- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:31A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:49A LUBITA
01:50É ESPECIAL?
01:54Vem cá, você não está feliz não?
01:56Finalmente eu consegui o plano
01:59Por um segundo
02:01Pareceu que você estava apaixonado
02:05Faz mais de cem anos que eu não sei o que é isso
02:09Mas e agora?
02:10Você acha que eles podem cortar a verba do instituto?
02:12Do instituto? Não
02:14Laboratório, talvez
02:17Carol, eles...
02:18Eles investiram pesado na sua pesquisa
02:20Desculpa, eu ia ser a última pessoa que ele te pressionou
02:23Acordou que na próxima lua cheia ela vai se transformar no laboratório
02:25A VPTEC também já colocou uma equipe atrás do Juan
02:29Só me chamou atenção no fato de você não ter acionado a polícia
02:34Eu sempre tive muito medo que...
02:36Que descobrissem a condição do meu filho
02:38Entendo, claro
02:40Claro
02:41Eu vivi esses anos todos me dedicando aos meus filhos
02:47Procurando o Juan
02:49Tentando achar uma cura para a Luna
02:55Nunca consegui confiar em ninguém
02:58Cria laço, me aproximar das pessoas
03:05Eu sempre tive muito medo que descobrissem a verdade
03:10Eu não vou deixar isso acontecer
03:14Eu sei
03:17Mas
03:19Também não vou deixar
03:20Uma mulher brilhante
03:23Gata que nem você
03:25Vivendo essa vida triste, dura
03:29O pessoal do laboratório está combinando de tomar uma cerveja
03:32Bora?
03:34Dá um sorriso
03:46Já jantou?
03:48Estava sem fome
03:50Você sem fome?
03:51O que é isso?
03:52Está doente?
03:53Está com febre?
03:59Bem que eu imaginei
04:01O que você imaginou?
04:03É, do jeito que o Michel te olha
04:07E uma estranha com a Flora também
04:10Eu gosto da Flora
04:11Não quero magoar ela
04:13Mas também está gostando do Michel
04:14É que ele é igual...
04:18Ele me entende
04:20Ele me entende
04:24Você está rindo da minha desgraça
04:28Ué, pode não parecer, mas eu já tive a sua idade, filha
04:31Eu sei que essa mistura de sentimentos é normal
04:35E como resolve?
04:37Menina, não resolve?
04:38Alguém sempre vai sair magoado
04:40Agora, o que eu acho que você pode fazer
04:42É tentar ser honesta com você mesma e com eles também
04:46E onde o senhor vai assim?
04:47O Otto me convidou para jantar
04:49Vou sair com o pessoal do laboratório
04:51Sério que você faz aí aquele cara, mãe?
04:53Mãe também tem vida social, sabia?
04:57E aí, como é que está?
04:58Estou bonita?
04:59Está linda
05:00Não está over?
05:01Não
05:30Não é porque eu deixei você entrar uma vez que você pode entrar sempre
05:33Ué, se você quiser eu vou embora
05:36Não
05:38Aqui eu trouxe
05:40Você me deixa tocar um pouco para você?
05:42Eu prometo que eu vou me comportar dessa vez
05:44Duvido
05:45Duvido
05:50Tcham
06:10Tudo bem aí?
06:12Adoro essa música, um tempão quando escutava
06:17Eu sou um péssimo dançarino, mas, mas, se você quiser, eu posso tentar.
06:29Dançar com você?
06:30Eu tenho regras.
06:32Regras?
06:32Regras.
06:33Você tem que ser paciente e prometer me ensinar.
06:35Vem, vem, eu te ensino, vem.
06:37Isso sim.
06:46Eu digo que ela não acredita, ela é bonita, é bonita.
06:53Eu digo que ela não acredita, ela é bonita, demais.
07:01Eu digo que ela não acredita, ela é bonita.
07:10Minha mãe cantava essa música quando eu era pequena.
07:13Depois ela parou.
07:15De vez em quando ela colocava, mas aí começava a chorar.
07:20É bonita.
07:20A música.
07:22Quer dizer, você também é muito bonita.
07:25É bonita, demais.
07:28Não, não, peraí.
07:29Tá rindo porque eu canto errado.
07:30Vou tentar de novo.
07:33Eu digo que ela não acredita, ela é bonita, demais.
