Sebas?
13:54¿O con Jennifer?
13:57Tengo que decir con cuál primero.
13:58Joder.
13:59¡Opa!
14:00¡Opa!
14:01¡Opa!
14:01¿Cómo?
14:01Vamos, eh.
14:02Cuidado con el empalque que vas a ser un rinoceroce.
14:05Perdón, eh.
14:06Perdón, eh.
14:07Va, voy yo, voy yo.
14:09Eh...
14:09Che, ¿qué preferiríais?
14:11¿Tienes a Amaya de entrenadora o de novia?
14:17¿Eh?
14:17Ya es jodido, eh.
14:18Pero un polvo tiene, a ver, hay que decirlo.
14:20¡Hombre!
14:21En los dos casos te provoco un infarto.
14:28¿Qué?
14:30Nadie vio lo que le hizo a Nuria.
14:31¿No?
14:33¿Qué le hice?
14:35Dímelo.
14:37La forzaste.
14:38Pues claro que la forcé.
14:39Lo que pasa es que tú nunca has estado en un entreno.
14:42Mira, ¿sabes lo que pasa?
14:44Zoe, pasa.
14:46¿Y tú qué? ¿Qué tienes que decir?
14:49Ella sabe lo que vio.
14:50¿Qué vio, Fátima?
14:51¿Eh?
14:53¿Lo que vimos todos los días o no?
14:56¿De verdad?
14:57¿Soy yo ahora la única que se preocupe por el equipo?
15:00¡Qué fácil!
15:02Ya está, ¿no? ¿Qué?
15:04Mi alma, conmigo.
15:06Que te miro el tobillo.
15:08Ah, eso, sí.
15:15Permiso.
15:18Venga, va.
15:35¿No?
15:41No, no, no, no, no, no.
15:46¡No, no, no, no!
15:47¡No, no, no, no!
15:47¿No, no!
15:47¿No?
15:49Não, não, não.
16:24Não, não, não.
16:27Não, não, não.
17:03Não, não.
17:10Vamos a treinar.
17:13Não me vais deixar em paz, não?
17:15Te poderiam expulsar.
17:20Vale, tu ganas.
17:22Pero só porque has aprendido a falar.
17:28Eu liado bastante parda, por isso estou aqui.
17:32Agora tenho que fazer o bem.
17:35Vou ir a ir à cárcel.
17:40Então, você me ajuda a que não me expulsen.
18:01Não, não, não, não.
18:06Ai, minha irmã, eu de isso não sei nada.
18:11Pepa, você sabe onde está Isabel, não é?
18:13Mas você viu a minha casa do secretário, ou o que?
18:18Já se vai, Cristian. Vamos.
18:23Ei.
18:25Se vai, Cristian.
18:59Cris.
19:00Ei.
19:01Você tem tudo?
19:03Uma cicatriz, você vai ficar?
19:05E amanhã?
19:15So many rooms
19:20Down in the catecholps
19:26Subterrâneo
19:29Deep it all inside
19:35O que é isso?
20:03O que é isso?
20:43O que é isso?
20:45O que é isso?
21:04O que é isso?
21:16O que é isso?
21:19O que é isso?
21:20O que é isso?
21:33O que é isso?
21:43O que é isso?
21:46O que é isso?
21:46O que é isso?
21:46O que é isso?
21:48O que é isso?
21:49O que é isso?
21:50O que é isso?
21:50O que é isso?
22:02O que é isso?
22:05O que é isso?
22:06O que é isso?
22:06O que é isso?
22:07O que é isso?
22:08O que é isso?
22:18O que é isso?
22:31O que é isso?
22:34O que é isso?
22:37O que é isso?
22:41O que é isso?
22:50O que é isso?
23:04O que é isso?
23:05O que é isso?
23:09O que é isso?
23:10O que é isso?
23:10O que é isso?
23:11O que é isso?
23:12O que é isso?
23:24O que é isso?
23:29O que é isso?
23:32O que é isso?
23:32É que eu penso em subir numa bici.
23:34É que me dá uma tarea de um cedo.
23:36O que é isso?
23:38O que é isso?
23:38É que eu não penso em meter isso.
23:42É só uma ajuda, hein?
23:45É.
23:46E se me passa com a Nuria, que é?
24:00Oi? Oi?
24:04Alguém?
24:08Como não vamos estar fazendo essa temporada de merda
24:11se nosso capitão é um maricão
24:13que se está dando por culo cada dia com um outro diferente?
24:16É verdade.
24:17É verdade.
24:19Apaga essa merda, tia.
24:20É verdade.
24:21Apágalo.
24:21Estou passando toda a temporada.
24:23Bom, que flipo que ainda quede gente assim e no mundo do rugby, tia.
24:28Senhores, guardamos as carrozas e o confeti.
24:31Os passo a alineación por ordem contra a Itália.
24:35Ha habido cambios.
24:36Ricky, Mari, Vainilla, Abad, Lau, Lobo e de capitão, Charlie.
24:46Obrigado, jefe.
24:47Estamos todos com ele, juntos, a calentar, echando hostias.
24:51Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
24:53Al ritmo, eh, detrás.
24:54Va, va, va, va.
24:54De aqui, vamos, vamos.
24:55Sebas, Javier,
24:57no consigo.
24:58Cuidao del pimpollo.
25:03Tu dirás.
25:07Me vas a dejar afuera por Charlie.
25:11Soy el capitão.
25:12Soy tu melhor jogador e lo sabes.
25:17Es por lo de la foto, ¿no?
25:21Es por mis huevos morenos.
25:23Queda claro.
25:26Vamos, señores, vamos.
25:28Apretamos el culo que nos come la mierda.
25:51Se queda Rocky.
25:53Entra Sebas.