07:40Eu digo que ela não acredita, ela é bonita, ela é bonita.
07:45Você é bonita.
07:47Você é bonita.
07:53Pode ficar tranquila que eu não vou tocar em você, não, tá?
07:57Só se você quiser.
08:07É um som?
08:09Não.
08:11Essa música que tocou agora era a minha e do Martinho.
08:19E depois dele?
08:21Caso ou outro, mas nada muito sério.
08:24Depois que a Luna começou a se transformar, minha vida se tornou a vida dela.
08:28E você?
08:31Eu?
08:33Eu.
08:35Eu, eu.
08:40Eu me casei com a ciência, mas...
08:45Mas...
08:51Eu olho pra você, o combo é perfeito.
08:55Uma mulher linda.
08:58Uma cientista brilhante.
09:04Vou falar isso porque eu tô bêbado.
09:08Mas eu poderia facilmente me apaixonar por você se você deixasse.
09:15Eu acho que não tem espaço na minha vida pra um relacionamento agora, claro.
09:20Tem.
09:25Mas eu acho.
09:27Hum.
09:27Com certeza.
09:29Hum.
09:31Eu fico com a dúvida.
09:33Fico.
09:34Fico mesmo.
09:35E tenho uma proposta pra te fazer.
09:37Por que a gente não deixa isso aqui?
09:40Volta pra pista de dança e tenta ser feliz por hoje.
09:57Até que você aprendeu rápido, hein?
09:59Até parece.
10:00Você já tá sendo legal.
10:02E eu tô tentando ser mais que isso.
10:17Só como você quiser.
10:20Só se você quiser.
10:22Ou melhor.
10:24Só se você pedir.
10:27Camalha.
10:28Ah.
10:37Então.
10:40E aí
10:46E aí
10:48E aí
11:17A CIDADE NO BRASIL
11:30A CIDADE NO BRASIL
11:56A CIDADE NO BRASIL
12:01A CIDADE NO BRASIL
12:18A CIDADE NO BRASIL
12:20A CIDADE NO BRASIL
12:30A CIDADE NO BRASIL
12:32A CIDADE NO BRASIL
12:41A CIDADE NO BRASIL
12:56A CIDADE NO BRASIL
12:58A CIDADE NO BRASIL
12:59A CIDADE NO BRASIL
13:18A CIDADE NO BRASIL
13:26A CIDADE NO BRASIL
13:41Nunca vejo ele aqui no refeitório
13:42Ele...
13:43Ele não come?
13:46Ele...
13:47Ô Luna, não entendo, vocês não tem nada a ver um com o outro
13:50O que aconteceu?
13:52A gente tem muito em comum
13:55Tipo...
13:56Tipo nada
13:59Tento te falar
14:00Tchau
14:02Ô filha
14:03Fala o seguinte
14:04Vai lá no carro e vê se tem aquela caixa de legume
14:06Por favor
14:07Vou
14:09Obrigada
14:11Essa carinha aí não tá muito boa não
14:14Tá tudo bem
14:15Tá tudo bem
14:18Ok então
14:20A Flora me irritou tanto que eu nem peguei a sobremesa
14:23Aí, você pode pegar uma goiaba agora
14:27Boa ideia
14:31O que você tá fazendo?
14:54Tá morto
14:55Eu já esperava
14:58Excesso de bloqueador, provavelmente
15:01E se a gente testar em um lobo?
15:04Tem genes ortólogos?
15:06Homologia com os da Luna também?
15:08Eu acho importante que na próxima logia
15:10Sua filha se transforme em cem bloqueadores, Carol?
15:13Sei não, Otto
15:15Morro de medo dela se transformar fora de hora
15:18A Luna tem passado por muita coisa ultimamente
15:20Alguma coisa fora do esperado?
15:23Hormônios
15:25Não ri não
15:27Desde que a gente chegou aqui em Guarambá
15:29Cada vez que eu olho pra minha filha
15:30Parece que é uma Luna diferente
15:33Até pouco tempo atrás
15:34Ela me contava tudo o que acontecia na vida dela
15:36Ou pelo menos eu achava que contava, né?
15:38Agora, vivo e distante
15:40Parece que tá sempre me escondendo alguma coisa
15:43Muita coisa acontecendo na vida dela
15:46Verdade
15:46Na sua também
15:48Olha só
15:50Sobre ontem à noite
15:51Eu não queria que ficasse um clima estranho entre a gente não, tá?
15:54Hum
15:56Vamos levar essa história como dois adultos que não precisam ficar constrangidos por causa de uma noite feliz
16:02Ou quantas você quiser
16:05Combinado
16:06Podemos ter dias felizes também
16:09Não entendi
16:11Você e a Luna
16:14Tem compromissos pro fim de semana?
16:18Não
16:19Você não sente fome?
16:20Com sua vontade de comer
16:23Sinto
16:24Mas assim, quando eu te vejo comer com tanta vontade
16:27Dá até pra sentir o gosto daqui
16:36Oi, tudo bem, Michel?
16:37Boa noite
16:38Boa noite
16:39Filha, o Otto convidou a gente pra fazer uma trilha
16:41Mas por que isso agora?
16:44Vocês estão juntos?
16:47A gente é colega de trabalho, amigo, normal
16:50Entendi
16:52Você vai gostar, Luna? Tenho certeza
16:54Michel, se quiser, tá convidado
16:56Eu gosto de trilha
16:57Vamos, Luna
17:00Tá bom
17:01Vamos
17:04Essa trilha com o Otto vai ser realmente incrível
17:07Tomara que não tenha muito sol
17:08É, mas aí você toma o seu...
17:10Sério, né? Uma vez por dia
17:11E vem cá, como você consegue esse sangue que você bebe?
17:15É, na verdade minha família tem conexões com a VPTec
17:17Então o Otto sabe que você é vampiro
17:20Tuxi
17:20Na verdade o Otto é que fornece o sangue pra mim e pra Celina
17:22E o Cero também
17:23Sei lá, eu não confio nesse cara
17:25Meu instinto me fala que tem alguma coisa de errada com ele
17:29E com você também
17:31Comigo?
17:32É
17:33Você e a sua irmã no Brasil?
17:35Fala a verdade
17:37Estudar no Instituto de Biologia
17:39Então, é porque a minha família precisava de alguém pra ver como estavam as instalações, as pesquisas
17:43E eu e Celina a gente fala português
17:46E eu realmente gosto de biologia
17:48Eu sinto que você tá me escondendo alguma coisa
17:51Você já sabe o que eu sou
17:53Esse já é o meu maior segredo
17:56Aliás, minha vida tá nas tuas mãos
18:00Até amanhã
18:01Até amanhã
18:05Espera
18:06É melhor você ir pela frente
18:08Pra Emma não desconfiar
18:16Vai
18:24Filho, eu vou guardar a caixa lá dentro, tá?
18:25Tá
18:27Mãe
18:32Esqueci uma coisa lá
18:34Eu vou pegar
18:34Já volto, já volto, tá mãe?
18:47Celina
18:52Merda
19:00Dois
19:01Inscreva-se
19:02Conceжem-se
19:24Seca elle
19:25Amém.
20:04Olha só, tem fruta e sanduíche pra todo mundo, hein?
20:06Eu também fiz alguma coisa, vai dar.
20:08O Michel não precisa de comida, né, Otto?
20:11Claro que precisa, gente.
20:14Não deixa o lixo no chão, põe no saquinho e põe na mochila.
20:17Eu vou na frente.
20:19Não, Luna, a trilha não tá bem marcada.
20:21Eu vou com ela, tá tudo certo.
20:24Meu Deus do céu, quanta energia.
20:25Tudo bem?
20:28Desculpa.
20:28Tudo bem, eu vi.
20:31É um bicho, você.
20:33O quê?
20:34Deixa eu te ajudar.
20:36Vire.
20:38Eu vou tirar.
20:41Já cicatrizou a queimadura?
20:47Achei.
20:50Aqui.
21:06É.
21:07É.
21:08É só o bonito, não?
21:09Não, eu confesso que eu gostava dela com a Flora também.
21:12Enfim.
21:13Ela que escolhe, né?
21:16Eu acho que ela escolheu bem.
21:18Sei, não.
21:23Vambora?
21:32Gente, vamos tirar uma foto?
21:33Ó, tu tirou uma foto minha com essa mal-humoradinha aqui.
21:36Deixa que eu tiro.
21:37Eu não curto muito foto, não.