25:54Con su puta madre.
25:57Dale.
25:57A ver si se le bajan los humos a este.
26:00Puto maricón.
26:04Repiéntalo.
26:06Vamos.
26:11Tiempo.
26:20Menos abrazo y más lucha.
26:21Joder.
26:34A luchar, Sebas.
26:35¿Qué hostias haces?
26:48Arriba.
26:49Arriba.
27:20Arriba.
27:26¿Qué tal ese tobillo?
27:27Zoe, ¿bien?
27:31No soy muy de castigar,
27:32pero yo no te vas de aquí
27:33hasta que no acabes los 5.500.
27:34Qué bien.
27:35Y dos más de propina, ¿estamos?
27:42Renata, tú no.
27:45Ha llegado la resolución.
27:51¿Qué resolución?
27:53Zoe, ¡a trabajar!
27:54No.
27:56No.
28:11No.
28:12No.
28:13No.
28:31No.
28:37O que é isso?
28:38Hombre, Zoe.
28:39Hombre, o que é?
28:43Quero donar meu corpo à ciência.
28:44Não, homem, não.
28:46Temos uma proposta melhor para ti.
28:48Fíjate.
28:49É muito injusto.
28:50Eu acho que vai vir bem desconectar um pouco, Renata.
28:55Como castigo, te ordeno que te vayas com Zoe.
28:57Que que dizes?
28:58Que vai vir bem ter uma amiga.
29:03Está louca, tío, está louca.
29:23Ah, joder, hay algo, hay algo.
29:24Espera para cá, hay algo.
29:26Que broma.
29:27Que vayas, tío.
29:28Eu me volvo.
29:29Não, não, não.
29:30Não, não, não.
29:31Não, não, não.
29:32Não, não, não.
29:32Não, não, não.
29:34Porque...
29:34Porque já temos chegado.
29:39Vamos, irmão, irmão.
29:43O secreto melhor guardado, Zoe.
29:45Bem-vindo à cabaça de Gunter.
29:48Vamos, que nos espera a Jalanita.
29:50Vamos, venga.
29:52Que te esperava?
29:59¿Você vai ficar?
30:00Você é a voz.
30:01É a voz que me carry.
30:03Você é beautiful, mas você é heavy.
30:08Eu vou pegar você.
30:09Tchau.
30:52Tchau, tchau, tchau, tchau.
31:09Tchau, tchau, tchau.
31:41Tchau, tchau.
31:43Tchau, tchau.
32:13Tchau, tchau.
32:15Tchau, tchau.
32:17Tchau, tchau.
32:20Tchau, tchau.
32:22Tchau, tchau.
32:23Tchau, tchau.
32:23Tchau, tchau.
32:27Tchau, tchau.
32:28Tchau, tchau, tchau.
32:40Tchau, tchau.
32:41Tchau, tchau.
32:43Tchau, tchau, tchau.
32:48Tchau, tchau, tchau.
32:54Tchau, tchau.
32:56Tchau, tchau.
33:26Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:29Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:47Tchau, tchau, tchau.
34:15Tchau, tchau, tchau.
34:38Tchau, tchau, tchau.
35:08Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
35:24Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
35:40Tchau, tchau, tchau, tchau.
35:42Tchau, tchau, tchau.
35:46Tchau, tchau, tchau, tchau.
36:18Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
36:27Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
36:41O que passou?
36:42Tanto a falar?
36:42Olha quem queda.
36:43O equipe das que prometi, mas nunca chegam a ser.
36:52Tio, que não falhe nenhum.
36:55Não te enfades, tá bom.
36:57Dale, linha, que você vai voar.
37:00Vai voar.
37:01Obrigado.
37:04A mim vai ser acusado de doping se te ganou.
37:07Bom, pelo menos não preciso colocar para querer que valgo algo.
37:12Se alguém iria bem, justamente seria a ti.
37:14Ah, sim?
37:15Para que te relaxes.
37:16E preciso que me regale nenhum patrocinio.
37:19Pan que voa, pan que voa.
37:29Tiras já, o que?
37:32Que humillante, no?
37:35O que?
37:37O que?
37:37Se te ganara a novata del car, que diria tu mamá?
37:43Tu eres un fraude.
37:45Mejor ser un fraude que matar a tu mejor amiga.
37:47Hostia.
37:49Hostia.
37:52Hostia, jodo.
37:58Que humillante.
37:59Tio, chico, que no pundan el panico, va?
38:03Tio, chico, que no pundan el panico, va?
38:04Bueno, que jugamos otra?
38:06Vamos a pedir agua.
38:07Una copa, una copa.
38:08Peque.
38:09Una copa.
38:09Una copa.
38:10Ponte.
38:10Que pasa aqui, eh?
38:11Que te he visto?
38:16Mamá, mamá, mamá, espérame.
38:21Ei.
38:23Ei.
38:23Ei.
38:24Cari, escúchame.
38:26Ya está?
38:27Ei.
38:27Ya está, no pasa nada.
38:29Tranquila.
38:30Ei.
38:32Tu también crees que es mi culpa?
38:35No, obvio que no.
38:38Sacate de la cabeza, no los escuches.
38:41Necesito verla.
38:52No.
38:53Vamos, rápido.
38:54Si, es una marquita, si.
38:57No, no, estas cobre.
39:01No, no estas cobre.
39:14No.
39:15No.
39:25No.
39:26No.
39:55A CIDADE NO BRASIL
40:23A CIDADE NO BRASIL
40:55A CIDADE NO BRASIL
41:22A CIDADE NO BRASIL
41:53A CIDADE NO BRASIL
42:10A CIDADE NO BRASIL
42:40A CIDADE NO BRASIL
43:10A CIDADE NO BRASIL
43:25A CIDADE NO BRASIL