21:40Melhora esse cara.
21:42Vem também, Otto.
21:44Vem.
21:49Ih, gente.
21:52Sua mãe tinha razão, hein?
21:53Tá com mal-humor hoje.
21:54Tá até parecendo comigo.
21:55Nada fez esse rolê com o Otto.
21:57Nem sei por que eu vim.
21:58Achei que você estivesse vindo por minha casa.
22:01O pé é sua, então.
22:03Tá?
22:03É.
22:04É.
22:05Vamos lá o que eu quero ir embora.
22:13Luna!
22:22Luna!
22:23Você tá machucada, filha?
22:25Não, não.
22:26Tá tudo bem.
22:27Não, não, não.
22:27É perigoso.
22:28Não, eu vou lá.
22:29Eu preciso ir lá pegar minha filha.
22:30Tá tudo bem, mãe.
22:34Preciso de ajuda aí, amigo?
22:37Não, amigo.
22:38Tá tudo bem.
22:38Obrigado.
22:39Eu tenho que me socorrer aqui.
22:40Eu já disse, tá tudo bem.
22:41Obrigado.
22:44Seve os olhos dela.
22:48Vamos por aqui.
22:49A gente encontra eles lá embaixo.
22:56Você tá segura agora?
22:58Luna, olha pra mim.
22:59Recupera o controle.
23:01Lembra?
23:02Não, eu vou lá.
23:41Oi, o Michel tá por aí?
23:43Não.
23:45Posso entrar?
23:46Não.
23:51Uau!
23:51Que quarto é esse?
23:53Ai, que luxo.
23:54É um lindo mesmo.
23:54Agora sai.
23:57Você tinha que ter me avisado que isso estava acontecendo com você, Luna.
24:00Você ia surtado.
24:02Eu vi como ficaram seus olhos.
24:04Você podia ter se transformado.
24:05Mas eu não me transformei, mãe.
24:08Esse tal desse Michel, parecia que ele...
24:09Parecia que ele tinha certeza de tudo que estava acontecendo ali.
24:13Foi ele que me ensinou a música que me ajuda a me acalmar.
24:17Como é que é?
24:21Ele sabe da mutação?
24:22Sabe.
24:24E eu confio nele.
24:25Mas eu não confio nele.
24:28Minha filha, você tá se colocando em risco de todas as formas.
24:31E não adianta você me dizer que você controla, porque isso não é possível.
24:35Nem sempre você vai poder cantar a musiquinha que o seu namoradinho te ensinou.
24:38Mãe, para.
24:42A partir de hoje eu quero saber de todos os seus passos.
24:44Eu sou maior de idade.
24:44Você não vai mais na esquina sem me avisar.
24:46Eu sou maior de idade.
24:48E é a minha filha.
24:50Você tá no meu teto, tá sob a minha responsabilidade.
24:53Você não é como as jovens da sua idade.
24:54Eu sei.
24:56Você faz questão de falar o tempo todo.
25:01Você sabia que isso tava acontecendo com a Luana.
25:04Não podia ter escondido de mim.
25:06Eu preciso da confiança dela.
25:07Uma informação fundamental pra pesquisa.
25:10Você não manda em mim.
25:15A Elisabetta vai ficar sabendo.
25:37Tá encrencada?
25:40Eu vou aumentar a música.
25:41Minha mãe não pode sonhar que você tá aqui.
25:43Você também me deu uma arce, eu não sabia?
26:01Opa!
26:02Oi, Flora.
26:03Oi.
26:04Posso falar com a Luna?
26:05Não, ela não vai poder receber a visita de novo.
26:07Jura?
26:07Incesso.
26:35Pra desenhar uma pessoa, você tem que ficar.
26:37Eu vou ficar olhando pra ela.
26:39Reparando em cada detalhe.
26:41Não me importa não, pode olhar.
26:43Enquanto isso, eu continuo olhando pra você também.
26:46Esse é o problema.
26:48Deixa eu ver como é que tá esse desenho aí.
26:52Ah, tá bonito.
26:55Hum, acho que tá faltando uma coisa aqui.
26:57Deixa eu ver.
26:58É...
27:01Música...
27:02Não!
28:00A CIDADE NO BRASIL
28:28A CIDADE NO BRASIL
28:37A CIDADE NO BRASIL
Comentários